Реформация ( проволока )

" Реформация "
Проводной эпизод
Эпизод №	3 сезон Эпизод 10
Режиссер	Кристина Мур
История	Дэвид Саймон Эд Бернс
Телепель	Эд Бернс
Оригинальная дата воздуха	28 ноября 2004 г. ( 2004-11-28 )
Время работы	58 минут

« Реформация » - это десятый эпизод третьего сезона HBO оригинальной серии The Wire . Эпизод был написан Эдом Бернсом из истории Дэвида Саймона и Эда Бернса и была направлена ​​Кристиной Мур . Первоначально он транслировался 28 ноября 2004 года.

Сюжет

Молодые дилеры Стэнфилда Джастин и Джамал слышат стрельбу и сталкиваются с телом Латроя, лейтенанта Стэнфилда; Они поднимаются в грузовике Snoop и Tote. Тем временем Марло и Парлоу создали ночную засаду для Девонны , которую Марло жестоко стреляет в грудь и в рот. Partlow уверяет Марло, что убийство было необходимо. Когда Холли работает на месте убийства другого дилера Стэнфилда, Фрут видит тело. В безопасном доме Слим Чарльз говорит Эйвону , что два из людей Марло были убиты. Получившиеся полицейские репрессии влияют на предложение Джо , жирного Рика и Фила Боя .

Белл узнает от Shamrock , что у них мало продуктов и денег. Белл встречается с кооперативом и сообщает, что они преследуют перемирие с Марло и проголосовали за то, чтобы выключить Barksdales, если война с газоном продолжится. Белл обвиняет тупик в Эйвоне и его гордости. Айвон, тем не менее, настаивает на том, что война будет продолжаться после убийства Марло Девонны. В своем копировальном магазине Белл неохотно телефонирует полицию Западного района . Позже Белл обнаруживает, что гранты на разработку, обещанные ему сенатором Дэвисом, вместо этого были присуждены другой компании. Он дает Шамроку несколько документов, чтобы взять на себя их адвоката, Мориса Леви .

На западе Колвин призывает Карвера изучить свой ритм и соседство, чтобы он мог правильно их защитить, проводя различие между войной с наркотиками и реальной полицейской деятельностью. Мелло сообщает Колвину, что журналисты узнали о Хэмстердаме. В то время как HERC и Truck берут репортер в экскурсию по бесплатным зонам, Колвин прибывает и пытается раскрутить историю о том, что Хэмстердам является частью стратегии принуждения. Репортер соглашается провести историю на неделю. Колвин обсуждает свои варианты с Мелло и Сержантом по связям с общественностью, в конечном итоге решив признать его участие и столкнуться с последствиями.

На следующей встрече Comstat Колвин выступил с презентацией, объясняющей, как Хэмстердам положительно повлиял на его район. Ролз понимает, что Колвин по существу узаконил торговлю наркотиками в определенных областях, что привело к тому, что Баррелл потребовал увидеть Колвина в своем офисе. Колвин говорит Барреллу, что он готов принять падение за эту схему, но угрожает лгать о том, кто санкционировал ее, если какой -либо из его подчиненных наказывается за его действия. Колвин также говорит Барреллу, что репортер Baltimore Sun задерживает историю на Хэмстердаме. Бурелл угрожает уволить Колвина. Позже Колвин говорит Макналти, что информатор раскрыл местонахождение кондоминиума на набережной Айвона; Он сопротивляется попыткам Макналти узнать больше информации о информаторе, который на самом деле является Беллом.

Carcetti и D'Agostino представлены на встрече стратегии кампании, на котором согласились, что афроамериканские необходимы одобрения и сотрудники. Д'Агостино обрисовывает в общих чертах важность сохранения серого в гонке, чтобы разделить черный голос. Карсетти признается своей жене, что чувствует себя виноватым из -за предательства Грея. Она предполагает, что он говорит Грей, что он также планирует бежать, но Карсетти беспокоится, что это может выгнать Грея из гонки, косвенно подрывая его собственные шансы. Тем временем Баррелл сообщает мэру Ройсу и Паркеру о действиях Колвина. После того, как Баррелл рассказывает Ройсу о сокращении преступности и поддержке Колвина из голосового блока мэра, Ройс размышляет, как использовать информацию.

