Jump to content

Игровой день ( Прослушка )

« День игры »
"Прослушка" Эпизод
Эпизод №. 1 сезон
Эпизод 9
Режиссер Милчо Манчевски
Рассказ Дэвид Саймон
Эд Бернс
Телеспектакль по Дэвид Х. Мельник
Шамит Чокси
Исходная дата выхода в эфир 4 августа 2002 г. ( 04.08.2002 )
Время работы 56 минут
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Уроки »
Далее
« Стоимость »
Список серий

« Игровой день » — девятый эпизод первого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» (2002–2008). Эпизод был написан Дэвидом Х. Мельником и Шамитом Чокси по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссер Милчо Манчевски . Первоначально он вышел в эфир 4 августа 2002 года.

Стрингер и Эйвон посещают спортзал, чтобы договориться с юным спортсменом из колледжа, который будет играть за них на предстоящем баскетбольном матче Истсайд/Вестсайд. После переговоров они обсуждают охоту на Омара . Стрингер хочет притвориться пассивным, пока Омар не появится снова, но Эйвон непреклонен в том, что им нужно убить его ради уличного авторитета . Тем временем в проектах Уоллес говорит Д'Анджело , что не хочет больше работать, потому что его тревожит ограбление Омара и смерть Брэндона и Стинкама . Д'Анджело благословляет его вернуться в школу, а также вручает ему немного денег. Позже Пут отправляется на поиски Уоллеса и обнаруживает, что он покупает наркотики.

Бабблз и Джонни замечают Уолона , спикера их собрания Анонимных Наркоманов . Их отвлекает Боди , который выбрасывает бесплатные флаконы с новым продуктом. После этого Бабс подходит к Уолону и узнает, что он все еще чист, но пришел на проект, чтобы попытаться убедить своего племянника действовать прямо. Позже Бабблз крадет большой запас и стреляет в Джонни только для того, чтобы понять, что это всего лишь пищевая сода . Бабблс хочет навестить свою сестру и убеждает ее, что серьезно относится к чистоте. Она неохотно дает ему ключ, чтобы он мог пользоваться ее подвалом, но запрещает ему подниматься наверх.

Омар продолжает следить за проектами в поисках способа попасть в Avon. В конце концов он добирается до дома Предложения Джо и предлагает часть своих доходов из тайника Барксдейлов в обмен на номер пейджера Эйвона. Омар выслеживает Эйвона до Орландо и обманом заставляет его ответить на страницу, используя код Ви-Бея. Ви-Бей подъезжает, и Эйвон понимает, что что-то не так. Он ныряет за пределы досягаемости, когда Омар открывает огонь. Ви-Бей и Омар обмениваются выстрелами, и Ви-Бей защищает Омара, который, раненый, отступает. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Работа по наблюдению продолжается: Херк и Карвер находятся на улицах, а Фримон , Сиднор и През возвращаются в офис. Они перехватывают звонок и узнают, что Ви-Бей собирается перевести деньги. Херк и Карвер перехватывают его и забирают деньги, говоря, что он может получить их у прокурора штата, если объяснит, откуда они взялись. Они обсуждают возможность сохранить некоторые из них, но Карвер решает, что рисковать не стоит, если провод работает. Они доставляют деньги обратно в офис и подслушивают звонок Пута своей девушке. После долгого секса по телефону они слышат что-то подходящее. МакНалти и През отмечают, что они не могут использовать этот звонок в качестве доказательства, не обосновав его. Позже Дэниелс обнаруживает, что денег не хватает. Думая, что Герк и Карвер украли его, он говорит им, что у них есть время до переклички на следующее утро, чтобы вернуть его. Двое ссорятся, каждый подозревает другого, но когда в их машине появляются деньги, Карвер извиняется перед Херком.

Между МакНалти и Дэниэлсом нарастает напряжение. Когда МакНалти замечает, что им нужно расширить прослушивание телефонных разговоров, Дэниелс гневно отвечает. Фримон поддерживает Дэниэлса, говоря, что он находится в затруднительном положении между своими людьми и боссами. Фримон поручает Сиднору и Презу отслеживать деньги, которые зарабатывает команда. Он получает из мэрии записи , показывающие огромные пожертвования Барксдейлов на предвыборную кампанию различным политикам. Барксдейлов Эти усилия также раскрывают информацию о подставных организациях , включая похоронное бюро , стриптиз-клуб и несколько складов. На баскетбольном матче Эйвон высмеивает попытку Предложения Джо одеться как настоящий тренер. Пут и Боди объясняют Герку и Карверу суть игры: проигравший должен устроить вечеринку для обеих команд. Карвер и Херк пытаются опознать Эйвона, но понятия не имеют, кого они ищут. Приходит Сиднор и быстро узнает Эйвона по его старой боксерской фотографии.

Фримон и Греггс подбирают Шардин , экзотическую танцовщицу из Орландо, стриптиз-клуба, управляемого Барксдейлом. Пытаясь перевернуть ее, они берут ее на опознание трупа Кейши, который был найден завернутым в ковер и оставленным в мусорном контейнере . Здесь подтверждается, что она действительно была изнасилована (без ведома полиции Ви-Беем), как намекалось в последнем эпизоде . Потрясенный и обезумевший, осознав, что Д'Анджело почти наверняка был причастен к избавлению от тела Кейши, Шарден соглашается помочь полиции и уезжает из квартиры Д'Анджело. Когда он спрашивает ее о причине, она намекает, что знает, что на самом деле случилось с Кейшей. Она также может полагать, что Д'Анджело был насильником Кейши, а не Ви-Бея.

Производство

[ редактировать ]

Ссылка на заголовок

[ редактировать ]

Название отсылает к баскетбольному матчу Истсайд/Вестсайд (на фото).

Возможно, мы выиграли. - Херк

Херк говорит это Карверу, когда они не могут никого найти в гетто Балтимора (еще не осознавая, что большинство жителей посещают баскетбольный матч Ист-Сайд против Вест-Сайда), ссылаясь на комментарий Карвера в « Цели » о том, что война с наркотиками будет никогда не закончится.

В главных ролях

[ редактировать ]

Хотя это и указано, Джон Доман , Фрэнки Фэйсон , Дейдре Лавджой и Венделл Пирс не появляются в этом эпизоде.

Приглашенные звезды

[ редактировать ]

Первые выступления

[ редактировать ]

Предложение Джо : Истсайдский наркобарон и соперник Эйвона в баскетбольном матче.

Устав подставной компании B-Squared (просмотренный Презом на микрофильме ) показывает, что Мориса Леви адрес — 450 North Lombard Street, Балтимор, Мэриленд. В статьях указаны цели бизнеса, как у похоронного бюро.

  1. ^ «Гид по эпизодам — эпизод 09 Game Day» . ГБО. 2004 . Проверено 8 февраля 2006 г.
  2. ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс, Дэвид Х. Мельник, Шамит Чокси (8 апреля 2002 г.). « День игры ». Проволока . 1 сезон. 9 серия. HBO.
  3. ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 64eaf2627eff964bbe2c3e188407eeea__1714597260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/ea/64eaf2627eff964bbe2c3e188407eeea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Game Day (The Wire) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)