Бервик-апон-Твид (округ в парламенте Великобритании)

Берик-апон-Твид
Берик-апон-Твид
Бывший окружной избирательный округ ; для Палаты общин
	2010–2024 гг. Граница Берик-апон-Твид в Нортумберленде.
	Расположение Нортумберленда в Англии
Графство	Нортумберленд
Население	75 718 (перепись 2011 г.)
Электорат	55 785 (декабрь 2010 г.)
Основные населенные пункты	Алнвик , Бервик-апон-Твид
1885 – 2024
Сиденья	Один
Заменено на	Северный Нортумберленд ; Хексхэм (второстепенная партия) ;
1512– 1885
Сиденья	Два
Тип избирательного округа	Городской избирательный округ

Бервик-апон-Твид ( / ˌ b ɛr ɪ k -/ ^ⓘ) был парламентским округом ^{[ н 1 ]} в Нортумберленде представлена в Палате общин с парламента Великобритании до ее отмены на всеобщих выборах 2024 года Энн -Мари Тревельян . консерватором 2015 года ^{[ н 2 ]}

Это был парламентский район в графстве Нортумберленд Палаты общин Англии с 1512 по 1706 год, затем Палаты общин Великобритании с 1707 по 1800 год и Палаты общин Соединенного Королевства с 1801 по 1885 год. Он вернул двух членов парламента (депутатов), избранных по системе блокового голосования . С 1885 года это был окружной избирательный округ, по которому избирался один депутат по мажоритарной системе.

В соответствии с Периодическим обзором округов Вестминстера в 2023 году этот округ был расширен и переименован в Северный Нортумберленд , чтобы отразить включение города Морпет в состав упраздненного округа Вансбек . ^{[ 3 ]}

Профиль

Избирательный округ Бервик-апон-Твид находится в графстве Нортумберленд . В качестве самой северной точки он включает город Берик-апон-Твид и простирается на юг, включая города Алнвик и Эмбл - побережье Нортумберленда образует его длинную восточную границу. Его длина составляет примерно 50 миль (80 км), а площадь — 2310 квадратных километров.

Этот округ, преимущественно сельский по своему характеру, является самым северным в Англии и относительно малонаселенным.

История

Бервик периодически был представлен в шотландском парламенте, но считается, что впервые он получил право голоса как английский городок между 1491 и 1512 годами. ^{[ 4 ]}

На него не повлиял Закон о реформе 1832 года , и он продолжал избирать двух депутатов, пока не был отменен Законом о перераспределении мест 1885 года . Закон 1885 года преобразовал избирательный округ в один из четырех округов Нортумберленда, каждый из которых избирает одного депутата.

Границы

1832–1885

Содержание парламентского района, как это определено Законом о парламентских границах 1832 года , было:

Приход Бервик и соответствующие поселки Твидмут и Спиттал. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

1885–1918

Содержание округов, как это определено Законом о перераспределении мест 1885 года , было:

Сессионные подразделения Бамбурга, Восточного Кокетдейла (частично), Северного Кокетдейла, Глендейла, Норхемшира и Айлендшира; и муниципальный район Берик-апон-Твид. ^{[ 7 ]}

1918–1950

Муниципальный район Бервик -апон-Твид
Городские округа Алнвик , Эмбл и Ротбери
сельские округа Алник, Белфорд , Глендейл , Норхэм и Айлендшир , а также Ротбери. ^{[ 8 ]}

Получил небольшие территории к югу от Уонсбека (Эмбл) и Хексхэма (Ротбери).

1950–1983

муниципальный район Берик-апон-Твид;
городские округа Алнвик и Эмбл;
сельские округа Алнвик, Белфорд, Глендейл, Норхэм и Айлендшир, а также Ротбери. ^{[ 9 ]}

Никаких изменений (городской округ Ротбери был включен в состав сельского округа).

1983–2024

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта границ 2010-2024 гг.

Район Алнвик
Район Берик-апон-Твид
в районе Касл-Морпет — подопечные Чевингтона, Эллингтона, Хартберна, Лонгхорсли, Лайнмута и Улгама. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Содержание изменилось после реорганизации местных властей в 1974 году. Место было расширено на юг за счет добавления (сельских) округов в районе Касл-Морпет, ранее входивших в состав упраздненного избирательного округа Морпет .

Обзор границ 2007 г.

В ходе пятого периодического обзора границ парламентского представительства в Нортумберленде, который вступил в силу к всеобщим выборам 2010 года , состав существующего округа Бервик не изменился, а Комиссия по границам Англии внесла лишь незначительные изменения, чтобы принять во внимание изменения границ округов. Предложение переименовать историческое место в «Бервик-апон-Твид и Мид-Нортумберленд» было отклонено: хотя оно географически точное, оно было сочтено громоздким. ^{[ 13 ]}^{[ н 3 ]}

В 2009 году дальнейшая реорганизация правительства привела к упразднению всех районов и округов местного самоуправления в Нортумберленде и созданию округа как унитарного органа власти . ^{[ 14 ]} Однако это не повлияло на границы округа.

Обзор границ 2023 г.

В периодическом обзоре Вестминстерских округов 2023 года , который вступил в силу к всеобщим выборам 2024 года , этот округ был упразднен и заменен вновь созданным округом Северный Нортумберленд .

Политическая история

Сельский по своей природе, малонаселенный и с сельским хозяйством в качестве основного источника занятости, Бервик-апон-Твид никогда не избирал кандидата от Лейбористской партии , один из двух избирательных округов на северо-востоке Англии, которые этого не сделали. Ближе всего лейбористы когда-либо подошли к получению этого места на всеобщих выборах 1966 года , где они отставали всего на 4373 голоса от действующего депутата от консерваторов Энтони Лэмбтона.

Этот район был известен своими либеральными политиками – как сэр Уильям Беверидж (влиявший на формирование Национальной службы здравоохранения ), так и Эдвард Грей (министр иностранных дел в начале Первой мировой войны , которого больше всего помнят по тому, что «повсеместно гаснут лампы»). Европа...» (примечание) послужили интересам этой группы населения.

Его представлял либерал-демократ сэр Алан Бейт с 1973 года (ранее либерал ) до его выхода на пенсию в 2015 году , когда его получила кандидат от консерваторов Энн-Мари Тревельян. Впервые Бейт был избран на дополнительных выборах, необходимых в результате отставки тогдашнего депутата Энтони Лэмбтона (консерватора), который был втянут в скандал, связанный с девушками по вызову , марихуаной и бульварной газетой.

В 1923 году Мейбл Филипсон , бывшая актриса мюзик-холла , заняла место консерватора, когда ее муж был вынужден уйти в отставку. При этом она стала лишь третьей женщиной-депутатом, заседавшей в Палате общин с тех пор, как пять лет назад женщины-члены стали законными.

Члены парламента

Это место направляло членов в парламент с момента предоставления ему избирательных прав Генрихом VIII . Первоначально он послал двух членов; это число было сокращено до одного в 1885 году.

Депутаты до 1660 г.

