Мягкие глаза

« Мягкие глаза »
"Прослушка" Эпизод
Эпизод №.	4 сезон Эпизод 2
Режиссер	Кристин Мур
Рассказ	Эд Бернс Дэвид Миллс
Телеспектакль по	Дэвид Миллс
Исходная дата выхода в эфир	17 сентября 2006 г. ( 17 сентября 2006 г. )
Время работы	58 минут

« Soft Eyes » — второй эпизод четвёртого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Написанный Дэвидом Миллсом по рассказу Эда Бернса и Дэвида Миллса, режиссер Кристин Мур , он впервые вышел в эфир 17 сентября 2006 года.

Сюжет

В мэрии занимающегося Херк натыкается на мэра Ройса, оральным сексом со своим секретарем. Обеспокоенный своей карьерой, Херк обращается к Карверу за советом по поводу ситуации, но Карвер говорит, что проблема выходит за рамки его зарплаты , и предлагает обратиться к майору Стэну Валчеку , у которого больше опыта в политике. Валчек встречается с Херком и заверяет его, что он может подняться по карьерной лестнице, если промолчит об инциденте, и может использовать эту информацию против Ройса, если мэр попытается наказать его. Уилсон посещает в дом Карчетти и обнаруживает, что он играет «Морской бой» со своей дочерью, предполагая, что он уже проиграл гонку на пост мэра. Карчетти встречается с членами Братского полицейского ордена , которые признают, что не хотят поддерживать его, поскольку Ройс лидирует в опросах. Карчетти убеждает их воздержаться от активной поддержки Ройса. Когда они уходят, Валчек говорит ему, что он добился наилучшего результата, возможного в данных обстоятельствах. Уилсон призывает Карчетти подготовиться к дебатам с Ройсом, но кандидат остается пессимистичным. Ройс подумывает о том, чтобы вывести Герка из службы безопасности, и уточняет у Паркеру узнать, есть ли у него друзья в высокопоставленном отделе .

В тюрьме Нэймонд и его мать Де'Лонда навещают его отца Ви-Бея работа Нэймонда с Боди , который спрашивает, как продвигается ; Де'Лонда угрожает удержать деньги на школьные принадлежности Нэймонду, если он не возьмет на себя обязательства перед Боди. Вернувшись по соседству, Нэмонд и Майкл спрашивают, могут ли последний и его младший брат работать на Боди, чтобы заработать денег на школьные принадлежности. Когда Боди отказывается нанимать их обоих, Нэмонд предлагает Майклу устроиться на его работу до тех пор, пока у него не будет необходимых ему средств. Карвер и Банк подъезжают, все еще ища Лекса; Боди обещает связаться с ними, если увидит Лекса, зная, что тот, вероятно, мертв. Пока Нэмонд и Майкл встречаются со своими друзьями, Стэнфилда приходит лейтенант Монк Меткалф и раздает деньги на школьные принадлежности. Когда Майкл отказывается принять деньги, Марло противостоит Майклу и впечатлен его неповиновением. Пончик подъезжает на угнанном внедорожнике, но Карвер замечает мальчиков и заставляет их бежать. Рэнди ловит офицер Эдди Уокер , который конфискует его деньги на школу. Карвер предостерегает мальчиков от угона новых машин. Нэмонд возвращается домой и обнаруживает, что его мать приготовила для него новую одежду, несмотря на ее угрозы.

