Альянсы ( Прослушка )

« Альянсы »
"Прослушка" Эпизод
Эпизод №.	4 сезон Эпизод 5
Режиссер	Дэвид Платт
Рассказ	Дэвид Саймон Эд Бернс
Телеспектакль по	Эд Бернс
Исходная дата выхода в эфир	8 октября 2006 г. ( 08.10.2006 )
Время работы	58 минут

« Альянсы » — пятый эпизод четвёртого сезона HBO оригинального сериала канала «Прослушка» . Написанный Эдом Бернсом по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса, режиссер Дэвид Платт , он впервые вышел в эфир 8 октября 2006 года.

Сюжет

Дьюки , Рэнди , Нэмонд , Майкл , Пончик и Кенард обсуждают исчезновение Лекса. Нэмонд, Пончик и Кенард считают, что Партлоу превращает своих жертв в зомби . В школе През предлагает призы ученикам, которые демонстрируют хорошее поведение, а самые деструктивные ученики получают наказание. През задерживает Майкла и Намонда за то, что они не пытались выполнять свою работу, и отправляет Нэймонда в офис, когда тот ругается на Преза.

Колвин считает, что учеников в школе можно разделить на две большие группы: «сутулые дети» с лучшим поведением и деструктивные, привыкшие к улице «угловые дети». Колвин считает, что, приняв последнего в . школьную программу Паренти, обе группы могли бы добиться большего После обсуждения с Грейс Сэмпсон и доктором Паренти Сэмпсон предполагает, что ключевым моментом является разработка программы в пользу угловых детей. Они встречают Намонда в коридоре по пути в офис, и он ругается на Паренти. Доннелли предлагает, чтобы Колвин и Паренти начали с десяти детей.

През узнает, что Майкл не может отработать наказание, так как ему нужно проводить Бага домой, и просит его поговорить с ним, если он не сможет отработать наказание. През дает Дьюки часть своего обеда, пропуск в зал и переодевание, чтобы что-нибудь выпить. Когда Дьюки выходит из комнаты, Кристал объясняет, что Дьюки не носит новую одежду, которую дал ему През, потому что его семья крадет его вещи и продает их за деньги от продажи наркотиков.

После школы Рэнди рассказывает Дьюки о своих опасениях, что Партлоу придет за ним, и признается в своей роли в убийстве Лекса. Дьюки пытается убедить Рэнди, что Партлоу просто убивает своих жертв в пустующих рядных домах, объясняя, что он видел одно убийство из окна своей спальни. Дьюки ведет Майкла и Рэнди в одно из пустующих зданий, которые использовал Партлоу, и показывает им похороненное там тело. Рэнди вынужден признать, что жертвы Партлоу действительно мертвы.

Политика

Майор Стэн Валчек посещает Томми Карчетти в офисе его предвыборной кампании. Он сообщает Карчетти новость о том, что детектива Норриса переводят из дела об убитом свидетеле и заменяют новичком в отделе убийств Кимой Греггс . После ухода Валчека Карчетти обсуждает, как использовать информацию, с Норманом Уилсоном и Терезой Д'Агостино . Уилсон предлагает передать эту историю члену совета Энтони Грею, чтобы он мог оказать давление на мэра по делу свидетеля и получить больше его голосов.

Мэр Кларенс Ройс сбривает бороду, надеясь, что возвращение к имиджу, который он носил при первом избрании, улучшит его рейтинги. Ройса Начальник штаба Коулман Паркер впечатлен сменой имиджа.

Тем временем Карчетти ведет активную кампанию, раздавая листовки ранним утром. Уилсон сообщает, что Грей принял их предложение о встрече. На встрече Грей понимает их мотивы предоставить ему информацию, но решает все равно использовать ее, зная, что это тоже поможет ему. Уилсон говорит Грею, что на данный момент он не может надеяться на победу и ему следует подумать о примирении с Карчетти и подготовке к другой позиции.

У Ройса есть стратегическое совещание, но его прерывает Паркер, который заметил, что СМИ сообщают об истории свидетеля. Ройс сердито рассказывает комиссару Эрвину Барреллу об этой новой проблеме в его ведомстве. Ройс перечисляет проблемы Баррелла и ругает его за чрезмерные усилия замедлить рассмотрение дела свидетеля, в конце концов приказывая ему покинуть офис. После ухода Баррелла Ройс задает вопросы своему заместителю комиссара Уильяму Ролзу . Ролз утверждает, что он лоялен Барреллу, но знал, что совершает ошибку. Он говорит Ройсу, что сможет справиться с давлением позиции Баррелла. Затем Ройс просит Ролза прекратить этот инцидент, утверждая, что он не забудет того, что сделал Ролз.

Уоткинс противостоит Ройсу по поводу использования мэром нескольких предвыборных билетов: один билет поддерживает Юнетту Перкинс, а другой - Марлу Дэниэлс. Уоткинс также упрекает Ройса за его решение относительно убийства свидетеля. После того, как Ройс твердо стоит на своем, Уоткинс заявляет, что не будет участвовать в выборах, и уходит из офиса. Ройс отказывается преследовать Уоткинса, несмотря на просьбы Паркера сделать это.