Парламент	Первый участник	Второй участник
1510–1523	Имена не известны ^{[ 15 ]}
1529	Джон Мартин	Джон Купер умер и заменен после 1532 года на ? Джон Уведейл ^{[ 15 ]}
1536	?
1539	Одинел Селби	? ^{[ 15 ]}
1542	?
1545	?
1547	Одинел Селби	Джон Ватсон ^{[ 15 ]}
1553 (март)	?
1553 г. (октябрь)	?
1554 г. (апрель)	Джордж Браун	Одинел Селби ^{[ 15 ]}
1554 (ноябрь)	?
1555	Томас Брэдфорд	Чарльз Уортон ^{[ 15 ]}
1558	?
1562–3	Энтони Темпл	Томас Нортон ^{[ 16 ]}
1571	сэр Валентайн Браун	Генри Кэри ^{[ 16 ]}
1572	Мартин Гарнетт	Роберт Ньюдигейт ^{[ 16 ]}
1584	Уильям Мортон	Томас Паркинсон ^{[ 16 ]}
1586 (октябрь)	сэр Валентайн Браун	^{[ 16 ]}
1589 (январь)	Уильям Мортон	Уильям Селби ^{[ 16 ]}
1593	Уильям Мортон	Уильям Селби ^{[ 16 ]}
1597 (октябрь)	Уильям Селби	Томас Паркинсон ^{[ 16 ]}
1601	Уильям Селби	Дэвид Уотерхаус ^{[ 16 ]}
1604	сэр Уильям Селби	Кристофер Паркинсон
1614	сэр Джон Селби	Мередит Морган
1621	сэр Джон Селби	сэр Роберт Джексон
1624	сэр Роберт Джексон	Эдвард Лайвли
1625	сэр Роберт Джексон	сэр Джон Селби
1626	сэр Роберт Джексон	Ричард Лоутер
1628	сэр Эдмунд Сойер	Эдвард Лайвли
1629–1640	Парламенты не созывались
1640 г. (апрель)	сэр Томас Виддрингтон	Хью Поттер
1640 (ноябрь)	сэр Томас Виддрингтон	Роберт Скавен
1645	сэр Томас Виддрингтон	Роберт Скавен
1648	сэр Томас Виддрингтон	Роберт Скавен
1653	Бервик не представлен в парламенте Barebones
1654	Джордж Фенвик	Только один представитель в парламенте 1-го протектората.
1656	Джордж Фенвик , умер в 1657 г. и заменен Джоном Рашвортом	Только один представитель во 2-м парламенте протектората.
1659	Джон Рашворт	Джордж Пэйлер

Депутаты 1660–1885 гг.

Год	1-й участник ^{[ 17 ]}		первая вечеринка		вторая сторона
Апрель 1660 г.		сэр Томас Виддрингтон		Джон Рашворт
июнь 1660 г.		Эдвард Грей		Джон Рашворт
1661				сэр Томас Виддрингтон
1665				Дэниел Коллингвуд
1677		виконт Осборн		Дэниел Коллингвуд
1679		Ральф Грей		Джон Рашворт
1685		Филип Бикерстафф		Ральф Виддрингтон
1689		Фрэнсис Блейк		Филип Бабингтон
1690		Фрэнсис Блейк		Сэмюэл Огл
1695		Ральф Грей
1698		сэр Фрэнсис Блейк
Январь 1701 г.		Ральф Грей
декабрь 1701 г.		сэр Фрэнсис Блейк
1702		Джонатан Хатчинсон
1710		Джонатан Хатчинсон		Уильям Керр
1711		Ричард Хэмпден		Уильям Керр
1713		Ричард Хэмпден		Уильям Орден
1715		Грей Невилл	Виги	Джон Баррингтон ^{[ 18 ]}
Март 1723 г.		Грей Невилл	Виги	Генри Грей	Виги
Май 1723 г.		Уильям Керр		Генри Грей	Виги
1727		Джордж Лидделл		Джозеф Сабина
1734				виконт Полварт
Март 1740 г.				Виконт Баррингтон
ноябрь 1740 г.		Томас Уотсон	Тори ^{[ 19 ]}	Виконт Баррингтон
1754				Джон Делаваль	Тори ^{[ 19 ]}
1761				Полковник Джон Крауфурд
Январь 1765 г.				Сэр Джон Делаваль, Bt. ^{[ 20 ]}
декабрь 1765 г.		Уилмот Воган ^{[ 21 ]}
1768		Роберт Пэрис Тейлор
1774		Джейкоб Уилкинсон	Тори ^{[ 19 ]}	Джон Вон ^{[ 22 ]}	Тори ^{[ 19 ]}
1780		Сэр Джон Делаваль, Bt.	Тори ^{[ 19 ]}
1787		Сэр Гилберт Эллиот, Bt	Виги ^{[ 19 ]}
1790		Чарльз Карпентер	Тори
1795		Чарльз Карпентер	Тори	Джон Каллендер	Тори ^{[ 19 ]}
1796		Граф Тирконнел	Тори ^{[ 19 ]}	Джон Каллендер	Тори ^{[ 19 ]}
1802 ^{[ 23 ]}		Томас Холл	Тори ^{[ 19 ]}	Джон Фордайс	Тори ^{[ 19 ]}
1803		Фрэнсис Ситуэлл	Тори ^{[ 19 ]}	Александр Аллан	Тори ^{[ 19 ]}
1806		Сэр Джон Каллендер, Bt	Тори ^{[ 19 ]}	Александровская башня	Виги ^{[ 19 ]}
1807		Александр Аллан	Тори ^{[ 19 ]}	Сэр Александр Локхарт, Bt	Тори ^{[ 19 ]}
1812		Александр Аллан	Тори ^{[ 19 ]}	Генри Сент-Пол	Тори ^{[ 19 ]}
Март 1820 г.		виконт Оссулстон	Виги ^{[ 19 ]}	сэр Дэвид Милн	Тори ^{[ 19 ]}
июль 1820 г.				Генри Сент-Пол	Тори ^{[ 19 ]}
декабрь 1820 г.				Сэр Фрэнсис Блейк, Bt	Виги ^{[ 19 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
1823		Сэр Джон Бересфорд, Bt	Тори ^{[ 19 ]}	Сэр Фрэнсис Блейк, Bt	Виги ^{[ 19 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
1826		Маркус Бересфорд	Тори ^{[ 19 ]}	Джон Гладстон	Тори ^{[ 19 ]}
1827		Маркус Бересфорд	Тори ^{[ 19 ]}	Сэр Фрэнсис Блейк, Bt	Виги ^{[ 19 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
1832		сэр Руфан Шоу Донкин	Виги ^{[ 19 ]}^{[ 26 ]}	Сэр Фрэнсис Блейк, Bt	Виги ^{[ 19 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
1835		сэр Руфан Шоу Донкин	Виги ^{[ 19 ]}^{[ 26 ]}	Джеймс Брэдшоу	Консервативный ^{[ 19 ]}
1837		Ричард Ходжсон	Консервативный ^{[ 19 ]}	Уильям Холмс	Консервативный ^{[ 19 ]}
1841		Ричард Ходжсон	Консервативный ^{[ 19 ]}	Мэтью Форстер	Виги ^{[ 27 ]}^{[ 19 ]}
1847		Джон Кэмпбелл Рентон	Консервативный
1852		Джон Стэплтон	Радикальный ^{[ 28 ]}
1853		Дадли Марджорибанкс	Виги ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}	Джон Форстер	Виги ^{[ 28 ]}
1857		Дадли Марджорибанкс	Виги ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}	Джон Стэплтон	Радикальный
Май 1859 г.		Чарльз Уильям Гордон	Консервативный	Ральф Эрл	Консервативный
август 1859 г.		Чарльз Уильям Гордон	Консервативный	Дадли Марджорибанкс	Либеральный
1863		Уильям Каргилл	Консервативный
1865		Александр Митчелл	Либеральный
1868		Виконт Бери	Либеральный	Джон Стэплтон	Либеральный
1874		Дадли Марджорибанкс	Либеральный	Дэвид Милн Хоум	Консервативный
1880				Генри Стратт	Либеральный
Дополнительные выборы 1880 г.				Дэвид Милн Хоум	Консервативный
Дополнительные выборы 1881 г.		Хьюберт Джернингем	Либеральный	Дэвид Милн Хоум	Консервативный
1885	Закон о перераспределении мест : членство сокращено до одного

