Пейджер
| « Пейджер » | |
|---|---|
| "Прослушка" Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 5 |
| Режиссер | Кларк Джонсон |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Эд Бернс |
| Исходная дата выхода в эфир | 30 июня 2002 г. |
| Время работы | 60 минут |
« Пейджер » — пятый эпизод первого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Эпизод был написан Эдом Бернсом по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса, а режиссером выступил Кларк Джонсон . Первоначально он вышел в эфир 30 июня 2002 года.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Полиция
[ редактировать ]Фелан подписывает показания клона телефонных разговоров пейджера Д'Анджело о прослушивании . Фримон обнаружил, что каждое сообщение пейджера состоит из семизначного телефонного номера и двузначного идентификационного тега. Использованные телефонные номера не работают, поэтому Freamon предполагает, что они используют код для маскировки номеров. Код в конечном итоге взломан Prez . Фримон посещает офис Дэниэлса им необходимо аудионаблюдение за таксофонами, и говорит ему, что для доказательства окружающими проекты. Он знает, что Дэниелс обеспокоен своей карьерой, но настаивает на том, чтобы дела ставились на первое место.
Бабблз сообщает Греггсу, где найти Омара фургон . Она и МакНалти сидят в фургоне и ждут появления Омара, надеясь убедить его стать информатором . Макналти звонит Елене и просит приехать к нему сыновей. Он настаивает, что у него все готово, но она ему не верит и отказывается разрешить визит. Тем временем Карвер и Херк выслеживают Боди в Яме и жестоко арестовывают его за побег из центра заключения для несовершеннолетних . Боди отказывается рассматривать сделку, а на его оскорбления детективы отвечают избиением. Однако, ожидая передачи Боди в приемный лагерь для несовершеннолетних, они в конечном итоге играют в бильярд с ним .
Банк получает отчет баллистики , подтверждающий, что гильза от убийства Крессона связана с Барксдейлами, как и предсказывал Ландсман . МакНалти и Греггс следуют за фургоном Омара на кладбище, где ведут переговоры . Макналти пытается убедить Омара, что у них есть общий враг, но Омар считает, что работать с полицией неправильно. МакНалти сообщает, что Бейли был убит; хотя Омар делает вид, что его это не беспокоит, он раскрывает две вещи: что солдат Барксдейла по имени Берд убил Уильяма Ганта, и что он знает, что Бабблз - их информатор.
Улица
[ редактировать ]Получив тихий телефонный звонок, Эйвон просит Ви-Бея отключить телефонные линии. Ви-Бей говорит Эйвону, что обеспокоен тем, что у них паранойя. Тем временем Омар, Бэйли и Брэндон обсуждают свой следующий «разрыв» на восточном углу. Омар придумывает план, как поймать дилеров в переулке, которым они пользуются. Он приближается спереди с дробовиком и небрежно насвистывает « Фермер в Делле », что пугает дилеров и заставляет их столкнуться с Брэндоном и Бейли в переулке.
В Яме Боди и Пут обсуждают ВИЧ . Боди замечает, что Уоллес издалека играет с фигуркой Трансформеров , и в гневе бросает бутылку в стену рядом с ним, крича, что команду продолжают грабить, потому что они не настороже. Д'Анджело ведет Донетт в дорогой ресторан. Попросив столик потише, официант сообщает Д'Анджело, что другой столик зарезервирован. Донетт утверждает, что Д'Анджело должен был быть более решительным, но он боится показаться неуместным. Он задается вопросом Донетту, есть ли признаки их социального класса, которые они не могут не показать, когда появляются в хорошем ресторане. Донетт уверяет Д'Анджело, что любой, кто может заплатить, достоин посещения ресторана, хотя Д'Анджело смущающе показывает свое незнание атмосферы, по ошибке потянувшись за демонстрационным десертом.
