Деталь ( Проволока )
| « Деталь » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 2 |
| Режиссер | Кларк Джонсон |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Дэвид Саймон |
| Исходная дата выхода в эфир | 9 июня 2002 г. |
| Время работы | 58 минут |
« Деталь » — второй эпизод первого сезона HBO « оригинального телесериала канала Прослушка» (2002–2008). Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссером выступил Кларк Джонсон . Первоначально он вышел в эфир 9 июня 2002 года.
Сюжет
[ редактировать ]Банк и МакНалти расследуют убийство Ганта . Макналти считает, что Барксдейлы убили его в качестве демонстрации силы по отношению к потенциальным свидетелям; Банк скептически относится к тому, что кто-то станет убивать свидетеля после того, как он уже дал показания. МакНалти посещает судью Фелана , который оказывает давление на заместителя комиссара Баррелла , чтобы тот позволил лейтенанту Дэниэлсу допустить МакНалти к участию в этом деле. Успокоившись, Фелан соглашается не сообщать СМИ об убийстве.
Дэниелс и его команда прибывают в свой новый офис — сырой подвал с небольшим количеством мебели. Остальные детали представлены, но Дэниэлс называет их бесполезными «горбами», особенно после того, как офицер Роланд «През» Призбылевски случайно разрядил свое оружие в помещении. Когда Дэниелс посещает помощника государственного прокурора Ронду Перлман , чтобы пожаловаться, она говорит ему, что Презу чуть не было предъявлено обвинение в стрельбе в собственную патрульную машину. Дэниелс признается, что, по его мнению, Баррелл послал ему сообщение, не позволив ему раскрыть детали. Он встречается с лейтенантом Кантреллом и убеждает его назначить детектива Леандера Сиднора (лучшего человека Кантрелла), чтобы уравновесить Преза (его худшего).
Карвер , Греггс и Херк тайно фотографируют Бабблза , когда он отмечает дилеров Барксдейла, притворяясь, что продает им красные шляпы. Когда Греггс приводит Бабблза для установления личности дилеров, МакНалти удивляется масштабам организации Барксдейл. Банк и МакНалти навещают Д'Анджело в Яме, чтобы оказать давление на него по поводу убийства Ганта. Когда Д'Анджело отказывается сотрудничать, его арестовывают. На допросе они играют на совести Д'Анджело; он готов начать писать письмо с соболезнованиями семье Ганта. Прибывает адвокат Барксдейла Морис Леви и останавливает Д'Анджело от дальнейшего самообвинения.
Греггс и МакНалти показывают письмо Дэниэлсу, который скептически относится к его полезности для раскрытия дела. Теперь свободный, Д'Анджело берет свою девушку Донетт и их маленького сына на семейную вечеринку, где Эйвон упрекает его за письмо. Выпивая поздно ночью, Херк, Карвер и През решают запугать Барксдейлов. През бьет подростка Кевина Джонстона из пистолета за то, что он оперся на свою машину и нецензурно ругался, что вызвало град снарядов и выстрелов из высотных проектов. Херк ранен, Карвер вызывает подкрепление. На следующий день Дэниелс ругает троих и спрашивает, кто ударил Джонстона. През признается, и Дэниелс приказывает ему солгать о своих действиях, предупреждая, что он должен быть убедительным, иначе он не сможет его защитить.
Банк сообщает МакНалти, что убийство Ганта попало на первую полосу и что источником, по всей видимости, является Фелан. МакНалти навещает Фелана, который отрицает, что предупреждал СМИ, но быстро уходит. В одиночестве МакНалти сильно пьет и слишком пьян, чтобы эффективно вмешаться в угон автомобиля неподалеку. Дэниэлс обедает со своей женой Марлой , местным политиком, которая упрекает его за сокрытие жестокости полиции . Она советует ему отказаться от политического дела. Позже Дэниелс просыпается от новости о том, что Джонстон навсегда потерял способность пользоваться одним глазом. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]Ссылка на заголовок
[ редактировать ]Название отсылает к недавно сформированной части Барксдейла.
Эпиграф
[ редактировать ]Вы не можете проиграть, если не играете. - Марла Дэниелс
Эта фраза произносится в разговоре с мужем Марлы Седриком о его невозможном положении, когда он руководил расследованием Барксдейла, пытаясь продолжить свою карьеру. Применительно к эпизоду в целом, цитата также может означать, что, если вы не будете участвовать в торговле наркотиками, обычно называемой «Игрой», вы не потеряете свою жизнь. Наиболее наглядно об этом свидетельствует эпизод с убийством Уильяма Ганта, по поводу которого Д'Анджело восклицает: «ему не обязательно давать показания»; если бы Гант решил не давать показаний, он бы не участвовал в судебном процессе по делу об убийстве Д'Анджело и остался бы жив.
Кредиты
[ редактировать ]Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Тай Уоррен в роли метателя бутылок
- Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Мария Брум в роли Марлы Дэниелс
- Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боди» Бродуса
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Кори Паркер-Робинсон в роли детектива Леандера Сиднора
- Том Куинн в роли детектива Патрика Махона
- Майкл Салкони в роли детектива Майкла Сантанджело
- Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
- Ричард Де Анджелис в роли майора Рэймонда Ферстера
- Нат Бенчли в роли детектива Огастеса Полка
- Шамил Браун, как Донетт
- Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра
- Эрик Тодд Деллумс в роли доктора Рэндалла Фрейзера
- Michael Kostroff as Maurice Levy
- Брэндон Прайс в роли Антона «Стинкума» Артиса
- Дэйв Тровато, как лейтенант Кантрелл
Прием
[ редактировать ]Фанаты и некоторые рецензенты часто называют сцену «Цыпленок МакНаггет» одним из самых запоминающихся моментов шоу. Пут и Уоллес предполагают, что человек, который изобрел Чикен МакНаггетс, должно быть, богат, и Д'Анджело объясняет им, что Макдональдс владеет правами на МакНаггетс, а человек, который его изобрел, вероятно, ничего за это не получил и теперь, вероятно, «работает в подвал за обычную зарплату, думая о какой-нибудь ерунде, чтобы картошка фри стала вкуснее». Уоллес отвечает: «Однако у него все еще была идея». [ 4 ] По иронии судьбы для Д'Анджело, человек, который изобрел « Чикен Макнаггет» , Херб Лотман , на самом деле был очень богатым и успешным человеком; основатель одного из крупнейших поставщиков говядины и курицы в мире, его собственный капитал оценивается в 15 миллиардов долларов. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гид по эпизодам — эпизод 02, Детали» . ГБО. 2004 . Проверено 26 июля 2006 г.
- ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (9 июня 2002 г.). « Деталь ». Проволока . 1 сезон. 2 серия. HBO.
- ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги.
- ^ Гаврилески, Хизер. «Люблю смотреть» . Салон . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года.
- ^ «Основатель Keystone Foods Херб Лотман умирает в возрасте 80 лет» . финансы.yahoo.com . Проверено 19 июня 2021 г.