Депутаты с 1885 г.

	Член ^{[ 17 ]}	Вечеринка
1885	Эдвард Грей	Либеральный
Дополнительные выборы 1916 г.	Фрэнсис Блейк	Либеральный
1922	Хилтон Филипсон	Национал-либерал
Дополнительные выборы 1923 года	Мэйбл Филипсон	Консервативный
1929	Альфред Тодд	Консервативный
1935	Хью Сили	Либеральный
Дополнительные выборы 1941 года	Джордж Грей	Либеральный
Дополнительные выборы 1944 г.	Уильям Беверидж	Либеральный
1945	Роберт Торп	Консервативный
1951	Энтони Ламбтон	Консервативный
Дополнительные выборы 1973 г.	сэр Алан Бейт	Либеральный
1988	сэр Алан Бейт	Либерал-демократы
2015	Энн-Мари Тревельян	Консервативный
2024	Избирательный округ упразднен

Выборы

2010- е – 2000- е – 1990-е годы – 1980-е годы – 1970-е годы – 1960-е годы – 1950-е годы – 1940-е годы – 1930-е годы – 1920-е годы – 1910-е годы – 1900-е годы – 1890-е годы – 1880-е годы – 1832–1880 гг.

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2019 : Бервик-апон-Твид ^{[ 30 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энн-Мари Тревельян	23,947	56.9	+4.4
	Труд	Триш Уильямс	9,112	21.6	−3.0
	Либерал-демократы	Том Хэнкок	7,656	18.2	−2.9
	Зеленый	Томас Стюарт	1,394	3.3	+1.4
Большинство			14,835	35.3	+7.4
Оказаться			42,109	70.3	−1.5
	Консервативный подход		Качать	+3.7

Всеобщие выборы 2017 года : Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энн-Мари Тревельян	22,145	52.5	+11.4
	Труд	Скотт Дикинсон	10,364	24.6	+9.7
	Либерал-демократы	Джули Перксен	8,916	21.1	−7.8
	Зеленый	Томас Стюарт	787	1.9	−1.8
Большинство			11,781	27.9	+15.7
Оказаться			42,212	71.8	+0.8
	Консервативный подход		Качать	+0.9

Всеобщие выборы 2015 г .: Бервик-апон-Твид ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энн-Мари Тревельян	16,603	41.1	+4.4
	Либерал-демократы	Джули Перксен	11,689	28.9	−14.8
	Труд	Скотт Дикинсон	6,042	14.9	+1.7
	УКИП	Найджел Когхилл-Маршалл	4,513	11.2	+8.0
	Зеленый	Рэйчел Робертс	1,488	3.7	Новый
	Английский демократ	Нил Хамфри	88	0.2	Новый
Большинство			4,914	12.2	Н/Д
Оказаться			40,423	71.0	+4.0
	Консервативная выгода от либерал-демократов		Качать	+9.6

Всеобщие выборы 2010 г .: Бервик-апон-Твид ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Алан Бейт	16,806	43.7	−8.9
	Консервативный	Энн-Мари Тревельян	14,116	36.7	+7.7
	Труд	Алан Стрикленд	5,061	13.2	−5.2
	УКИП	Мик Уэзеритт	1,243	3.2	Новый
	БНП	Питер Мейлер	1,213	3.2	Новый
Большинство			2,690	7.0	−16.3
Оказаться			38,439	67.0	+3.7
	Либерал-демократы придерживаются		Качать	-8.3

Вернемся к выборам

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2005 г .: Бервик-апон-Твид ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Алан Бейт	19,052	52.8	+1.4
	Консервативный	Майк Эллиотт	10,420	28.9	+0.8
	Труд	Глен Рейнольдс	6,618	18.3	+0.6
Большинство			8,632	23.9	+0.6
Оказаться			36,090	63.4	−0.4
	Либерал-демократы придерживаются		Качать	+0.3

Всеобщие выборы 2001 г .: Бервик-апон-Твид ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Алан Бейт	18,651	51.4	+5.9
	Консервативный	Глен Сандерсон	10,193	28.1	+4.0
	Труд	Мартин Уокер	6,435	17.7	−8.5
	УКИП	Джон Пирсон	1,029	2.8	+2.0
Большинство			8,458	23.3	+4.0
Оказаться			36,308	63.8	−9.7
	Либерал-демократы придерживаются		Качать	+1.0

Вернемся к выборам

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1997 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Алан Бейт	19,007	45.5	+1.1
	Труд	Пол Браннен	10,965	26.2	+3.4
	Консервативный	Ник Герберт	10,058	24.1	−8.7
	референдум	Нед Ламбтон	1,423	3.4	Новый
	УКИП	Ян Доддс	352	0.8	Новый
Большинство			8,042	19.3	+8.7
Оказаться			41,805	73.5	−5.6
	Либерал-демократы придерживаются		Качать	-2.3

Всеобщие выборы 1992 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Алан Бейт	19,283	44.4	−7.7
	Консервативный	Энтони Хенфри	14,240	32.8	+3.3
	Труд	Гордон Адам	9,933	22.8	+5.3
Большинство			5,043	11.6	−11.0
Оказаться			43,456	79.1	+1.8
	Либерал-демократы придерживаются		Качать	-5.5

Вернемся к выборам

Выборы в 1980-е годы

Всеобщие выборы 1987 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 39 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Алан Бейт	21,903	52.1	−0.6
	Консервативный	Джон Миддлтон	12,400	29.5	−3.5
	Труд	Стивен Ламберт	7,360	17.5	+3.2
	Зеленый	Найджел Памфилион	379	0.9	Новый
Большинство			9,503	22.6	+2.9
Оказаться			42,042	77.3	−0.5
	Либеральная команда		Качать	+1.4

