Приговор ( Прослушка )
| « Приговор » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Тим Ван Паттен |
| Написал | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Рекомендуемая музыка | «Шаг за шагом» Джесси Винчестера |
| Исходная дата выхода в эфир | 8 сентября 2002 г. |
| Время работы | 65 минут |
« Приговор » — 13-й эпизод и финал первого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка » . Эпизод был написан Дэвидом Саймоном и Эдом Бернсом , а режиссер Тим Ван Паттен . Первоначально он вышел в эфир 8 сентября 2002 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Греггс просыпается на больничной койке и обнаруживает, что Банк и Коул ждут ее помощи в опознании стрелков. Банк показывает ей набор фотографий, и она может выделить Маленького Человека , но не Ви-Бея . Херк сообщает, что он нашел всех дилеров Барксдейла, на которых у него были ордера, кроме Ви-Бея. Дэниелс опасается, что их дело будет закрыто, если они не предоставят новые версии. Макналти предлагает действовать за спиной своего начальства и передать дело на федеральный уровень. Деталь узнает о разладе между Д'Анджело и его семьей и собирается взять у него интервью.
Эйвон , Стрингер и Леви должно быть, прослушивались на основании большого количества арестов пришли к выводу, что их телефонные разговоры, . Стрингер предлагает выручить многих из своих людей, чтобы не нажить врагов, в то время как Леви выступает за структурированное заявление, согласно которому они отказываются от своих людей, чтобы избежать приговора. Когда Стрингер и Эйвон переезжают в свое похоронное бюро, Стрингер убеждает Эйвона сделать шаг назад, пока он занимается товаром, а Брианна занимается деньгами. поставщик Барксдейлов Эйвон соглашается, но настаивает на том, чтобы Роберто, доминиканский в Нью-Йорке , повысил качество продукта, в то время как Брианна будет разговаривать с Д'Анджело, передавая сообщение, что он все сделает за него.
На допросе МакНалти и Перлмана Д'Анджело признает свою причастность к убийству Брэндона и сообщает о местонахождении Ви-Бея в Филадельфии . Столкнувшись с убийством Дейдры Крессон, вопреки истории, которую он рассказал своим подчиненным, Д'Анджело изображает Ви-Бея стрелком. Д'Анджело сетует на то, насколько удушающей может быть «игра», и что в тюрьме он чувствовал себя более раскрепощенным, чем когда-либо на улице. Д'Анджело выражает желание начать все сначала и обещает, что, если суд сможет переместить его куда-нибудь, где игра не сможет его коснуться, он отдаст им все, что касается Организации Барксдейла .
Дэниэлс взволнованно сообщает эту новость Марле , которая надеется, что это уладит отношения с Барреллом . Дэниэлс рассказывает ей о своих планах обойти Баррелла и связаться с ФБР . В Филадельфии Банк и Фримон выслеживают Ви-Бея, отслеживая номера, которые звонили в офис Леви из города. Стрингер получает новую упаковку наркотиков и инструктирует одного из немногих оставшихся лейтенантов, как приготовить наркотики и распространить информацию о том, что их бизнес снова открыт. МакНалти убеждает Фитца рассмотреть возможность привлечения ФБР, но его начальник Аманда Риз отказывается. Дэниелс решает передать дело прокурору США из-за политической коррупции.
На яме вспыхивают столкновения на газоне, Боди удерживает позицию Барксдейлов. МакНалти наконец приходит к постели Греггса, который облегчает его вину и просит его позаботиться о Бабблзе . Шерил выбегает из комнаты, когда они обсуждают это дело, поскольку она не верит, что что-то из этого стоит жизни или безопасности Греггса. Макналти доставляет деньги Греггса Бабблзу, чтобы помочь ему начать все сначала, но обнаруживает, что он снова их использует. Бабблс пытается вернуть часть денег, но не может удержаться и не забрать их все. Он просит МакНалти не говорить Греггсу. Позже Херка уведомляют, что он больше не стоит в очереди на повышение до сержанта и что Карвер был перемещен вверх в списке.
