Дети Цуредуре

Дети Цуредуре
Обложка первого тома с участием Саки Канды (слева) и Харухико Такасэ (справа) из первой главы.
Дети Цурезуре ( Цурезуре Чирудорен )
Жанр	Романтическая комедия
Манга
Написал	Тошия Вакабаяси
Опубликовано	Коданша
английский издатель	NA : Коданша США
Журнал	Журнал Бессацу Сёнен (9 августа 2014 г. - 9 марта 2015 г.) Еженедельный журнал Shōnen Magazine (15 апреля 2015 г. - 11 июля 2018 г.)
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	9 августа 2014 г. – 11 июля 2018 г.
Объемы	12
Аниме телесериал
Режиссер	Хираку Канеко
Продюсер:	В
Написал	Тацухико Урахата
Музыка	Тенмон
Студия	Студия Гокуми
Лицензия:	NA : Crunchyroll
Оригинальная сеть	Токио MX , Сан ТВ , BS11
Оригинальный запуск	4 июля 2017 г. – 19 сентября 2017 г.
Эпизоды	12

Дети Цуредуре ( японский : 徒然チルドレン , Хепберн : Цурезуре Чирудорен , перевод «Утомительные дети») — японская четырехпанельная манга , написанная и проиллюстрированная Тошией Вакабаяси. Он выпускался в Kodansha издательства журнале Bessatsu Shōnen Magazine с августа 2014 года по март 2015 года и был передан в журнал Weekly Shōnen Magazine , где публиковался с апреля 2015 года по июль 2018 года. Он был собран в двенадцать танкобон томов .

Аниме - адаптация студии Gokumi выходила в эфир с июля по сентябрь 2017 года.

Сюжет

Tsuredure Children рассказывает различные романтические истории о том, как трудно сказать «Я люблю тебя» между молодыми учениками, посещающими одну и ту же среднюю школу, в формате сборника . Персонажи каждой истории связаны друг с другом различными дружескими отношениями.

Персонажи

Второй год

Харухико Такасэ ( Харухико Такасэ , Такасэ Харухико )

Озвучивает: Кентаро Кумагай (японский); Стивен Сандерс (Английский)

Класс 2-1, Харухико является членом футбольного клуба вместе с Сугаварой. Он интересуется своей одноклассницей Саки Кандой и ждет, пока она действительно признается в своих чувствах.

Саки 神田 沙希, Kanda SakiКанда

Озвучивает: Харука Мияке (японский); Скайлер Макинтош (Английский)

Класс 2-1, Саки является членом клуба мягкого тенниса. Она влюблена в Харухико Такасэ и предпринимает неоднократные безуспешные попытки признаться. Она дружит с Юки Минагавой и обращается к ней за советом.

Джун Фуруя ( Фуруя Джун , Фуруя Джун )

Озвучивает: Кохей Амасаки (японский); Даллас Рид (Английский)

Класс 2-1, Джун — порядочный член клуба радиовещания. Ему регулярно признается его одноклассник Юки Минагава, но из-за ее добродушного характера он никогда не может понять, серьезна ли Юки. В конце концов Джун отвечает на ее чувства, и они становятся парой.

Юки Минагава ( Минагава Юки , Минагава Юки )

Озвучивает: Кана Ханадзава (японский); Сара Рэгсдейл (Английский)

Класс 2-1, Юки является членом клуба мягкого тенниса. Она представитель класса, но часто поручает свои задачи Джун Фуруе, чтобы тот расслабился и провел с ним время. Девушка, у которой много друзей и производит впечатление прожигательницы жизни, Юки постоянно признается Джуну, используя различные загадки, чтобы выразить свою привязанность, в надежде, что он ответит взаимностью. В конце концов Джун отвечает на ее чувства, и они становятся парой.

Такуро Сугавара ( Такуро Сугавара , Сугавара Такуро )

Озвучивает: Кайто Исикава (японский); Энтони Боулинг (Английский)

Такуро, класс 2–4, является членом футбольного клуба по прозвищу «Сугаян». Он давно влюблен в свою одноклассницу Чизуру Такано из-за ее отзывчивого характера. Он ненадолго отказывается от своих чувств, придя к выводу, что она не готова к любви, но не может их отпустить.

