Охота ( Прослушка )
| " Охота " | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 11 |
| Режиссер | Стив Шилл |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Джой Луско |
| Исходная дата выхода в эфир | 18 августа 2002 г. |
| Время работы | 56 минут |
« Охота » — 11-я серия первого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Джой Луско по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссер Стив Шилл . Первоначально он вышел в эфир 18 августа 2002 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Ролз и Ландсман идут к месту, где были застрелены Греггс и Орландо . Банк находит ее оружие, а также следы и одежду, принадлежащие боевикам. Ролз находит МакНалти в состоянии шока. Фримон собирает детали, чтобы вернуться к прослушиванию телефонных разговоров, чтобы любое обсуждение стрельбы можно было использовать в качестве доказательства. Карвер сообщает семье Греггса и ее девушке Шерил о стрельбе. В больнице Роулз неожиданно сообщает МакНалти, что ответственность за стрельбу Греггса ни в коем случае не лежит на МакНалти. Прибывают Шерил и Карвер, и Баррелл неправильно понимает отношения Шерил с Греггсом. Баррелл спрашивает комиссара Уоррена Фрейзера, хочет ли он поговорить с Шерил, но Фрейзер отказывается и оставляет Баррелла идти одного, разочаровывая Карвера. Шерил возвращается домой и плачет.
На следующий день Стрингер приказывает Ви-Бею убить Маленького Человека за то, что он якобы убил Греггса. В яме Д'Анджело обсуждает стрельбу с Путом и Боди . Они ошибочно полагают, что стрельба не имела отношения к их организации. Наблюдая с крыши ближайшей церкви, Сантанджело и Херк наблюдают, как Боди получает пополненный запас наркотиков из вышек. Херк замечает окно, из которого выбрасывается тайник. Уоллес звонит Путу из дома своей бабушки, но просто тоскует по дому и мало что может сказать. Боди замечает, что Савино разыскивается, а Маленький Человек исчез. Они понимают, что стрельба должна быть привязана к ним. Боди предполагает, что кто-то допустил ошибки, и Эйвон прикажет его убить. В «Орландо» Стрингер приказывает Д'Анджело пойти с Ви-Беем. Ни Стрингер, ни Ви-Бей не скажут ему, куда они идут, что заставляет Д'Анджело предположить, что его убьют. Однако оказывается, что Д'Анджело поручили отвезти Ви-Бея в Филадельфию . Уоллес звонит Путу и просит денег, чтобы вернуться домой.
вручаются ордера Когда Савино , Фримон и През находят сообщение Стрингеру с телефона-автомата недалеко от места стрельбы. Фримон приказывает специалистам на месте преступления вытирать пыль с таксофона и близлежащей выброшенной банки из-под напитка на предмет отпечатков пальцев. МакНалти приходит на работу пьяным, что приводит к конфронтации с Дэниэлсом . В отделе по расследованию убийств Банк и Ландсман подозревают, что стрельба была либо ограблением, либо подстроенным Барксдейлами. Приходит Фримон, чтобы подтвердить, что отпечатки пальцев соответствуют Маленькому Человеку. Бабблз , не подозревавший о стрельбе, был задержан двумя офицерами в форме после попытки вызвать Греггса. Сбитого с толку Бабблза допрашивает Холли, который начинает его избивать, и Ландсман вынужден его сдерживать. МакНалти возвращает Бабблза на территорию Барксдейла и дает ему деньги на покупку наркотиков, не осознавая, что он пытается оставаться чистым. Бабблс понимает, что вероятными стрелками являются Ви-Бей и Маленький Человек, и сообщает МакНалти, который передает информацию Банку. Бабблз снова пытается сказать МакНалти, что он чист, но его прерывают, когда МакНалти вынужден уйти. У него остались деньги, которые дал ему МакНалти.
Макналти угрожает расследовать финансы Леви , если тот не доставит Савино. Перлман ругает его, отмечая, что Леви - влиятельная фигура в Балтимора законодательстве . МакНалти делает замечание о государственных прокурорах , из-за чего Перлман говорит, что он будет использовать кого угодно. Леви приводит Савино и утверждает, что он планировал обмануть Орландо (продав ему пищевую соду, а не настоящий кокаин) и не участвовал в стрельбе. Баррелл приказывает Ролзу, Ферстеру и Дэниэлсу организовать общегородские рейды по борьбе с наркотиками. Дэниелс говорит своим людям, что они отдадут дом для резки, обнаруженный Герком, но не расскажут им об обнаруженном ими тайнике, чтобы защитить проволоку. Однако майор Бобби Рид противостоит Дэниэлсу по поводу утаивания целей, заставляя его понять, что у них есть крот в деталях. Макналти посещает Фелана на мероприятии по сбору средств на предвыборную кампанию, но ему не удается убедить его помочь с Барреллом, поскольку судья был восстановлен в должности в списке мэра . Рейды совершаются против тайника, дома Савино и башен. Карвер и Херк остаются одни, когда находят кучу денег и еще раз подумайте о том, чтобы оставить немного себе. Изъято огромное количество оружия, наркотиков и денег, и Фрейзер получает возможность сфотографироваться. Работа над деталями практически прекратилась. През отслеживает слабый телефонный трафик (в частности, пропускает телефонный звонок Уоллеса Путу с просьбой вернуться домой, в чем офицеры были бы очень заинтересованы, поскольку они спрятали Уоллеса с его бабушкой, чтобы защитить его), в то время как Греггс остается на системе жизнеобеспечения. . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Производство
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2021 г. ) |
Ссылка на заголовок
[ редактировать ]Название отсылает к рефлекторным усилиям полиции по установлению личности стрелка(ов) детектива Греггса и к началу охоты на крысу в деталях.
