✖


Jump to content

Прослушка 5 сезон

(Перенаправлено из The Wire (5 сезон) )

Проволока
5 сезон
обложка DVD
В главных ролях
Количество серий 10
Выпускать
Оригинальная сеть ГБО
Оригинальный выпуск 6 января ( 06.01.2008 ) -
9 марта 2008 г. ( 09.03.2008 )
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Список серий

Пятый и последний сезон телесериала «Прослушка» начал выходить в эфир в США 6 января 2008 г. и завершился 9 марта 2008 г.; это был самый короткий сезон шоу из 10 серий. В сериале представлена ​​​​беллетризованная версия редакции новостей Baltimore Sun , продолжая при этом следить за полицейским управлением и мэрией Балтимора, а также преступным синдикатом Стэнфилда .

Пятый сезон выходит в эфир по воскресеньям в 21:00 по восточному времени в США. Сезон был выпущен на DVD в виде бокс-сета из четырёх дисков под названием The Wire: The Complete Fifth Season 12 августа 2008 года на канале HBO Video . [ 1 ]

Производство

[ редактировать ]

12 сентября 2006 года канал HBO объявил, что запущен в эксплуатацию пятый и последний сезон, состоящий из 13 серий, но позже сокращенный до десяти. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Производство пятого сезона официально началось 30 апреля 2007 года. Съемки завершились рано утром 1 сентября 2007 года, а первая серия вышла в эфир 6 января 2008 года. [ 5 ]

В интервью Slate 1 декабря 2006 года Дэвид Саймон сказал, что пятый сезон будет посвящен СМИ и медиапотреблению . [ 3 ] Основное внимание будет уделяться журналистике , которая будет драматизироваться через газету, созданную по образцу The Baltimore Sun. [ 6 ] По словам Саймона, тема будет посвящена тому, «какие истории рассказывают, а какие нет, и почему все остается по-прежнему». [ 3 ]

Наряду с темой бездомности будут рассмотрены такие вопросы, как стремление к прибыли, сокращение числа репортеров и прекращение стремления к качеству новостей. В том же интервью Саймон отметил, что никакая другая тема не кажется достаточно существенной, чтобы оправдать шестой сезон, за исключением, возможно, большого притока латиноамериканцев в Балтимор. Однако он отметил, что, поскольку ни один из авторов шоу не говорил по-испански и не имел каких-либо глубоких знаний о латиноамериканском населении города, полевая работа была бы слишком обременительной. [ 3 ]

На мероприятии Night at the Wire 9 июня 2007 года Саймон заявил, что детектив Сиднор — единственный персонаж, который остается морально чистым к концу шоу, но не идеально, поскольку «в конце концов, это The Wire ». Он также намекнул, что мэр Карчетти может баллотироваться на пост губернатора.

Сериал продолжил исследование обесценивания человеческой жизни и институциональной дисфункции. [ 7 ] Расширение масштабов сезона за счет включения средств массовой информации позволило изучить эту тему посредством изучения «людей, которые должны следить за всем этим и бить тревогу - журналистов». [ 7 ] В частности, Саймон говорил о обесценивании репортера с точки зрения сокращения штата газеты и ожидания руководства сделать «больше с меньшими затратами», когда он утверждает, что в действительности можно делать только «меньше с меньшими затратами». [ 7 ]

Сообщается, что реализм сериала поддерживается, в частности, за счет точных диалогов и использования современного сленга. [ 7 ] Создатель сериала Дэвид Саймон подробно остановился на тематическом содержании пятого сезона в интервью Fancast/Inside TV. [ 8 ] Критик Дэвид Зуравик считал объединяющей темой сезона «публичную и частную ложь», особенно ту, которую увековечивают средства массовой информации и рассказывает Джимми МакНалти в знак протеста против сокращений в полицейском управлении. [ 9 ] Сценарист TV Guide Мэтт Роуш также посчитал центральную тему ложью и охарактеризовал ее как «глубокую и мрачную иронию». [ 10 ]

Повышение

[ редактировать ]

Превью пятого сезона сериала «Прослушка» вышло в эфир на канале HBO 28 октября 2007 года, а позже стало доступно на YouTube . [ 11 ] HBO отправил критикам первые семь серий на DVD в декабре 2007 года. [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]

Подразделение HBO On Demand и мультиплатформенный маркетинг обратилось к создателю Дэвиду Саймону с просьбой о создании эксклюзивного контента по запросу, и были сняты три коротких клипа-приквела, действие которых происходит до линейной сюжетной линии шоу. [ 14 ] [ 15 ] Клипы были доступны на Amazon.com с 5 декабря и через сервис HBO по запросу с 15 декабря. [ 14 ] [ 15 ]

