Домашние комнаты

« Домашние комнаты »
"Прослушка" Эпизод
Эпизод №.	4 сезон Эпизод 3
Режиссер	Семь Маннов
Рассказ	Эд Бернс Ричард Прайс
Телеспектакль по	Ричард Прайс
Исходная дата выхода в эфир	24 сентября 2006 г. ( 24 сентября 2006 г. )
Время работы	58 минут

« Домашние комнаты » — третий эпизод четвёртого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Написанный Ричардом Прайсом по рассказу Эда Бернса и Ричарда Прайса, режиссер Сейт Манн , он впервые вышел в эфир 24 сентября 2006 года.

Сюжет

Мэр Ройс встречается с Барреллом, чтобы обсудить убитого свидетеля , что Карчетти использовал, чтобы опередить его в опросах. Ройс решает использовать городские ресурсы, чтобы преследовать кампанию Карчетти. Он также приказывает прокурору штата Стивену Демперу преуменьшить роль жертвы как свидетеля для прессы и угрожает исключить его из списка, когда он подвергнет сомнению требования. Государственный делегат Оделл Уоткинс критикует Ройса за его неспособность профинансировать схему защиты свидетелей . Ройс по-прежнему отказывается продолжать этот проект, потому что Карчетти участвовал в его планировании и получил бы политическую выгоду, если бы он был должным образом профинансирован. В другом месте Ройс рекомендует Барреллу повысить Герка до сержанта в обмен на молчание Герка о его романе. На похоронах свидетеля Карчетти приветствует Марлу Дэниелс . Вопреки совету Уилсона Карчетти не обращается к прессе, решив, что предполагаемая сдержанность произведет более сильное положительное впечатление на Уоткинса и Дэниэлса.

Банк навещает МакНалти и Биди на ужин; МакНалти неохотно идет выпить с Банком. Боди посещает Марло , который ставит ему ультиматум : начать продавать продукцию Марло или отдать свой угол одной из команд Марло. Марло узнает Майкла и просит Партлоу узнать о нем больше. Боди также проявляет интерес к Майклу и пытается убедить его остаться со своей командой вместо того, чтобы возвращаться в школу. Майкл уходит, не отвечая. Позже Боди говорит Слиму Чарльзу , что он решил сразиться с Марло за контроль над углом, даже без поддержки. Тем временем кооператив New Day понимает, что сталкивается с двумя проблемами: Марло расширяет свою империю, а торговцы наркотиками из Нью-Йорка вторгаются на территорию Восточного Балтимора . Кооператив соглашается нанести удар по нью-йоркским дилерам и рассмотреть возможность привлечения Марло к этим усилиям. Слим Чарльз предупреждает Предложение Джо , что ему вряд ли удастся добиться успеха в переговорах с Марло, учитывая предыдущую неудачу Стрингера Белла в том, чтобы убедить его образумиться.

Пока Омар идет за хлопьями, наблюдатели сообщают о его успехах, а торговцы наркотиками убегают. По пути домой испуганный дилер выронил свой тайник из окна. Омар размышляет, что ему не нужны наркотики, потому что для их приема не требовалось никаких усилий, и опасается, что легкие цели в конечном итоге сделают его мягким. Осматривая магазин на углу, Омар замечает Греггса, фотографирующего владельца, Old Face Andre . Оба наблюдателя замечают, что мужчина с ребенком в школьной форме доставляет запасы наркотиков. После того, как Греггс уходит, Омар и Ренальдо выступают против Старого Лица Андре. В MCU Фримон связал Старого Лица Андре с Марло посредством прослушивания телефонных разговоров и надеется связать его с другими лейтенантами Стэнфилда. Роулз назначает лейтенанта Чарльза Маримоу новым главой подразделения, который требует прекратить прослушивание телефонных разговоров в Стэнфилде. Фримон противостоит Ролзу и вынужден согласиться на перевод в отдел убийств. Когда Греггс рассматривает возможность перевода в район Дэниэлса , Дэниэлс встречается с Ролзом и просит его рассмотреть возможность перевода и ее в отдел по расследованию убийств.

