Один арест
| « Один арест » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 7 |
| Режиссер | Джо Чаппель |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Рафаэль Альварес |
| Исходная дата выхода в эфир | 14 июля 2002 г. |
| Время работы | 59 минут |
« Один арест » — седьмой эпизод первого сезона канала HBO оригинального сериала «Прослушка» (2002–2008). Эпизод был написан Рафаэлем Альваресом по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссер Джо Чаппель . Первоначально он вышел в эфир 14 июля 2002 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Полиция
[ редактировать ]Деталь Барксдейла обсуждает информацию, которую они получили в результате наблюдения, а През демонстрирует удивительный дар расшифровывать сообщения. Они определили пополнение запасов с конкретным временем. Херк , Карвер , Сиднор и Греггс тяжело арестовывают перевозчика посылок, но позволяют Стинкуму уйти, чтобы не поставить под угрозу прослушивание телефонных разговоров. Стинкум вызывает Стрингера из-за пределов башен, и Сиднор бросается сфотографировать его, когда им отвечают на звонок, чтобы они могли на законных основаниях прослушивать телефонный звонок. На допросе През узнает в носителе Кевина Джонстона, мальчика, которого он ослепил на один глаз . Дэниелс обращается к Джонстону с просьбой связаться с ним, если он когда-нибудь захочет изменить свою жизнь; Джонстон высмеивает его предложение.
МакНалти и Перлман встречаются с Феланом , который соглашается поддержать детективов. Фелан удивлен тем, что Дэниелс встал на защиту прослушивания телефонных разговоров , и обеспокоен тем, что МакНалти больше не доверяет ему с тех пор, как убийство Ганта попало в газеты. МакНалти чувствует, что в данный момент он не может никому доверять. Дэниелс посещает сбор средств со своей женой Марлой . Также на мероприятии присутствуют Баррелл и сенатор штата Клэй Дэвис . Дэниелс оказывается на кухне с водителем Дэвиса, Дэмиеном «Дэй-Дэй» Прайсом, который осматривает ценности дома. Он размышляет о прибыли, которую можно было бы получить от ограбления дома, пока Дэниелс не раскрывает, что он офицер полиции.
Роулз предъявляет Сантанджело ультиматум . : если он желает остаться в отделе по расследованию убийств, он должен либо раскрыть хотя бы одно из своих нераскрытых дел к концу дня, либо сообщить об этом МакНалти Ландсман в шутку рекомендует экстрасенса мадам ЛаРю, и отчаявшийся Сантанджело следует его совету; экстрасенс оказывается обманщиком. МакНалти и Банк работают над делом Ганта, основываясь на Омара предположении Бёрд о том, что в нем замешан . Они обыскивают здания напротив места преступления в поисках свидетелей и находят пожилую женщину, которая подтверждает историю Омара и готова дать показания. По наводке Омара, сотрудники Барксдейла выслеживают и задерживают Берда. Баллистическая проверка подтверждает , что из его пистолета был убит Гант.
После того, как Бёрд отказывается сотрудничать и оскорбляет следователей, его избивают Дэниелс, Ландсман и Греггс. Омар дает Банку заявление, критикуя Бёрда за убийство мирного жителя. Когда Банк спрашивает Омара, есть ли у него еще какие-нибудь сведения о старых убийствах, тот дает информацию о Дениз Реддинг, которая является одним из открытых дел Сантанджело. МакНалти передает информацию Омара Сантанджело, который в знак благодарности предупреждает МакНалти, что Роулз преследует его. Макналти навещает Перлмана, чтобы обсудить свои опасения по поводу Ролза, поскольку он слишком любит эту работу, чтобы Роулз мог отобрать ее у него.
Улица
[ редактировать ]Греггс освобождает Джонни от ответственности за владение им от имени Бабблза ; часть его сделки включает участие в программе лечения. Бабблз и Джонни посещают собрание Анонимных Наркоманов в рамках сделки. Бабблз впечатлен выступающим Уолоном и в конце встречи заявляет, что у него есть сильное желание жить.