Чизуру Такано ( Чидзуру Такано , Чизуру Такано )

Озвучивает: Инори Минасэ (японский); Сара Виденхефт (Английский)

Чизуру, 2-4 класс, — девочка, считающая себя веселой и мрачной. Когда ее одноклассник Такуро Сугавара помог ей добраться до автобусной станции после ливня и попытался признаться, Чизуру подумала, что Такуро просто хотел, чтобы она почувствовала себя лучше. Хотя она не подозревает о его чувствах, как и о своих собственных, она все равно благодарна за то, что он для нее сделал, и у них завязывается дружба. Позже у нее появляются чувства к Сугаваре, и она часто с тоской смотрит на него.

Такеру Года ( Такеру Гауда , Года Такеру )

Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Рикко Фахардо (Английский)

Класс 2–4, Года — стойкий и упрямый парень. Он начинает встречаться с Камине после того, как она признается ему, но не умеет сообщать ей о своих чувствах и имеет тенденцию создавать между ними недоразумения.

Аяка Камине ( Камине Аяка , Камине Аяка )

Озвучивает: Юи Огура (японский); Кристи Канг (Английский)

Камине 2-4 класса, эмоциональная и добросердечная девочка. Она признается Годе и начинает встречаться с ним, но его тупой характер мешает Камину развивать их отношения. Показано, что она дружит с Такано.

Чиаки Учимура ( Чиаки Учимура , Чиаки Учимура )

Озвучивает: Сейитиро Ямасита (японский); Кайл Игнеци (Английский)

Чиаки, учащийся 2–4 классов, — глупый парень, который любит подшучивать над Каной и часто играет смешного человека в их комедийных эпизодах. Он не знал, что они с Кана встречались последний год, пока Кана не указала ему на это. После этого он пытается относиться к их отношениям более серьезно, но из-за комедийных ситуаций для него практически невозможно предпринять какие-либо действия в отношении Каны.

Кана Идзима ( Кана Иидзима , Идзима Кана )

Озвучивает: Акари Кито (японский); Элисон Викторин (Английский)

Кана, 2-4 класс, глупая девчонка, которая любит разыгрывать шутки Чиаки и часто играет натурала в их комедийных эпизодах. Она считала, что они с Чиаки встречались весь последний год, пока не поняла, что он решил, что ее признание было шуткой. Она пытается продвинуть их отношения вперед, но комедийные ситуации разрушают эти планы. Она дружит с Казуко, как и среди тех, кто ей доверяет.

Аяне Мацуура ( Мацуура Аяне , Мацуура Аяне )

Озвучивает: Аюми Мано (японец); Алексис Типтон (Английский)

Аяне, класс 2-4, член драматического кружка, которую отвергла ее любовь, и Катори ее утешила, к ее большому разочарованию. Похоже, она дружит с Сугаварой.

Чиё Курихара ( Чиё Курихара , Чиё Курихара )

Озвучивает: Ай Какума (японец); Микаэла Кранц (Английский)

Класс 2-1, Чиё — девочка, которая часто видит Яманэ в автобусе и заинтересовалась им. После того, как он помог ей избежать приставаний, она стала смелее и начала часто приглашать его на свидание в надежде начать с ним отношения, но этому мешает их взаимная низкая самоуверенность. В конце концов ей удается исповедоваться на комикете, и они становятся парой. Она член кулинарного клуба.

Такао Ямане ( Такао Ямане , Ямане Такао )

Озвучивает: Хиро Симоно (японец); Дерик Сноу (Английский)

Ямане из класса 2–7, отаку, влюбившийся в Чиё после того, как они вместе поехали в одном автобусе. После того, как он помог Чиё чуть не подвергнуться приставаниям в автобусе, Чиё начал часто приглашать его на свидание, но низкая самоуверенность Ямане, проистекающая из его занудного характера и «дерпового» лица, мешает этому. В конце концов Чиё удается признаться на комикете, и они становятся парой.

Томомити Мотояма ( Томомити Мотояма , Томомити Мотояма )

Озвучивает: Соитиро Хоши (японец); Аарон Дисмук (Английский)

Класс 2-7, Мотояма - друг Ямане-отаку, который проявляет ненависть к девушкам за то, что они не ценят его внешность и внешность Ямане, но начинает ценить Чиё за то, что она не подпадает под это. Узнав о взаимном влечении Ямане и Чиё, он пытается помочь им с разными результатами.