Роулз обнаруживает, что Уоткинс порвал отношения с мэром, и сообщает об этом Карчетти, который немедленно идет в офис Уоткинса вместе с Уилсоном, чтобы заручиться поддержкой Уоткинса. Карчетти указывает, что в случае избрания он будет больше зависеть от помощи Уоткинса, чем Ройс, и заявляет, что результаты опросов ближе, чем признает Ройс.

Западный округ

Лейтенант Чарли Маримоу встречается с помощником государственного прокурора Рондой Перлман и командующим Западным округом майором Седриком Дэниелсом, чтобы обсудить выполнение ряда ордеров в Западном округе. Дэниэлс любезно предоставляет Маримову дополнительную рабочую силу, которая ему потребуется. Перлман предупреждает Маримоу, что он зря тратит прослушивание телефонных разговоров на объекты низкого уровня, против которых она откажется судиться, и отказывается брать на себя ответственность за любые ошибки, которые он допускает.

Маримоу инструктирует своих людей вместе с отрядом Дэниэлса DEU и гибким отрядом и пытается убедить их в важности рейдов. После брифинга Эллис Карвер расспрашивает Томаса «Герка» Хаука о логике попыток уличного грабежа против людей Марло Стэнфилда и советует Херку проявить интерес к дальнейшему успеху Ройса, потому что Ройс не сможет продвигать карьеру Херка, если он не сохранит свою должность. в качестве мэра. Перлман обсуждает свою карьеру с Дэниэлсом. Поскольку Маримоу возглавляет отдел по расследованию тяжких преступлений, а против Ройса, занимавшегося сбором средств, были выданы повестки в суд, она потеряла надежду на свою работу и начинает думать, где она могла бы попросить о переводе Демпера на другую должность.

Рейды Маримова имеют катастрофический характер: тайники от прослушки давно перенесены, а арестов производится очень мало. Маримоу считает, что торговцы наркотиками глупы, и утверждает, что их, должно быть, предупредили, и перекладывает вину на своего сержанта, настаивая на том, чтобы он узнал больше о Марло. Карвер вмешивается и сообщает некоторую информацию о Марло: он держит корт на той же открытой площадке, но в остальном передвигается. Маримоу просит Герка разработать план расследования, используя эту информацию. Херк, офицер Кеннет Дозерман и детектив Леандер Сиднор установили скрытую камеру наблюдения в месте встречи Марло, но их усилия заметил солдат Стэнфилда. Херк считает, что камера станет для них аргументом, если они смогут найти кого-то, кто умеет читать по губам и рассказать им, что говорит Марло, и отвергает вопросы Сиднора о законности такого подхода. Херк проводит утро, делая предвыборные звонки в пользу Ройса. Его прямой подход имеет определенный успех у избирателей.

Стэнфилдская организация

Марло и Крис обсуждают, как поступить с Омаром после того, как он ограбил Марло во время карточной игры. Марло хочет сразу же преследовать Омара, назначив за него награду, но Крис напоминает ему о неудачных попытках Эйвона Барксдейла выследить Омара и убеждает его, что тонкий подход с большей вероятностью увенчается успехом и не позволит Омару нацелиться на них. возвращаться.

На их следующей встрече Крис сообщает, что Слим Чарльз подошел к нему, чтобы организовать вторую встречу между Предложением Джо и Марло. Старое Лицо Андре приходит поговорить с Марло, который сообщает ему, что его магазин снова будут ограблены, и поручает ему идентифицировать Омара как виновника при сообщении о преступлении в полицию. Андре опасается, что Омар будет мстить, но Марло говорит ему, что Омар не вернется после ареста.

Позже Крис вместе со Снупом инсценирует ограбление магазина, убивая курьера и избивая Андре из пистолета, прежде чем напомнить ему обвинить Омара. Крис сообщает Марло, что ограбление прошло успешно. Марло рассказывает ему о камере наблюдения и просит отвезти его на встречу с Предложением Джо.

На встрече Джо сообщает ему, что у него есть сеть источников, которые предоставляют ему информацию о деятельности на улице и в системе правосудия. Он показывает Марло ордера на арест наркобарона по имени Чарли и уклоняется от помощи ему, поскольку находится за пределами кооператива. Марло спрашивает Джо о видеонаблюдении и, наконец, соглашается работать с кооперативом в обмен на информацию о тех, кто его расследует.

Убийство

Банк Морленд и Лестер Фримон обыскивают Балтимор в поисках тел, которые они могут связать с Марло, в надежде найти Лекса. Они сверяются с офисом коронера, в канализации и Ликин-парке. Фримон вспоминает, как пришел в парк искать тело, будучи кадетом, и его предупредили, чтобы они интересовались только телами, соответствующими их описанию, иначе они потратят весь день на поиск других тел. Когда они возвращаются в офис с пустыми руками, Банк убеждает Фримона снова обратить свое внимание на расследование настоящих убийств.