McNulty жалуется на Freamon , что они все еще не находятся ни на каких прослушиваниях и, вероятно, отсутствуют телефонные звонки с наркотиками. Дэниелс и Перлман встречаются с судьей Феланом, чтобы обсудить их трудности с торговцами наркотиками, отбрасывающими телефоны. Фелан предлагает подписать аффидевиты на прослушивание в любое время, поскольку они раскрывают номера телефонов. Макналти хочет спешить с документами и разочарован тем, что Фелан является назначенным судьей, все еще зол на его поведение во время первого расследования Барксдейла . Дэниелс отмечает, что Макналти верит, что любой, кто мешает ему, бесполезен; Макналти признает этот момент.

Freamon соответствует голосу Боди с предварительной записью телефонного звонка своей бабушке, которая используется в качестве вероятной причины для прослушивания. Над проводом основная корпусная единица подслушивает Bodie, заказывающую пополнение пополнения для дилера, известного как Tweety Bird. Макналти встречается с Греггом и наблюдает за встречей Боди. Тем временем Дэниелс сообщает остальной части подразделения, что стрельба През исследуется внутренними делами . Под допросом Дэниелса Фреамон и Мэсси отрицают, что заметили какое -либо расистское поведение от Prez. В ожидании встречи Боди, Макналти рассказывает Греггам о своих неудачных отношениях с Д'Агостино, жалуясь, что она, казалось, ставила под сомнение его интеллект.

Когда Barksdales отказались от своих телефонов, McNulty и Freamon предлагают, чтобы устройство поставило новые телефоны непосредственно Бернарду . Макналти и Греггс посещают Bubbles , которые признают Squeak и соглашаются поговорить с ней. На следующий день, когда Греггс и Макналти встречаются с пузырьками, Макналти думает, что он замечает, что Биди Рассел проезжает мимо; Он преследует машину, но водитель не Биди. После встречи с пузырьками Siveak организует встречу между Бернардом и Фреамоном, которые позируют как поставщик телефона Bubbles. Фреамон ведет Бернар в поставленном магазине сотовых телефонов, где Мэсси позирует как племянница и помощник Фреамона. Бернард взят, но настаивает на квитанциях в рамках сделки.

Тем временем брат Музоне и его помощник Ламар возвращаются в Балтимор и встречаются с Винсоном , который дает ему описание Омара . Музоне посылает гомофобный ламар в гей -бар (где он невольно сталкивается с Роулсом в одном из них), чтобы найти его. Парень Омара Данте замечает поиск Ламара и противостоит ему, только чтобы быть захваченным Музоне. Омар встречается с Бутчи, чтобы обсудить Барксдейс, почти стреляющий в бабушку. Бутчи, отвратительно, что воскресное перемирие было сломано, рассказывает Омару, где находится их домашняя база. Омар возмущен тем, что Бутчи до сих пор удерживал эту информацию от него, но Батчи говорит, что он пытался защитить его. Омар начинает разбирать похоронное бюро Барксалеса и видит, как Белл уходит.

Посещение дьякона подсказывает Катти , чтобы посетить Хэмстердам, где Карвер предполагает, что он набирает разрушительных детей из уголка тайм-аута для своего боксерского спортзала. Катти разбивает бой с участием Джастина и Спеутья и учит некоторых боксерских движений. Позже Джастин и его друзья посещают тренажерный зал, издеваются над ветхим оборудованием и начинают импровизированный футбольный матч. Катти, ошеломленный греблем, набрасывается на Джастина и других мальчиков, что, в свою очередь, заставляет их покинуть спортзал. Катти обсуждает свои трудности с тренером другого спортзала, который призывает Катти оставаться терпеливым и показывать детям, что он верит в них, не позволяя им провалиться. Катти возвращается в Хэмстердам и извиняется перед Джастином. Позже Джастин возвращается в тренажерный зал и находит Катти, тренируя молодого энтузиаста.