Банк оказывает давление на мать Лекса, чтобы та выдала местонахождение ее сына, полагая, что Лекс сбежал от полиции. Вернувшись в отдел убийств, Норрис расследует убийство свидетеля штата ; Сержант Джей Ландсман сообщает Валчеку об этом деле. В MCU Фримон готовится вручить повестки политическим деятелям в связи с расследованием Барксдейла . Сиднор и Перлман обеспокоены тем, что этот переезд нанесет ущерб их карьере. Перлман понимает, что Фримон сыграл ее, задерживая расследование до сих пор, и что он солгал, когда сказал, что оно было отложено из-за новых случаев. Freamon обслуживает разработчика Энди Кравчика и сенатора штата Клея Дэвиса , которых доставляют Греггс и Сиднор соответственно. Дэвис и Кравчик угрожают лишить Ройса финансовой поддержки, который, в свою очередь, оказывает давление на комиссара Эрвина Баррелла . Баррелл и заместитель комиссара Уильям Ролз понимают, что Фримон является причиной проблемы, и Ролз решает найти способ удалить Фримона из MCU. Фримон и Греггс улавливают голос Марло по проводу и, зная, что его команда не была связана с каким-либо насилием, задаются вопросом, почему они слышат на заднем плане то, что звучит как стрельба по стрельбе.

В своем спортзале Деннис «Катти» Уайз продолжает тренировать бывшего торговца наркотиками Джастина, который готовится к предстоящему бою. К Катти подходят матери нескольких учеников, которые надеются устроить с ним свидание. Катти обращает особое внимание на Майкла, который дерется с Джастином после того, как тот прерывает свое время, используя тяжелую сумку с Нэймондом. Катти разбивает мальчиков и предлагает лично тренировать Майкла, но тот отказывается. Тем временем Бабблз и его молодой протеже Шеррод продолжают зарабатывать на жизнь продажей товаров из тележки. Шеррод изо всех сил пытается подсчитать цены на их товары, а Бабблз критикует его за плохие математические способности. Бабблз пытается скрыть свое употребление наркотиков от Шеррода, который обеспокоен критикой Бабблза и говорит ему, что готов вернуться в школу. Готовясь к учебному году, През наводит порядок в своем классе и встречается с другими учителями, чтобы обсудить соблюдение правил в классе. Заместитель директора Доннелли поручает одной из своих учениц, Кристал Джадкинс , доставить Дьюки подержанные школьные принадлежности. Бабблз и Шеррод приходят в школу, чтобы обсудить возможное зачисление Шеррода; У Бабблза момент узнавания, когда он проходит мимо Преза.

Несмотря на то, что Карчетти отвлекается, он способен находить эффективные ответы в рамках подготовки к дебатам. Его посещает Валчек и рассказывает о смерти свидетеля, что дает ему полезные аргументы против Ройса. Во время теледебатов и команда Карчетти, и отдел по расследованию убийств наблюдают, как Карчетти опровергает утверждение Ройса о том, что уровень преступности в Балтиморе снизился из-за упоминания об убитом свидетеле. Ответ Ройса трудный, оборонительный, неуклюжий и уклончивый; Команда Карчетти довольна, а люди Ройса, похоже, обеспокоены. Баррелл и Роулз нервничают из-за того, что не сообщили мэру об убийстве.

Производство

Саймон отметил, что приток детей-актеров поначалу вызвал некоторые проблемы на съемочной площадке, и сказал, что чувства членов съемочной группы отражают смятение Преза в этом эпизоде ​​из-за поведения молодых актеров. Однако к концу съемок они составили хорошую команду молодых актеров.

Ссылка на заголовок

Название представляет собой загадочный совет, который коллега дает Презу по поводу преподавания («Вам нужны мягкие глаза»). В более позднем эпизоде ​​« Беженцы » это выражение используется снова и объясняется Банком Морлендом . В контексте названия значение мягких глаз означает способность смотреть глубже, чем то, что видишь вначале.

Эпиграф

Я все еще просыпаюсь белым в городе, которого нет.

- Карчетти, в «Мягких глазах»

Карчетти делает это заявление, беспокоясь о том, что его шансы на предстоящих выборах будут подорваны его расовой принадлежностью. В 2000 году Балтимора составляло 31% белых. население

Кредиты

В главных ролях

Хотя Майкл К. Уильямс , Роберт Уиздом и Доминик Уэст указаны в титрах , в этом эпизоде ​​не появляются. Это первый эпизод сериала, в котором не участвует Уэст.