Кадзуко Хосокава ( Кадзуко Хосокава , Кадзуко Хосокава )

Озвучивает: Рие Муракава (японский); Мишель Рохас (Английский)

Кадзуко, 2-4 класс, девушка, к которой часто обращаются за любовными советами, но сама никогда не испытывала этого. Ситуация изменилась, когда она встретила Катори и влюбилась в него.

Третий год

Масафуми Акаги ( Масафуми Акаги , Акаги Масафуми )

Озвучивает: Кеншо Оно (японский); Остин Тиндл (Английский)

Класс 3-8, Акаги - президент школьного совета, который поймал Рёко за курением на территории школы с поличным и шантажировал ее, заставив ее стать его девушкой, чтобы держать рот на замке. На самом деле он уже давно интересовался ею и использовал инцидент с курением как предлог, чтобы сблизиться. Несмотря на свой скучный и серьезный вид, когда дело касается Рёко, он — Казанова.

Рёко Кадзи ( Кадзи Рёко , Кадзи Рёко )

Озвучивает: Аяне Сакура (японский); Фелесия Анхель (Английский)

Рёко из 3-8 класса, девочка, похожая на правонарушительницу, которая часто дистанцируется от одноклассников и курит после школы. Несмотря на свою внешность, Рёко на самом деле невинная цундере и нервничает, когда Акаги флиртует с ней.

Синъити Катори ( Синичи Катори , Катори Синъити )

Озвучивает: Дайсуке Намикава (японский); Кайл Филлипс (Английский)

Катори из 3-5 классов — яркий мальчик, который появляется всякий раз, когда нужен любовный совет, хотя сам его никто не привлекает. Он президент драматического кружка. Часто называет себя «Мастером свиданий», но лишь дает подсказки тем, кто нуждается в его совете, что делать. Его действия имеют разные результаты: люди либо отталкивают его, либо приходят в восторг от него.

Сацуки Сасахара ( Сасахара Сацуки , Сасахара Сацуки )

Озвучивает: Маая Учида (японский); Джинни Тирадо (Английский)

Сацуки из класса 3–2 — розоволосая девочка с двумя пучками и гиперактивным характером. Несмотря на отсутствие интереса к астрономии, она вступила в Астрономический клуб, потому что была влюблена в Хидеки. После окончания учебы Сацуки стал единственным членом клуба.

Эрика 柴崎 絵里香, Shibasaki ErikaСибасаки

Voiced by: Miyu Komaki

Шибасаки является членом Клуба чайных церемоний. В манге она присоединяется к Клубу легкой музыки под псевдонимом «Мисс Вабисаби», несмотря на то, что все ее товарищи по команде знают ее личность. У нее темные короткие зеленые волосы и прямая челка, и она всегда носит красную повязку на голове. Она начала встречаться с Убукатой после того, как он признался, что она для него единственная.

Первый год

Хотару Фуруя ( Фуруя Хотару , Фуруя Хотару )

Озвучивает: Харука Томацу (японский); Джад Сакстон (Английский)

Класс 1–3, Хотару — младшая сестра Джуна с комплексом брата. Она ненавидит всех, кто сближается с ее братом, особенно Юки Минагаву, потому что ее тоже привлекает Джун, в то время как Юки, кажется, весело дразнит ее. Через некоторое время она относится к Юки снисходительно.

Юки Кага ( Кага Юки , Кага Юки )

Озвучивает: Юки Хашимото (японец); Гаррет Стормс (Английский)

Юки, ученица первого курса класса 1–6, была вынуждена вступить в астрономический клуб Сацуки, и в конечном итоге у нее возникли чувства к ней. Но после того, как он узнал, что у Сацуки уже есть парень, он начал встречаться с Нанасе.

Каору Нанасэ ( Каору Нанасэ , Каору Нанасэ )

Озвучивает: Нана Инами (японский); Мадлен Моррис (Английский)

Класс 1-9, Каору - друг детства Юки, который влюблен в него, но имеет склонность к цундере. Она последовала за ним и вступила в астрономический клуб, где в конце концов призналась ему, и в конце концов они начали встречаться.

Другие

Хидеки Юкава ( Hideki Yukawa , Хидеки Юкава )

Озвучивает: Дайсуке Оно (японский); Дж. Майкл Татум (Английский)

Хидеки был членом астрономического клуба вместе с Сацуки. Он серьезный человек, который, кажется, не воспринимает признания Сацуки как настоящие и легко раздражается по этому поводу. Перед выпуском выясняется, что признания Сацуки ему все время нравятся. Сейчас он учится в колледже в сельском городке и поддерживает отношения на расстоянии с Сацуки.

