Уильям Ролз
| Уильям А. Ролз | |
|---|---|
| The Wire Персонаж | |
 Джон Доман в роли Уильяма Ролза | |
| Первое появление | « Мишень » (2002) |
| Последнее появление | « –30– » (2008) |
| Создано | Дэвид Саймон |
| На фото | Джон Доман |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Мужской |
| Заголовок | Исполняющий обязанности комиссара Суперинтендант MSP |
| Занятие | Майор полицейского управления Балтимора (1 сезон) Полковник полицейского управления Балтимора (2 сезон) Заместитель оперативного комиссара полицейского управления Балтимора (3–5 сезоны) Исполняющий обязанности комиссара полицейского управления Балтимора / суперинтендант MSP (5 сезон) |
Уильям А. «Билл» Роулз — вымышленный персонаж канала HBO драмы «Прослушка» , которого играет актёр Джон Доман . На протяжении всего сериала Роулз поднимается по высшим чинам в полицейском управлении Балтимора , в конечном итоге становясь заместителем оперативного комиссара, а в конце 5 сезона — суперинтендантом полиции штата Мэриленд .
Его карьеризм и ловкое политическое маневрирование обычно изображаются как вредные для ведомства и работы офицеров под его командованием; видно, например, в его регулярных попытках переложить сложную работу с делами на другие отделы или отделы или прекратить расследования, чтобы скрыть «статистику».
Когда Ролза назначают заместителем комиссара, ему поручают руководить еженедельными собраниями Комстата , платформой, которую он использует, чтобы запугивать и ругать командиров, находящихся под его руководством. Он серьезный руководитель, который упрямо отказывается допустить что-либо, что могло бы навредить его карьере, независимо от пользы для отдела. О личной жизни Роулза мало что известно, за исключением случайных намеков на его сексуальную ориентацию , жену и детей.
Биография
[ редактировать ]1 сезон
[ редактировать ]Ролз - майор и командир отдела по расследованию убийств в первом сезоне. Он занимается только ведением учета раскрытых дел своего подразделения и чрезвычайно требователен к своим детективам . Он расстроен, когда Джимми МакНалти передает его судье Фелану, чтобы тот призвал к дальнейшему расследованию деятельности Организации Барксдейла.
По запросу заместителя комиссара Эрвина Баррелла Роулз отправляет МакНалти и Майкла Сантанджело к лейтенанту Седрику Дэниэлсу в подразделение Барксдейла, поскольку они представляют собой два «горба», которые ему больше не нужны. Сантанджело используется в качестве внутреннего человека Ролза в детали Барксдейла. Ролз полагается на сержанта Джея Ландсмана, который будет вести большую часть своего общения с людьми, находящимися под его командованием в отделе убийств.
Макналти успокаивает Ролза, расследуя несколько старых дел об убийствах, связывая их все с одним и тем же пистолетом и с Д'Анджело Барксдейлом . Ролз хочет немедленно выдать ордер на арест Д'Анджело, но МакНалти опасается, поскольку преждевременный арест его приведет к тому, что его дядя Эйвон примет участие в расследовании. Эта деталь убеждает Дэниэлса сопротивляться попыткам Ролза арестовать его.
В конце концов, Дэниелс игнорирует Роулза и встречается с Барреллом, убеждая его приостановить действие ордеров. Разъяренный Роулз требует, чтобы Сантанджело либо раскрыл дело к концу дня, сообщил о МакНалти, либо вообще покинул подразделение из-за его низкого уровня раскрываемости. МакНалти и Банк Морленд спасают Сантанджело, раскрывая одно из его открытых дел, отправляя его в путешествие к фальшивой цыганке по имени «Мадам ЛаРю».
