Хамстердам
| « Хамстердам » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Эрнест Дикерсон |
| Рассказ | Дэвид Саймон Джордж Пелеканос |
| Телеспектакль по | Джордж Пелеканос |
| Исходная дата выхода в эфир | 10 октября 2004 г. |
| Время работы | 58 минут |
« Хамстердам » (в некоторых выпусках называемый « Амстердам ») — четвёртая серия третьего сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Джорджем Пелеканосом по рассказу Дэвида Саймона и Джорджа Пелеканоса, а режиссер Эрнест Дикерсон . Первоначально он вышел в эфир 10 октября 2004 года.
Сюжет
[ редактировать ]Ужиная с белыми друзьями, Карчетти выражает неодобрение, когда они делают пренебрежительные комментарии в адрес афроамериканцев , и сообщает им, что намерен баллотироваться на пост мэра . Он обращается к Терезе Д'Агостино , политическому консультанту, которого он знает по юридической школе, и добивается ее заинтересованности в том, чтобы стать руководителем его избирательной кампании . Д'Агостино отвергает свои шансы, поскольку он будет белым кандидатом, баллотирующимся в городе с черным большинством. В другом месте Банк не может найти . пропавший пистолет Дозермана Он просит МакНалти найти Омара , чтобы помочь с убийствами Танка и Тоши . Позже пьяный МакНалти посещает дом Перлмана и требует войти внутрь, когда замечает Дэниэлса перед домом машину . Дэниелс и Перлман видят МакНалти через окно.
В Западном районе Колвин присутствует на собрании мэрии , где жители выражают свое недовольство по поводу безудержной преступности и отсутствия полицейской деятельности. Колвин признает, что все, что они сделали, провалилось; хотя жители, кажется, ценят его откровенность, они возмущены тем, что он не предложил никаких реальных решений. Позже, после выхода на пенсию, Колвин изучает работу службы безопасности в Университете Джонса Хопкинса . Когда отряду Карвера не удается загнать бригады наркоторговцев Вестерна в свободные зоны Колвина, Колвин приказывает школьным автобусам поймать дилеров. Они собрались в школьном спортзале и не хотят слушать Колвина, который пытается объяснить, как будут работать свободные зоны. В другом месте Катти узнает, что его команда по ландшафтному дизайну полностью состоит из бывших заключенных. Он приближается к Слиму Чарльзу , предлагая себя за все, что окупится.
МакНалти наблюдает за встречей Белла , девелопера Энди Кравчика и сенатора штата Клея Дэвиса , которые обсуждают планы по переоборудованию собственности Белла в жилые дома в облагораживающих районах. Донетт рассказывает Беллу о визите МакНалти, но Белл убеждает ее, что смерть Д'Анджело не могла быть убийством, потому что никто не рискнул бы убить его в той же тюрьме, что и Эйвон . Тем временем, Эйвон получает условно-досрочное освобождение , несмотря на протесты Перлмана, а Катти, Слим Чарльз, Джерард и Саппер опрашивают одного из своих дилеров, который не сумел оправдать свои ожидания. Позже Боди устраивает вечеринку, на которой накачивает Катти наркотиками и женщинами. По указанию Макналти и Греггса Марло Бабблз исследует территорию Барксдейла на вестерне и видит, как разговаривает с Фрутом , запоминая его номерной знак.
Возвращаясь к деталям, Фримон упрекает МакНалти и Греггса в том, что они проявили нелояльность по отношению к Дэниэлсу, расследуя Белла, несмотря на то, что лейтенант сделал для них. Бабблс сообщает детективам о том, как Марло не участвовал в сотрудничестве между Барксдейлами и дилерами Ист-Сайда . Используя номерной знак, они выясняют судимость Марло. Греггс посещает отдел убийств, чтобы поговорить с детективом Верноном Холли , который описывает Марло как чистое зло. Она предполагает, что Марло работает на Белла. Греггс проводит день с Бабблсом, составляя карту территорий дилеров, и узнает, что они используют одноразовые сотовые телефоны.
Белла МакНалти посещает общественный колледж и, используя школьные телефонные записи, отслеживает номер мобильного телефона Белла. Фримон поручил Презу Белла проверить записи о покупке недвижимости для подставной организации . Из этой информации детали узнают, что Белл пытается построить «законный» бизнес в качестве застройщика либо параллельно, либо вместо своей незаконной деятельности по продаже наркотиков. МакНалти беспокоится о том, как они смогут прослушивать одноразовые телефоны Белла. Фримон говорит МакНалти проглотить свою гордость и вернуться в отделение по серьезным делам. Дэниелс неловко выпивает с МакНалти, пока они обсуждают новые отношения Дэниэлса с Перлманом. Макналти говорит ему, что желает им всего наилучшего, и Дэниелс благодарит его за то, что он «облегчил задачу». [ 1 ] [ 2 ]
Производство
[ редактировать ]Ссылка на заголовок
[ редактировать ]
Название отсылает к голландскому городу Амстердаму , известному своими либеральными законами, регулирующими употребление каннабиса и проституцию ; Офицеры Томас «Герк» Хаук и Энтони Коликкио используют название города в качестве примера для торговцев наркотиками. Этот подсюжет был введен для изучения потенциальных положительных последствий фактической «легализации» незаконной торговли наркотиками и, между прочим , проституции в ограниченных границах нескольких необитаемых городских кварталов. Заявленные преимущества заключались в сокращении уличной преступности по всему городу и расширении охвата медицинскими и социальными услугами групп риска. Название «Хамстердам» происходит от того, что торговцы наркотиками неправильно расслышали Герка, когда он обращается к Амстердаму, хотя некоторые зрители отметили, что упоминание «Хэм» также может быть каламбуром, основанным на том, что торговцы воспринимают полицию как «свиней». как возможная ссылка на колеса хомяка и, казалось бы, непрерывный цикл преступности, наркотиков и политики как рутинный.