Всеобщие выборы 1983 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 40 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Алан Бейт	21,958	52.7	−1.6
	Консервативный	Джулиан Брейзер	13,743	33.0	−5.4
	Труд	Вера Бэрд	5,975	14.3	+7.0
Большинство			8,215	19.7	+3.7
Оказаться			41,676	77.8	−6.0
	Либеральная команда		Качать	+1.9

Вернемся к выборам

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1979 года : Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Алан Бейт	19,351	54.34	+11.23
	Консервативный	Чарльз Бейкер-Крессвелл	13,663	38.36	−4.53
	Труд	ГМ Эллиотт	2,602	7.31	−6.69
Большинство			5,688	15.98	+15.76
Оказаться			35,616	83.82	−1.32
	Либеральная команда		Качать	+7.88

Всеобщие выборы, октябрь 1974 г .: Бервик-апон-Твид.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Алан Бейт	14,684	43.11	−1.40
	Консервативный	Чарльз Бейкер-Крессвелл	14,611	42.89	−0.36
	Труд	Г. Испания	4,768	14.00	+1.76
Большинство			73	0.22	−1.04
Оказаться			34,063	81.37	−3.8
	Либеральная команда		Качать	-0.52

Всеобщие выборы, февраль 1974 г .: Бервик-апон-Твид.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Алан Бейт	15,732	44.51	+22.56
	Консервативный	Джон Дональд Моррисон Харди	15,289	43.25	−7.41
	Труд	Гордон Адам	4,326	12.24	−15.15
Большинство			443	1.26	Н/Д
Оказаться			35,347	85.14	+10.1
	Либеральная команда		Качать

Дополнительные выборы 1973 года в Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Алан Бейт	12,489	39.9	+18.0
	Консервативный	Джон Дональд Моррисон Харди	12,432	39.7	−11.0
	Труд	Гордон Адам	6,178	19.8	−7.6
	Независимый	Т.Г. Саймондс	126	0.4	Новый
	Независимый	Роберт Гудолл	72	0.2	Новый
Большинство			57	0.2	Н/Д
Оказаться			31,297	75.00	+1.4
Зарегистрированные избиратели			41,721
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+14.5

Всеобщие выборы 1970 года : Бервик-апон-Твид Электорат 41 731
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ламбтон	15,558	50.66	+3.1
	Трудовой кооператив	Боб Уэринг	8,413	27.39	−5.7
	Либеральный	Алан Бейт	6,741	21.95	+2.6
Большинство			7,145	23.27	+8.7
Оказаться			30,712	73.60	−2.98
	Консервативный подход		Качать	+4.6

Вернемся к выборам

Выборы в 1960-е годы

Всеобщие выборы 1966 года : Бервик-апон-Твид Электорат 39 155
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ламбтон	14,281	47.63	−2.29
	Труд	Джеймс В. Конвей	9,908	33.04	+7.16
	Либеральный	Обри Герберт	5,796	19.33	−4.86
Большинство			4,373	14.59	−9.45
Оказаться			31,750	76.58	−2.96
	Консервативный подход		Качать	-2.43

Всеобщие выборы 1964 года : Берик-апон-Твид Электорат 39 915
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ламбтон	15,851	49.92	−13.19
	Труд	Р. Кристофер Джелли	8,218	25.88	−11.01
	Либеральный	Николас Б. Мэдисон	7,681	24.19	Новый
Большинство			7,633	24.04	−2.18
Оказаться			31,750	79.54	+2.52
	Консервативный подход		Качать	-1.09

Вернемся к выборам

Выборы в 1950-е годы

Всеобщие выборы 1959 года : Бервик-апон-Твид Электорат 40 951
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ламбтон	19,904	63.11	+2.76
	Труд	Р. Кристофер Джелли	11,637	36.89	−2.76
Большинство			8,267	26.22	+5.52
Оказаться			31,541	77.02	+4.24
	Консервативный подход		Качать	+2.76

Всеобщие выборы 1955 года : Бервик-апон-Твид Электорат 41 664
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ламбтон	18,301	60.35	+7.65
	Труд	Джон Фратер	12,024	39.65	+6.57
Большинство			6,277	20.70	+1.08
Оказаться			30,325	72.78	−6.06
	Консервативный подход		Качать	+0.54

Всеобщие выборы 1951 года : Берик-апон-Твид Электорат: 42 438
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Энтони Ламбтон	17,632	52.70	+8.79
	Трудовой кооператив	Томас Х. Джонс	11,069	33.08	+7.42
	Либеральный	Джон Бичинг Франкенбург	4,759	14.22	−16.19
Большинство			6,563	19.62	+6.14
Оказаться			33,460	78.84	−1.29
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1950 года : Бервик-апон-Твид Электорат 42 075
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Роберт Торп	14,804	43.91	+0.62
	Либеральный	Артур Коминс Карр	10,260	30.43	−5.96
	Труд	Джон Дэвис	8,651	25.66	+5.34
Большинство			4,544	13.48	+6.58
Оказаться			33,715	80.13	+12.36
	Консервативный подход		Качать	+3.29

Вернемся к выборам

Выборы в 1940-е годы

Всеобщие выборы 1945 года : Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Роберт Торп	12,315	43.29	*Н/Д*
	Либеральный	Уильям Беверидж	10,353	36.39	Н/Д
	Труд	Джон Дэвис	5,782	20.32	Новый
Большинство			1,962	6.90	Н/Д
Оказаться			28,450	67.77	−8.23
	Консервативная выгода от либерала		Качать

1944 Дополнительные выборы в Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Уильям Беверидж	8,792	87.4	+36.4
	Независимый	У. Д. Кларк	1,269	12.6	Новый
Большинство			7,523	74.80	+72.8
Оказаться			10,061	24.5	−51.5
Зарегистрированные избиратели			41,068
	Либеральная команда		Качать

1941 Дополнительные выборы в Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Чарльз Грей	Не встречающий сопротивления	*Н/Д*	*Н/Д*
	Либеральная команда

Вернемся к выборам

Выборы в 1930-е годы

Всеобщие выборы 1935 года : Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Хью Сили	15,779	51.0	*Новый*
	Консервативный	Альфред Тодд	15,145	49.0	Н/Д
Большинство			634	2.0	Н/Д
Оказаться			30,924	76.00	Н/Д
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать

Всеобщие выборы 1931 года : Берик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Альфред Тодд	Не встречающий сопротивления	*Н/Д*	*Н/Д*
	Консервативный подход

Вернемся к выборам

Выборы в 1920-е годы

Всеобщие выборы 1929 года : Берик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Альфред Тодд	12,526	42.8	−8.1
	Либеральный	Пенри Уильямс	11,372	38.8	+4.5
	Труд	Генри Кеги	5,402	18.4	+3.6
Большинство			1,154	4.0	−12.6
Оказаться			29,300	76.1	−1.6
	Юнионистский захват		Качать	-6.3

Всеобщие выборы 1924 года : Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Мэйбл Филипсон	12,130	50.9	+2.9
	Либеральный	Гарольд Бердж Робсон	8,165	34.3	−5.2
	Труд	Дж. Адамс	3,521	14.8	+2.3
Большинство			3,965	16.6	+8.1
Оказаться			23,816	77.7	+4.3
	Юнионистский захват		Качать	+4.0