Эйвон и Стрингер обсуждают возможность захвата углов Эдмондсон-авеню, поскольку они широко открыты. Эйвон предлагает, чтобы Стинкум управлял территорией. Бабблс говорит Джонни, что его миссия - уничтожить избивших его прыгунов Барксдейла, но Джонни не может понять, почему Бабблс добровольно работает с полицией, поскольку он чувствует, что его несчастье - это часть «игры». Эйвон и Д'Анджело навещают брата Эйвона, который госпитализирован в вегетативном состоянии из-за предполагаемого огнестрельного ранения в голову, что служит примером ужасных последствий неосторожного поведения в их образе жизни. Эйвон говорит Д'Анджело, что одна ошибка может привести к тому, что любой из них станет таким же, как его брат, и что страх побуждает Эйвона работать усерднее. Позже Пут и Уоллес замечают Брэндона в игровом зале и уведомляют Д'Анджело. Д'Анджело передает новости с телефонов Пита. Хоть все страницы и протоколируются в детальном кабинете, сами звонки не записываются, поэтому без провода реквизиты бесполезны. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]Ссылка на заголовок
[ редактировать ]Название отсылает к пейджерам, используемым организацией Барксдейла и клонированным полицейскими.
Эпиграф
[ редактировать ]...немного медленно, немного поздно.
— Эйвон Барксдейл
Эйвон использует эту фразу в речи, которую он произносит перед Д'Анджело о случайном характере их бизнеса и постоянной опасности, связанной с ним. Это также относится к деталям; как указывает Фримон, им следовало вовремя подключить провод, чтобы уловить обсуждение убийства Бэйли по телефонам (а если и не это, то уж точно похищение Брэндона).
Научно-популярные элементы
[ редактировать ]Разговор Боди и Пута о передаче ВИЧ/СПИДа почти дословно взят из научно-популярной книги « Уголок: год из жизни района в центре города» . [ 4 ]
Кредиты
[ редактировать ]В главных ролях
[ редактировать ]Хотя Джон Доман и Фрэнки Фэйсон указаны в титрах, они не появляются в этом эпизоде.
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
- Сет Гиллиам в роли детектива Эллиса Карвера
- Доменик Ломбардоцци в роли детектива Томаса «Герка» Хаука
- Кларк Питерс в роли детектива Лестера Фримона
- Джим Тру-Фрост в роли детектива Роланда «През» Призбылевски
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Джей Ди Уильямс в роли Престона «Боди» Бродуса
- Майкл К. Уильямс в роли Омара Литтла
- Майкл Б. Джордан, как Уоллес
- Клейтон ЛеБуф в роли Блокера Венделла «Орландо»
- Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
- Нат Бенчли в роли Огастеса Полка
- Шамил Браун, как Донетт
- Трей Чейни в роли Малика «Пут» Карра
- Венди Грэнтэм в роли Шарден Иннес
- Майкл Кевин Дарналл в роли Брэндона Райта
- Кертис Монтес, как Стерлинг
- Брэндон Прайс в роли Антона «Стинкума» Артиса
- Лэнс Уильямс в роли Джона Бэйли
Первые выступления
[ редактировать ]- Маркиз «Птица» Хилтон : сквернословящий сотрудник организации Барксдейла. Хотя Бёрд, очевидно, несет ответственность за убийство Ганта в первом эпизоде, это первый раз, когда Бёрд появляется на экране. Берда играет рэпер Фредро Старр из группы Onyx , который становится вторым из восьми музыкантов, сыгравших второстепенные повторяющиеся роли в The Wire (в число других входят Method Man и Стив Эрл ).
Прием
[ редактировать ]Обзор Entertainment Weekly назвал этот эпизод «потрясающим», потому что он начинает приносить пользу медленно развивающимся сюжетным линиям сериала. диалоги в сериале В обзоре также высоко оценены натуралистические (проведено обширное сравнение с фанк-музыкой) и несколько актеров за их игру. Самыми интересными сюжетными линиями этого эпизода были те, которые касались борьбы Д'Анджело со своей совестью и борьбы МакНалти с бюрократией полицейского управления. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гид по эпизодам — эпизод 05 «Пейджер»» . ГБО. 2004 . Проверено 26 июля 2006 г.
- ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (30 июня 2002 г.). « Пейджер ». Проволока . 1 сезон. 5 серия. HBO.
- ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: Говорить правду . Нью-Йорк: Карманные книги.
- ^ Угол стр.228
- ^ «Сила провода» . Развлекательный еженедельник. 28 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 3 октября 2007 г.