Эпиграф
[ редактировать ]Зачем тебе идти и трахаться с программой?
— Фрукты
Фрут делает это заявление в ответ на попытку Карвера и его команды переместить его команду в одну из новых зон, толерантных к наркотикам. Это также связано с заявлением Карчетти о том, что он баллотируется на пост мэра Балтимора, несмотря на его этническую принадлежность, а также с трудностями Катти при изменении своего образа жизни. В меньшей степени это может относиться к дисфункциональным отношениям МакНалти и Ронды.
Прием
[ редактировать ]Серия микстейпов "Hamsterdam" компании Darkroom Productions, представляющая собой сборник работ рэп-исполнителей из Балтимора, получила свое название от этого эпизода.
Второй сборник саундтреков Beyond Hamsterdam получил свое название от этого эпизода.
Термин «Хамстердам» (или иногда «Хэмпстердам») с тех пор используется для характеристики районов или регионов, которые игнорируются правоохранительными органами. [ 3 ] [ 4 ]
Эпизод «Подножие Канал-стрит» в первом сезоне сериала HBO « Треме» содержит внутреннюю шутку, когда друзья Сонни называют его родной город «Хамстердам», а не «Амстердам». Джордж Пелеканос написал этот эпизод «Треме» и многие хамстердамские эпизоды «Прослушки».
Кредиты
[ редактировать ]В главных ролях
[ редактировать ]Хотя Джон Доман и Майкл К. Уильямс указаны в титрах , в этом эпизоде не появляются.
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Кэлли Торн в роли Елены МакНалти
- Исайя Уитлок-младший в роли сенатора Клейтона «Клэя» Дэвиса
- Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра
- Чад Л. Коулман в роли Денниса «Катти» Уайза
- Бенджамин Буш, как офицер Энтони Коликкио
- Джей Ландсман в роли лейтенанта Денниса Мелло
- Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
- Ричард Бертон в роли Шона «Шемрока» МакГинти
- Брэндон Фоббс в роли Фрукта
- Анван Гловер в роли Слима Чарльза
- Мэйо Бест в роли Джерарда
- Р. Эмери Брайт — сержант по связям с общественностью
- Кларенс Клемонс в роли Романа (в титрах - Кларенс Клемонс )
- Брэндан Т. Тейт, как сапер
- Мария Брум в роли Марлы Дэниелс
- Шамил Браун, как Донетт
- Брэнди Бурре в роли Терезы Д'Агостино
- Вера Холли — директор школы
- Люблю Отару в роли клерка в колледже
- Тони Кордова в роли Шона МакНалти
- Michael Kostroff as Maurice Levy
- Юджин Литтл — руководитель отдела ландшафтного дизайна
- Майкл Уиллис в роли Энди Кравчика
- Брайан Энтони Уилсон в роли детектива Вернона Холли
Имя Кларенса Клемонса в титрах написано с ошибкой как Кларенс Клеменс.
Неуказанные выступления
[ редактировать ]- Джойлет Ф. Харрис в роли офицера Кэролайн Мэсси
- Райан Сэндс в роли офицера Ллойда «Грузовика» Гаррика
- Де'Родд Хернс в роли Паддина
- Джастин Берли, как Джастин
- Мелвин Т. Рассел, как Джамал
- Эдвард Грин в роли паука
- Рико Стерлинг в роли Тайрелла
- Марк Крински в роли Анджело Мартина
- Кей Лаваль как заинтересованный житель
- Неизвестен как двоюродный брат Уильяма Ганта.
- Неизвестен как Пит Синополи
Первые выступления
[ редактировать ]- Паук : молодой мальчик из угла, которого привлекают к воодушевляющей беседе Колвина.
- Тереза Д'Агостино : руководитель кампании Карчетти
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гид по эпизодам — эпизод 29 Амстердам» . ГБО. 2004 . Проверено 7 августа 2006 г.
- ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (10 октября 2004 г.). « Амстердам ». Проволока . Сезон 3. Эпизод 04. HBO.
- ^ Беккер, Сэм (10 апреля 2015 г.). «Что такое «зоны экономической свободы» Рэнда Пола?» . Шпаргалка . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ Таэкема, Дэн (15 января 2019 г.). «Что будет дальше, когда Гамильтон решил открыть легальные магазины каннабиса? » Новости ЦБК . Проверено 25 января 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Хамстердам». Архивировано 25 августа 2011 года в Wayback Machine на HBO.com.
- «Хамстердам» на IMDb