Производство

Ссылка на заголовок

Название относится к теме третьего сезона с различными персонажами, пытающимися инициировать реформу на личном и общегородском уровне. В этом эпизоде ​​попытки Катти на личную реформу осуществляются, когда он начинает свой тренажерный зал, попытка Колвина реформировать войну с наркотиками, и брат Музоне отмечает о пустых политических обещаниях реформы в Балтиморе, отмеченных крашением башен.

Эпиграф

Назовите это кризисом лидерства.

- Предложение Джо

Эта фраза первоначально произносится Prop Joe в отношении организации Barksdale. Тем не менее, эта линия может также ссылаться на несколько «кризисов лидерства», присутствующего в этом эпизоде, в том числе: Катти, обучаясь обучению детей, Колвин легализует наркотики без знаний комиссара Баррелла, дилемма Карсетти о том, предавать или нет или (конечно) Эйвон отказывается отступить от своей войны с Марло.

Кредиты

В главной роли

Несмотря на то, что в этом эпизоде ​​не появляются в этом эпизоде, Венделл Пирс и Джим True-Frost не появляются.

Гостевые звезды

1. Глинн Турман как мэр Кларенс Ройс
2. Питер Герти в роли судьи Даниэль Фелан
3. Джейми Гектор в роли Марло Стэнфилда
4. Чад Л. Коулман в роли Денниса "Катти" Мудрый
5. Бренди Бурре в роли Терезы д'Агостино
6. Майкл Поттс в роли брата Музоне
7. Мелвин Уильямс как дьякон
8. Роберт Ф. Чу в роли предложения Джо
9. Ричард Бертон в роли Shamrock
10. Анван Гловер в роли Слим Чарльз
11. Деандре МакКаллоу в роли Ламара
12. С. Роберт Морган в роли Бутчи
13. Владелец GBENGA в роли Криса Парлоу
14. Меган Андерсон в роли Джен Карсетти
15. R. Emery Bright As Community Relations Sergeant
16. Норрис Дэвис в роли Винсона
17. Джей Ландсман в роли лейтенанта Деннис Мелло
18. SHO "Мечник" Браун как Фил мальчик
19. Тони Д. Хед в роли майора Бобби Рид
20. Марти Лодж в роли Banisky - Baltimore Sun Reporter
21. Фелиция Пирсон в роли Snoop
22. Клео Реджинальд Пизана в качестве начальника штаба Коулман Паркер
23. Миа Арнис Камберс как скрип
24. Тиана Харрис как Девонн
25. Мелвин Джексон -младший в роли Бернарда
26. Брайан Энтони Уилсон в роли детектива Вернон Холли
27. Три. Маркиз Стрикленд в роли жирного рика

Некредитованные выступления

• Эрнест Уодделл в роли Данте
• Брэндон Фоббс как фрукты
• Джастин Берли в роли Джастина
• Мелвин Т. Рассел в роли Джамала
• Рико Стерлинг как Тирелл
• Joillet F. Harris в роли офицера Кэролайн Мэсси
• Райан Сэндс в роли офицера Ллойд "Грузовик" Гаррик
• Эдвард Грин как паук
• Марк Крински в роли Анджело Мартина
• Сырая Лейба как телохранитель Стрингера
• Накия Диллард в роли Ламберта
• Неизвестно как Пит Синоплани
• Неизвестно как сумка
• Неизвестно как бармен в гей -клубе

Внешние ссылки

• «Реформация» на HBO.com
• «Реформация» в IMDB