✖


Jump to content

Прослушка 3 сезон

Проволока
3 сезон
обложка DVD
В главных ролях
Количество серий 12
Выпускать
Оригинальная сеть ГБО
Оригинальный выпуск 19 сентября ( 2004-09-19 ) -
19 декабря 2004 г. ( 19 декабря 2004 г. )
Хронология сезона
← Предыдущий
2 сезон
Далее →
4 сезон
Список серий

Третий сезон 12-серийного телесериала «Прослушка» впервые вышел в эфир в США на канале HBO в 2004 году, с 19 сентября по 19 декабря. Он знакомит с местными политиками Балтимора и выскочкой из Стэнфилдской организации, занимающейся торговлей наркотиками, одновременно продолжая исследовать Барксдейл. Организация и полицейское управление Балтимора .

Третий сезон транслировался по воскресеньям в 21:00 по восточному времени в США и вызвал признание критиков. Сезон был выпущен на DVD в виде бокс-сета из пяти дисков под названием The Wire: The Complete Third Season 8 августа 2006 года на канале HBO Video .

Производство

[ редактировать ]

После смерти Роберта Ф. Коулсберри режиссер Джо Чаппель присоединился к производственному персоналу в качестве соисполнительного продюсера и продолжал регулярно снимать эпизоды. [ 1 ] Baltimore Sun Писатель и политический журналист Уильям Ф. Зорзи присоединился к команде сценаристов в третьем сезоне и привнес богатый опыт в исследование политики Балтимора в сериале. [ 2 ]

Дэвид Саймон изначально надеялся создать дополнительное шоу в мэрии, которое будет идти в тандеме с последующими сезонами «Прослушки» , и даже написал для него сценарии. Но HBO, по словам Саймона, отказался: «HBO сказал: «Нет, нам нужно только одно шоу, которое никто не смотрит в Балтиморе, а не два!»». [ 3 ]

Бросать

[ редактировать ]

В главных ролях

[ редактировать ]

Третий сезон вернулся с упором на расследование деятельности организации Барксдейл и представление новых персонажей, таких как конкурирующая организация Стэнфилд и местные политики . В состав вернувшегося состава входил Доминик Уэст в роли детектива Джимми МакНалти , чьи непокорные наклонности и личные проблемы продолжали затмевать его способности; [ 4 ] [ 5 ] Лэнс Реддик в роли лейтенанта Седрика Дэниэлса , теперь командующего своим подразделением; [ 6 ] [ 7 ] Кима Греггс , которую играет Соня Сон , теперь новый партнер МакНалти в подразделении; [ 8 ] [ 9 ] Кларк Питерс в роли Лестера Фримона ; [ 10 ] [ 11 ] и Дейдра Лавджой в роли помощника государственного прокурора Ронды Перлман . [ 12 ] [ 13 ]

Вуд Харрис повторил свою роль заключенного в тюрьму наркобарона Эйвона Барксдейла . [ 14 ] [ 15 ] Идриса Эльбы Персонаж Стрингер Белл продолжал руководить организацией Барксдейл в отсутствие Эйвона. [ 16 ] [ 17 ] Андре Ройо вернулся в роли Бабблза , который продолжал потакать своей наркозависимости и время от времени выступать в роли информатора. [ 18 ] [ 19 ]

Заместитель оперативного комиссара Уильям Роулз ( Джон Доман ) и исполняющий обязанности комиссара Эрвин Баррелл ( Фрэнки Фэйсон ), два командира, похоже, больше озабочены политикой и собственной карьерой, чем реальной работой в полиции. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Венделл Пирс сыграл ветерана детектива по расследованию убийств Банка Морленда . [ 24 ] [ 25 ]

В новом сезоне несколько ранее повторявшихся персонажей взяли на себя более крупные главные роли, в том числе Сет Гиллиам в роли сержанта Эллиса Карвера . [ 26 ] Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука [ 27 ] Детектив Леандер Сиднор ( Кори Паркер Робинсон ) [ 28 ] детектив Роланд Призбылевски ( Джим Тру-Фрост ), [ 29 ] Боди Бродус ( Джей Ди Уильямс ), [ 30 ] Омар Литтл ( Майкл К. Уильямс ), [ 31 ] и майор Ховард «Банни» Колвин ( Роберт Уиздом ). [ 32 ]

Колвин командовал Западным округом, где действовала организация Барксдейла, и приближаясь к выходу на пенсию, он придумал радикально новый метод решения проблемы наркотиков. [ 33 ] Херк и Карвер присоединились к отделу по борьбе с наркотиками Западного округа под командованием Колвина. [ 34 ] [ 35 ] Сиднор, восходящая молодая звезда полицейского управления в первом сезоне, вернулся в актерский состав в составе отдела по расследованию особо тяжких преступлений вместе с Призбылевски. [ 36 ] [ 37 ]

Было замечено, что Боди постепенно поднимался в организации Барксдейла с момента первого эпизода; он был рожден для их профессии и проявил к ней ярую склонность. [ 38 ] Омар возмездил против организации Барксдейла и уделил им все свое смертоносное внимание. [ 39 ] В третьем сезоне также был представлен новый главный персонаж: Томми Карчетти ( Эйдан Гиллен ), амбициозный член городского совета. [ 40 ] [ 41 ]

Несколько участников актерского состава второго сезона не вернулись в третий сезон из-за смены фокуса и прекращения сюжетных линий некоторых персонажей. Крис Бауэр ( Фрэнк Соботка ), Пол Бен-Виктор ( Спирос Вондас ) и Эми Райан ( Биди Рассел ) покинули актерский состав в третьем сезоне. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Райан вернулся в качестве приглашенной звезды в короткой сцене в конце сезона.

