Больше с меньшими затратами
| « Больше с меньшими затратами » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 1 |
| Режиссер | Джо Чаппель |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Дэвид Саймон |
| Исходная дата выхода в эфир | 6 января 2008 г. |
| Время работы | 58 минут |
« Больше с меньшими затратами » — первый эпизод пятого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссер Джо Чаппель . Первоначально он вышел в эфир 6 января 2008 года.
Сюжет
[ редактировать ]Чем больше ложь, тем больше они верят.
- Банк, в книге «Больше с меньшими затратами»
мэра Томми Карчетти План по обновлению полицейского управления Балтимора был остановлен из-за сокращения финансирования, вызванного дефицитом образования в городе. Карчетти и президент совета Нереза Кэмпбелл встречаются с -республиканцем прокурором США , который обещает одолжить дюжину агентов ФБР для BPD в обмен на то, что город позволит превратить расследование в отношении коррумпированного сенатора штата Клея Дэвиса в федеральное дело. Карчетти опасается, что прокурор США будет использовать это дело для дискредитации демократов , в то время как Кэмпбелл рассматривает дело прокурора штата Руперта Бонда против Дэвиса как средство в конечном итоге баллотироваться на пост мэра. Сокращения Карчетти приводят к закрытию Отдела по расследованию тяжких преступлений (MCU), что фактически прекращает расследование вакантных убийств . Детективы Лестер Фримон и Леандер Сиднор берут на себя расследование Дэвиса.
Полковник Седрик Дэниэлс возмущен тем, что мэрия отдает предпочтение Дэвису над 22 убийствами. Детектив Джимми МакНалти , который уже вернулся к своим старым привычкам алкоголизма и неверности во время работы в MCU, в отчаянии возвращается в отдел убийств. В Западном округе сержант Эллис Карвер изо всех сил пытается сохранить боевой дух после сокращения зарплаты. Сейчас Херк работает следователем у адвоката Мориса Леви . Марло Стэнфилд запугивает других торговцев наркотиками, заставляя покупать его продукцию, и вызывает беспорядки в кооперативе New Day . Он просит Криса Партлоу найти Сергея Малатова как связного с поставщиками Кооператива. Партлоу посещает здание суда, где невольно подходит к Дэниэлсу, Бонду и Ронде Перлман, чтобы спросить дорогу. Майкл Ли действует как силовик под руководством Партлоу, в то время как его друг и сожитель Дукуан «Дьюки» Уимс руководит их командой по торговле наркотиками. Дьюки не заслужил уважения команды, и Майкл предлагает заплатить ему за присмотр за младшим братом Багом. вместо.
Газете Baltimore Sun также грозит сокращение бюджета, но редактор Огастес «Гас» Хейнс остается принципиальным и эффективным. The Sun публикует историю о переезде Кэмпбеллом торговца наркотиками Рикардо «Толстоликий Рик» Хендрикса из стриптиз-клуба реконструируемого района, что стоило значительных затрат городскому бюджету, связывая этот план с пожертвованиями на предвыборную кампанию Хендрикса и соратников Кэмпбелла. Амбициозный репортер Скотт Темплтон по-прежнему недоволен, в то время как его коллега Альма Гутьеррес , получившая для статьи цитату Хендрикса, довольна своей работой. Бабблс живет в подвале своей сестры и больше не употребляет наркотики, но уходит каждый вечер, когда его сестру переводят в ночную смену, поскольку она не доверяет ему настолько, чтобы оставить его одного в своем доме. Он работает дистрибьютором среди пассажиров в час пик газеты Sun . Он продает копию Кэмпбеллу, который возмущен историей Хендрикса. [ 1 ] [ 2 ]
Производство
[ редактировать ]Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Фрэнки Фэйсон в роли Эрвина Баррелла
- Эми Райан в роли Беатрис «Биди» Рассел
- Марлин Аффлак в роли Нерезы Кэмпбелл
- Роберт Ф. Чу в роли Предложения Джо
- Делани Уильямс в роли Джея Ландсмана
- Фелиция Пирсон в роли Фелисии «Снуп» Пирсон
- Дуэйн Роулингс в роли голодного человека