Всеобщие выборы 1923 года : Берик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Мэйбл Филипсон	10,636	48.0	−7.0
	Либеральный	Гарольд Бердж Робсон	8,767	39.5	+12.7
	Труд	Эдна Марта Пенни	2,784	12.5	−5.7
Большинство			1,869	8.5	−19.7
Оказаться			22,187	73.4	−1.5
	Юнионистский захват		Качать	-9.9

Дополнительные выборы 1923 года в Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Мэйбл Филипсон	12,000	55.0	*Новый*
	Либеральный	Гарольд Бердж Робсон	5,858	26.8	−11.3
	Труд	Гилберт Оливер	3,966	18.2	Новый
Большинство			6,142	28.2	+4.4
Оказаться			21,824	74.9	+8.7
	юнионистов Выигрыш от национал-либералов		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1922 года : Бервик-апон-Твид (недействительны)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Национал-либерал	Хилтон Филипсон	11,933	61.9	*Н/Д*
	Либеральный	Уолтер Рансиман	7,354	38.1	Н/Д
Большинство			4,579	23.8	Н/Д
Оказаться			19,287	66.2
	Национал-либерал выигрывает от либерала		Качать

Вернемся к выборам

Выборы в 1910-е годы

Всеобщие выборы 1918 года : Бервик-апон-Твид
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Фрэнсис Блейк	6,721	60.5	−0.7
	Независимый	Уильям Уотсон-Армстронг	4,397	39.5	Новый
Большинство			2,324	21.0	−1.4
Оказаться			11,118
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Дополнительные выборы 1916 г. в Бервик-апон-Твид ^{[ 41 ]} Электорат 9 454
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Фрэнсис Блейк	3,794	85.9	+24.7
	Независимый	Артур Тернбулл	621	14.1	Новый
Большинство			3,173	71.8	+49.4
Оказаться			4,415	46.7	−33.1
Зарегистрированные избиратели			9,454
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы, декабрь 1910 г .: Бервик-апон-Твид. Электорат 9 420
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдвард Грей	4,612	61.2	+1.1
	Консервативный	Чарльз Генри Хоар	2,926	38.8	−1.1
Большинство			1,686	22.4	+2.2
Оказаться			7,538	79.8	−8.5
Зарегистрированные избиратели			9,445
	Либеральная команда		Качать	+1.1

Всеобщие выборы, январь 1910 г .: Бервик-апон-Твид.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдвард Грей	5,010	60.1	−4.0
	Консервативный	Томас Инскип	3,327	39.9	+4.0
Большинство			1,683	20.2	−8.0
Оказаться			8,337	88.3	+2.8
Зарегистрированные избиратели			9,445
	Либеральная команда		Качать	−4.0

Вернемся к выборам

Выборы в 1900-х годах

Всеобщие выборы 1906 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдвард Грей	5,102	64.1	*Н/Д*
	Консервативный	Томас Инскип	2,862	35.9	Новый
Большинство			2,240	28.2	Н/Д
Оказаться			7,964	85.5	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			9,316
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1900 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдвард Грей	Не встречающий сопротивления	*Н/Д*	*Н/Д*
	Либеральная команда

Вернемся к выборам

Выборы 1890-х годов

Всеобщие выборы 1895 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдвард Грей	4,378	54.9	+2.0
	Консервативный	Генри Перси	3,593	45.1	−2.0
Большинство			785	9.8	+4.0
Оказаться			7,971	85.9	+3.2
Зарегистрированные избиратели			9,277
	Либеральная команда		Качать	+2.0

Всеобщие выборы 1892 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдвард Грей	4,002	52.9	−1.9
	Консервативный	Уотсон Аскью-Робертсон ^{[ 43 ]}	3,560	47.1	+1.9
Большинство			442	5.8	−3.8
Оказаться			7,562	82.7	+4.9
Зарегистрированные избиратели			9,141
	Либеральная команда		Качать	−1.9

Вернемся к выборам

Выборы 1880-х годов

Всеобщие выборы 1886 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдвард Грей	4,131	54.8	−2.9
	Либеральный юнионист	Фредерик Ламбтон	3,407	45.2	+2.9
Большинство			724	9.6	−5.8
Оказаться			7,538	77.8	−10.3
Зарегистрированные избиратели			9,691
	Либеральная команда		Качать	−2.9

Всеобщие выборы 1885 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Эдвард Грей	4,929	57.7	+1.4
	Консервативный	Генри Перси	3,613	42.3	−1.4
Большинство			1,316	15.4	+12.7
Оказаться			8,542	88.1	+8,1 (восток)
Зарегистрированные избиратели			9,691
	Либеральная команда		Качать	+1.4

^{[ 45 ]}

Дополнительные выборы, 26 октября 1881 г .: Бервик-апон-Твид. ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Хьюберт Джернингем	1,046	66.4	+10.1
	Консервативный	Генри Джон Троттер	529	33.6	−10.1
Большинство			517	32.8	+30.1
Оказаться			1,575	79.2	−0,8 (восток)
Зарегистрированные избиратели			1,989
	Либеральная команда		Качать	+10.1

Вызвано повышением Марджорибанка до звания пэра, когда он стал лордом Твидмутом.

Дополнительные выборы, 21 июля 1880 г .: Бервик-апон-Твид. ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Милн Хоум	584	50.1	+6.4
	Либеральный	Джон Макларен	582	49.9	−6.4
Большинство			2	0.2	Н/Д
Оказаться			1,166	80.8	+0,8 (восток)
Зарегистрированные избиратели			1,443
	Консервативная выгода от либерала		Качать	+6.4

Вызвано повышением Стратта до звания пэра, когда он стал лордом Белпером.

Всеобщие выборы 1880 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	И. Дадли Марджорибанкс	687	29.7	−2.8
	Либеральный	Y Генри Стратт	614	26.6	+4.6
	Консервативный	Уильям Макдональд Макдональд ^{[ 46 ]}	552	23.9	Н/Д
	Консервативный	Дэвид Милн Хоум	457	19.8	−8.3
Большинство			62	2.7	−1.7
Оказаться			1,155 (восток)	80,0 (восток)	−12.6
Зарегистрированные избиратели			1,443
	Либеральная команда		Качать	+0.7
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+4.4

Вернемся к выборам

Выборы 1832–1880 гг.

