Игровой день ( Прослушка )
| « День игры » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Милчо Манчевски |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Дэвид Х. Мельник Шамит Чокси |
| Исходная дата выхода в эфир | 4 августа 2002 г. |
| Время работы | 56 минут |
« Игровой день » — девятый эпизод первого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» (2002–2008). Эпизод был написан Дэвидом Х. Мельником и Шамитом Чокси по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссер Милчо Манчевски . Первоначально он вышел в эфир 4 августа 2002 года.
Сюжет
[ редактировать ]Улица
[ редактировать ]Стрингер и Эйвон посещают спортзал, чтобы договориться с юным спортсменом из колледжа, который будет играть за них на предстоящем баскетбольном матче Истсайд/Вестсайд. После переговоров они обсуждают охоту на Омара . Стрингер хочет притвориться пассивным, пока Омар не появится снова, но Эйвон непреклонен в том, что им нужно убить его ради уличного авторитета . Тем временем в проектах Уоллес говорит Д'Анджело , что не хочет больше работать, потому что его тревожит ограбление Омара и смерть Брэндона и Стинкама . Д'Анджело благословляет его вернуться в школу, а также вручает ему немного денег. Позже Пут отправляется на поиски Уоллеса и обнаруживает, что он покупает наркотики.
Бабблз и Джонни замечают Уолона , спикера их собрания Анонимных Наркоманов . Их отвлекает Боди , который выбрасывает бесплатные флаконы с новым продуктом. После этого Бабс подходит к Уолону и узнает, что он все еще чист, но пришел на проект, чтобы попытаться убедить своего племянника действовать прямо. Позже Бабблз крадет большой запас и стреляет в Джонни только для того, чтобы понять, что это всего лишь пищевая сода . Бабблс хочет навестить свою сестру и убеждает ее, что серьезно относится к чистоте. Она неохотно дает ему ключ, чтобы он мог пользоваться ее подвалом, но запрещает ему подниматься наверх.
Омар продолжает следить за проектами в поисках способа попасть в Avon. В конце концов он добирается до дома Предложения Джо и предлагает часть своих доходов из тайника Барксдейлов в обмен на номер пейджера Эйвона. Омар выслеживает Эйвона до Орландо и обманом заставляет его ответить на страницу, используя код Ви-Бея. Ви-Бей подъезжает, и Эйвон понимает, что что-то не так. Он ныряет за пределы досягаемости, когда Омар открывает огонь. Ви-Бей и Омар обмениваются выстрелами, и Ви-Бей защищает Омара, который, раненый, отступает. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Полиция
[ редактировать ]Работа по наблюдению продолжается: Херк и Карвер находятся на улицах, а Фримон , Сиднор и През возвращаются в офис. Они перехватывают звонок и узнают, что Ви-Бей собирается перевести деньги. Херк и Карвер перехватывают его и забирают деньги, говоря, что он может получить их у прокурора штата, если объяснит, откуда они взялись. Они обсуждают возможность сохранить некоторые из них, но Карвер решает, что рисковать не стоит, если провод работает. Они доставляют деньги обратно в офис и подслушивают звонок Пута своей девушке. После долгого секса по телефону они слышат что-то подходящее. МакНалти и През отмечают, что они не могут использовать этот звонок в качестве доказательства, не обосновав его. Позже Дэниелс обнаруживает, что денег не хватает. Думая, что Герк и Карвер украли его, он говорит им, что у них есть время до переклички на следующее утро, чтобы вернуть его. Двое ссорятся, каждый подозревает другого, но когда в их машине появляются деньги, Карвер извиняется перед Херком.
Между МакНалти и Дэниэлсом нарастает напряжение. Когда МакНалти замечает, что им нужно расширить прослушивание телефонных разговоров, Дэниелс гневно отвечает. Фримон поддерживает Дэниэлса, говоря, что он находится в затруднительном положении между своими людьми и боссами. Фримон поручает Сиднору и Презу отслеживать деньги, которые зарабатывает команда. Он получает из мэрии записи , показывающие огромные пожертвования Барксдейлов на предвыборную кампанию различным политикам. Барксдейлов Эти усилия также раскрывают информацию о подставных организациях , включая похоронное бюро , стриптиз-клуб и несколько складов. На баскетбольном матче Эйвон высмеивает попытку Предложения Джо одеться как настоящий тренер. Пут и Боди объясняют Герку и Карверу суть игры: проигравший должен устроить вечеринку для обеих команд. Карвер и Херк пытаются опознать Эйвона, но понятия не имеют, кого они ищут. Приходит Сиднор и быстро узнает Эйвона по его старой боксерской фотографии.
Фримон и Греггс подбирают Шардин , экзотическую танцовщицу из Орландо, стриптиз-клуба, управляемого Барксдейлом. Пытаясь перевернуть ее, они берут ее на опознание трупа Кейши, который был найден завернутым в ковер и оставленным в мусорном контейнере . Здесь подтверждается, что она действительно была изнасилована (без ведома полиции Ви-Беем), как намекалось в последнем эпизоде . Потрясенный и обезумевший, осознав, что Д'Анджело почти наверняка был причастен к избавлению от тела Кейши, Шарден соглашается помочь полиции и уезжает из квартиры Д'Анджело. Когда он спрашивает ее о причине, она намекает, что знает, что на самом деле случилось с Кейшей. Она также может полагать, что Д'Анджело был насильником Кейши, а не Ви-Бея.
Производство
[ редактировать ]Ссылка на заголовок
[ редактировать ]Название отсылает к баскетбольному матчу Истсайд/Вестсайд (на фото).
Эпиграф
[ редактировать ]Возможно, мы выиграли. - Херк
Херк говорит это Карверу, когда они не могут никого найти в гетто Балтимора (еще не осознавая, что большинство жителей посещают баскетбольный матч Ист-Сайд против Вест-Сайда), ссылаясь на комментарий Карвера в « Цели » о том, что война с наркотиками будет никогда не закончится.
Кредиты
[ редактировать ]В главных ролях
[ редактировать ]Хотя это и указано, Джон Доман , Фрэнки Фэйсон , Дейдре Лавджой и Венделл Пирс не появляются в этом эпизоде.
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Лео Фицпатрик в роли Джонни Уикса
- Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боади» Бродуса
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Кори Паркер Робинсон в роли детектива Леандера Сиднора
- Стив Эрл, как Уолон
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Майкл К. Уильямс в роли Омара Литтла
- Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра
- Венди Грэнтэм в роли Шарден Иннес
- Клейтон ЛеБуф в роли Блокера Венделла «Орландо»
- Майкл Салкони в роли детектива Майкла Сантанджело
- Роберт Ф. Чу в роли Предложения Джо
- Крис Клэнтон, как Савино
Первые выступления
[ редактировать ]Предложение Джо : Истсайдский наркобарон и соперник Эйвона в баскетбольном матче.
Устав подставной компании B-Squared (просмотренный Презом на микрофильме ) показывает, что Мориса Леви адрес — 450 North Lombard Street, Балтимор, Мэриленд. В статьях указаны цели бизнеса, как у похоронного бюро.
Ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Game Day». Архивировано 26 июня 2012 года в Wayback Machine на HBO.com.
- «День игры» на IMDb