Действие первого видео происходит в 1962 году и посвящено школьным дням наркобарона Предложения Джо ; действие второго происходит в 1985 году и посвящено Омару Литтлу, совершающему раннее ограбление; Действие третьего видео происходит в 2000 году и показывает первую встречу Джимми МакНалти (которого играет Доминик Уэст ) и Банка Морленда ( Венделл Пирс ). [ 16 ] Клипы вышли в эфир после эпизодов пятого сезона, премьера которых состоялась 6 января 2008 года. [ 17 ]

Локации

[ редактировать ]

На мероприятии Night at the Wire фанатам разрешили осмотреть новостной отдел Baltimore Sun , построенный для шоу. Настоящая газета разрешила шоу использовать их имя, но оговорила, что ни один из нынешних сотрудников не может появляться в сериале. [ 7 ] Отдел новостей представлял собой полностью построенную площадку, построенную на загородной звуковой сцене шоу. [ 7 ]

Также был упомянут сам отдел новостей Washington Post , куда приехал один репортер, чтобы взять интервью. [ 18 ] «Прослушка» - первая постановка, которую разрешено снимать на месте; даже фильм «Все президентские люди» о роли газеты в разоблачении Уотергейтского скандала должен был создать декорации, представляющие газету. [ 18 ]

Бросать

[ редактировать ]
Новый актерский состав Кларк Джонсон в роли редактора Огастеса «Гаса» Хейнса.

В августе 2007 года ходили слухи, что в фильме «Убийство: Жизнь на улице» снимается Ричард Белзер. [ 19 ] и Кларк Джонсон [ 20 ] будет приглашенной звездой в пятом сезоне. Позже было подтверждено, что Джонсон присоединится к актерскому составу, чтобы сыграть Гаса Хейнса . [ 21 ] «Городской редактор, который пытается противостоять сокращению освещения, выкупам и псевдоновостям». [ 7 ] Житель Нью-Йорка описал первую сцену сезона, где Хейнс разглагольствует о репортере, вставляющем обгоревшую куклу в сцены пожаров, чтобы вызвать больше сочувствия у своих читателей. [ 7 ] Джонсон также снял заключительный эпизод шоу. [ 5 ] В эпизоде ​​​​«Взял» Белзер сыграл эпизодическую роль Джона Мунка , полицейского детектива, которого он изображал с 1993 года в фильмах «Убийство» (1993–1999) и «Закон и порядок: Отделение для особых жертв» (1999–2013).

Большая часть актерского состава четвертого сезона вернулась. На полицейском фронте Доминик Уэст вернулся в роли Джимми МакНалти. [ 21 ] с более обширной сюжетной линией, чем в четвертом сезоне; [ 22 ] Джон Доман в роли заместителя комиссара Уильяма Ролза ; [ 21 ] [ 23 ] Сет Гиллиам в роли сержанта Западного округа Эллиса Карвера ; [ 21 ] [ 23 ] Кори Паркер Робинсон в роли детектива отдела по расследованию особо важных дел Леандера Сиднора ; [ 21 ] [ 23 ] Дейдра Лавджой в роли прокурора Ронды Перлман ; [ 21 ] [ 23 ] Кларк Питерс в роли ветерана-детектива Лестера Фримона ; [ 21 ] [ 23 ] Венделл Пирс в роли ветерана-детектива по расследованию убийств Банка Морленда ; [ 21 ] [ 23 ] Лэнс Реддик в роли полковника Седрика Дэниэлса ; [ 21 ] [ 23 ] и Соня Сон в роли детектива Кимы Греггс . [ 21 ] [ 23 ]

В политической сюжетной линии Эйдан Гиллен вернулся в роли амбициозного мэра Томми Карчетти ; [ 21 ] [ 23 ] а также Редж Э. Кэти в роли политического помощника Нормана Уилсона ; [ 21 ] [ 23 ] и Доменик Ломбардоцци в роли обеспокоенного следователя защиты Томаса «Герка» Хаука . [ 21 ]

На улице Джейми Гектор вернулся в роли наркобарона Вестсайда Марло Стэнфилда . [ 21 ] [ 23 ] В уличную сюжетную линию также вернулись Андре Ройо в роли героинового наркомана Бабблза ; [ 21 ] [ 23 ] и Майкл К. Уильямс в роли легенды преступного мира Омара Литтла . [ 21 ] [ 23 ]

