Jump to content

Больше с меньшими затратами

« Больше с меньшими затратами »
"Прослушка" Эпизод
Эпизод №. 5 сезон
Эпизод 1
Режиссер Джо Чаппель
Рассказ Дэвид Саймон
Эд Бернс
Телеспектакль по Дэвид Саймон
Исходная дата выхода в эфир 6 января 2008 г. ( 06.01.2008 )
Время работы 58 минут
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Итоговые оценки »
Далее
« Неподтвержденные сообщения »
Список серий

« Больше с меньшими затратами » — первый эпизод пятого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссер Джо Чаппель . Первоначально он вышел в эфир 6 января 2008 года.

Чем больше ложь, тем больше они верят.

- Банк, в книге «Больше с меньшими затратами»

мэра Томми Карчетти План по обновлению полицейского управления Балтимора был остановлен из-за сокращения финансирования, вызванного дефицитом образования в городе. Карчетти и президент совета Нереза ​​Кэмпбелл встречаются с -республиканцем прокурором США , который обещает одолжить дюжину агентов ФБР для BPD в обмен на то, что город позволит превратить расследование в отношении коррумпированного сенатора штата Клея Дэвиса в федеральное дело. Карчетти опасается, что прокурор США будет использовать это дело для дискредитации демократов , в то время как Кэмпбелл рассматривает дело прокурора штата Руперта Бонда против Дэвиса как средство в конечном итоге баллотироваться на пост мэра. Сокращения Карчетти приводят к закрытию Отдела по расследованию тяжких преступлений (MCU), что фактически прекращает расследование вакантных убийств . Детективы Лестер Фримон и Леандер Сиднор берут на себя расследование Дэвиса.

Полковник Седрик Дэниэлс возмущен тем, что мэрия отдает предпочтение Дэвису над 22 убийствами. Детектив Джимми МакНалти , который уже вернулся к своим старым привычкам алкоголизма и неверности во время работы в MCU, в отчаянии возвращается в отдел убийств. В Западном округе сержант Эллис Карвер изо всех сил пытается сохранить боевой дух после сокращения зарплаты. Сейчас Херк работает следователем у адвоката Мориса Леви . Марло Стэнфилд запугивает других торговцев наркотиками, заставляя покупать его продукцию, и вызывает беспорядки в кооперативе New Day . Он просит Криса Партлоу найти Сергея Малатова как связного с поставщиками Кооператива. Партлоу посещает здание суда, где невольно подходит к Дэниэлсу, Бонду и Ронде Перлман, чтобы спросить дорогу. Майкл Ли действует как силовик под руководством Партлоу, в то время как его друг и сожитель Дукуан «Дьюки» Уимс руководит их командой по торговле наркотиками. Дьюки не заслужил уважения команды, и Майкл предлагает заплатить ему за присмотр за младшим братом Багом. вместо.

Газете Baltimore Sun также грозит сокращение бюджета, но редактор Огастес «Гас» Хейнс остается принципиальным и эффективным. The Sun публикует историю о переезде Кэмпбеллом торговца наркотиками Рикардо «Толстоликий Рик» Хендрикса из стриптиз-клуба реконструируемого района, что стоило значительных затрат городскому бюджету, связывая этот план с пожертвованиями на предвыборную кампанию Хендрикса и соратников Кэмпбелла. Амбициозный репортер Скотт Темплтон по-прежнему недоволен, в то время как его коллега Альма Гутьеррес , получившая для статьи цитату Хендрикса, довольна своей работой. Бабблс живет в подвале своей сестры и больше не употребляет наркотики, но уходит каждый вечер, когда его сестру переводят в ночную смену, поскольку она не доверяет ему настолько, чтобы оставить его одного в своем доме. Он работает дистрибьютором среди пассажиров в час пик газеты Sun . Он продает копию Кэмпбеллу, который возмущен историей Хендрикса. [ 1 ] [ 2 ]

Производство

[ редактировать ]

Приглашенные звезды

[ редактировать ]

Имена Ли Эверетта Кокса и Дэвида Костабайл в титрах написаны с ошибкой: Ли Эвертт Кокс и Дэвид Костибл соответственно.

Неуказанные выступления

[ редактировать ]

Первые выступления

[ редактировать ]
  1. ^ Джо Чаппель (режиссер); Дэвид Саймон (рассказ и телеспектакль), Эд Бернс (рассказ) (6 января 2008 г.). «Больше с меньшими затратами». Проволока . 5 сезон. 1 серия. HBO.
  2. ^ « Справочник по сериям The Wire — серия 51 «Больше с меньшими затратами»» . ГБО. 2008 год . Проверено 22 января 2008 г.
  3. ^ «Профиль персонажа — городской редактор Огастес «Гас» Хейнс» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  4. ^ «Профиль персонажа — Скотт Темплтон» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  5. ^ «Профиль персонажа — Альма Гутьеррес» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  6. ^ «Профиль персонажа — исполнительный редактор Джеймс Уайтинг» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  7. ^ «Профиль персонажа — ответственный редактор Томас Клебанов» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  8. ^ «Профиль персонажа — Стивен Люксенберг» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  9. ^ «Профиль персонажа — государственный редактор Тим Фелпс» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  10. ^ «Профиль персонажа — Ребекка Корбетт» . ГБО. 2008 год . Проверено 4 декабря 2015 г.
  11. ^ «Профиль персонажа — Человек-переписчик Джей Спрай» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  12. ^ «Профиль персонажа — Роджер Твигг» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
  13. ^ «Профиль персонажа — Майк Флетчер» . ГБО. 2008 год . Проверено 7 января 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6dbd811b094b116372bfec8906334ea__1712322420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/ea/e6dbd811b094b116372bfec8906334ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
More with Less - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)