был застрелен После того, как детектив Кима Греггс во время неудачной покупки, Ролз принимает личное участие в расследовании. Его первое действие — приказать всему второстепенному персоналу, включая друзей Греггса, покинуть место преступления. Позже он разговаривает с обезумевшим МакНалти и, хотя он снова выражает свою ненависть к своему подчиненному, заверяет его, что в конечном итоге он не несет ответственности за стрельбу. Когда МакНалти убеждает Дэниэлса обойти свое начальство и попытаться вовлечь ФБР в дело Барксдейла, Ролз переводит МакНалти в подразделение морской пехоты BPD, заменяет его детективом Лестером Фримоном и переводит Сантанджело в Западный округ в качестве дежурного офицера.
2 сезон
[ редактировать ]Ролз получает звание полковника, отчасти благодаря работе МакНалти по делу Барксдейла. Когда МакНалти во время морского патруля натыкается на плавучий объект, Ролзу удается убедить полицейское управление соседнего округа Балтимор , что дело принадлежит им. Ролза МакНалти использует карты ветра и приливов, чтобы доказать, что смерть произошла в юрисдикции . Когда тринадцать мертвых женщин обнаруживаются в грузовом контейнере в портах, Ролз снова пытается уйти от ответственности за расследование, а МакНалти снова находит доказательства того, что смерти подпадают под юрисдикцию Ролза. Ролз поручает сержанту Джею Ландсману передать дело Фримону и Банку, потому что он считает, что они лучшие следователи в его отряде.
Когда отряд Дэниэлса преобразуется для расследования грузчиков профсоюза лидера Фрэнка Соботки , Ролз подписывает контракт со всеми офицерами, которых Дэниелс хочет от своего первоначального отряда в Барксдейле, за исключением МакНалти. Ролз оказывает давление на Дэниэлса, чтобы тот расследовал четырнадцать убийств; Дэниелс сначала отказывается, чтобы упростить дело, но позже соглашается из-за уговоров Фримона. [ 1 ]
В обмен он получил обещание Ролза дать ему все необходимое для раскрытия убийств. Когда Дэниэлс требует МакНалти, Ролз в конечном итоге вынужден перевести его из морского патруля обратно в подразделение Дэниэлса. Таким образом, Роулз позволяет МакНалти взять на себя ответственность Дэниэлса, но не позволяет ему вернуться в отдел по расследованию убийств. [ 1 ]
Четырнадцать дел об убийствах оказываются благом для Роулза, поскольку команда Дэниэлса раскрывает их все в конце второго сезона.
3 сезон
[ редактировать ]После повышения Баррелла до комиссара Ролз становится заместителем комиссара по операциям вместо него. [ 2 ] Во время еженедельных встреч CompStat с командующими округами BPD Ролз неустанно расспрашивает их о том, как они справляются с уровнем преступности в своих юрисдикциях. В то время как Ролз ругает нескольких командиров смен за сезон, он хвалит других, таких как Дэниэлс, неоднократно как тех командиров, которые он считает одновременно преданными своему делу и компетентными.
Когда брат Музон отправляет Ламара в гей-бар на поиски Омара Литтла , Роулз ненадолго показан на заднем плане, без униформы, с напитком в руках, с улыбкой на лице и, по-видимому, чувствует себя непринужденно в окружающей среде. Это говорит о том, что Ролз, скорее всего, является скрытым геем или бисексуалом , поскольку он женат, имеет семью, и раскрытие такой информации может навредить его карьере. [ 3 ]
Когда Говард «Банни» Колвин раскрывает Хамстердам своим коллегам и начальству во время встречи CompStat, Ролз публично ругает Колвина, но на следующей встрече с ним и Барреллом признается, что это «безумно и незаконно», но «блестяще».
Во время закрытия Хамстердама Ролз лично приказывает мобилизовать группу быстрого реагирования (QRT) и въезжает в самую гущу событий со своим автомобильным радиоприемником, включающим « Рихарда Вагнера , Полет валькирий» перекликаясь со знаменитой сценой с вертолетом из фильма «Апокалипсис сегодня». , игнорируя просьбу Колвина о том, чтобы не было массовых арестов, а также лишая Дэниэлса возможности использовать подразделение QRT для уничтожения организации Барксдейла.