Основной состав

[ редактировать ]

Повторяющиеся роли

[ редактировать ]

Многие приглашенные звезды предыдущих сезонов повторили свои роли. Предложение Джо ( Роберт Ф. Чу ), осторожный наркобарон Ист-Сайда, стал более активно сотрудничать с Организацией Барксдейла . [ 46 ] [ 47 ] Его лейтенант «Чиз» ( Методмен ) стал участвовать в расследовании Отдела по расследованию тяжких преступлений. [ 48 ] [ 49 ] Брат Музон (Майкл Поттс) вернулся в Балтимор в поисках мести. [ 50 ] Хасан Джонсон повторил свою роль заключенного в тюрьму силовика Барксдейла Ви-Бея Брайса . [ 51 ] [ 52 ] Трей Чейни продолжал изображать начальника съемочной группы Барксдейла Пута Карра . [ 53 ] [ 54 ] Лео Фицпатрик вернулся в роли незадачливого наркомана Джонни Уикса . [ 55 ] [ 56 ]

Майкл Хаятт и Шамил Браун исполнили свои роли Брианны Барксдейл и Донетт, причем оба персонажа столкнулись с потерей Д'Анджело Барксдейла . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Майкл Кострофф вернулся в качестве наемного адвоката Барксдейлов Мориса Леви . [ 61 ] [ 62 ] Исайя Уитлок-младший повторил свою роль коррумпированного сенатора штата Клея Дэвиса , который продолжал заниматься деньгами Барксдейла. [ 63 ] [ 64 ] Стрингер продолжал использовать Шемрока ( Ричард Бертон ), чтобы оградить себя от расследования. [ 65 ] Также вернулись второстепенные персонажи, такие как силовики Барксдейла Танк и Страна . [ 65 ] Команда Омара Литтла продолжала грабить Организацию Барксдейла и состояла из его парня Данте ( Эрнест Уодделл ), партнёров Тоши Митчелл ( Эдвина Финдли ) и Кимми ( Келли Р. Браун ), а также советника Бутчи ( С. Роберт Морган ). [ 65 ]

Многие приглашенные звезды также повторили своих персонажей из полицейского управления. Среди вернувшихся приглашенных звезд в отделе по расследованию убийств — Делейни Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана . [ 66 ] [ 67 ] Эд Норрис в роли детектива Норриса Эда [ 68 ] [ 69 ] и Брайан Энтони Уилсон в роли детектива Вернона Холли . [ 70 ] Эл Браун и Джей Ландсман повторили свои роли офицеров патрульного подразделения Стэна Валчека и Денниса Мелло . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Майкл Салкони снова сыграл ветерана западного патрульного Майкла Сантанджело . [ 70 ]

Новые повторяющиеся персонажи третьего сезона также были распределены между Улицей и Законом. Выскочка Stanfield Organization представила несколько новых ролей: Марло Стэнфилд ( Джейми Гектор ), безжалостный лидер, стремящийся бросить вызов доминированию Avon; [ 75 ] [ 76 ] Крис Партлоу ( Колл Эйкин ), главный силовик Стэнфилда; [ 77 ] [ 78 ] Фелиция «Снуп» Пирсон ( Felicia Pearson ), протеже Партлоу; [ 79 ] [ 80 ] Норрис Дэвис — владелец римшопа и советник Винсон ; [ 65 ] Брэндон Фоббс в роли начальника бригады Фрукта ; [ 65 ] и Мелвин Т. Рассел и Джастин Берли в роли молодых торговцев наркотиками Джамала и Джастина . [ 65 ] Организация Барксдейла также нашла нескольких новых рекрутов: Слима Чарльза ( Анван Гловер ), нового главного исполнителя Эйвона; [ 81 ] [ 82 ] Бернард ( Мелвин Джексон-младший ), ответственный за закупку одноразовых сотовых телефонов; [ 65 ] и Деннис «Катти» Уайз ( Чад Коулман ), недавно освобожденный осужденный, не уверенный в своем будущем. [ 83 ] [ 84 ]