Бывшими повторяющимися персонажами, присоединившимися к основному составу, были Тристан Уайлдс в роли Майкла Ли . [ 21 ] чтобы прочитать книгу Нажмите здесь, Криса Партлоу . [ 21 ] Джермейн Кроуфорд в роли «Дьюки» Уимса Дукуана [ 21 ] Исайя Уитлок-младший в роли коррумпированного сенатора штата Клея Дэвиса [ 21 ] Майкл Кострофф в роли адвоката Мориса Леви и Нил Хафф в роли главы администрации мэра Майкла Стейнторфа . [ 21 ] [ 22 ]

Помимо Джонсона, к основному составу журналистской сюжетной линии присоединился Том Маккарти в роли репортера с моральными проблемами. [ 5 ] Скотт Темплтон [ 21 ] и Мишель Паресс в роли репортера Альмы Гутьеррес . [ 21 ]

Главные актеры четвертого сезона Фрэнки Фэйсон , Джим Тру-Фрост , Роберт Уиздом и Чад Л. Коулман , сыгравшие Эрвина Баррелла , Роланда «През» Призбылевски , Говарда «Банни» Колвина и Денниса «Катти» Уайза соответственно, появлялись, но не главные роли в сезоне.

Среди других вернувшихся приглашенных звезд были Стив Эрл в роли консультанта по наркотикам Уолона ; [ 21 ] Анван Гловер в роли Слима Чарльза ; [ 21 ] Роберт Ф. Чу в роли наркобарона Предложение Джо ; [ 23 ] Метод Мэн в роли лейтенанта по борьбе с наркотиками Мелвина «Чиз» Вагстаффа ; [ 21 ] Фелиция Пирсон в роли одноименного преступника Фелисии «Снуп» Пирсон ; [ 21 ] Крис Эшворт в роли бывшего защитника греков Сергея «Сержа» Малатова ; Вуд Харрис в роли павшего вора в законе Эйвона Барксдейла ; Марлин Аффлак в роли президента городского совета Нерезы Кэмпбелл ; [ 21 ] [ 23 ] и Эми Райан в роли домашней партнерши МакНалти Биди Рассел . [ 21 ] Возвращение приглашенных звезд прошлых сезонов в рецензиях описывалось как награда преданным зрителям. [ 10 ]

Среди новых приглашенных звезд были Дэвид Костабайл , Сэм Фрид , Брюс Киркпатрик , Тодд Скофилд , Кара Квик и Дональд Нил . [ 23 ]

Продолжая тенденцию использования в сериале непрофессиональных актеров и реальных персонажей из Балтимора, [ 9 ] несколько бывших репортеров Baltimore Sun появлялись в повторяющихся ролях. [ 7 ] Персонаж-редактор Ребекка Корбетт, которую играет актриса Кара Квик, была названа в честь бывшего редактора Саймона в Baltimore Sun , который сейчас работает в The New York Times, и основана на нем ; у настоящей Ребекки Корбетт есть эпизодическая роль ближе к концу сериала. [ 7 ] Писатель и бывший политический репортер Уильям Ф. Зорзи получил дополнительное экранное время после своей камео в первом сезоне. [ 7 ]

Стив Люксенберг, редактор The Sun , ответственный за найм Саймона , также сыграл свою роль. [ 7 ] жена Саймона Лаура Липпман. Также появилась [ 7 ] в роли репортера в одной из первых сцен вместе с Майклом Олескером , еще одним бывшим репортером Sun. [ 9 ] Адвокат из Балтимора Билли Мерфи выступал в роли адвоката коррумпированного сенатора Клея Дэвиса , а бывший сенатор и нынешний радиоведущий Ларри Янг провел с персонажем вымышленное интервью. [ 9 ] Бывший комиссар полиции Эд Норрис вернулся в своей повторяющейся роли одноименного детектива по расследованию убийств. [ 9 ]

Основной состав

[ редактировать ]

Экипаж

[ редактировать ]

Создатель Дэвид Саймон продолжал выступать в качестве исполнительного продюсера и ведущего шоу. [ 7 ] [ 23 ] Нина Кострофф Нобл снова выступила в роли другого исполнительного продюсера шоу. [ 23 ] Джо Чаппель повторил свою роль соисполнительного продюсера и продолжил снимать эпизоды. [ 23 ] Эд Бернс снова стал сценаристом и присоединился к Чаппелю в качестве соисполнительного продюсера. [ 24 ] Карен Л. Торсон вернулась в качестве продюсера. [ 23 ] Джордж Пелеканос продюсировал только шестую серию сериала — его первую продюсерскую работу после третьего сезона. [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ]