В офисе детективы Эд Норрис , Вернон Холли , Греггс и Мэсси смотрят, как Грей рассказывает по телевидению о деле свидетеля. Позже Греггса вызывают на встречу с сержантом Джеем Ландсманом . Ландсман сообщает ей, что Норрис снова участвует в деле свидетелей Брэддока. Роулз планирует утверждать, что Норрис и Греггс всегда работали над этим делом вместе. Греггс встревожена тем, что ее унижают во второй раз. Ландсман говорит Греггс, что теперь, когда она работает в известном отделе по расследованию убийств, она должна быть более готова играть на политической стороне спектра. Наконец, Ландсман настаивает на том, чтобы Греггс присутствовал на пресс-конференции, посвященной расследованию.

Кратчфилд и Холли расследуют дело о женщине, убитой в магазине Андре. Когда они берут интервью у Андре, он быстро узнает Омара.

Пузыри

Бабблс замечает Шеррода , работающего в команде по торговле наркотиками, и наказывает его за прогулы. Клиент Шеррода возражает против вмешательства Бабблза и нападает на него, требуя денег. Когда Шеррод тем вечером возвращается в их сквот, Бабблс говорит ему, что он должен уйти утром, если он не пойдет в школу на следующий день.

Производство

Ссылка на заголовок

Название отсылает к союзу, в который Марло вступает с Предложением Джо. Это также относится к альянсам, сформированным Карчетти в политическом мире: с Ролзом, Валчеком и Уоткинсом. В нем также упоминается разрыв союза Уоткинса с Ройсом из-за силы его поддержки Марлы Дэниэлс и, что, возможно, наиболее очевидно, из-за предложения, сделанного Крисом и Снупом Майклу.

Эпиграф

Если ты с нами, ты с нами. - Крис Партлоу

Партлоу делает это заявление, пытаясь убедить Майкла Ли присоединиться к организации по торговле наркотиками в Стэнфилде. Этому противоречат высказывания Ви-Бея о периоде расцвета организации Барксдейла.

Кредиты

В главных ролях

Несмотря на указание, Доминик Уэст , Чад Л. Коулман , Джей Ди Уильямс и Майкл К. Уильямс не появляются в этом эпизоде.

Приглашенные звезды

• Джермейн Кроуфорд в роли Дукуана «Дьюки» Уимса
• Маэстро Харрелл в роли Рэнди Вагстаффа
• Хулито Маккаллум в роли Нэймонда Брайса
• Тристан Уайлдс в роли Майкла Ли
• Голос похож на Криса Партлоу
• Роберт Ф. Чу в роли Предложения Джо
• Анван Гловер в роли Слима Чарльза
• Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
• Дэн ДеЛука в роли доктора. Дэвид Паренти
• Тутси Дюваль — помощник директора Марсия Доннелли
• Дрэйвон Джеймс, как миссис Грейс Сэмпсон
• Кристофер Манн в роли члена совета Энтони Грея
• Клео Реджинальд Пизана — руководитель аппарата Коулмана Паркера
• Фредерик Стротер в роли государственного делегата Оделла Уоткинса
• Борис МакГивер — лейтенант Чарльз Маримоу
• Эд Норрис, как детектив Эд Норрис
• Делани Уильямс в роли сержанта Джея Ландсмана
• Сэнди МакКри в роли Де'Лонды Брайс
• Альфонсо Кристиан Лавер в роли Old Face Andre
• Фелиция Пирсон в роли Снупа
• Эл Браун в роли майора Стэна Валчека
• Брэнди Бурре в роли Терезы Д'Агостино
• Тайрика Фримон — школьный секретарь
• Брайан Энтони Уилсон в роли детектива Вернона Холли
• Армандо Кадоган-младший в роли мучителя Бабблза
• Натан Корбетт в роли Пончика
• Тулисо Дингуолл, как Кенард
• Тейлор Кинг в роли Зенобии Доусон
• Рашад Орандж, как Шеррод

Неуказанные выступления

• Бенджамин Буш, как офицер Энтони Коликкио
• Рик Отто в роли детектива Кеннета Дозермана
• Грегори Л. Уильямс в роли детектива Майкла Кратчфилда
• Кваме Паттерсон в роли монаха Меткалфа
• Ричард Хильдеберд в роли директора Клоделл Уизерс
• Дестини Джексон-Эванс в роли Кристал Джадкинс
• Джеффри Лоренцо в роли Карима Уильямса
• Эскорт Оранжевого как Charlene Young
• Джейсон Уортон в роли Альберта Стоукса
• Корбин Смит, как Монелл
• Дэвид Дж. Смолар - репортер газеты
• Неизвестен как Пол
• Неизвестен как Тифф
• Неизвестен как лейтенант Хоскинс
• Неизвестен как детектив Макки
• Неизвестен как детектив Flex Squad.

Первые выступления

• Зенобия Доусон : ученица восьмого класса математического класса Преза, у которой плохое образование, и ее трудно контролировать.

Внешние ссылки

• «Альянсы». Архивировано 25 августа 2011 г. на Wayback Machine на HBO.com.
• «Альянсы» на IMDb