Появление политической сюжетной линии принесло много новых персонажей. [ 70 ] Глинн Терман сыграла мэра Кларенса Ройса , действующего президента, которого Карчетти планировал свергнуть. [ 85 ] [ 86 ] Клео Реджинальд Пизана сыграла Коулмана Паркера , начальника штаба Ройса. [ 87 ] Брэнди Бурре появилась в роли Терезы Д'Агостино , консультанта политической кампании. [ 88 ] [ 89 ] Фредерик Стротер исполнил роль Оделла Уоткинса , государственного делегата и политического деятеля. [ 90 ] [ 91 ] Кристофер Манн сыграл коллегу Карчетти по городскому совету Энтони Грея . [ 92 ] [ 93 ]

В третьем сезоне также дебютировали несколько новых персонажей-полицейских. Грегори Л. Уильямс сыграл Майкла Кратчфилда , сварливого детектива по расследованию убийств. [ 94 ] [ 95 ] Джойлет Ф. Харрис сыграла небольшую роль Кэролайн Мэсси , нового офицера отдела по расследованию тяжких преступлений. [ 96 ] [ 97 ] Сосредоточение внимания на командовании Колвина Западным округом привело к появлению нескольких новых персонажей как в подразделении Карвера по борьбе с наркотиками, так и в патрульном подразделении. В состав Карвера входили Кеннет Дозерман ( Рик Отто ), [ 98 ] [ 99 ] Энтони Коликкио ( Бенджамин Буш ), Ллойд «Трак» Гаррик ( Райан Сэндс ) и Ламберт ( Накиа Диллард ). [ 70 ] Также приняли участие новый новичок патрульного офицер Аарон Кастор ( Ли Эверетт Кокс ), Брайан Бейкер ( Дерек Хортон ) и офицер Тернер ( Даррел М. Смит ). [ 70 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов The Wire.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Зрители
(миллионы)
26 1 « Раз за разом » Эд Бьянки Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		19 сентября 2004 г. ( 19 сентября 2004 г. ) 1.83 [ 100 ]

Эпиграф : «Неважно, сколько раз ты обожгешься, ты просто продолжаешь делать то же самое». - Боди

Территория Барксдейла разрушена городом, и Стрингер решает работать с другими дилерами, а не бороться за новые территории. Солдат Барксдейла Деннис «Катти» Уайз освобожден условно-досрочно после десяти лет заключения и получил мешок с наркотиками за свою лояльность. Он отдает его «Фруту», дилеру вора в законе Марло Стэнфилда , за часть прибыли. Фрукт теряет контроль и угрожает Катти, когда сталкивается с ним. Барахтающаяся деталь надеется, что Джо Стюарт продвинет своего крикливого племянника, когда они арестуют более высокопоставленного, но вместо этого повышают молчаливого Чиз Вагстаффа. Баррелл предупреждает Дэниэлса , что Ройс откладывает свое продвижение по службе, потому что отчужденная Марла баллотируется в городской совет против союзника Ройса. Ройс подозревает, что член совета Томми Карчетти планирует баллотироваться на пост мэра, когда он оказывает давление на Баррелла и заместителя комиссара Ролза по вопросу повышения уровня преступности. Колвин катается по своему району и испытывает отвращение, когда мальчик пытается продать ему наркотики.
27 2 « При всем уважении » Стив Шилл Рассказ : Дэвид Саймон и Ричард Прайс
Телесценарий : Ричард Прайс 		26 сентября 2004 г. ( 26 сентября 2004 г. ) Н/Д

Эпиграф : «Бумажного пакета никогда не было» — Колвин.

Судмедэксперт сообщает МакНалти , что Д'Анджело смерть могла быть убийством, о чем он сообщает недоверчивому Донетту. Катти устраивается на работу ландшафтным дизайнером . Марло отказывается встречаться с Боди , когда его отправляют поговорить о делах. Сыр вынужден усыпить свою собаку после того, как она была ранена в сфальсифицированной драке , что спровоцировало несколько убийств, когда он убил дрессировщика противника. Детали ошибочно принимают его оплакивание смерти собаки по телефону за признание в убийстве, и прослушивание телефонных разговоров замолкает после его ареста и освобождения. Перлман спит с Дэниэлс, несмотря на попытки МакНалти быть с ней. Баррелл признается Карчетти, что под руководством Ройса у него не хватает кадров. Офицер Колвина застрелен, когда он работал под прикрытием, а его пистолет украден. Колвин хочет найти способ взглянуть по-другому на безопасную продажу наркотиков, что сбивает его людей с толку.
28 3 « Мертвые солдаты » Роб Бэйли Рассказ : Дэвид Саймон и Деннис Лихейн
Телесценарий : Деннис Лихейн 		3 октября 2004 г. ( 03.10.2004 ) 1.54 [ 101 ]