МакНалти, Дэниелс и Фримон встречаются с ФБР и прокурором США, объясняя, что Барксдейлы покупали и непомерно перепродавали недвижимость в районах, подлежащих реконструкции с помощью коррумпированных политиков. ФБР выражает желание использовать торговцев наркотиками для нападения на политиков, что заставляет МакНалти обвинять ФБР в игнорировании страданий в Западном Балтиморе . Позже Дэниелс противостоит Карверу, который оказывается кротом Баррелла в отряде. После этого Дэниелс возвращает Преза на улицу и арестовывает Ви-Бея в Филадельфии. Тем временем Брианна навещает Д'Анджело в тюрьме и пытается апеллировать к его чувству семьи.
Ролз сообщает Макналти, что прокурор США позвонил Барреллу, чтобы пожаловаться на поведение Макналти, намекая Барреллу на тот факт, что эта деталь пыталась передать дело на федеральный уровень. Перлман обнаруживает, что Д'Анджело теперь представляет Леви, который сообщает им, что дилеры признают себя виновными в обмен на фиксированные приговоры. На судебном заседании Перлман представляет Эйвону признание вины в обмен на семь лет лишения свободы. Стрингер и Брианна находятся в суде в качестве зрителей, как и МакНалти, который не может заставить себя остаться. Снаружи Стрингер поздравляет МакНалти, повторяя фразу, которую МакНалти пробормотал Стрингеру после оправдания Д'Анджело в первом эпизоде: «Отлично сделано». Фелан также поздравляет МакНалти, который в отчаянии и отказывается признать его. МакНалти возвращается в суд, поскольку Д'Анджело приговорен к двадцати годам - максимальному наказанию.
Дэниэлс сталкивается с Кантреллом, который теперь майор, получив повышение по службе, на которое Дэниэлс был в очереди. Вернувшись в отдел по борьбе с наркотиками, Херк проводит вводный курс для двух новых детективов. Дэниэлса забавляет то, что его отношение изменилось и что теперь он надеется раскрыть важные дела, используя интеллектуальные методы расследования. Роулз позволяет Фримону вернуться в отдел убийств. Боди организует торговлю в башнях, а Пут присматривает за ямой. Тем временем Банк рассказывает Ви-Бею о нескольких убийствах; Ви-Бей отказывается отказаться от Эйвона и Стрингера, но признается, что убил Маленького Человека, Накишу Лайлс и Уильяма Ганта; Банк и МакНалти соглашаются, что признание Ви-Бея относительно Ганта ложно.
Сезон заканчивается монтажным показом: Бабблз и Джонни снова в суете, а Сантанджело патрулирует вестерн; Баррелл продвигает Карвера; През очищает струнную доску детали; Греггс с тоской смотрит на автомобильную погоню из окна своей больницы; Фримон и Банк доставляют бутылку виски Макналти на его новый пост в морской пехоте; Стрингер наблюдает за подсчетом своей прибыли в похоронном бюро; подставные дилеры и хопперы, показывающие бесперспективность борьбы с торговлей наркотиками; и плодовитая торговля наркотиками по всему Балтимору . Наконец, Омара можно увидеть в Южном Бронксе, держащего другого дилера и говорящего ему, что «все в игре». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Производство
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2021 г. ) |
Ссылка на заголовок
[ редактировать ]В названии говорится о приговоре арестованным членам экипажа «Барксдейла», а также о судьбах офицеров в деталях.
Эпиграф
[ редактировать ]Все в игре.
- Традиционный Западный Балтимор
Это комментарий, сделанный Омаром, когда он задержал торговца наркотиками, и является последней строкой эпизода.
Музыка
[ редактировать ]Песня, которая играет на заднем плане в сцене, где Пут разговаривает с дилером в яме, — « Always on Time » Джа Рула . Песня в заключительном монтаже — «Step by Step» Джесси Винчестера .