Политический журналист Уильям Ф. Зорзи продолжал писать для шоу и руководить политическими сюжетами. [ 7 ] Известный писатель-криминалист Пелеканос вернулся в качестве писателя и внес в сериал свой седьмой эпизод. [ 7 ] Коллеги Пелеканоса, авторы криминальных романов, Ричард Прайс и Деннис Лихейн, также вернулись в качестве писателей. Крис Коллинз вернулся в качестве штатного писателя [ 7 ] и написал свой первый сценарий. [ 24 ] Дэвид Миллс написал серию, пополнив команду сценаристов. [ 21 ]

Новая звезда Кларк Джонсон также руководил финальным эпизодом после того, как ранее руководил пилотом. Среди других вернувшихся режиссеров пятого сезона были Эрнест Дикерсон , Энтони Хемингуэй , Агнешка Холланд , Дэн Аттиас и Сейт Манн . Звезда сериала Доминик Уэст дебютировал в качестве режиссера. Муж и жена режиссеров Скотт и Джой Кекен также впервые стали режиссерами пятого сезона. [ 21 ]

Прием

[ редактировать ]

Пятый сезон получил широкое признание критиков, набрав 89 баллов из 100 на основе 24 рецензий на Metacritic . [ 26 ] На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 93% со средней оценкой 9,8 из 10 на основе 44 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: « В последнем сезоне The Wire выходит с должным резонансом, умело маневрируя смелыми мотивами и ярким составом персонажей, чтобы умело сдержанный финал». [ 27 ]

Мэтт Руш из TV Guide положительно отозвался о сериале, назвав его «блестяще мрачным» и «знаковым сериалом». [ 10 ] Брайан Лоури из Variety охарактеризовал взгляд сериала на средства массовой информации как самое реалистичное изображение редакции новостей в истории кино и телевидения. [ 28 ]

Однако Ли Клэр Ла Берж обнаружила, что «в популярной прессе [...] уровень критического ожидания, которым был встречен этот сезон, соответствовал только немедленному разочарованию, которое последовало за ним», отметив, что этот сезон является The Wire наиболее явным для . дидактический, тот, который наиболее явно комментирует собственную вымышленность сериала, и тот, у которого наименее реалистичный сюжет. [ 29 ] Так, в обзоре первых семи эпизодов пятого сезона Дэвид Зуравик из Baltimore Sun сказал, что, хотя «в семи эпизодах есть величие», основная газетная сюжетная линия «не содержит ничего, что могло бы сравниться с эмоциональной силой и социологической проницательностью сериала». показать себя с лучшей стороны». [ 30 ] Ла Берж утверждал, что именно способность пятого сезона исследовать социальную конструкцию самого реализма является наиболее важной характеристикой сезона.

Награды и номинации

[ редактировать ]

60-я церемония вручения премии "Эмми" в прайм-тайм

  • Номинация за лучший сценарий драматического сериала (Эд Бернс и Дэвид Саймон) (Эпизод: «–30–»)

Награды Гильдии писателей Америки

  • Номинация на лучший драматический сериал

24-я премия TCA

  • Премия за наследие
  • Номинация на программу года
  • Номинация за выдающиеся достижения в драме
  • Номинация за выдающиеся личные достижения в драме (Дэвид Саймон)

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов The Wire.

Все эпизоды, кроме «-30-», были доступны на канале HBO за шесть дней до даты их трансляции через канал «По запросу» . [ 16 ] [ 17 ]

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
51 1 « Больше с меньшими затратами » Джо Чаппель Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		6 января 2008 г. ( 06.01.2008 ) 1.23 [ 31 ]

Эпиграф : «Чем больше ложь, тем больше они верят». - Койка

Крис получает фотографию Сержа Малатова из файлов суда. Дьюки не удается завоевать уважение со стороны команды , которую ему дает Майкл , которая просит его сосредоточиться на просмотре Бага Маниго. Поскольку Baltimore Sun сталкивается с сокращением бюджета, Бабблз живущий в подвале Рэй , трезвый и снова , работает ее дистрибьютором. Карчетти отказывается от -республиканца предложения прокурора США помочь в расследовании дела Дэвиса . Его попытки финансировать школьную систему вызывают проблемы с бюджетом в BPD , закрытие отдела по тяжким преступлениям и расследование вакантных убийств . Фримону и Сиднору рассказывают подробности о Дэвисе, а МакНалти снова впадает в неверность и алкоголизм.
52 2 « Неподтвержденные сообщения » Эрнест Дикерсон Рассказ : Дэвид Саймон и Уильям Ф. Зорзи
Телесценарий : Уильям Ф. Зорзи 		13 января 2008 г. ( 13 января 2008 г. ) 1.19 [ 32 ]