Эпиграф : «Боги тебя не спасут». - Баррелл

Колвин выбирает три пустых района для распространения наркоторговли, планируя сделать продажу там легальной. Карчетти повторяет проблему Баррелла в интервью, которого Ройс заставляет смириться с презрением, которое вызывают новости, но позволяет ему сохранить работу из-за своей лояльности. Банку поручено найти украденный пистолет, а МакНалти исследует комнату, где умер Д'Анджело, и приходит к выводу, что самоубийство невозможно. Он и Греггс злятся, когда Дэниелс переключает внимание на более легкую цель. Катти сообщает своей старой подруге, школьной учительнице Грейс Сэмпсон, что он поступил правильно, но она мягко отвергает его ухаживания. Фрукт насильно отбирает часть территории Боди для Марло. Бойфренд Омара Данте случайно убивает свою союзницу Тошу Митчелл в перестрелке после неудавшегося ограбления в Барксдейле. Стрингер охраняет ее след на случай появления Омара, который наблюдает за этим издалека.
29 4 « Хамстердам » Эрнест Дикерсон Рассказ : Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос
Телесценарий : Джордж Пелеканос 		10 октября 2004 г. ( 10.10.2004 ) 1.45 [ 102 ]

Эпиграф : «Зачем тебе идти и трахаться с программой?» - Фрукты

Карчетти просит консультанта Терезу Д'Агостино стать руководителем его предвыборной кампании , но та не учитывает его шансы из-за его расовой принадлежности. Макналти узнает об отношениях Дэниэлса и Перлмана и, выпив с Дэниэлсом, желает им всего наилучшего. Бабблз получает номерной знак Марло для МакНалти и Греггса, которые извлекают его записи и узнают, что у него есть привычка убивать свидетелей. Пока Стрингер пытается развеять опасения Донетта по поводу Д'Анджело, он встречается с Дэвисом и застройщиком Энди Кравчиком, за которым шпионит МакНалти. Макналти получает номер Стрингера из записей BCCC , а През проверяет записи о собственности и обнаруживает, что Стрингер строит законный девелоперский бизнес. Эйвон получил условно-досрочное освобождение. Узнав, что все его коллеги - преступники, Катти просит на работу силовика Барксдейла «Слима» Чарльза.
30 5 « Прямо и правдиво » И Аттиас Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Эд Бернс 		17 октября 2004 г. ( 17.10.2004 ) 1.34 [ 103 ]

Эпиграф : «Я возлагал на нас такие чертовы надежды». - МакНалти

Дьякон , но уходит после того , пытается помочь Катти поступить на программу GED как Грейс не появляется. Он помогает поймать вора из Барксдейла, но обеспокоен жестоким наказанием этого человека. Бунк узнает от свидетеля, что Омар присутствовал при перестрелке. Колвин показывает лейтенантам по борьбе с наркотиками «свободные зоны» (которые называют их «Хамстердамом») и приказывает своим людям высаживать людей, чтобы они могли свободно заниматься бизнесом. МакНалти понимает, что Стрингер финансирует Барксдейлс своими площадками. Он знакомится и начинает случайные отношения с Д'Агостино. Макналти и Греггс наблюдают, как Марло отклоняет предложение Стрингера присоединиться к его альянсу дилеров, «Кооперативу Нового Дня». После освобождения Эйвона устраивают вечеринку, на которой Стрингер показывает ему его новую квартиру и говорит, что теперь у них есть законные деньги.
31 6 « Возвращение домой » Лесли Либман Рассказ : Дэвид Саймон и Рафаэль Альварес
Телесценарий : Рафаэль Альварес 		31 октября 2004 г. ( 31 октября 2004 г. ) 1.42 [ 104 ]

Эпиграф : «Я полагаю, просто гангстер». - Эйвон Барксдейл

Район становится мирным после того, как дилеров вытесняют в Хамстердам. Банк просит семью Тоши связаться с Омаром, который просит свидетеля изменить свою историю. Он идет к Банку, который выражает отвращение к тому, что чувство общности, которое у них было вместе в старшей школе, исчезло. Дэниелс отвергает предложение Марлы о примирении, но просит Перлмана сохранить их отношения в тайне ради имиджа Марлы. Карчетти манипулирует своим коллегой Энтони Греем, заставляя его выдвинуть свою кандидатуру на пост мэра, затем нанимает Д'Агостино, зная, что Грей и Ройс разделят голоса черных. Стрингер подкупает Дэвиса, чтобы тот ускорил строительство его первого объекта недвижимости. Эйвон приказывает своим людям отобрать его углы у Марло. Катти угловой Фрута, но не может его убить, решив навсегда уйти в отставку с согласия Эйвона. Донетт упоминает визит Макналти к Брианне Барксдейл. Расследование по делу Д'Анджело закрыто, поскольку подозреваемого нет. Бабблз рассказывает Греггсу о нападениях, но Дэниэлса больше беспокоит неподчинение ей и МакНалти, когда она сообщает ему об этом. Макналти ломается цепочку подчинения , обратившись к своему старому командиру Колвину, который переназначает детали.
32 7 " Задние горелки " Тим Ван Паттен Рассказ : Дэвид Саймон и Джой Луско
Телесценарий : Джой Луско 		7 ноября 2004 г. ( 07.11.2004 ) Н/Д

