Арчи и Мехитабель
Арчи и Мехитабель (в стиле Archy и Mehitabel ) — вымышленные персонажи, созданные в 1916 году Доном Маркизом , обозревателем газеты The Evening Sun в Нью-Йорке. Арчи Таракан и уличная кошка Мехитабель появились в сотнях юмористических стихов и рассказов в ежедневной колонке Маркиза «The Sun Dial». Их подвиги были впервые собраны в книге 1927 года «Архи и Мехитабель» , которая до сих пор издается, а также в двух более поздних томах «Жизнь Архи Мехитабеля» (1933) и «Арчи вносит свою лепту» (1935). Многие издания узнаваемы по характерным иллюстрациям Джорджа Херримана , создателя Krazy Kat .
История
[ редактировать ]Маркиз представил Арчи в своей ежедневной газетной колонке в нью-йоркской газете Evening Sun. Арчи, чье имя всегда писалось строчными буквами в названиях книг, но писалось прописными буквами, когда маркиз писал о нем в повествовательной форме, был тараканом, который вольного стиха в прошлой жизни был поэтом и начал писать рассказы и стихи на старой пишущей машинке в редакции газеты, когда все в здании разошлись. Арчи забирался на пишущую машинку и бросался в клавиши, кропотливо печатая истории о ежедневных трудностях и страданиях таракана. Лучшим другом Арчи была Мехитабель, уличная кошка . Они вдвоем пережили серию повседневных приключений, которые стали сатирическим комментарием к повседневной жизни города в 1910-х и 1920-х годах.
Поскольку он был тараканом, Арчи не мог пользоваться клавишей Shift на пишущей машинке (он нажимал на каждую клавишу, чтобы печатать; поскольку для использования Shift требуется одновременное нажатие двух клавиш, он физически не мог использовать заглавные буквы), и поэтому все его стих написан без заглавных букв и знаков препинания. (Однако, когда Маркиз писал от своего лица, он всегда использовал правильные заглавные буквы и пунктуацию. Как писал Э. Б. Уайт во введении к «Жизнь и времена Арчи и Мехитабель» , было бы неправильно заключить, что «поскольку таракан Дона Маркиза был неспособен к нажимая клавишу «Shift» на пишущей машинке, никто другой не мог ею управлять».)
Был по крайней мере один момент, когда Арчи случайно нажал на кнопку блокировки переключения передач — глава под названием «НАКОНЕЦ-ТО ЗАГЛАВНЫЕ».
Щенок Пит — еще один персонаж Маркиза. [1] Пит — бостон-терьер , страстный к жизни и преданный своему «хозяину». Как и другие персонажи-животные Маркиза, Пит печатает свои стихи по ночам на авторской пишущей машинке (редко используя заглавные буквы и знаки препинания). В отличие от многих других персонажей, Пит пишет о своей несложной жизни без сильных политических или социальных упоминаний.
Публикации
[ редактировать ]Сборники рассказов «Арчи» на протяжении многих лет публиковались и переиздавались много раз, обычно с названиями, написанными строчными буквами. В серию входят следующие названия:
- Арчи и Мехитабель (1927)
- Жизнь Мехитабель Арчи (1933)
- Арчи делает свое дело (1935)
- жизнь и времена Арчи и Мехитабель (1940) (введение Э. Б. Уайта) [2] )
- Археология (1996)
- Архиология II (1998)
- Аннотированная Архи и Мехитабель (2006)
- Лучшее из Арчи и Мехитабель (2011)
«Архиология» и «Архиология II» были впервые собраны и опубликованы в конце 1990-х годов с новыми иллюстрациями Эда Фраскино . The Annotated Archy and Mehitabel был выпущен в июле 2006 года под редакцией Майкла Симса . «Лучшее из Арчи и Мехитабель» — это сокращенная версия книги « Жизни и времена Арчи и Мехитабель».
Адаптации в других СМИ
[ редактировать ]Музыкальная версия материалов Арчи и Мехитабель была записана 7 июля 1953 года и 9 апреля 1954 года под названием Archy and Mehitabel с Кэрол Ченнинг в роли Мехитабель и Эдди Брэкеном в роли Арчи и рассказана Дэвидом Уэйном, а Персиваль Дав в роли Билла, жестокий кот. За ним последовали отголоски арчи , рассказанные Дэвидом Уэйном и записанные 31 августа 1954 года. В титрах говорилось: Слова — Джо Дарион, Музыка — Джордж Кляйнсингер. Первоначально он был выпущен как Columbia Masterworks ML 4963 в 1955 году и был переиздан на компакт-диске вместе с несвязанной работой Carnival of the Animals , в которой Ноэль Кауард читает стихи Огдена Нэша, как часть серии Columbia Masterworks. [3]
Музыка и тексты из альбома легли в основу недолговечного громкого и резкого бродвейского мюзикла 1957 года под названием Shinbone Alley с Эдди Брэкеном в роли Арчи и Эртой Китт в роли Мехитабель. Он был основан на колонках и альбоме Columbia Masterworks, но с дополнительной музыкой Кляйнсингера и диалогами Мела Брукса. [4]
16 мая 1960 года сокращенная версия мюзикла была показана под оригинальным названием «archy & mehitabel» в рамках синдицированного телесериала-антологии « Пьеса недели», представленного Дэвидом Сасскиндом . В актерский состав вошли Брэкен, Тэмми Граймс и Жюль Муншин . [ нужна ссылка ]
Некоторые песни из альбома были использованы в 1971 году в анимационном фильме , также называемом Shinbone Alley . Режиссер Джон Уилсон, продюсер Престон М. Флит (создатель Fotomat и Omnimax ), [5] и в главных ролях Эдди Брэкен и Кэрол Ченнинг. Это не было коммерческим успехом.