Всеобщие выборы 1874 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	И. Дадли Марджорибанкс	617	32.5	*Н/Д*
	Консервативный	И Дэвид Милн Хоум	533	28.1	−14.1
	Либеральный	Джон Стэплтон	418	22.0	−5.6
	Либеральный	Уильям Кеппел	330	17.4	−12.9
Оказаться			1,216 (восток)	92,6 (восток)	+14.5
Зарегистрированные избиратели			1,313
Большинство			84	4.4	−0.2
	Либеральная команда		Качать	Н/Д
Большинство			115	6.1	Н/Д
	Консервативная выгода от либерала		Качать	−2.1

Всеобщие выборы 1868 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Уильям Кеппел	669	30.3	+0.4
	Либеральный	И. Джон Стэплтон	609	27.6	−0.1
	Консервативный	Джордж Уоллес Карпентер ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}	508	23.0	+0.8
	Консервативный	Ричард Ходжсон ^{[ 49 ]}	424	19.2	−1.0
Большинство			101	4.6	−0.9
Оказаться			1,105 (восток)	78,1 (восток)	−12.6
Зарегистрированные избиратели			1,415
	Либеральная команда		Качать	−0.2
	Либеральная команда		Качать	+0.5

Всеобщие выборы 1865 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	И. Дадли Марджорибанкс	396	29.9	+4.5
	Либеральный	Ю Александр Митчелл	367	27.7	+7.9
	Консервативный	Уильям Каргилл	295	22.2	−5.9
	Консервативный	Джозеф Хаббак ^{[ 50 ]}	268	20.2	−6.5
Большинство			72	5.5	Н/Д
Оказаться			663 (восток)	90,7 (восток)	+8.4
Зарегистрированные избиратели			731
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+5.4
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+7.1

Дополнительные выборы, 29 июня 1863 г .: Бервик-апон-Твид. ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	И. Уильям Каргилл	328	51.4	−3.4
	Либеральный	Александр Митчелл	310	48.6	+3.4
Большинство			18	2.8	−5.3
Оказаться			638	79.8	−2.5
Зарегистрированные избиратели			799
	Консервативный подход		Качать	−3.4

Вызвано смертью Гордона.

Дополнительные выборы, 20 августа 1859 г .: Берик-апон-Твид. ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	И. Дадли Марджорибанкс	305	50.1	+4.9
	Консервативный	Ричард Ходжсон ^{[ 29 ]}	304	49.9	−4.9
Большинство			1	0.2	Н/Д
Оказаться			609	77.1	−5.2
Зарегистрированные избиратели			790
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+4.9

Вызвано отставкой Эрла.

Всеобщие выборы 1859 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Y Чарльз Уильям Гордон	366	28.1	+16.2
	Консервативный	Y Ральф Эрл	348	26.7	+14.8
	Либеральный	Дадли Марджорибанкс	330	25.4	+1.4
	Либеральный	Джон Стэплтон	257	19.8	−10.2
Большинство			109	8.3	Н/Д
Оказаться			651 (восток)	82,3 (восток)	+12.2
Зарегистрированные избиратели			790
	Консервативная выгода от либерала		Качать	+10.3
	Консервативная выгода от либерала		Качать	+9.6

Всеобщие выборы 1857 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	И. Джон Стэплтон	339	30.0	+2.3
	Виги	И. Дадли Марджорибанкс	271	24.0	−15.1
	Консервативный	Чарльз Уильям Гордон	269	23.8	−14.4
	Виги	Мэтью Форстер	250	22.1	−10.1
Оказаться			565 (восток)	70,1 (восток)	−7.2
Зарегистрированные избиратели			805
Большинство			68	7.9	+1.0
	Радикальное удержание		Качать	+4.8
Большинство			2	0.2	−16.5
	Виги держат		Качать	Н/Д

Дополнительные выборы, 14 мая 1853 г .: Бервик-апон-Твид. ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	И. Дадли Марджорибанкс	473	39.1	+5.0
	Виги	И Джон Форстер	385	31.8	+4.1
	Консервативный	Джон Кэмпбелл Рентон	196	16.2	−4.6
	Консервативный	Ричард Ходжсон	157	13.0	−4.4
Большинство			189	15.6	+8.7
Оказаться			606 (восток)	71,0 (восток)	−6.3
Зарегистрированные избиратели			853
	Виги держат		Качать	+4.8
	Выигрыш вигов от радикала		Качать	+4.3

Вызвано тем, что выборы 1852 года были объявлены недействительными по петиции из-за взяточничества. ^{[ 51 ]}

Всеобщие выборы 1852 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	И Мэтью Форстер	412	34.1	−10.0
	Радикальный	И. Джон Стэплтон	335	27.7	*Н/Д*
	Консервативный	Джон Кэмпбелл Рентон	251	20.8	−21.4
	Консервативный	Ричард Ходжсон	210	17.4	+3.6
Оказаться			604 (восток)	77,3 (восток)	+15.5
Зарегистрированные избиратели			805
Большинство			202	16.7	−13.6
	Виги держат		Качать	−0.6
Большинство			84	6.9	Н/Д
	Радикальный выигрыш от консерваторов		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1847 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	И Мэтью Форстер	484	44.1	+7.3
	Консервативный	Джон Кэмпбелл Рентон	463	42.2	+10.2
	Консервативный	Уильям Генри Миллер	151	13.8	−17.5
Большинство			333	30.3	+24.8
Оказаться			549 (восток)	61,8 (восток)	−28.5
Зарегистрированные избиратели			888
	Виги держат		Качать	+7.3
	Консервативный подход		Качать	+3.3

Всеобщие выборы 1841 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	И Мэтью Форстер	394	36.8	+5.2
	Консервативный	Y Ричард Ходжсон	343	32.0	−2.4
	Консервативный	Томас Видинг	335	31.3	−2.8
Большинство			59	5.5	Н/Д
Оказаться			645	90.3	+1.8
Зарегистрированные избиратели			714
	Выигрыш вигов от консерваторов		Качать	+5.2
	Консервативный подход		Качать	−2.5

Всеобщие выборы 1837 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Y Ричард Ходжсон	357	34.4	+15.7
	Консервативный	Y Уильям Холмс	354	34.1	+15.4
	Виги	Руфейн Шоу Донкин	328	31.6	−31.0
Большинство			26	2.5	Н/Д
Оказаться			625	88.5	−2.6
Зарегистрированные избиратели			706
	Консервативный подход		Качать	+15.6
	Консервативная выгода от вигов		Качать	+15.5

Дополнительные выборы, 27 апреля 1835 г .: Бервик-апон-Твид. ^{[ 44 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	И Руфейн Шоу Донкин	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Вызвано назначением Донкина генеральным инспектором артиллерийского вооружения.

Всеобщие выборы 1835 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Y Джеймс Брэдшоу	410	37.4	+5.2
	Виги	И Руфейн Шоу Донкин	350	31.9	−2.7
	Виги	Фрэнсис Блейк	337	30.7	−2.6
Большинство			73	6.7	Н/Д
Оказаться			627	91.1	−1.5
Зарегистрированные избиратели			688
	Консервативная выгода от вигов		Качать	+5.3
	Виги держат		Качать	−2.7

Всеобщие выборы 1832 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 44 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	И Руфейн Шоу Донкин	371	34.6	+9.9
	Виги	И Фрэнсис Блейк	357	33.3	+8.5
	Тори	Маркус Бересфорд	345	32.2	−18.2
Большинство			12	1.1	+0.6
Оказаться			653	92.6
Зарегистрированные избиратели			705
	Виги держат		Качать	+9.4
	Выигрыш вигов от Тори		Качать	+8.8

Выборы до 1832 г.