- Трой Маркиз Стрикленд в роли Рикардо «Толстолицого Рика» Хендрикса
- Анван Гловер в роли Слима Чарльза
- Дэвид Костабайл в роли Томаса Клебанова
- Сэм Фрид в роли Джеймса Уайтинга
- Дион Грэм в роли Руперта Бонда
- Брюс Киркпатрик в роли Роджера Твигга
- Джей Ландсман в роли Денниса Мелло
- Эд Норрис, как Эд Норрис
- Метод Мэн в роли Мелвина «Чиз» Вагстаффа
- Джозеф Урла - прокурор округа Мэриленд США
- Грегори Л. Уильямс в роли Майкла Кратчфилда
- Уильям Ф. Зорзи, как Билл Зорзи
- Бобби Дж. Браун, как Бобби Браун
- Бенджамин Буш в роли Энтони Коликкио
- Рик Отто в роли Кеннета Дозермана
- Райан Сэндс в роли Ллойда «Трака» Гаррика
- Рон Такер в роли неизвестного
- Томас Дж. Маккарти в роли Тима Фелпса
- Дональд Нил в роли Джея Спрай
- Роберт Полетик в роли Стивена Люксенберга
- Кара Квик в роли Ребекки Корбетт
- Тодд Скофилд в роли Джеффа Прайса
- Эйса Дэвис — сестра Бабблза
- Гил Дибл в роли Хаклбака
- Эдвард Грин в роли паука
- Данте Пейнтер-младший в роли ДеШона
- Корбин Смит, как Монелл
- Питер Линари, как Пит Бармен
- Лаура Липпман в роли Лоры Липпман
- Майкл Олескер, как Майкл Олескер
- Джин Теринони в роли Джимми Ашера
- Брэндон Янг в роли Майка Флетчера
- Ли Эверетт Кокс в роли Аарона Кастора
- Деннис Хилл, как детектив Кристесон
- Юхан Джонс — торговец наркотиками
- Брайан Э. МакЛарни, как офицер Брайан МакЛарни
- Джермейн Шортс в роли неизвестного
- Джей Спадаро, как офицер
Имена Ли Эверетта Кокса и Дэвида Костабайл в титрах написаны с ошибкой: Ли Эвертт Кокс и Дэвид Костибл соответственно.
Неуказанные выступления
[ редактировать ]- Майк Д. Андерсон в роли Призрака
- Кинон Брайс, как Баг
- Даррел Бритт-Гибсон в роли О-Дога
- Крис Клэнтон в роли Савино Брэттона
- Тулисо Дингуолл, как Кенард
Первые выступления
[ редактировать ]- Гас Хейнс - ветеран The Baltimore Sun и редактор городского отдела. [ 3 ]
- Скотт Темплтон - репортер [ 4 ]
- Альма Гутьеррес - репортер [ 5 ]
- Джеймс Уайтинг газеты – исполнительный редактор [ 6 ]
- Томас Клебанов газеты - главный редактор [ 7 ]
- Стивен Люксенберг - редактор газеты Metro Desk [ 8 ]
- Тим Фелпс - редактор государственного отдела газеты [ 9 ]
- Ребекка Корбетт - редактор газеты по региональным вопросам [ 10 ]
- Джей Спрай — ветеран переписывания текстов [ 11 ]
- Роджер Твигг - репортер с большим стажем работы [ 12 ]
- Майк Флетчер - молодой репортер по общим вопросам [ 13 ]
- Дет. Кристесон - новый член отдела по расследованию убийств, у которого есть старый стол МакНалти.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джо Чаппель (режиссер); Дэвид Саймон (рассказ и телеспектакль), Эд Бернс (рассказ) (6 января 2008 г.). «Больше с меньшими затратами». Проволока . 5 сезон. 1 серия. HBO.
- ^ « Справочник по сериям The Wire — серия 51 «Больше с меньшими затратами»» . ГБО. 2008 год . Проверено 22 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — городской редактор Огастес «Гас» Хейнс» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — Скотт Темплтон» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — Альма Гутьеррес» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — исполнительный редактор Джеймс Уайтинг» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — ответственный редактор Томас Клебанов» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — Стивен Люксенберг» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — государственный редактор Тим Фелпс» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — Ребекка Корбетт» . ГБО. 2008 год . Проверено 4 декабря 2015 г.
- ^ «Профиль персонажа — Человек-переписчик Джей Спрай» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — Роджер Твигг» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Профиль персонажа — Майк Флетчер» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Больше меньшими затратами» на HBO.com
- «Больше с меньшими затратами» на IMDb