СМИ

Манга

Первоначально Вакабаяси начал публиковать рассказ в Интернете в 2012 году, не дав ему названия; он стал известен просто как «Сборник комиксов Тошия Вакабаяши о 4 кома». После этого 9 августа 2014 года он начал публиковаться в Kodansha издательства журнале Bessatsu Shōnen Magazine и публиковался в журнале до 9 марта 2015 года. Манга была передана в журнал Weekly Shōnen Magazine начиная с 15 апреля 2015 года. с полностью перерисованным артом. Сериал завершился 11 июля 2018 года. и собран в 12 томов танкобон .

В Северной Америке компания Kodansha USA начала публиковать английскую версию в цифровом формате.

Список томов

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	16 августа 2014 г.	978-4-06-395168-4	25 апреля 2017 г.	978-1-68-233685-4
2	9 января 2015 г.	978-4-06-395301-5	22 августа 2017 г.	978-1-68-233752-3
3	17 июня 2015 г.	978-4-06-395426-5	26 сентября 2017 г.	978-1-68-233753-0
4	17 декабря 2015 г.	978-4-06-395515-6	24 октября 2017 г.	978-1-68-233754-7
5	15 апреля 2016 г.	978-4-06-395647-4	28 ноября 2017 г.	978-1-68-233918-3
6	17 августа 2016 г.	978-4-06-395735-8	19 декабря 2017 г.	978-1-68-233919-0
7	17 февраля 2017 г.	978-4-06-395849-2	13 февраля 2018 г.	978-1-64-212129-2
8	16 июня 2017 г.	978-4-06-395956-7	13 марта 2018 г.	978-1-64-212169-8
9	17 октября 2017 г.	978-4-06-510209-1	29 мая 2018 г.	978-1-64-212250-3
10	17 ноября 2017 г.	978-4-06-510391-3	26 июня 2018 г.	978-1-64-212292-3
11	16 марта 2018 г.	978-4-06-511064-5	27 ноября 2018 г.	978-1-64-212555-9
12	17 августа 2018 г.	978-4-06-511794-1	12 марта 2019 г.	978-1-64-212709-6

Аниме

В феврале 2017 года было объявлено о телевизионной аниме-адаптации. Студия Gokumi продюсировала аниме под руководством Хираку Канеко. Сценарии сериала написаны Тацухико Урахатой, а Эцуко Сумимото — дизайнером персонажей, адаптирующим оригинальный дизайн Вакабаяси. Аниме выйдет в эфир с 4 июля. по 19 сентября 2017 года на Tokyo MX , Sun TV и BS11 . NAS выпустила аниме. Инори Минасэ исполнила вступительную тему под названием «Ай Май Моко» ( アイマイモコ ), а Юи Огура исполнила финальную тему под названием «Дорогой». Эпизоды аниме были выпущены на DVD в комплекте с ограниченным тиражом 9, 10 и 11 томов манги, каждый из которых содержит по 4 эпизода. Crunchyroll транслировал аниме. Funimation лицензировала сериал в Северной Америке.