Всеобщие выборы 1831 года : Бервик-апон-Твид ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	И Фрэнсис Блейк	299	49.7	+14.9
	Тори	Y Маркус Бересфорд	296	49.2	+1.9
	Тори	Сэмюэл Суинтон	7	1.2	−16.7
Большинство			3	0.5	−16.4
Оказаться			366
	Виги держат		Качать	+14.9
	Тори держат		Качать	−2.8

Всеобщие выборы 1830 г .: Бервик-апон-Твид ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Тори	Y Маркус Бересфорд	387	47.3
	Виги	И Фрэнсис Блейк	285	34.8
	Тори	Фредерик Гай	147	17.9
Оказаться			427
Большинство			102	12.5
	Тори держат		Качать
Большинство			138	16.9	Н/Д
	Выигрыш вигов от Тори		Качать

Вернемся к выборам

См. также

Примечания

^ Округ округа (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)
^ Как и во всех округах, первая система выборов используется при выборах не реже одного раза в пять лет.
^ Ссылки депутатов друг на друга, по крайней мере, в письменной форме, вводятся по полному названию округа в Hansard.

Ссылки

^ «Бервик-апон-Твид: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 28 января 2015 г.
^ «Цифры электората - Комиссия по границам Англии» . Цифры электората за 2011 год . Пограничная комиссия Англии. 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 13 марта 2011 г.
^ «Обзор границ парламентских округов в Англии на 2023 год – Том первый: Отчет – Северо-Восток | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Бервик-апон-Твид | История парламента в Интернете» . www.histparl.ac.uk . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Британия, Великобритания (1832 г.). Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, принятые в ... [1807–1869 гг.] . Статут и законы Его Величества Типографии. п. 353.
^ «Отчет комиссии по установлению границ HMSO за 1832 год, Бервик-апон-Твид» .
^ Великобритания, Объединенный совет по юридической отчетности Англии и Уэльса. Общественность действует в целом . неизвестная библиотека. Владельцы журнала Law Journal Reports, 1884. с. 167.
^ Крейг, Фред WS (1972). Границы парламентских округов 1885–1972 гг.; . Чичестер: Политические справочные публикации. п. 25. ISBN 0-900178-09-4 . OCLC 539011 .
^ Крейг, Фред WS (1972). Границы парламентских округов 1885–1972 гг.; . Чичестер: Политические справочные публикации. стр. 81, 139. ISBN. 0-900178-09-4 . OCLC 539011 .
^ «Приказ 1983 года о парламентских округах (Англия)» (PDF) . п. 62.
^ «Приказ 1995 года о парламентских округах (Англия)» . В графстве Нортумберленд.
^ «Приказ 2007 года о парламентских округах (Англия)» . В Нортумберленде.
^ «Пограничная комиссия Англии. Пятый периодический отчет» (PDF) . п. 408.
^ «Нортумберленд | История, факты и достопримечательности | Британника» . www.britanica.com . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История парламента» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «История парламента» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «B» (часть 2)
^ Создан виконт Баррингтон (пэрство Ирландии ), 1720 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Стукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 240–242 . ISBN 0-900178-13-2 .
^ Создан лордом Делавалем (пэром Ирландии ), 1783 г.
↑ Стал 4-м виконтом Лисберном (пэром Ирландии ), январь 1766 г.
↑ Генерал-майор 1776 г., генерал-лейтенант 1782 г., посвящен в рыцари (KB) 1792 г.
↑ По ходатайству Фордайс и Холл были признаны не избранными должным образом, и результат выборов был отменен.
^ Jump up to: ^а ^б Эскотт, Маргарет (2009). «БЛЕЙК, сэр Фрэнсис, 3-й батальон (1774–1860), из Тилмут-Парка, графство Дур; Ноул-Грин, Стейнс, и Слоан-стрит, 15, Мэриленд» . История парламента . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фут, МРД, изд. (1968). Дневники Гладстона: Том первый: 1825–1832 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 55. ИСБН 0-19-821370-0 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 8 сентября 2019 г. - через Google Книги .
^ «Информационное письмо Сондерса» . 1 февраля 1839 г. с. 1 . Проверено 30 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ Шервуд, Марика (2007). После отмены смертной казни: Великобритания и работорговля с 1807 года . Лондон : IB Tauris . п. 171. ИСБН 9781845113650 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 21 сентября 2020 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уикхэм, Майкл Джон (2002). «Избирательная политика в Бервик-апон-Твиде, 1832–1885» (PDF) . Электронные диссертации Дарема в Интернете . Даремский университет . п. 44. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бервик» . Бедфордшир Таймс и Индепендент . 23 августа 1859 г. с. 4 . Проверено 8 апреля 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Парламентский округ Берик-апон-Твид» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ «Всеобщие выборы онлайн 2015» . Дигиминстер. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
^ Л. Кэррол (8 мая 2015 г.). «ВЫБОРЫ ЧЛЕНА ПАРЛАМЕНТА ОТ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ОКРУГА БЕРВИК-ЭНТ-ТВИД. ДЕКЛАРАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ОПРОСА» (PDF) . Совет графства Нортумберленд . Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Новости BBC – Выборы 2010 – Берик-апон-Твид» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
↑ Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1885–1918 гг., Автор FWS Крейг.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Крейг, FWS, изд. (1974). Результаты выборов в британский парламент: 1885–1918 гг . Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 9781349022984 .
^ Кингсли, Ник (11 апреля 2016 г.). «(213) Аскью из Редхью, Паллинсберна и Ледикирка» . Земельные семьи Великобритании и Ирландии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .
^ «Телеграммы по средам». Корнуоллец . № 172. 27 октября 1881 г. с. 5.
^ «Избирательная информация: Бервик» . Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире . 30 августа 1881 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
^ «Бервик» . Ньюкасл Джорнал . 17 ноября 1868 г. с. 3 . Проверено 28 января 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Новости выборов» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 14 августа 1868 г. с. 3 . Проверено 28 января 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Выборы Бервика» . Шотландец . 30 октября 1868 г. с. 6 . Проверено 28 января 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Всеобщие выборы» . Иллюстрированный журнал Бервика . 30 июня 1865 г. с. 3 . Проверено 28 января 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Выборы в Бервике и г-н Ричард Ходжсон» . Ньюкасл Гардиан и Тайн Меркьюри . 30 апреля 1853 г. с. 5 . Проверено 8 апреля 2018 г. - из Архива британской газеты .

Источники

«politics.co.uk» . Бервик-апон-Твид: Большое место, большие проблемы . Архивировано из оригинала 22 апреля 2005 года . Проверено 30 апреля 2005 г.
«Би-би-си» . Новости BBC – Голосование 2001 г. – Результаты и избирательный округ – Бервик-апон-Твид . Проверено 30 апреля 2005 г.
«Женщины в палате общин» (PDF) . Информационный бюллетень Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2005 года . Проверено 1 мая 2005 г.
«Бёртон Мейл» . Тодд раскрывает свою заявку на возмещение расходов . Проверено 2 мая 2005 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
«Избиратели в нереформированной Палате представителей» . Дэвид Бутройд Пейдж . Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 8 сентября 2006 г.
Роберт Битсон, Хронологический реестр обеих палат парламента (Лондон: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807) Хронологический реестр обеих палат британского парламента, от Союза в 1708 году до Третьего парламента Соединенного Королевства Великобритания и Ирландия, 1807 год.