Эпиграф : «Совесть стоит денег». - Бутчи

Марло симулирует отступление, чтобы позволить Эйвону войти, затем приказывает солдату Фелисии «Снуп» Пирсон атаковать Пута Карра. Телефонный мул из Барксдейла Бернарда заставляет его поторопиться скучающая подруга, нарушая правило Стрингера покупать только два телефона в магазине. Обеспокоенный словами Банка, Омар находит пистолет и отправляет его ему. Карчетти противостоит Ройсу по поводу свидетеля убитого государства , который утверждает, что у них нет денег, чтобы защитить его. Греггса выгнала ее подруга Шерил после того, как он заявил, что никогда не хотел их ребенка Элайджи. Дэниелс обещает МакНалти, что после ареста Стрингера его отстранят от тяжких преступлений за предательство. МакНалти останавливает Боди и тайно забирает его телефон. Фримон и През обнаруживают, что в телефоне заранее запрограммированы номера. Карвер облагает налогом хамстердамских дилеров и покупает на эти деньги баскетбольное кольцо для местных детей, но оно быстро уничтожается. Херк замечает Эйвона на улице и сообщает ужасающие подробности.

Эпизод посвящен Джеральдин Перони , которая монтировала несколько серий первых двух сезонов и умерла незадолго до премьеры третьего сезона.
33 8 « Моральное карличество » Агнешка Холланд Рассказ : Дэвид Саймон и Ричард Прайс
Телесценарий : Ричард Прайс 		14 ноября 2004 г. ( 14 ноября 2004 г. ) 1.47 [ 105 ]

Эпиграф : «Ползи, иди, а потом беги». - Клэй Дэвис

Друг Колвина, дьякон, обеспокоен Хамстердамом, и Колвин прислушивается к его совету, чтобы профинансировать помощь этому району. Катти показывают заброшенный боксерский зал, и он клянется отремонтировать его для местных детей. Детали извлекают кадры из сети, у которой Боди купил свой телефон, и отслеживают номерной знак Бернарда до компании по прокату. МакНалти дает Брианне доказательства того, что Д'Анджело был убит, и обвиняет ее в том, что она убедила его пойти в тюрьму . Эйвон отправляет женщину по имени Девонн соблазнить Марло, но когда они встречаются снова, его заместитель Крис Партлоу замечает, что она идет к ближайшей машине Эйвона, и стреляет в нее. Стрингер подкупает агента социальной службы за адрес бабушки Омара и заставляет мужчин его застолбить. Он дает Дэвису еще одну взятку, чтобы гарантировать получение федерального гранта . Эйвон обвиняет его в том, что он стал мягким, и он злобно сообщает, что убил Д'Анджело, настаивая на том, что сделал это, чтобы защитить Эйвона.
34 9 " Фарас " Алекс Закшевски Рассказ : Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос
Телесценарий : Дэвид Саймон 		21 ноября 2004 г. ( 21 ноября 2004 г. ) Н/Д

Эпиграф : «...пока ты ждешь моментов, которые никогда не наступят». - Фримон

МакНалти отказывается от серьезных отношений с Д'Агостино из-за их разницы в интеллекте. Перлман обращается к производителю телефонов с просьбой обеспечить прослушивание телефонных разговоров. Сиднор следует за Бернардом от пункта проката, пока он покупает и доставляет телефоны. Эта деталь дает Бабблзу деньги, чтобы скупить продукцию Боди и обеспечить пополнение запасов. Люди Стрингера стреляют в Омара и его бабушку, когда они идут в церковь, нарушая всеобщее «воскресное перемирие». Эйвон пытается убедить Брианну, что МакНалти лгал ей, когда она противостоит ему. Катти находит поддержку у делегата Оделла Уоткинса, который является союзником Марлы и ему нравится, что спортзал находится в ее округе. Карчетти и Грей убеждают Уоткинса профинансировать защиту свидетелей. Карвер находит человека, убитого Барксдейлами, и вытаскивает тело из Хамстердама. Колвин угрожает закрыть Хамстердам, чтобы заставить стрелка сдаться, а Герк с отвращением сообщает газете « Балтимор Сан» . През убивает на улице черного офицера в штатском, приняв его за стрелка.
35 10 « Реформация » Кристин Мур Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Эд Бернс 		28 ноября 2004 г. ( 28 ноября 2004 г. ) 1.67 [ 106 ]

Эпиграф : «Назовите это кризисом лидерства». - Предложение Джо

Марло убивает Девонн. Эйвон настаивает на продолжении войны, несмотря на планы Кооператива встать на сторону Марло. Стрингер узнает, что грант был передан другой компании. Барксдейлы бросают свои телефоны, поэтому Бабблс указывает Бернарду на Фримона, изображающего из себя сомнительного продавца, который продает ему телефоны с прослушиванием. В Хамстердам приезжает репортер, которого Колвин убеждает не писать об этом в течение недели. Из-за отсутствия выбора он признается своему начальству в том, что сделал, и обещает принять падение, пока его люди останутся невредимыми. Ройс отмечает положительные стороны Хамстердама, когда о нем рассказал Баррелл. Катти приглашает молодых людей в спортзал, но дилер Марло Джастин провоцирует его, и он прогоняет их. Получив совет не допустить неудачи детей, он извиняется перед Джастином. Брат Музон возвращается и приказывает своему телохранителю обыскивать гей-клубы в поисках Омара. Данте замечает и нападает на него, но Музон подчиняет его.
36 11 « Средний уровень » Джо Чаппель Рассказ : Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос
Телесценарий : Джордж Пелеканос 		12 декабря 2004 г. ( 12.12.2004 ) 2.04 [ 107 ]