Говард «Банни» Колвин , бывший командующий Западным округом , получил новую работу в качестве начальника службы безопасности в отеле. Дьякон сообщает Колвину, что Университет Мэриленда получил грант на изучение рецидивистов, совершивших насильственные преступления, и на поиск опытного агента, который будет поддерживать связь с потенциальными субъектами. Колвину это изначально неинтересно. Позже Колвин уходит с работы в отеле, когда менеджер отказывается позволить ему сдать гостя за нападение на проститутку . Колвин подходит к Дьякону и знакомится с руководителем исследования, доктором Дэвидом Паренти , который надеется привлечь Колвина в качестве полевого исследователя, набирающего испытуемых. Чувствуя, что возраст целевой возрастной группы Паренти слишком высок, Колвин берет его на собеседование с заключенным Западного DEU Шоном Уильямсом. Уильямс нападает на Паренти во время интервью, заставляя его признать, что его возрастная группа, вероятно, «слишком опытна». Колвин отвозит Паренти в среднюю школу , где преподает През , и, видя, насколько дети вышли из-под контроля, убеждает ученого вместо этого изучать их.

По пути в школу Рэнди , Дьюки , Майкл и Баг посещают дом Нэймонда , чтобы забрать его. Домашним учителем Рэнди является През, который, по его мнению, не в его силах. През быстро обнаруживает, что большинство учеников неинтересны и мешают, и ему приходится прекращать драку между двумя девушками, Чикуан и Летицией. Наводя порядок в конце своего первого дня, он находит записи по математической задаче, показывающие, что по крайней мере один из его учеников следовал его материалу. На следующий день, пока През пытается решить другую математическую задачу, Летиция нападает на Чицюана с ножом и угрожает ему. Летицию обезоруживают, а Кристал отправляют вызвать скорую помощь.

Производство

Ссылка на заголовок

Название относится к классным занятиям, когда дети начинают новый учебный год. Кроме того, в этом эпизоде ​​​​показана семейная жизнь Омара Литтла и Джимми МакНалти. В этом эпизоде ​​Кима Греггс и Лестер Фримон также ищут дома в полицейском управлении.

Эпиграф

Я люблю первый день, чувак. Все дружелюбны и дерьмо.

— Намонд Брайс

Нэмонд Брайс отмечает, что в первый день в школе люди обычно ведут себя более дружелюбно, чем обычно. Эпиграф также мог быть отсылкой к первому дню лейтенанта Маримова на посту командира отдела по расследованию особо тяжких преступлений.

Разнообразный

• Ренальдо показан читающим роман «Город драмы» Джорджа Пелеканоса (сценариста сериала).
• Андре спрашивает детектива Греггса, «одна ли она из этих полудуши - полукитайки». Хотя Кима никогда не была явно идентифицирована как представительница смешанной расы, родители актрисы Сони Сон — афроамериканцы и американцы корейского происхождения.
• Когда ученики входят в здание в свой первый день, Марсия Доннелли инструктирует их не подниматься «вверх по лестнице вниз», что, вероятно, является отсылкой авторов к одноименному роману , в котором рассказывается о компрометирующем влиянии школьной бюрократии на учителя. идеализм.
• Майкл предполагает, что китайские иероглифы, показанные Намондом Брайсом, идентифицированы неправильно, что оказывается правдой. Когда Намонд указывает на иероглиф «лев», на самом деле это «сердце» (心 xīn ), а вместо «сердца» — «тигр» (虎 hٔ ).
• После «интервью» 18-летнего парня с улицы в камере предварительного заключения, Банни сидит снаружи с Карвером и ученым у таблички с надписью «Камера содержания только для офицеров западной полиции!... Никаких исключений».

Кредиты

В главных ролях

Несмотря на указание, Дейдре Лавджой , Андре Ройо и Чад Л. Коулман не появляются в этом эпизоде.