Кредиты
[ редактировать ]Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Лео Фицпатрик в роли Джонни Уикса
- Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боди» Бродуса
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Майкл К. Уильямс в роли Омара Литтла
- Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра
- Венди Грэнтэм в роли Шарден Иннес
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
- Мария Брум в роли Марлы Дэниелс
- Michael Kostroff as Maurice Levy
- Мелани Николлс-Кинг в роли Шерил
- Майкл Салкони, как офицер Майкл Сантанджело
- Джарвис Джордж, как Ронни Мо
- Майкл Хаятт в роли Брианны Барксдейл
- Кертис Монтес, как Стерлинг
- Эдвард Норрис в роли детектива Эда Норриса
- Бенай Бергер в роли супервайзера ФБР Аманды Риз
- Дуг Олир — специальный агент ФБР Терренс «Фитц» Фицхью
- Сьюзан Роум — помощник государственного прокурора Илен Натан
- Стивен Ф. Шмидт — адвокат Ви-Бея
Письмо
[ редактировать ]Это единственный эпизод The Wire , в котором используется авторство «написано»: во всех остальных эпизодах используются титры телеспектакля и сюжета.
Прием
[ редактировать ]Во время предварительного просмотра эпизода Эрик Дегганс из « Санкт-Петербург Таймс» назвал его завершением одного из «самых свежих, самых инновационных и самых интересных сериалов» лета. Они предсказали низкие рейтинги, основываясь на том, что сериал не соответствует тому, что, по мнению экспертов, искали зрители - эпизод во многом зависит от того, что зрители посмотрели остальную часть сериала из-за сильно сериализованного характера шоу. В статье говорится, что продуманный темп шоу приводит к удовлетворительному результату. В статье хвалили актерский состав, в том числе Доминика Уэста (Джимми МакНалти), Соню Сон (Кима Греггс), Вуда Харриса (Эйвон Барксдейл) и Ларри Гиллиарда-младшего (Д'Анджело Барксдейл). [ 4 ] Для The Baltimore Sun Дэвид Зуравик заключил: « The Wire не предлагает упрощенного морального видения. Просто честное – одно из самых честных на американском телевидении». [ 5 ]
Журнал Futon Critic назвал его лучшим эпизодом 2002 года, заявив, что «финал сезона был одним из тех эпизодов, в которых после этого вы выключаете телевизор и сидите там несколько минут, ошеломленные тем, что вы только что посмотрели», и что это «безусловно и Будучи лучшим новым сериалом 2002 года, драма Дэвида Саймона буквально заново изобрела, как можно сделать сериал о полицейских, точно так же, как Стивен Бочо [так в оригинале] сделал десять лет назад с «Полицией Нью-Йорка» ... Примерно настолько хорошо, насколько это возможно на телевидении». [ 6 ]
Рецензенты отметили, что романная структура сериала и незахватывающее завершение сюжетной линии помешают второму сезону удовлетворить аудиторию. Создатели Саймон и Эд Бернс еще до выхода в эфир премьеры пилотного эпизода прокомментировали, что, по их мнению, сериал может продолжиться за счет расследования другой группы преступников или другого рода преступлений и сохранить некоторых, но не всех, актеров в главных ролях. . [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Прослушка: Эпизод 13, 1 сезон» . ГБО. 2004. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 4 августа 2006 г.
- ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (8 сентября 2002 г.). « Приговор ». Проволока . 1 сезон. 13 серия. HBO.
- ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги.
- ^ Дегганс, Эрик (7 сентября 2002 г.). "Пока не увижу, не поверю" . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 27 июня 2004 года . Проверено 6 мая 2024 г.
- ^ Зуравик, Дэвид (8 сентября 2002 г.). « Прослушка» идет своим грязным и грязным путем» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 13 сентября 2002 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Салливан, Брайан Форд (4 января 2001 г.). «50 лучших серий 2002 года — №10-1» . Критик футона . Проверено 25 июня 2011 г.
- ^ Хартлауб, Питер (5 июня 2002 г.). «Борьба с преступностью и бюрократией» . Хроники Сан-Франциско . п. Д-1. Архивировано из оригинала 30 декабря 2002 года . Проверено 5 мая 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Приговор» на канале HBO
- «Приговор» на IMDb