4 сезон
[ редактировать ]Роулз стал первой точкой захода Баррелла, когда повестки в суд , выданные отделом по расследованию тяжких преступлений, расстроили сенатора штата Клея Дэвиса и мэра Кларенса Ройса . Ролз предполагает, что Freamon является наиболее вероятным источником проблемы, и рекомендует обеспечить надлежащий надзор за подразделением. [ 4 ] Таким образом, Ролз передает враждебно настроенного лейтенанта Чарльза Маримоу главой MCU.
Язвительное руководство Маримова приводит к немедленному прекращению деятельности подразделения по отслеживанию денег, полученных от продажи наркотиков, и возвращению к уличным расследованиям. Ролз предупреждает восстание Фримона, угрожая своим коллегам и предлагая ему перевод обратно в отдел убийств, а также способствует переводу Греггса из MCU в отдел убийств в качестве услуги Дэниэлсу.
Ролз демонстрирует свою большую политическую хватку, когда Баррелл по ошибке поручает Греггсу участвовать в политически чувствительном убийстве свидетеля штата, чтобы замедлить расследование от имени Ройса. Он позволяет плану Баррелла реализоваться, и, когда он просочился в прессу, Баррелл теряет благосклонность Ройса. Роулз говорит Ройсу, что он не поступил иначе, поскольку он лояльный подчиненный, который всегда выполняет приказы своего начальника. В поисках замены Барреллу Ройс спрашивает Ролза, готов ли он принять командование после ошибки Баррелла, говоря Ролзу, что, если он исправит эту ситуацию, Ройс будет держать свои действия под контролем.
Ролз также симпатизирует предвыборной кампании Томми Карчетти на пост мэра. Он получает известие от представителя службы безопасности Ройса о том, что мэр поссорился с делегатом штата Оделлом Уоткинсом . Ролз передает эту информацию Карчетти, чтобы тот мог заручиться поддержкой Уоткинса, и просит Карчетти запомнить его, если он будет избран. Затем Роулз уверяет, что выборы пройдут гладко, вмешиваясь в дело мертвого свидетеля, переназначая Эда Норриса и Греггса на выборы на этот день, поскольку в департаменте не хватает 20 офицеров.
Карчетти избирается мэром и начинает пытаться сделать департамент более продуктивным. Он наблюдает за отделом и работой, видит немотивированное следственное подразделение и мелкие аресты за наркотики, а затем приходит к Ролзу. Когда Карчетти спрашивает Ролза о проблемах в департаменте, Ролз утверждает, что позитивные действия и давление со стороны мэрии превратили полицейскую деятельность в игру с числами.
увеличить на 20% количество афроамериканских Он заявляет, что для того, чтобы успокоить избирателей и создать отдел, отражающий демографию города, необходимо офицеров. Он говорит, что это произошло как в вышестоящей цепочке командования, так и в академии, и первые повышения по службе привели к тому, что на командные должности были назначены неопытные офицеры, которые больше подготовлены к работе со статистическими данными, чем к разработке хороших стратегий полицейской деятельности. Роулз утверждает, что, если бы это зависело от него, он сосредоточился бы на высококлассной борьбе с наркотиками, в это утверждение Дэниэлс (афроамериканский командир, которого Ролз действительно считает «хорошей полицией») не верит.
Несмотря на то, что Ролз является лояльным подчиненным, у него развивается борьба за власть с Барреллом за то, кто контролирует деятельность в отделе. Карчетти приказывает Ролзу контролировать повседневную деятельность. Карчетти не верит в способность Баррелла изменить проблемы департамента. Ролз угрожает Барреллу, позволяя повысить Дэниелса с майора до полковника по просьбе мэра. Дэниелс представляет собой наиболее очевидную угрозу свержения Баррелла с поста комиссара в департаменте.