Д'Анджело посещает Орландо, чтобы увидеться с Эйвоном . Орландо сообщает Д'Анджело, что у него есть для него предложение. Позже, в яме, Орландо просит его помочь продать немного кокаина из Нового Орлеана за спиной Эйвона; Д'Анджело говорит Орландо, что ему придется об этом подумать.
В офисе Орландо Стрингер ругает Стинкама за разговор по телефону и настаивает, что что-то не так в команде Д'Анджело. Эйвон говорит Д'Анджело переодеться и прекратить всю торговлю. Он также обеспокоен тем, что полиция, похоже, не обнаружила Стинкама, поскольку они уже должны были связаться с ним по номерному знаку грузовика. В яме Боди расспрашивает Пута об Уоллесе , который спрятался на корточках и начал принимать наркотики после убийства Брэндона . Стрингер приказывает им вырвать таксофоны из ямы и поменять таксофоны, которые они используют, не используя один и тот же телефон более одного раза в день. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]Ссылка на заголовок
[ редактировать ]Название этого эпизода, по-видимому, отсылает к аресту Берда за убийство Уильяма Ганта, главное событие эпизода. Поскольку прослушивание телефонных разговоров прекращается из-за удаления телефона-автомата, «Один арест» — арест Кевина Джонстона, бегуна — также представляет собой общую сумму прогресса, достигнутого подразделением на основе информации, полученной по прослушке.
Другая интерпретация названия состоит в том, что оно относится к требованию Ролза, чтобы Сантанджело закрыл хотя бы одно дело; Чтобы дело об убийстве считалось «закрытым», достаточно лишь арестовать подозреваемого и предъявить ему обвинение. После предъявления подозреваемому обвинения убийство считается закрытым/раскрытым, даже если подозреваемый не осужден; Вот почему в начале сезона Ролз настаивает на арестах за убийства, чтобы улучшить статистику, даже несмотря на то, что дела являются слабыми.
Эпиграф
[ редактировать ]У мужчины должен быть кодекс. - Койка
Банк использует эту фразу, когда Омар обсуждает свои правила жизни на улице. Это также относится к кодексам, которым также следуют закон и улица, например, что нельзя разговаривать по телефону о делах, которые Стинкум нарушает, в результате чего Стрингер ругает его.
Кредиты
[ редактировать ]Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Лео Фицпатрик в роли Джонни Уикса
- Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боади» Бродуса
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Кори Паркер Робинсон в роли детектива Леандера Сиднора
- Стив Эрл, как Уолон
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Майкл К. Уильямс в роли Омара Литтла
- Мария Брум в роли Марлы Дэниелс
- Майкл Салкони в роли детектива Майкла Сантанджело
- Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
- Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра
- Клейтон ЛеБуф в роли Блокера Венделла «Орландо»
- Брэндон Прайс в роли Антона «Стинкума» Артиса
- Доннелл Роулингс в роли Дэмиена «Дэй-Дэй» Прайса
- Джимми Джелани Мэннерс в роли Кевина Джонстона
- Лизан Митчелл — свидетель стрельбы
- Робин Скай в роли мадам ЛаРю
- Фредро Старр в роли маркиза «Бёрда» Хилтона
Первые выступления
[ редактировать ]Этот эпизод знаменует собой первое появление сенатора Клея Дэвиса и его помощника Дэмиена Прайса, устанавливая первую связь с политической сюжетной линией, которая станет заметной в сезонах 3–5. Это также первое появление Уолона, спонсора и друга Бабблза.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гид по эпизодам — эпизод 07 «Прослушка»» . ГБО. 2004 . Проверено 2 августа 2006 г.
- ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (21 июля 2002 г.). « Один арест ». Проволока . 1 сезон. 7 серия. HBO.
- ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Один арест» на HBO.com
- «Один арест» на IMDb