Эпиграф
[ редактировать ]Наркотик на чертовом столе.
— Дэниелс
В эпиграфе говорится о желании комиссара конфисковать активы наркоторговцев в ответ на расстрел полицейского, независимо от того, как это повлияет на более крупные дела. На снимке эпизода показаны результаты этого желания - пресс-конференция с большим количеством изъятых наркотиков, чтобы похвастаться в фотооперации. Это также служит резкой критике хода войны с наркотиками.
Музыка
[ редактировать ]Маста Эйс с участием. Стрик — Недружественная игра (во время поездки на машине с Д'Анджело и Ви-Беем)
Во время сцены, показывающей горе Шерил из-за серьезной травмы Греггса, играет «Sugar in My Bowl» Нины Симон.
Кредиты
[ редактировать ]Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Кори Паркер Робинсон в роли детектива Леандера Сиднора
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боади» Бродуса
- Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра
- Ричард Де Анджелис в роли майора Рэймонда Ферстера
- Майкл Салкони в роли детектива Майкла Сантанджело
- Michael Kostroff as Maurice Levy
- Мелани Николлс-Кинг в роли Шерил
- Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
- Крис Клэнтон, как Савино
- Микайя Джонс в роли маленького человека
- Кертис Монтес, как Стерлинг
- Тони Д. Хед в роли майора Бобби Рида
- Клейтон ЛеБуф в роли Блокера Венделла «Орландо»
- Эдвард Норрис в роли детектива Эда Норриса
- Дик Стилвелл в роли комиссара Уоррена Фрейзера
- Катана Лазет Холл — мать Савино
- Сьюзан Роум — помощник государственного прокурора Илен Натан
- Брайан Энтони Уилсон в роли детектива Вернона Холли
- Кристофер Гленн Уилсон — агент Управления по борьбе с наркотиками
Прием
[ редактировать ]В ретроспективе первого сезона The Wire в 2009 году для The Guardian Пол Оуэн проанализировал этот эпизод как разоблачающий «несимпатичные характеристики» МакНалти, которые лишают его права быть главным героем. Оуэн похвалил сцену, где Шерил плачет, увидев след, оставленный Греггсом на ее диване, как «прекрасный, тонкий момент», но раскритиковал «сбивающий с толку фрагмент, где Д'Анджело, неопытный и конфликтный молодой дилер, думает, что Стрингер приказал своему силовику Ви-Бей, чтобы убить его». [ 4 ]
Наследие
[ редактировать ]
Сцена, где Ви-Бей показывает удивленное выражение лица после того, как узнал, что жертва стрельбы Греггс была офицером полиции, снова появилась в виде GIF- реакции спустя 15 лет после того, как этот эпизод был впервые показан. [ 5 ]
Хасан Джонсон , актер, сыгравший Ви-Бея, так прокомментировал популярность этой гифки в 2022 году: «Она не стареет. Думаю, у меня есть опыт выхода из тела, чтобы увидеть и понять это. " [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гид по эпизодам — 11 серия «Охота»» . ГБО. 2004 . Проверено 26 июля 2006 г.
- ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (2 июня 2002 г.). « Охота ». Проволока . 1 сезон. 11 серия. HBO.
- ^ Альварес, Рафаэль (2009) [2004]. The Wire: По правде говоря (пересмотренная редакция). Эдинбург: Canongate Books. стр. 99–100.
- ^ Оуэн, Пол (4 мая 2009 г.). «Переиздание The Wire: Эпизод 11, первый сезон: Настоящий МакНалти» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Хилл, Джемеле; Латан, Ван (21 мая 2020 г.). «Происхождение GIF-изображения Ви-Бея в «Прослушке» » . Звонок . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Пандия, Хершал (17 августа 2022 г.). «Хасан Джонсон — самый смешной гангстер на телевидении» . Стервятник . Проверено 21 мая 2024 г.