Самые распространенные слова в английском языке

Исследования, оценивающие и ранжирующие наиболее распространенные слова на английском языке, изучают тексты, написанные на английском языке. Возможно, наиболее полный подобный анализ был проведен в отношении Оксфордского корпуса английского языка (OEC), огромного корпуса текстов , написанных на английском языке.

Всего тексты Oxford English Corpus содержат более 2 миллиардов слов. OEC включает в себя широкий спектр образцов письма, таких как литературные произведения, романы, научные журналы, газеты, журналы, парламентские дебаты Хансарда , блоги , журналы чатов и электронные письма.

Еще один корпус английского языка, который использовался для изучения частотности слов, — это Корпус Брауна , который был составлен исследователями Университета Брауна в 1960-х годах. Исследователи опубликовали свой анализ коричневого корпуса в 1967 году. Их результаты были аналогичны, но не идентичны результатам анализа OEC.

Согласно «Книге списков учителя чтения» , первые 25 слов в OEC составляют около трети всех печатных материалов на английском языке, а первые 100 слов составляют около половины всего письменного английского языка. Согласно исследованию, процитированному Робертом Маккрамом в «Истории английского языка» , все первые сотни самых распространенных слов в английском языке имеют древнеанглийское происхождение. за исключением слова «люди», в конечном итоге от латинского «populus», и «потому что», частично от латинского «causa».

В некоторых списках общих слов различаются словоформы , в то время как в других все формы слова ранжируются как одна лексема (форма слова, как оно выглядит в словаре). Например, лексема be (как быть ) включает в себя все ее спряжения ( is , was , am , are , were и т. д.), а также сокращения этих спряжений. Эти 100 лучших лемм, перечисленных ниже, составляют 50% всех слов в Оксфордском корпусе английского языка.

100 самых распространенных слов

Ниже приведен список из 100 слов, которые наиболее часто встречаются в письменном английском языке, на основе анализа Oxford English Corpus (сборника текстов на английском языке, содержащего более 2 миллиардов слов). Часть речи указана для большинства слов, но категории частей речи различаются в зависимости от анализа, и не все возможности перечислены. Например, «Я» может быть местоимением или римской цифрой; «to» может быть предлогом или маркером инфинитива; «время» может быть существительным или глаголом. Кроме того, одно написание может обозначать более одного корневого слова . Например, слово «певец» может быть формой слова «петь» или «опалять». Разные корпуса могут относиться к такой разнице по-разному.

Количество различных смыслов, перечисленных в Викисловаре, показано в столбце многозначности . Например, «аут» может относиться к побегу, удалению из игры в бейсболе или к любому из 36 других понятий. В среднем каждое слово в списке имеет 15,38 значений. Подсчет смыслов не включает использование терминов во фразовых глаголах, таких как «вывести» (как в «неудобно») и других многословных выражениях, таких как междометие «выйти!», где слово «выйти» не имеет индивидуальный смысл. Например, слово «out» встречается как минимум в 560 фразовых глаголах. и встречается почти в 1700 многословных выражениях.

В таблицу также включены частоты из других корпусов. Помимо различий в использовании, лемматизация может отличаться от корпуса к корпусу - например, разделение предложного использования «to» от использования в качестве частицы. Кроме того, список Корпуса современного американского английского языка (COCA) включает дисперсию, а также частоту для расчета ранга.