Актер Джефф Калберт гастролировал с сольным шоу на фестивалях по всей Северной Америке в период с 2009 по 2011 год. Шоу « Арчи и Мехитабель » было основано на произведениях Арчи, и в нем Калберт играл персонажей Арчи и Мехитабель. [6]
Американский актер, певец и клоун Гейл МакНили путешествовал по Соединенным Штатам в 2016 году в рамках своего тура в честь 100-летия Арчи и Мехитабель . [7] Шоу Макнили представлено во введении к книге редактора Майкла Сима «Аннотированная Архи и Мехитабель» издательства Penguin Classics. Лиза Дансет, менеджер программы книжного искусства и специальных коллекций в Главной библиотеке Сан-Франциско, сказала о Макнили: «Его тур в честь 100-летнего юбилея — прекрасная возможность стать фанатом, если вы еще этого не сделали, и насладиться все еще забавными, а иногда и злыми юмор знаменитого таракана и печально известного кота Дона Маркиза». [ нужна ссылка ]
Композитор Габриэль Любелл написал произведение для баритона, кларнета, виолончели и фортепиано под названием Archy Speaks (2009). В произведении на музыку положены четыре оригинальных стихотворения. [8]
В популярной культуре
[ редактировать ]- В выпуске академического журнала Science от 3 августа 2007 г. [9] была опубликована редакционная статья, в которой утверждалось, что она написана Мехитабель и комментирует недавнюю статью о приручении кошек.
- Американская певица и автор песен Джоли Холланд включила песню под названием «Mehitabel's Blues» в свой альбом 2006 года Springtime Can Kill You .
- Монреальская инди-рок-группа Parlovr включила песню «Archy and Mehitabel» в свой одноименный альбом 2008 года. [10]
- Арчи и Мехитабель появляются в некотором роде в Престона и Чайлда романе «Стихи для мертвых» с участием агента Пендергаста, выпущенном 31 декабря 2018 года.
- В фантастическом сериале « Однажды в сказке » персонаж Сторибрука Джимини Крикет - городской психолог (как и в сознании), и его зовут Арчи Хоппер, что является одновременно данью уважения этому Арчи и тому, что он сверчок.
- В романе грот» Мрачный Лемони Сникета « 2004 года Арчи и Мехитабель упоминаются как части набора подводных лодок, названных в честь писателей и литературных персонажей.
- В новеллизации видеоигры Doom , написанной Дэфидом и Хью и Брэдом Линавивером в 1995 году , главный герой Флай процитировал Мехитабель, сказавшую Арчи «черт возьми, черт возьми».
- Американская поэтесса Мардж Пирси обращается к героям своего стихотворения «Мехитабель и я».
- 1960 года « Ниро Вулфа В детективном романе Слишком много клиентов » Рекса Стаута есть сцена, где помощник Вулфа Арчи Гудвин рассматривает возможность рассылки рождественских открыток с подписью «Арчи и Мехитабель», подразумевая, что его (несуществующую) жену зовут Мехитабель.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фаулер, Кристофер (23 сентября 2012 г.). «Невидимые чернила: № 142 — Дон Маркиз» . Независимый . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Маркиз, Дон (2013) [1940]. Жизни и времена Арчи и Мехитабель . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 978-0-307-82838-5 .
- ^ «Архия и мехитабель: опера в переулке — 1954» . Шедевры Бродвея . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Холден, Стивен (19 июня 2001 г.). «Джо Дарион, 90 лет, автор текста песни «Человек из Ламанчи» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ «Престон Флит, 60 лет, скончался создатель Fotomat и Omnimax» . Нью-Йорк Таймс . Санта-Барбара, Калифорния. 3 февраля 1995 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
- ^ Калберт, Джефф. «архия и мехитабель» . ДжеффКалберт.ca. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 21 августа 2012 г.
- ^ Пейн, Джо (19 апреля 2016 г.). «Гейл МакНили исследует творческий дух с помощью персонального шоу «Арчи и Мехитабель» » . Санта-Мария Сан . Том. 17, нет. 7 . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Любелл, Габриэль. «Габриэль Любелл: композитор и т. д.» . ГабриэльЛюбелл.com . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Кеннеди, Дональд (3 августа 2007 г.). «Внутренний? Забудь об этом» . Наука . 317 (5838). Sciencemag.org: 571. doi : 10.1126/science.1147839 . ПМИД 17673624 .
- ^ «Треклист Парловра» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Арчи и Мехитабель на DonMarquis.com
- Арчи и Мехитабель в Toonopedia Дона Маркштейна ( архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г.)
- Дон Маркиз.org
- Арчи и Мехитабель (книга 1927 г.) (PDF)