Список серий

Нет.	Официальное английское название Японское название	Исходная дата выхода в эфир
1	"Признание" «Кокухаку» ( Исповедь )	4 июля 2017 г. ( 04.07.2017 )
Саки Канда пытается признаться Харухико Такасэ, но не может признаться должным образом. Юки Минагава признается Джун Фуруе, но не уверен, стоит ли начинать с ней отношения. Президент студенческого совета Масафуми Акаги ловит Рёко Кадзи за курением. Затем он просит ее поцеловать в обмен на то, что она не сообщит о ней, на что она соглашается. Сацуки Сасахара и ее старший Хидеки Юкава, члены астрономического клуба, видят звезды вместе в последний раз перед окончанием Хидеки.
2	"Весна" «Хару» ( весна )	11 июля 2017 г. ( 11.07.2017 )
Младшая сестра Джуна Хотару, которая собственнически относится к своему брату, встает между ним и Юки. Юки Кага пытается найти клуб, в который можно вступить, и Сацуки уговаривает его вступить в астрономический клуб, в которого он влюбляется. Аяка Камине пытается признаться Такеру Годе, но у нее возникают проблемы из-за стойкой и тупой личности Такеру. Такуро Сугавара идет домой с Чизуру Такано, но она не видит его намеков на то, что он интересуется ею.
3	«Отношения в упор» «Сикин Кёри Ренай» ( Любовь на близком расстоянии )	18 июля 2017 г. ( 18.07.2017 )
Кана Идзима думает, что она и ее глупый друг Чиаки Учимура встречаются уже год, но потрясена, узнав, что он думал, что ее предыдущее признание ему было шуткой. После того, как Аяне Мацуура была отвергнута своим возлюбленным, она получает нежелательную помощь от самопровозглашенного «мастера свиданий» Синъити Катори. Такао Ямане нервничает из-за того, что пойдет на обед со своей возлюбленной Чиё Курихара в знак благодарности за спасение ее от растлителя. Такуро помогает Чизуру убраться после школы, но у него возникает с ней недопонимание, когда он пытается поговорить о своих чувствах.
4	"Романтическая комедия" «Рабу Комеди» ( романтическая комедия )	25 июля 2017 г. ( 25 июля 2017 г. )
Чиаки и Кана сталкиваются с трудностями при первой попытке заняться сексом. Рёко обвиняет Масафуми в том, что он заставил ее стать его девушкой, и Масафуми признает, что испытывает к ней чувства. После нескольких месяцев уклонения от этого вопроса Джун начинает беспокоиться, когда Юки, кажется, хочет получить ответ на свое признание. Друг Чизуру Норико Ёсинага просит Чизуру передать от нее любовное письмо Такуро, но Такуро отвергает ее, говоря, что он уже влюблен в кого-то другого.
5	«Наблюдаю за тобой издалека» «Току кара Кими о Митеру» ( Я наблюдаю за тобой издалека )	1 августа 2017 г. ( 01.08.2017 )
Харухико и Саки пытаются признаться друг другу в своих чувствах с помощью текстового сообщения, но это приводит к катастрофическим результатам. Юки приглашает своего старого друга и соседа Каору Нанасе в астрономический клуб, но Каору приходит в волнение из-за него, заметив, что он влюблен в Сацуки. Она показывает, что давно влюблена в Юки, и в конечном итоге целует его на глазах у Сацуки, ко всеобщему смущению. Аяка задается вопросом, действительно ли Такеру заботится о ней, поскольку он, кажется, отдалился после ее признания.
6	«Нам не нужны девочки» «Оретачи ни онна ва иранай» ( Нам не нужна женщина )	8 августа 2017 г. ( 08.08.2017 )
Пока они вместе учатся, Рёко спрашивает Масафуми, почему она его привлекает. Чиаки и Кана становятся неловкими друг с другом, когда вместе снимаются в комедии. Чиё назначает свидание в кино с Такао, но Такао пытается скрыть это от своего друга Томомити Мотоямы. Кадзуко Хосокаву посещает Синъити, и в конечном итоге он влюбляется в него.
7	«Во всем виновата лихорадка» «Дзенбу Нэцу но Сэй» ( Это все из-за жары )	15 августа 2017 г. ( 15.08.2017 )
Хотару разговаривает с Юки по телефону Джуна, и Юки игриво соглашается. Аяка просит Такеру сказать ей, что он искренне любит ее, что ему трудно. Харухико задается вопросом, что делать с его недавней ошибкой с Саки, и получает полезный совет от Синъити. Чизуру изо всех сил пытается понять ее растущее влечение к Такуро.
8	"Ангел в синяках" «Кизу-даракэ но Тенши» ( Ангел, полный шрамов )	22 августа 2017 г. ( 22 августа 2017 г. )
Аяка пытается сблизиться с Такеру и в конечном итоге делится с ним своим первым поцелуем. Когда новости об этом достигают Чиаки и Каны, Кана спрашивает, почему их отношения не развиваются так же; и Чиаки неуклюже пытается ее поцеловать. Рёко приходит в ярость, когда Масафуми просит приласкать ее в библиотеке. Казуко находит Синъити с сильными синяками под деревом и пользуется шансом напасть на него.