Эпиграф : «Нам больше не о чем мечтать, чувак». - Стрингер Белл

Музон пытает Данте, чтобы узнать местонахождение Омара, и противостоит ему. Эти двое вступают в противостояние , пока Омар (за кадром) не объясняет, что Стрингер их подставил. Катти получает финансирование от Avon и проводит матч с другим тренажерным залом. Его учеников избивают, но он хвалит их, особенно Джастина, за их усилия и отношение. Ройс покидает Хамстердам нетронутым, и Баррелл подозревает, что он планирует обвинить в этом BPD. Он просит Карчетти передать историю Грею, надеясь, что тот сможет использовать ее, чтобы победить Ройса. Карчетти разговаривает с Колвином, чтобы узнать всю историю, и тот показывает ему Хамстердам. Д'Агостино преследует МакНалти, который дает ей отпор, когда понимает, что она ищет компромат на Колвина. Макналти использует машину, которая записывает сигналы сотовой связи, и устанавливает ее за пределами офиса Стрингера, чтобы получить его номер. Терренс Фицхью обеспечивает быструю связь, заявляя ФБР , что Стрингер связан с терроризмом. Леви сообщает Стрингеру, что Дэвис известен тем, что прикарманивает взятки, и в деталях говорится, что он планировал убить Дэвиса по телефону. Стрингер сообщает адрес Колвина Эйвона, чтобы положить конец войне, в то время как Музон угрожает прекратить контакты Эйвона с наркотиками, если он не откажется от Стрингера. Он рассказывает о встрече Стрингера с Кравчиком, где Музон и Омар рассказывают, что Эйвон его продал. Смирившийся Стрингер позволяет им убить его.
37 12 « Миссия выполнена » Эрнест Дикерсон Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		19 декабря 2004 г. ( 19 декабря 2004 г. ) 2.04 [ 108 ]

Эпиграф : «Мы боремся за эту ложь». - Слим Чарльз

Колвин проходит мимо МакНалти Эйвона, которого он арестовывает, и сообщает, что Стрингер его выдал. Марло присутствует на судебном заседании Эйвона, и они видятся впервые. Макналти поддерживает отношения с Расселом и отвергает предложение Дэниэлса держать его в тяжких преступлениях, обретая мир в качестве офицера. Ройс обвиняет Баррелла, когда пресса узнает о Хамстердаме, который угрожает свалить это на него, чтобы спасти свою работу. Ройс успокаивает разгневанного на Баррелла Уоткинса, предлагая поддержку Марле. Поскольку ее карьера безопасна, Перлман и Дэниелс (последний занимает место Колвина) могут открыто продолжать отношения. Ролз совершил набег на Хамстердам, где Джонни Уикс был найден мертвым от передозировки. На последующих слушаниях Карчетти начинает свою кампанию с воодушевляющей речи о неспособности администрации защитить город. Ожидая слушания, През признается Фримону, что никогда не хотел быть полицейским. Греггс пропускает звонок от Шерил, изменяя ей. Грейс снова отвергает Катти, но выражает гордость за добро, которое он сделал, и запугивает Фрута, чтобы заставить Джастина вернуться в спортзал. Колвин подходит к Бабблзу на обломках Хамстердама и спрашивает, хорошая ли это идея. Пузыри реагируют неоднозначно, и они расходятся.

Прием

[ редактировать ]

На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 10/10 на основе 21 отзыва. Критический консенсус веб-сайта гласит: «В третьем сезоне напряженное и неуклонное исследование Балтимора The Wire расширяется от преступного мира до вершины политической машины». [ 109 ] Сезон получил оценку 98/100, что означает «всеобщее признание» на Metacritic . [ 110 ]

Рейтинги Nielsen третьего сезона были существенно хуже, чем второго, и обычно составляли в среднем около 1–2 миллионов зрителей по сравнению с 3–4 миллионами зрителей второго сезона. Дэвид Саймон позже написал, что это очевидное резкое падение популярности было иллюзией: Nielsen изменила свою методологию между сезонами, чтобы отделить зрителей, смотрящих дочерние каналы HBO (например, HBO2, HBO3, HBO Family и т. д.), где раньше она группировала все HBO. зрители любого канала смотрели все, что было на основном канале HBO. Таким образом, рейтинги 1 и 2 сезонов были завышены. [ 111 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