Эпиграф : «Это не Аруба, сука». -Койка

Бабблз регулярно посещает собрания АН , но не может говорить о смерти Шеррода . Sun Репортер Скотт Темплтон срезает углы в статье, но главный редактор, несмотря ни на что, впечатлен и игнорирует опасения городского редактора Гаса Хейнса . Карчетти обязуется баллотироваться на пост губернатора , не имея возможности решить проблемы Балтимора , не обратившись за помощью к нынешнему. Эйвон отказывается позволить Марло увидеться с Сержем, пока он не отдаст деньги Брианне Барксдейл. После этого он убеждает Сержа связать его с Вондасом . У него дома есть торговец, распространяющий слухи, убитый Крисом и Снупом Пирсонами. Майкл встревожен и позволяет ребенку сбежать, в то время как Греггс находит второго ребенка, Девонн, прячущегося в чулане. Не имея возможности получить федеральную поддержку для расследования в Стэнфилде , МакНалти манипулирует местом передозировки, планируя сфабриковать серийного убийцу, который охотится на бездомных, чтобы получить финансирование, отправленное в BPD.
53 3 « Не для указания авторства » Скотт Кеккен и Джой Кеккен Рассказ : Дэвид Саймон и Крис Коллинз
Телесценарий : Крис Коллинз 		20 января 2008 г. ( 20 января 2008 г. ) 0.85 [ 33 ]

Эпиграф : «Они мертвы там, где это не в счет». - Флетчер

МакНалти связывается с Sun репортером Альмой Гутьеррес , но в этой истории приводится лишь небольшой фрагмент. Банк пытается убедить Фримона вразумить МакНалти, но вместо этого тот соглашается с этой идеей. Он и Сиднор обнаруживают, что Дэвис совершил федеральное преступление, солгав при подаче заявления на ипотеку . Баррелл показывает статистику преступности Карчетти, которая, как показывает Стэн Валчек, подделана, что дает Карчетти повод уволить его. Он планирует заменить его Дэниелсом , о чем разочарованный Уилсон сообщает своему другу Хейнсу. Темплтон злобно публикует цитату, в которой Дэниелс предает Баррелла, когда эту историю рассказывают другому репортеру. Дэмиен Прайс дает показания против Дэвиса перед большим жюри . Дьюки уговаривает находящегося в депрессии Майкла поехать в Six Flags America вместе с ним и Багом, но Монк Меткалф ругает его за то, что он ушел, когда он возвращается. Вондас велит Марло очистить свои деньги, если они будут заниматься бизнесом, поэтому Джо Стюарт указывает ему на Антильские острова для отмывания . Чиз Вагстафф отказывается от Бутчи, которого Крис пытает и убивает, чтобы выманить Омара. .
54 4 « Переходы » И Аттиас Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Эд Бернс 		27 января 2008 г. ( 27.01.2008 ) 1.28 [ 34 ]

Эпиграф : «Рынок покупателя там». - Темплтон

Офицер BPD нападает на мирного жителя после того, как Кенард унизил его, и Карвер решает предъявить ему обвинение, когда тот не выражает сожаления. Прокурор штата Руперт Бонд решает предъявить Дэвису обвинение на местном уровне. Баррелл использует свои знания о досье Дэниэлса в ФБР , чтобы получить прибыльную работу, самодовольно показывая, что он забыл большую часть содержания, поскольку Роулза вместо него временно повышают по службе . МакНалти и Рассел ссорятся, прежде чем старый партнер Фримона звонит ему и сообщает о мертвом бездомном, которого он и Фримон кусают зубными протезами, чтобы изобрести точку зрения на сексуальные отклонения. После просмотра неудачного интервью с травмированной Девонн Греггс проводит время и в конце концов сближается с Элайджей. Марло дает Чизу убить его соперника по кооперативу New Day. Джо говорит Слиму Чарльзу, что он подозревает, что Чиз выдал Бутчи. Вондас настаивает на том, чтобы в первую очередь вести дела с Джо, поэтому Чиз передает его Марло, и его убивают.
55 5 « Реагировать на цитаты » Агнешка Холланд Рассказ : Дэвид Саймон и Дэвид Миллс
Телесценарий : Дэвид Миллс 		3 февраля 2008 г. ( 03.02.2008 ) 0.53 [ 35 ]