Ролз не осознает, что Дэниелс может быть повышен по службе раньше него, пока Валчек не укажет на препятствие Ролза со стороны европеоидной расы, особенно из-за афроамериканского большинства в Балтиморе и того факта, что черное сообщество примет белого комиссара только в том случае, если есть черный мэр. , или наоборот. Политическая ирония четвертого сезона заключается в том, что Роулз помог Карчетти победить Ройса на выборах, используя информацию Уоткинса, хотя вполне вероятно, что Роулз был бы назначен комиссаром, если бы Ройс был переизбран.
5 сезон
[ редактировать ]Роулз продолжает исполнять обязанности заместителя комиссара по операциям и снова начинает дружно сотрудничать с комиссаром Эрвином Барреллом . Мэр Томми Карчетти серьезно напрягает департамент, сокращая его финансирование и не выполняя своих обещаний инициировать перемены. Ролзу приходится иметь дело с чрезвычайно низким моральным духом среди всех офицеров, и Карчетти по-прежнему ожидает, что он снизит уровень преступности. [ 5 ] [ 6 ]
Роулз и Баррелл продолжают манипулировать своей статистикой. [ 7 ] [ 8 ] но Карчетти обнаруживает измененную статистику, получая политические боеприпасы, которых он ждал, чтобы уволить Баррелла, и планирует назначить Роулза исполняющим обязанности комиссара, одновременно готовя Седрика Дэниэлса к тому, чтобы занять этот пост навсегда. [ 9 ] [ 10 ] О переходах в полицейском управлении официально объявлено на пресс-конференции, на которой присутствуют Карчетти, Баррелл, Ролз и Дэниэлс. [ 11 ]
В финале сериала Роулз приведен к присяге в качестве суперинтенданта полиции штата Мэриленд в награду за его лояльность Карчетти и разрешение Валчеку стать комиссаром.
Происхождение
[ редактировать ]Отличительная манера запугивания подчиненных Ролза основана на реальном командире уголовного розыска Балтимора Джо Куке. Саймон также отметил, что отношение Ролза к количеству убийств и уровню допуска его подразделения является результатом крайнего давления, под которым он находится. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Койс, Дэн (1 октября 2004 г.). «Все, что вы боялись спросить о «Прослушке» » . Салон.com . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ «Организационная структура – Закон» . ГБО. 2004 . Проверено 22 июля 2006 г.
- ^ Эд Бьянки (режиссер); Эд Бернс (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (28 ноября 2004 г.). « Реформация ». Проволока . 3 сезон. 10 серия. HBO.
- ^ «Профиль персонажа — заместитель комиссара Уильям Роулз» . ГБО. 2004 . Проверено 22 июля 2006 г.
- ^ Джо Чаппель (режиссер); Дэвид Саймон (рассказ и телеспектакль), Эд Бернс (рассказ) (6 января 2008 г.). « Больше с меньшими затратами ». Проволока . 5 сезон. 1 серия. HBO.
- ^ « Справочник по сериям The Wire — серия 51 «Больше с меньшими затратами»» . ГБО. 2008 год . Проверено 22 января 2008 г.
- ^ Эрнест Дикерсон (режиссер); Уильям Ф. Зорзи (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (13 января 2008 г.). « Неподтвержденные сообщения ». Проволока . 5 сезон. 2 серия. HBO.
- ^ « Справочник по эпизодам The Wire — эпизод 52, неподтвержденные сообщения» . ГБО. 2008 год . Проверено 22 января 2008 г.
- ^ Скотт и Джой Кеккен (режиссеры); Крис Коллинз (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (20 января 2008 г.). « Не для указания авторства ». Проволока . 5 сезон. 3 серия. HBO.
- ^ « Справочник по сериям The Wire — серия 53, не для указания авторства» . ГБО. 2008 год . Проверено 22 января 2008 г.
- ^ Дэн Аттиас (режиссер); Эд Бернс (рассказ и телеспектакль), Дэвид Саймон (рассказ) (27 января 2008 г.). « Переходы ». Проволока . 5 сезон. 4 серия. HBO.
- ^ Дэвид Саймон (2005). The Wire Комментарий "The Target" (DVD). ГБО.
| Персонажи |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Связанный | |||||||||||||||||