57-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм

  • Номинация за лучший сценарий драматического сериала (Джордж Пелеканос и Дэвид Саймон) (Эпизод: «Золотая середина»)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Биография Джо Чаппеля» . ГБО. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  2. ^ Гольдман, Эрик (26 октября 2006 г.). «Эксклюзивное интервью IGN: Wire The Дэвид Саймон из » . ИГН . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
  3. ^ Картер, Келли Л. (16 октября 2014 г.). «7 вещей, раскрытых на воссоединении The Wire» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  4. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Доминик Уэст в роли Джимми МакНалти» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  5. ^ «Профиль персонажа — Джимми МакНалти» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  6. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Лэнс Реддик в роли Седрика Дэниэлса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  7. ^ «Профиль персонажа — лейтенант Седрик Дэниелс» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  8. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Соня Сон в роли Шакимы «Кима» Греггс» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  9. ^ «Профиль персонажа — детектив Шакима «Кима» Греггс» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  10. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Кларк Питерс в роли Лестера Фримона» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  11. ^ «Профиль персонажа — Лестер Фримон» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  12. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа: Дейдре Лавджой в роли Ронды Перлман» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  13. ^ «Профиль персонажа — Ронда Перлман» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  14. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Вуд Харрис в роли Эйвона Барксдейла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  15. ^ «Профиль персонажа — Эйвон Барксдейл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  16. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Идрис Эльба в роли Стрингера Белла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 15 января 2008 г.
  17. ^ «Профиль персонажа — Стрингер Белл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  18. ^ «Актёры и съёмочная группа — Андре Ройо в роли Пузыря» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  19. ^ «Профиль персонажа — Пузыри» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  20. ^ «Актёры и съёмочная группа — Фрэнки Р. Фэйсон в роли Эрвина Баррелла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  21. ^ «Профиль персонажа — Эрвин Баррелл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  22. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Джон Доман в роли Уильяма Ролза» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  23. ^ «Профиль персонажа — Уильям Ролз» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  24. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Венделл Пирс в роли Уильяма «Банка» Морленда» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  25. ^ «Профиль персонажа — Банк Морленд» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  26. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Сет Гиллиам в роли Эллиса Карвера» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  27. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Доменик Ломбардоцци в роли Томаса «Херка» Хаука» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  28. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Кори Паркер Робинсон в роли Леандера Сиднора» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  29. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Джим Тру-Фрост в роли Роланда «През» Призбылевски» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  30. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боди» Бродуса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  31. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Майкл Кеннет Уильямс в роли Омара Литтла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  32. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Роберт Уиздом в роли Говарда «Банни» Колвина» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  33. ^ «Профиль персонажа — Говард «Банни» Колвин» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 15 января 2008 г.
  34. ^ «Профиль персонажа — Эллис Карвер» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  35. ^ «Профиль персонажа — Томас «Герк» Хаук» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  36. ^ «Профиль персонажа — Леандер Сиднор» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  37. ^ «Профиль персонажа — Роланд «През» Призбылевски» . ГБО. 2006 год . Проверено 19 декабря 2007 г.
  38. ^ «Профиль персонажа — Престон «Боди» Бродус» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  39. ^ «Профиль персонажа — Омар Литтл» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  40. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Эйдан Гиллен в роли Томаса «Томми» Карчетти» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  41. ^ «Профиль персонажа — Томас «Томми» Карчетти» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  42. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Крис Бауэр в роли Фрэнка Соботки» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  43. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Пол Бен Виктор в роли Спироса «Вондаса» Вондополуса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  44. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Ларри Гиллиард-младший в роли Д’Анджело Барксдейла» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  45. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Эми Райан в роли Беатрис «Биди» Рассел» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  46. ^ «Актерский состав и съемочная группа — Роберт Ф. Чу в роли Джо Стюарта» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  47. ^ «Профиль персонажа — Предложение Джо Стюарт» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  48. ^ «Актёры и съёмочная группа — Method Man в роли Мелвина «Чиз» Вагстаффа» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  49. ^ «Профиль персонажа — Мелвин «Чиз» Вагстафф» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  50. ^ «Профиль персонажа — Брат Музон» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  51. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  52. ^ «Профиль персонажа — Роланд «Ви-Бей» Брайс» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  53. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  54. ^ «Профиль персонажа — Малик «Пут» Карр» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  55. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Лео Фицпатрик в роли Джонни» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  56. ^ «Профиль персонажа — Джонни» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  57. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Майкл Хаятт в роли Брианны Барксдейл» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  58. ^ «Профиль персонажа — Брианна Барксдейл» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  59. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Шамил Браун в роли Донетт» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  60. ^ «Профиль персонажа — Донетт» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 15 января 2008 г.