Эпиграф : «То, что они на улице, не означает, что у них нет мнения». - Хейнс

Вондас дает Марло телефон и заменяет Джо. Он дает номер своему адвокату Леви , и Херк , работающий его следователем, записывает его. Омар врывается в квартиру Монка, но попадает в засаду людей Стэнфилда и прыгает с балкона, чтобы спастись. Бабблс расстроен, когда его тест на ВИЧ оказался отрицательным , и чувствует, что заслуживает худшего. Дэвис начинает кампанию, чтобы представить свои обвинения как расово мотивированные. МакНалти рассказывает Гутьеррес об укусах, и ее история привлекает к этому делу больше внимания. Он и Фримон имитируют телефонный звонок от убийцы, и эта история попадает на первую полосу, когда Темплтон делает то же самое. Карвер получает номер Марло и передает его Фримону, который получает прослушку убийцы и вместо этого использует ее на Марло, когда Дэниелс отказывается преследовать его.
56 6 « Диккенсианский аспект » Семь Маннов Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Эд Бернс 		10 февраля 2008 г. ( 10 февраля 2008 г. ) 0.74 [ 36 ]

Эпиграф : «Если у вас с этим проблемы, я полностью пойму». - Фримон

Омар вправляет сломанную ногу и сжигает один из тайников с деньгами Марло. Марло распускает кооператив и передает Сыру территорию своего соперника. Пытаясь привлечь Марло к убийству, Банк берет интервью у матери Майкла, которая сообщает ему, что Крис был причастен к смерти Девара Манигуальта . Украденные обвинительные заключения обнаруживаются в магазине Джо. Карчетти публично обещает помочь бездомным, и Уилсон и Стейнторф предполагают, что он мог бы баллотироваться на пост губернатора. Статья Темплтона имела национальный успех, поэтому он берет интервью у бездомного ветерана Терри Хэннинга, чтобы получить продолжение. Считая, что инсценировать тела в условиях возросшей активности полиции сложно, Макналти обращается к бездомному по имени Ларри Батлер, фотографирует его и придумывает историю, в которой убийца отправляет фотографии своих жертв в прессу и прячет тела. Он отправляет Ларри в приют в Ричмонде, чтобы инсценировать его смерть.
57 7 " Взял " Доминик Уэст Рассказ : Дэвид Саймон и Ричард Прайс
Телесценарий : Ричард Прайс 		17 февраля 2008 г. ( 17 февраля 2008 г. ) 0.57 [ 37 ]

Эпиграф : «На юридическом факультете этому не учат». - Перлман

Макналти звонит Темплтону по проводу и рассказывает новую историю, изображая из себя убийцу. Фримон извлекает сообщения с телефона Марло и находит изображения циферблатов, отправленные с номером. Дэвис очаровывает присяжных и добивается оправдательного приговора, несмотря на более убедительные показания Прайса. Хейнс отправляет репортера Майка Флетчера опрашивать бездомных, где он встречает Бабблза. Омар грабит тайник и убивает Савино Брэттона, вышедшего из тюрьмы и работающего на Марло. Он подходит к более молодым дилерам Марло, в том числе к Кенарду, и предупреждает их, что будет продолжать убивать Стэнфилдса, пока Марло не встретится с ним лично. Греггс, взяв Элайджу на ночь, нежно читает ему, когда тот не может заснуть.
58 8 « Уточнения » Энтони Хемингуэй Рассказ : Дэвид Саймон и Деннис Лихейн
Телесценарий : Деннис Лихейн 		24 февраля 2008 г. ( 24 февраля 2008 г. ) Н/Д

Эпиграф : «Ложь — это не сторона истории. Это просто ложь». -Терри Хэннинг

МакНалти едет в Квантико за помощью ФБР в этом деле, и его беспокоит их профиль убийцы, отражающего его. Он признается правду Греггсу и Расселу. Банк проверяет ДНК тела Девара и сопоставляет ее с Крисом. Сиднор понимает, что номера страниц атласа улиц совпадают с номерами сообщений, а стрелки часов представляют собой декартовы координаты , обозначающие место встречи. Карчетти передает половину федерального финансирования Балтимора округу Принс-Джордж губернатора для поддержки предварительных выборов . Терри обвиняет Хейнса и Темплтона в неточностях в истории последнего. Хейнс пытается вырезать первый абзац в новом рассказе Темплтона, но его останавливает главный редактор . Он впечатлен отчетом Флетчера о Пузырях и просит его поговорить с ним еще раз. Дьюки ищет работу, но может найти ее только помогая сборщику мусора. Кенард замечает, что Омар нарушает углы Марло, и убивает его, когда тот поворачивается спиной.
59 9 « Поздние издания » Джо Чаппель Рассказ : Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос
Телесценарий : Джордж Пелеканос 		2 марта 2008 г. ( 02.03.2008 ) 0.71 [ 38 ]