Внешние ссылки

Избирательный округ Великобритании в Бервик-апон-Твид (границы с апреля 1997 г. по апрель 2010 г.) в MapIt UK
Избирательный округ Великобритании в Бервик-апон-Твид (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK

[3] Округ округа (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)

[4] Как и во всех округах, первая система выборов используется при выборах не реже одного раза в пять лет.

[16] Ссылки депутатов друг на друга, по крайней мере, в письменной форме, вводятся по полному названию округа в Hansard.

[1] «Бервик-апон-Твид: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 28 января 2015 г.

[2] «Цифры электората - Комиссия по границам Англии» . Цифры электората за 2011 год . Пограничная комиссия Англии. 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 13 марта 2011 г.

[5] «Обзор границ парламентских округов в Англии на 2023 год – Том первый: Отчет – Северо-Восток | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 28 июля 2023 г.

[6] «Бервик-апон-Твид | История парламента в Интернете» . www.histparl.ac.uk . Проверено 12 сентября 2022 г.

[7] Британия, Великобритания (1832 г.). Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, принятые в ... [1807–1869 гг.] . Статут и законы Его Величества Типографии. п. 353.

[8] «Отчет комиссии по установлению границ HMSO за 1832 год, Бервик-апон-Твид» .

[9] Великобритания, Объединенный совет по юридической отчетности Англии и Уэльса. Общественность действует в целом . неизвестная библиотека. Владельцы журнала Law Journal Reports, 1884. с. 167.

[10] Крейг, Фред WS (1972). Границы парламентских округов 1885–1972 гг.; . Чичестер: Политические справочные публикации. п. 25. ISBN 0-900178-09-4 . OCLC 539011 .

[11] Крейг, Фред WS (1972). Границы парламентских округов 1885–1972 гг.; . Чичестер: Политические справочные публикации. стр. 81, 139. ISBN. 0-900178-09-4 . OCLC 539011 .

[12] «Приказ 1983 года о парламентских округах (Англия)» (PDF) . п. 62.

[13] «Приказ 1995 года о парламентских округах (Англия)» . В графстве Нортумберленд.

[14] «Приказ 2007 года о парламентских округах (Англия)» . В Нортумберленде.

[15] «Пограничная комиссия Англии. Пятый периодический отчет» (PDF) . п. 408.

[17] «Нортумберленд | История, факты и достопримечательности | Британника» . www.britanica.com . Проверено 13 сентября 2022 г.

[HoP2-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «История парламента» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.

[HoP3-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «История парламента» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.

[rayment-20] Jump up to: ^а ^б ^с Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «B» (часть 2)

[21] Создан виконт Баррингтон (пэрство Ирландии ), 1720 г.

[stooks-smith-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Стукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 240–242 . ISBN 0-900178-13-2 .

[23] Создан лордом Делавалем (пэром Ирландии ), 1783 г.

[24] Стал 4-м виконтом Лисберном (пэром Ирландии ), январь 1766 г.

[25] Генерал-майор 1776 г., генерал-лейтенант 1782 г., посвящен в рыцари (KB) 1792 г.

[26] По ходатайству Фордайс и Холл были признаны не избранными должным образом, и результат выборов был отменен.

[hop-blake-27] Jump up to: ^а ^б Эскотт, Маргарет (2009). «БЛЕЙК, сэр Фрэнсис, 3-й батальон (1774–1860), из Тилмут-Парка, графство Дур; Ноул-Грин, Стейнс, и Слоан-стрит, 15, Мэриленд» . История парламента . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[gladstonediaries-28] Jump up to: ^а ^б Фут, МРД, изд. (1968). Дневники Гладстона: Том первый: 1825–1832 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 55. ИСБН 0-19-821370-0 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 8 сентября 2019 г. - через Google Книги .

[29] «Информационное письмо Сондерса» . 1 февраля 1839 г. с. 1 . Проверено 30 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[30] Шервуд, Марика (2007). После отмены смертной казни: Великобритания и работорговля с 1807 года . Лондон : IB Tauris . п. 171. ИСБН 9781845113650 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 21 сентября 2020 г. - через Google Книги.

[wickham-31] Jump up to: ^а ^б ^с Уикхэм, Майкл Джон (2002). «Избирательная политика в Бервик-апон-Твиде, 1832–1885» (PDF) . Электронные диссертации Дарема в Интернете . Даремский университет . п. 44. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.

[Berwick-32] Jump up to: ^а ^б «Бервик» . Бедфордшир Таймс и Индепендент . 23 августа 1859 г. с. 4 . Проверено 8 апреля 2018 г. - из Архива британской газеты .

[33] «Парламентский округ Берик-апон-Твид» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 24 ноября 2019 г.

[GeneralElectionsOnline2015-34] «Всеобщие выборы онлайн 2015» . Дигиминстер. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.

[35] Л. Кэррол (8 мая 2015 г.). «ВЫБОРЫ ЧЛЕНА ПАРЛАМЕНТА ОТ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ОКРУГА БЕРВИК-ЭНТ-ТВИД. ДЕКЛАРАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ОПРОСА» (PDF) . Совет графства Нортумберленд . Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[electoralcalculus2010-36] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[37] «Новости BBC – Выборы 2010 – Берик-апон-Твид» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.

[electoralcalculus2005-38] Jump up to: ^а ^б «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1997-39] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1992-40] «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[41] «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

[electoralcalculus1987-42] «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1983-43] «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[44] Результаты парламентских выборов в Великобритании, 1885–1918 гг., Автор FWS Крейг.

[craig1885-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Крейг, FWS, изд. (1974). Результаты выборов в британский парламент: 1885–1918 гг . Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 9781349022984 .

[46] Кингсли, Ник (11 апреля 2016 г.). «(213) Аскью из Редхью, Паллинсберна и Ледикирка» . Земельные семьи Великобритании и Ирландии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.

[craig1832-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .

[48] «Телеграммы по средам». Корнуоллец . № 172. 27 октября 1881 г. с. 5.

[49] «Избирательная информация: Бервик» . Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире . 30 августа 1881 г. с. 5. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 23 ноября 2017 г.

[50] «Бервик» . Ньюкасл Джорнал . 17 ноября 1868 г. с. 3 . Проверено 28 января 2018 г. - из Архива британской газеты .

[51] «Новости выборов» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 14 августа 1868 г. с. 3 . Проверено 28 января 2018 г. - из Архива британской газеты .

[52] «Выборы Бервика» . Шотландец . 30 октября 1868 г. с. 6 . Проверено 28 января 2018 г. - из Архива британской газеты .

[53] «Всеобщие выборы» . Иллюстрированный журнал Бервика . 30 июня 1865 г. с. 3 . Проверено 28 января 2018 г. - из Архива британской газеты .

[54] «Выборы в Бервике и г-н Ричард Ходжсон» . Ньюкасл Гардиан и Тайн Меркьюри . 30 апреля 1853 г. с. 5 . Проверено 8 апреля 2018 г. - из Архива британской газеты .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ н 1 ]

[ н 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ н 3 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]