  61. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Майкл Кострофф в роли Мориса «Мори» Леви» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  62. ^ «Профиль персонажа — Морис «Мори» Леви» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  63. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Исайя Уитлок-младший в роли Р. Клейтона «Клэя» Дэвиса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  64. ^ «Профиль персонажа — Р. Клейтон «Клэй» Дэвис» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Организационная структура – ​​Улица» . ГБО. 2004. Архивировано из оригинала 11 апреля 2006 года . Проверено 27 июля 2006 г.
  66. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Делани Уильямс в роли Джея Ландсмана» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  67. ^ «Профиль персонажа — Джей Ландсман» . ГБО. 2006. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  68. ^ «Актёры и съёмочная группа — Эд Норрис в роли Эда Норриса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  69. ^ «Профиль персонажа — Эд Норрис» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д и «Организационная структура – ​​Закон» . ГБО. 2004. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 22 июля 2006 г.
  71. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Эл Браун в роли Станислава Валчека» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  72. ^ «Профиль персонажа — Станислав Вальчек» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  73. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Джей Ландсман в роли Денниса Мелло» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  74. ^ «Профиль персонажа — Деннис Мелло» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  75. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Джейми Гектор в роли Марло Стэнфилда» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  76. ^ «Профиль персонажа — Марло Стэнфилд» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  77. ^ «Актёры и съёмочная группа — Добро пожаловать, Акиннагбе в роли Криса Партлоу» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 31 января . Получено 15 , января
  78. ^ «Профиль персонажа — Крис Партлоу» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  79. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Фелиция Пирсон в роли Фелисии «Снуп» Пирсон» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  80. ^ «Профиль персонажа — Фелисия «Снуп» Пирсон» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  81. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Анван Гловер в роли Слима Чарльза» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  82. ^ «Профиль персонажа — Слим Чарльз» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  83. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Чад Л. Коулман в роли Денниса «Катти» Уайза» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  84. ^ «Профиль персонажа — Деннис «Катти» Уайз» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  85. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Глинн Тёрман в роли Кларенса Ройса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  86. ^ «Профиль персонажа — Кларенс В. Ройс» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  87. ^ «Профиль персонажа — Коулман Паркер» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  88. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Брэнди Бурре в роли Терезы Д’Агостино» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  89. ^ «Профиль персонажа — Тереза ​​Д’Агостино» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  90. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Фредерик Стротер в роли Оделла Уоткинса» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  91. ^ «Профиль персонажа — Оделл Уоткинс» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  92. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Кристофер Манн в роли Энтони Грея» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  93. ^ «Профиль персонажа — Энтони Грей» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  94. ^ «Актерский состав и съемочная группа — Грегори Л. Уильямс в роли Майкла Кратчфилда» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  95. ^ «Профиль персонажа — детектив Майкл Кратчфилд» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 14 января 2008 г.
  96. ^ «Актерский состав и съемочная группа — Джойлет Ф. Харрис в роли Кэролайн Мэсси» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 15 января 2008 г.
  97. ^ «Профиль персонажа — Кэролайн Мэсси» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  98. ^ «Актёрский состав и съёмочная группа — Рик Отто в роли Кеннета Дозермана» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  99. ^ «Профиль персонажа — Кеннет Дозерман» . ГБО. 2008. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 15 января 2008 г.
  100. ^ Васкес, Диего (22 сентября 2004 г.). «Для NBC давление оказывается на «Уилла и Грейс» » . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  101. ^ «Fox News оставляет дебаты о конкуренции на кабельном телевидении вторыми» . Зап2ит . 7 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2004 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  102. ^ Васкес, Диего (13 октября 2004 г.). «В этом сезоне нужно немного выиграть, больше проиграть» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  103. ^ Васкес, Диего (20 октября 2004 г.). «Победа Red Sox, большая победа Fox» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  104. ^ Zap2it (4 ноября 2004 г.). «Игра медведей создает бычий рынок кабельного телевидения для ESPN» . Служба новостей Knight Ridder Tribune . ПроКвест   457099933 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 19 апреля 2020 г. - через ProQuest . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) (требуется подписка)
  105. ^ Zap2it (18 ноября 2004 г.). «Выборы окончены, ESPN возвращается в лидеры кабельного телевидения» . Служба новостей Knight Ridder Tribune . ПроКвест   456593286 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Получено 19 апреля 2020 г. - через ProQuest . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) (требуется подписка)
  106. ^ Натан, Лаура (2 декабря 2004 г.). «В этом сезоне UPN победит ВБ?» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  107. ^ Таллерико, Брайан (16 декабря 2004 г.). « ОК» находит теплое место в четверг» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  108. ^ Зап2ит (23 декабря 2004 г.). «ESPN может поблагодарить Пейтона Мэннинга за победу на кабельном телевидении» . Служба новостей Knight Ridder Tribune . ПроКвест   456585824 . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 19 апреля 2020 г. - через ProQuest . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) (требуется подписка)
  109. ^ «Прослушка: 3 сезон» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  110. ^ «Прослушка: Обзоры третьего сезона» . Метакритик. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 8 января 2017 г.
  111. ^ Саймон, Дэвид [@AoDespair] (18 сентября 2023 г.). «Мини-тема: Немного о бейсболе для вас. Цифры The Wire выглядят прилично по первым двум сезонам, но это все иллюзия. До третьего сезона Nielsens подсчитывал все просмотры HBO — HBO 1, HBO 2, HBO испанский, HBO Fam — под одним единственным номером...» ( Твиттер ) . Проверено 24 сентября 2023 г. - через Twitter .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire_season_3&oldid=1220058083"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28116dfdd89af015f160529a31923f8a__1713703680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/8a/28116dfdd89af015f160529a31923f8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Wire season 3 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)