Эпиграф : «Достойные не имеют к этому никакого отношения». - Снуп

Стэнфилды арестованы после того, как Монк пойман на сделке, а Крис арестован за убийство Девара. Марло подозревает причастность Майкла из-за его недавних колебаний и приказывает убить его. Фримон шантажирует Дэвиса ипотекой, заставляя его отказаться от работника суда, который помогает Леви продавать утечки информации преступникам. Разговаривая с Карвером, Герк интуитивно понимает, что Марло был арестован с помощью телеграммы, которую он передает Леви. Хейнс становится подозрительным, когда Дэниелс отказывается разговаривать с Гутьерресом из-за цитирования Темплтона. Он посещает WRAMC и подтверждает другу Терри, что Темплтон солгал в своей истории. Флетчер сопровождает Бабблза в АН на его годовщину трезвости, где он наконец рассказывает историю Шеррода, хотя и не умалчивает о своей вине в его смерти. Греггс сообщает Дэниэлсу о плане МакНалти после того, как бездомный оказывается убитым. Он посещает комнату для улик и обнаруживает, что телефон убийцы на самом деле принадлежит Марло. Снуп пытается заманить Майкла на смерть, но устраивает засаду и убивает ее. Он дает Багу деньги и отправляет его к тете, а затем ради его безопасности отвозит Дьюки к мусорщику. Дьюки спрашивает, помнит ли он их выходка на воздушном шаре , на что он отвечает «Нет» перед уходом.
60 10 " -30- " Кларк Джонсон Рассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телесценарий : Дэвид Саймон 		9 марта 2008 г. ( 09.03.2008 ) 1.10 [ 39 ]

Эпиграф : «...жизнь королей». - Х. Л. Менкен

Еще один мужчина убит, и МакНалти ловит преступника - еще одного бездомного, которого выдают за убийцу. Его и Фримона увольняют, хотя последний обнаруживает утечку и указывает Перлману на Леви. Леви освобождает Марло из-за прослушки, но при условии, что остальные останутся в тюрьме, а он не будет участвовать в игре с наркотиками. Разъяренный Сиднор нарушает субординацию, обращаясь к Дэниелу Фелану . вступает в драку с дилерами Марло вместо того, чтобы позволить Леви познакомить его с разработчиками, . Карчетти становится губернатором, а Ролз получает повышение, оставляя Дэниэлса на должность комиссара при новом мэре Нерезе Кэмпбелл. Он отказывается изучать статистику, и ему вручают досье ФБР, поэтому он уходит в отставку после повышения Карвера до лейтенанта по тяжким преступлениям и становится адвокатом, а Перлман становится судьей. Темплтон фальсифицирует историю и получает Пулитцеровскую премию , а Гутьерреса переводят. Хейнс понижен в должности, но рад видеть на своем месте Флетчера за его трогательную историю о Пузырях, которого приглашают наверх поесть с Рэй. Дьюки спрашивает Презу нужны деньги, чтобы поступить на программу GED , и он предупреждает его, что их дружба закончится, если он лжет. Позже он видит, как Дьюки отдает его мусорщику, с которым он начинает употреблять героин . Майкл грабит советника Марло, а Кенарда арестовывают за убийство Омара. Чарльз убивает Сыра за его роль в убийстве Джо и начинает дело с Вондасом. Исправив свои отношения с Расселом, МакНалти забирает Ларри обратно в Балтимор, останавливаясь и созерцая город, пока монтаж раскрывает судьбы персонажей. Через мгновение он говорит Ларри: «Пойдем домой», прежде чем уехать.