Слово	Части речи	ОЭС рейтинг	COCA рейтинг	Уровень кинжала	Полисемия
тот	Статья	1	1	Предварительная грунтовка	12
быть	Глагол	2	2	Первый	21
к	Предлог	3	7, 9	Предварительная грунтовка	17
из	Предлог	4	4	1 класс	12
и	Координатор	5	3	Предварительная грунтовка	16
а	Статья	6	5	Предварительная грунтовка	20
в	Предлог	7	6, 128, 3038	Предварительная грунтовка	23
что	Подчиняющий , определитель	8	12, 27, 903	Первый	17
иметь	Глагол	9	8	Первый	25
я	Местоимение	10	11	Предварительная грунтовка	7
это	Местоимение	11	10	Предварительная грунтовка	18
для	Предлог	12	13, 2339	Предварительная грунтовка	19
нет	Наречие и др.	13	28, 2929	Предварительная грунтовка	5
на	Предлог	14	17, 155	Первый	43
с	Предлог	15	16	Первый	11
он	Местоимение	16	15	Первый	7
как	Наречие, предлог	17	33, 49, 129	1 класс	17
ты	Местоимение	18	14	Предварительная грунтовка	9
делать	Глагол, существительное	19	18	Первый	38
в	Предлог	20	22	Первый	14
этот	Определитель, наречие, существительное	21	20, 4665	Первый	9
но	Предлог, наречие, координатор	22	23, 1715	Первый	17
его	Притяжательное местоимение	23	25, 1887	1 класс	6
к	Предлог	24	30, 1190	1 класс	19
от	Предлог	25	26	1 класс	4
они	Местоимение	26	21	Первый	6
мы	Местоимение	27	24	Предварительная грунтовка	6
сказать	Верб и др.	28	19	Первый	17
ее	Притяжательное местоимение	29, 106	42	1 класс	3
она	Местоимение	30	31	Первый	7
или	Координатор	31	32	2 класс	11
а	Статья	32	(а)	1 класс	6
воля	Глагол, существительное	33	48, 1506	Первый	16
мой	Притяжательное местоимение	34	44	Предварительная грунтовка	5
один	Существительное, прилагательное и др.	35	51, 104, 839	Предварительная грунтовка	24
все	Прилагательное	36	43, 222	Первый	15
бы	Глагол	37	41	2 класс	13
там	Наречия, местоимения и т. д.	38	53, 116	Первый	14
их	Притяжательное местоимение	39	36	2 класс	2
что	Местоимение, наречие и т. д.	40	34	Первый	19
так	Координатор, наречие и др.	41	55, 196	Первый	18
вверх	Наречие, предлог и др.	42	50, 456	Предварительная грунтовка	50
вне	Предлог	43	64, 149	Первый	38
если	Предлог	44	40	3 класс	9
о	Предлог, наречие и др.	45	46, 179	3 класс	18
ВОЗ	Местоимение, существительное	46	38	Первый	5
получать	Глагол	47	39	Первый	37
который	Местоимение	48	58	2 класс	7
идти	Глагол, существительное	49	35	Предварительная грунтовка	54
мне	Местоимение	50	61	Предварительная грунтовка	10
когда	Наречие	51	57, 136	1 класс	11
делать	Глагол, существительное	52	45	Оценка 2 [как «сделано»]	48
может	Глагол, существительное	53	37, 2973	Предварительная грунтовка	18
нравиться	Предлог, глагол	54	74, 208, 1123, 1684, 2702	Первый	26
время	Существительное	55	52	Список Дольча из 95 существительных	14
нет	Определитель, наречие	56	93, 699, 916, 1111, 4555	Первый	10
только	Прилагательное	57	66, 1823	1 класс	14
ему	Местоимение	58	68	1 класс	5
знать	Глагол, существительное	59	47	1 класс	13
брать	Глагол, существительное	60	63	1 класс	66
люди	Существительное	61	62		9
в	Предлог	62	65	Первый	10
год	Существительное	63	54		7
твой	Притяжательное местоимение	64	69	2 класс	4
хороший	Прилагательное	65	110, 2280	Первый	32
некоторый	Определитель	66	60	1 класс	10
мог	Глагол	67	71	1 класс	6
их	Местоимение	68	59	1 класс	3
видеть	Глагол	69	67		25
другой	Прилагательное, местоимение	70	75, 715, 2355		12
чем	Предлог	71	73, 712		4
затем	Наречие	72	77	1 класс	10
сейчас	Предлог	73	72, 1906	Первый	13
смотреть	Глагол	74	85, 604	Предварительная грунтовка	17
только	Наречие	75	101, 329	3 класс	11
приходить	Глагол	76	70	Предварительная грунтовка	20
его	Притяжательное местоимение	77	78	2 класс	2
над	Предлог	78	124, 182	1 класс	19
думать	Глагол	79	56	1 класс	10
также	Наречие	80	87		2
назад	Существительное, наречие	81	108, 323, 1877	Список Дольча из 95 существительных	36
после	Предлог	82	120, 260	1 класс	14
использовать	Глагол, существительное	83	92, 429	2 класс	17
два	Существительное	84	80	Предварительная грунтовка	6
как	Наречие	85	76	1 класс	11
наш	Притяжательное местоимение	86	79	Первый	3
работа	Глагол, существительное	87	117, 199	2 класс	28
первый	Прилагательное	88	86, 2064	2 класс	10
хорошо	Наречие	89	100, 644	Первый	30
способ	Существительное, наречие	90	84, 4090	Список Дольча из 95 существительных	16
даже	Прилагательное	91	107, 484		23
новый	Прилагательное и др.	92	88	Первый	18
хотеть	Глагол	93	83	Первый	10
потому что	Предлог	94	89, 509	2 класс	7
любой	Местоимение	95	109, 4720	1 класс	4
эти	Местоимение	96	82	2 класс	2
давать	Глагол	97	98	1 класс	19
день	Существительное	98	90	Список Дольча из 95 существительных	9
большинство	Наречие	99	144, 187		12
нас	Местоимение	100	113	2 класс	6

Части речи

Ниже приведен очень похожий список, также из ОЭС, разделенный по частям речи . Список с надписью «Другие» включает местоимения , притяжательные падежи , артикли , модальные глаголы , наречия и союзы .

Классифицировать	Существительные	Глаголы	Прилагательные	Предлоги	Другие
1	время	быть	хороший	к	тот
2	человек	иметь	новый	из	и
3	год	делать	первый	в	а
4	способ	сказать	последний	для	что
5	день	получать	длинный	на	я
6	вещь	делать	большой	с	это
7	мужчина	идти	маленький	в	нет
8	мир	знать	собственный	к	он
9	жизнь	брать	другой	от	как
10	рука	видеть	старый	вверх	ты
11	часть	приходить	верно	о	этот
12	ребенок	думать	большой	в	но
13	глаз	смотреть	высокий	над	его
14	женщина	хотеть	другой	после	они
15	место	давать	маленький		ее
16	работа	использовать	большой		она
17	неделя	находить	следующий		или
18	случай	рассказывать	рано		а
19	точка	просить	молодой		воля
20	правительство	работа	важный		мой
21	компания	казаться	немного		один
22	число	чувствовать	общественный		все
23	группа	пытаться	плохой		бы
24	проблема	оставлять	такой же		там
25	факт	вызов	способный		их

См. также

• Базовый английский
• Частотный анализ , исследование частотности букв или групп букв.
• Частота букв
• Оксфордский корпус английского языка
• Список Сводеша — сборник основных понятий для целей историко-сравнительного языкознания.
• Закон Ципфа — теория, утверждающая, что частота любого слова обратно пропорциональна его рангу в таблице частот.

Списки слов

• Список слов Dolch , список часто используемых английских слов.
• Общий список услуг
• Новый список общих услуг
• Списки слов по частоте