Приглашенные звезды

1. Эми Райан в роли Беатрис «Биди» Рассел
2. Джермейн Кроуфорд в роли Дукуана «Дьюки» Уимса
3. Маэстро Харрелл в роли Рэнди Вагстаффа
4. Хулито Маккаллум в роли Нэймонда Брайса
5. Тристан Уайлдс в роли Майкла Ли
6. Голос похож на Криса Партлоу
7. Роберт Ф. Чу в роли Предложения Джо
8. Анван Гловер в роли Слима Чарльза
9. Мелвин Уильямс, как Дикон
10. Тутси Дюваль — помощник директора Марсия Доннелли
11. Дрэйвон Джеймс, как миссис Грейс Сэмпсон
12. Дэн ДеЛука в роли доктора. Дэвид Паренти
13. Борис МакГайвер в роли лейтенанта Чарли Маримоу
14. Джин Теринони в роли лейтенанта Джимми Ашера
15. Дэниел Ли Робертсон. III как Шон Уильямс
16. Мария Брум в роли Марлы Дэниелс
17. Брэнди Бурре в роли Терезы Д'Агостино
18. Клео Реджинальд Пизана — руководитель аппарата Коулмана Паркера
19. Фредерик Стротер в роли государственного делегата Оделла Уоткинса
20. Tiffani Aisha Holland as Chiquan
21. Альфонсо Кристиан Лавер в роли Old Face Andre
22. Чармейн Макфи в роли Летиции
23. Рамон Родригес, как Ренальдо

Неуказанные выступления

• Дуг Робертс в роли государственного прокурора Стивена Демпера
• Сэнди МакКри в роли Де'Лонды Брайс
• Фелиция Пирсон в роли Снупа
• Дестини Джексон-Эванс в роли Кристал Джадкинс
• Джеффри Лоренцо в роли Карима Уильямса
• Давон Купер в роли Дарнелла Тайсона
• Джейсон Уортон в роли Альберта Стоукса
• Корбин Смит, как Монелл
• Кинон Брайс, как Баг
• Эскорт Оранжевого как Charlene Young
• Даррелл М. Смит, как школьный офицер Тернер
• Нитиан Адсул — владелец индийского магазина
• Тамиека Чавис — помощница Ройса
• Эд Моран в роли детектива в отеле
• Клэй Стикли — помощник менеджера отеля
• Тайрел Бейкер в роли Маленького Кевина
• Трой Стрикленд в роли толстолицого Рика
• Дуэйн Чендлер Роулингс в роли голодного человека
• Коннор Эйкин в роли Джека — сына Биди
• София Айюд в роли Кэри — дочери Биди
• Неизвестен как Кинтелл Уильямсон
• Неизвестен как Риси
• Неизвестен как кванский
• Неизвестен как Пол
• Неизвестен как Тайрелл

Первые выступления

• Old Face Андре : владелец магазина на углу Вестсайда, который продает лекарства для Марло Стэнфилда из своего магазина.
• Лейтенант Чарли Маримоу : едкий командир с репутацией «убийцы подразделений», заменяющий командира подразделения по особо важным делам.
• Доктор Дэвид Паренти : академик Университета Мэриленда, планирующий пилотное исследование, нацеленное на рецидивистов, совершивших насильственные преступления.
• Альберт Стоукс : невысокий, полный и сквернословящий ученик восьмого класса на последнем уроке математики Преза.
• Дарнелл Тайсон : ученик восьмого класса математического класса Преза, имеющий проблемы с алкоголем.
• Карим Уильямс : ученик восьмого класса математического класса Преза, дружит с Рэнди и Нэймондом.
• Ренальдо : новый парень Омара.
• Баг : сводный брат Майкла.

Внешние ссылки

• "Домашние комнаты". Архивировано 25 августа 2011 г. на Wayback Machine на HBO.com.
• «Домашние комнаты» на IMDb