Эпизод посвящен Роберту Ф. Коулсберри , соавтору сериала и актеру Рэя Коула , который умер между вторым и третьим сезонами.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Прослушка — 5-й и последний сезон: дата выхода, бонусный материал, стоимость и ранний пакет» . TVShowsOnDVD.com . 2 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  2. ^ Джон М. Хиггинс (12 сентября 2006 г.). «HBO возобновляет The Wire » . Радиовещание и кабельное телевидение. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Меган О'Рурк (2006). «За проволокой » . Слейт.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 г.
  4. ^ Дэвид Миллс (28 февраля 2007 г.). «Просто чтобы подразнить вас, фанаты The Wire …» . Архивировано из оригинала 12 мая 2007 года . Проверено 14 марта 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Вильц, Тереза ​​(3 сентября 2007 г.). «Вплоть до «Прослушки»: это завершение сурового сериала» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 3 сентября 2007 г.
  6. ^ Штайнер, Линда ; Го, Цзин; Маккаффри, Раймонд; Хиллз, Пол (август 2012 г.). « Прослушка и ремонт журналистской парадигмы». Журналистика . 14 (6): 703–720. дои : 10.1177/1464884912455901 . S2CID   146157813 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Маргарет Талбот (15 октября 2007 г.). «Кража жизни» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  8. ^ «Один на один с Дэвидом Саймоном» . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж Дэвид Зуравик (2007). «Факты и вымыслы, вплоть до The Wire » . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Обновление городов для L&O и The Wire» . Телегид. 2007. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  11. ^ «Превью 5-го сезона The Wire» . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  12. ^ Чарли Макколлом (2007). « Прослушка» возвращается» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  13. ^ Кевин Томпсон (2007). «Счастливого Рождества мне! «Прослушка» выходит рано!» . Пост Палм-Бич. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  14. ^ Jump up to: а б Эндрю Валленштейн (2007). «В сериале HBO «Wire» используются видеоролики по запросу» . Голливудский репортер. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  15. ^ Jump up to: а б Шон О'Нил (2007). «HBO предлагает бесплатные приквелы «Прослушки»» . АВ клуб. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  16. ^ Jump up to: а б Оскар Даль (2007). «HBO выпускает три видео-приквела к сериалу «Прослушка» » . Дружище ТВ. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Сериал HBO «Прослушка» готовит предысторию: три короткометражных фильма будут предшествовать запуску пятого сезона в январе» . ЕВРО Веб. 2007. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  18. ^ Jump up to: а б Эми Аргецингер и Роксана Робертс (5 июня 2007 г.). «У ЦРУ новый человек со специальной миссией — в Голливуде» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2007 г.
  19. ^ Ольденбург, Энн (5 августа 2007 г.). «Персонаж Белзера жует больше декораций» . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 8 августа 2007 г.
  20. ^ «Просто подразнить вас, фанаты «Прослушки»…» Черный человек под прикрытием. 28 февраля 2007. Архивировано из оригинала 12 мая 2007 года . Проверено 28 февраля 2007 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «О выставке» . ГБО. 2007. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  22. ^ Jump up to: а б «HBO перезапустит сериал «Прослушка» в январе» . Зап 2 Ит. 2007. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Отмеченная наградами драма HBO «Прослушка» возвращается на Movie Central и The Movie Network в пятом и последнем сезоне» . Киноцентрал. 2007. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Экипаж 5 сезона» . ГБО. 2007. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  25. ^ « The Wire Экипаж 3-го сезона » . ГБО. 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.
  26. ^ «Прослушка: 5 сезон» . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
  27. ^ «Прослушка: 5 сезон» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  28. ^ Брайан Лоури (21 декабря 2007 г.). « The Wire» правильно понимает редакцию» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  29. ^ Ли Клэр Ла Берж, «Капиталистический реализм и сериальная форма: пятый сезон The Wire» , Критика , 52 (2010), 547–67 (на стр. 549–50); DOI: 10.1353/crt.2010.0046 [отв. в книге «Чтение капиталистического реализма» под ред. Элисон Шонквилер и Ли Клэр Ла Берж (Айова-Сити: Университет Айовы Press, 2014), стр. 115–39].
  30. ^ « Прослушка» теряет искру в сюжетной линии редакции» . Балтимор Сан. 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
  31. ^ Янан, Трэвис (8 января 2008 г.). «Результаты прошлой ночи: воскресенье, 06.01.08» . Программирование инсайдерской обратной связи . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 21 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  32. ^ Янан, Трэвис (15 января 2008 г.). «Результаты прошлой ночи: воскресенье, 13 января 2008 г.» . Программирование инсайдерской обратной связи . Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 21 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  33. ^ Зуравик, Дэвид (24 января 2008 г.). «Зрительская аудитория сериала HBO «Прослушка» снижается» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  34. ^ Янан, Трэвис (29 января 2008 г.). «Результаты прошлой ночи: воскресенье, 27 января 2008 г.» . Программирование инсайдерской обратной связи . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 21 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ Зуравик, Дэвид (21 февраля 2008 г.). «Прослушка» канала HBO — куда пошла публика?» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  36. ^ «ТОП-СЕРИАЛЫ С ПОНЕДЕЛЬНИКА 4 ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ 10 ФЕВРАЛЯ 2008 ГОДА» . Блоги AlloCine . 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 21 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ Янан, Трэвис (20 февраля 2008 г.). «Результаты прошлой ночи: воскресенье, 17 февраля 2008 г.» . Программирование инсайдерской обратной связи . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Проверено 21 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  38. ^ «ТОП-СЕРИАЛЫ С ПОНЕДЕЛЬНИКА 25 ФЕВРАЛЯ ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ 2 МАРТА 2008 ГОДА» . Блоги AlloCine . 7 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 21 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ Левин, Гэри (11 марта 2008 г.). «Нильсенс: правила финала «Подиума» по кабельному телевидению» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wire_season_5&oldid=1216748978"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1c76080620a7073d81acfe0b0959c95__1711988460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/95/a1c76080620a7073d81acfe0b0959c95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Wire season 5 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)