9	"Первый квадрат" « Фуридаши »	29 августа 2017 г. ( 29.08.2017 )
Такуро и Чизуру постоянно переглядываются во время уроков плавания. Харухико и Саки обращаются к своему недавнему недопониманию и решают снова стать друзьями, хотя каждый по-прежнему питает чувства друг к другу. Аяка надеется, что Такеру снова поцелует ее из-за того, что она кашляла во время их первого поцелуя; но Такеру колеблется, думая, что первый поцелуй был слишком резким. Джун решил встречаться с Юки, но его расстраивает, когда ей трудно относиться к нему серьезно.
10	«Любовники» «Коибито-тати» ( влюбленные )	5 сентября 2017 г. ( 05.09.2017 )
Чиё встречает Такао за школой, чтобы накормить его домашним пудингом, и приводит с собой Томомичи для поддержки. Аяка ревнует, когда видит Такеру с другими девушками; а Чиаки и Кана позже видят, как эти двое ведут себя откровенно романтично в парке, отмечая, насколько они оба изменились. Чиаки приглашает Кану к себе домой, пытаясь наконец поцеловать ее, но она злится и разрывает их отношения, когда он целует ее, притворившись пьяной.
11	«Тюнинг» «Чунингу» ( тюнинг )	12 сентября 2017 г. ( 12.09.2017 )
Во время музыкальной практики Чизуру отвлекается и наблюдает за Такуро из окна, пока он играет в футбол. Норико предполагает, что Чизуру может быть влюблена; и хотя Чизуру сначала отрицает это, она начинает задаваться вопросом, когда Аяка описывает свое первоначальное увлечение Такеру как похожее на переживания Чизуру. Аяка также упоминает слух о том, что Такуро влюблен в Чизуру, что еще больше ее нервирует. Кана избегает Чиаки с тех пор, как рассталась с ним, хотя он постоянно пишет ей извинения. Когда он отправляет последнее сообщение с вопросом, может ли он позвонить Кане, ее волнение заставляет ее уронить телефон в ванну и закоротить его, прежде чем она сможет прочитать сообщение. Чиаки все равно звонит Кане; и хотя мать Каны ненадолго снова заставляет свой телефон работать, он отключается во время разговора, что заставляет Чиаки думать, что Кана отверг его. Харухико и Саки продолжают нервничать друг с другом, когда начинаются экзамены, но Харухико облегчает ситуацию, когда дает Саки дополнительный карандаш. Рёко с трудом начинает вступительные экзамены в колледж; и Масафуми сопротивляется желанию пойти ей помочь, в то время как ее одноклассница Эрика Сибасаки успокаивает ее.
12	«Лето начинается» «Нацу га хаджимару» ( Лето начинается )	19 сентября 2017 г. ( 19.09.2017 )
Второкурсники принимают участие в футбольном матче, в то время как их одноклассницы смотрят и подбадривают своих влюбленных. Когда футбольный мяч летит к голове Каны, Чиаки блокирует его лицом, и в этот момент Кана тоже начинает его болеть. Несколько студентов планируют летнюю поездку на пляж, и Такуро и Чизуру говорят, что поедет другой. Однако Такуро думает, что поход на пляж с Чизуру доставит ему дискомфорт, поскольку он отказался от попыток признаться ей; и Чизуру недоволен новостью о том, что он, возможно, все-таки не пойдет. Кана отправляет Чиаки текстовое сообщение с просьбой встретиться с ним после занятий, но аккумулятор телефона Чиаки разрядился, и он не может его видеть. Пока Кана ждет после школы его ответа, Чизуру и Норико входят в класс для музыкальной практики. Кана вскоре покидает класс, встревоженная тем, что Чиаки, очевидно, отмахнулась от нее; но она обнаруживает, что Чиаки остался в школе один, чтобы поговорить с ней. Он признается, что думал, что она никогда с ним не расстанется, и предлагает начать отношения заново. Он говорит Кане, что серьезно любит ее, и просит ее пойти с ним на свидание, и она со слезами на глазах соглашается, таким образом восстанавливая их отношения и снова вместе. Тем временем Такуро возвращается в класс за своим бумажником; в то время как Норико уходит в ванную, оставляя Чизуру наедине с Такуро. Когда Такуро собирается уходить, Чизуру спрашивает его, собирается ли он на пляж. Он отвечает, что нет, но надеется, что Чизуру весело проведет время. Однако Чизуру говорит, что не думает, что ей будет весело без Такуро; и они решают вместе пойти на пляж, а Норико удовлетворенно слушает из коридора.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Тосия Вакабаяси (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Дети Цуредуре (манга) в Anime News Network энциклопедии