Приглашенные звезды

1. Исайя Уитлок-младший в роли сенатора Клейтона «Клэя» Дэвиса
2. Джермейн Кроуфорд в роли Дукуана «Дьюки» Уимса
3. Маэстро Харрелл в роли Рэнди Вагстаффа
4. Хулито Маккаллум в роли Нэймонда Брайса
5. Тристан Уайлдс в роли Майкла Ли
6. Голос похож на Криса Партлоу
7. Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
8. Эд Норрис, как детектив Эд Норрис
9. Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
10. Брайан Энтони Уилсон в роли детектива Вернона Холли
11. Меган Андерсон в роли Джен Карчетти
12. Тутси Дюваль — помощник директора Марсия Доннелли
13. Джойлет Ф. Харрис в роли офицера Кэролайн Мэсси
14. Дрэйвон Джеймс, как миссис Грейс Сэмпсон
15. Джастин Берли, как Джастин
16. Натан Корбетт в роли Пончика
17. Эдвард Грин в роли паука
18. Рашад Орандж, как Шеррод
19. Брэнди Бурре в роли Терезы Д'Агостино
20. Шейла Гаскинс в роли миссис Андерсон
21. Джонетт Кент в роли Шэрон Джонс
22. Никки Ласк в роли неизвестного
23. Стейси Уильямс в роли Гейл
24. Эл Браун в роли Станислава Валчека
25. Кристофер Манн в роли члена совета Энтони Грея
26. Клео Реджинальд Пизана — руководитель аппарата Коулмана Паркера
27. Марк Штайнер в роли самого себя (модератор дебатов)
28. Фредерик Стротер в роли государственного делегата Оделла Уоткинса
29. Тамиека Чавис — помощница Ройса
30. Дестини Джексон-Эванс в роли Кристал Джадкинс
31. Сэнди МакКри в роли Де'Лонды Брайс
32. Кваме Паттерсон в роли монаха Меткалфа
33. Фелиция Пирсон в роли Снупа
34. Джонни Луис Браун в роли офицера Эдди Уокера
35. Юджин Литтл — руководитель бригады по ландшафтному дизайну
36. Альфонсо Кристиан Лавер в роли Old Face Andre
37. Джейсон Паркер в роли офицера Реджи Леддетта
38. Майкл Уиллис в роли Энди Кравчика

Неуказанные выступления

• Диана Вильямонте в роли миссис Рэйчел Шапиро
• Деметрия Бэйли в роли миссис Перлин Скотт
• Карен Викс, как Джерри
• Питер ДеФео в качестве представителя избирательной комиссии
• Памела Фишер - сторонник кампании
• Патрик МакДейд, как Бобби - ФОП президент
• Ричард Каттинг, как лейтенант
• Честер Уэст — сменный лейтенант Дент
• Усман Шариф — торговец наркотиками
• Неизвестен как Тотализатор
• Долли Тернер в роли «Выгорания» или мисс Хэнсон - старшего афроамериканского учителя-ветерана.

Первые выступления

• Де'Лонда Брайс : материалистичная и жадная мать Нэймонда, которая воспитывает его на деньги, полученные от того, что осталось от организации Барксдейла. Бывшая клубная девушка, от которой Ви-Бей оплодотворил, ей дают деньги только от Ви-Бея, который отбывает тюремное заключение от имени Барксдейлов.
• Кристал Джадкинс : трудолюбивая и ответственная ученица восьмого класса.

Письмо

Это первый эпизод сериала, в котором создателю сериала Дэвиду Саймону не приписывают авторство телеспектакля или сюжета, поскольку он участвовал в написании историй для всех предыдущих эпизодов, и ему приписывают авторство «рассказа за». Во всем сериале всего девять эпизодов (из 60), в которых он не получил авторских прав, и все они относятся к четвертом сезону. Эд Бернс получил признание во всех эпизодах четвертого сезона, поскольку в написании сценария во многом использовался его опыт учителя.

Внешние ссылки

• «Мягкие глаза» на HBO.com
• «Мягкие глаза» на IMDb