Jump to content

БЕНлабс

Координаты : 47 ° 36'12 "N 122 ° 20'00" W  /  47,603365 ° N 122,333354 ° W  / 47,603365; -122,333354

БЕН Групп, Инк.
Раньше БЕН Групп
Тип компании Частная компания
Промышленность Реклама
Оформление прав
Основан 1989 год ; 35 лет назад ( 1989 ) (как Interactive Home Systems)
Штаб-квартира ,
НАС
Ключевые люди
Рикки Рэй Батлер, генеральный директор
Владелец Билл Гейтс [1]
Веб-сайт Бенлабс

BENlabs , ранее BEN Group Inc, — это базирующаяся в Лос-Анджелесе компания по продакт-плейсменту , влиятельному маркетингу и лицензированию . [2] [3] Компания предлагает продакт-плейсмент на основе искусственного интеллекта , услуги влиятельного маркетинга , музыкальное партнерство, оформление прав и услуги по управлению личными правами для индустрии развлечений.

Компания была основана в Сиэтле в Биллом Гейтсом 1989 году как Interactive Home Systems , а позже переименована в Corbis . Первоначальной целью компании было лицензировать и оцифровывать произведения искусства и другие исторические изображения для будущей концепции цифровых рамок . В 1997 году Corbis изменила свою бизнес-модель, сосредоточившись на лицензировании изображений и видеоматериалов из своей коллекции.

Коллекция Corbis включала современные творческие, редакционные, развлекательные и исторические фотографии, а также произведения искусства и иллюстрации. Среди его приобретений были Архив Беттмана стоимостью 11 миллионов экземпляров , приобретенный в 1995 году; коллекция Sygma во Франции (1999 г.); и немецкая имиджевая компания ZEFA (2005). Корбис также имел права на цифровое воспроизведение произведений искусства из Эрмитажа в Санкт-Петербурге, Россия , Художественного музея Филадельфии и Национальной галереи в Лондоне. [4]

Позже Corbis расширилась и стала предоставлять услуги индустрии развлечений, включая интеграцию брендов и услуги по оформлению прав. В январе 2016 года Corbis объявила, что продала свой бизнес по лицензированию изображений Unity Glory International, дочерней компании Visual China Group . VCG передала лицензию на изображения историческому конкуренту Corbis, Getty Images , за пределами Китая. Corbis сохранила свой развлекательный бизнес под названием Branded Entertainment Network, которое с тех пор превратилось в BENlabs.

Направления бизнеса

[ редактировать ]

В сферу деятельности BEN Group Inc входят услуги по продакт-плейсменту , фотоагентство знаменитостей Splash News , [5] а также Greenlight, компанию, которая предоставляет разрешения на изображения, музыку, видео и лицензирует права личности для коммерческого использования. [6] БЕН напрямую представляет права личности различных фигур, в том числе Альберта Эйнштейна , Базза Олдрина , Софи Лорен , Чарли Чаплина , Марии Каллас , Энди Уорхола , Мартина Лютера Кинга-младшего , Марвина Гэя , Мухаммеда Али , Стива МакКуина и Томаса Эдисона среди других. [7] [8] [9] В 2015 году BEN Group Inc приобрела Plaid Social Labs, лидера в области цифрового маркетинга влияния и интеграции. В 2016 году BEN Group Inc продала Splash. [10]

Основание

[ редактировать ]

Билл Гейтс основал компанию в 1989 году под названием Interactive Home Systems; он задумал систему, позволяющую клиентам украшать свои дома вращающимися экспонатами произведений искусства , в том числе работами известных художников, с использованием цифровых рам и технологий, которые еще не были разработаны. [4] В 1992 году название компании было изменено на Continuum Productions, а затем на Corbis Corporation. [11] Интерактивное телевидение было предложено как способ доставки контента, но по мере того, как разработка запланированного продукта шла полным ходом, Corbis сосредоточился на оцифровке контента и приобретении прав на изображения. Корбис подписал соглашения с Национальной галереей Лондона , Библиотекой Конгресса , Архивом Сакамото, Художественным музеем Филадельфии и Государственным Эрмитажем в Санкт-Петербурге , Россия. [11]

В октябре 1995 года компания приобрела коллекцию архива Беттмана , которая включала фотобиблиотеку United Press International до 1983 года и ее предшественников — фотоагентств Acme и INP, фотоподразделения Международной службы новостей . До приобретения Архива Беттмана Corbis представляла около 500 000 изображений, и их общее количество значительно увеличилось, когда в портфолио компании были добавлены рисунки, произведения искусства, фотографии для новостей и другие иллюстрации. Всего в архиве Беттмана содержится 19 миллионов изображений. [12] Архив хранился на глубине 220 футов под землей в охлаждаемой пещере хранилища Iron Mountain . [13]

В 1995 году компания выиграла контракт со своим первым крупным фотографом Роджером Рессмейером , за ним последовали еще несколько, в том числе Гален Роуэлл ; это сигнализировало о растущем интересе к миру профессиональной фотографии, который до этого момента не воспринимал компанию всерьез. [11] В 1996 году компания приобрела эксклюзивные права примерно на 40 000 изображений, сделанных фотографом дикой природы Анселем Адамсом . [14]

В 1997 году Corbis назначил ветеранов компании Стива Дэвиса и Тони Рохаса со-генеральными директорами. Corbis также наняла Дэвида Райнса для управления Corbis' Productions и Лесли Хьюза для руководства подразделением компании по лицензированию изображений B2B Corbis Images. [15] Эти сотрудники ознаменовали переход компании к более ориентированной на рынок организации. Corbis Productions опубликовала несколько отмеченных наградами изданий на компакт-дисках, таких как «Страсть к искусству: Ренуар, Сезанн, Матисс и доктор Барнс» , составленная из коллекции Фонда Барнса , и «Леонардо да Винчи» , на которой был представлен Лестерский кодекс . [16]

В 1998 году Лесли Хьюз был назначен президентом Corbis Images. Компания расширилась на международном уровне за счет разработки продуктов и дальнейших приобретений. Компания приобрела Digital Stock Corp., поставщика изображений без лицензионных отчислений, чтобы еще больше расширить свое предложение. [17] В 1998 году к Corbis Images было добавлено еще одно подразделение, когда компания приобрела Outline Press Syndicate, Inc., поставщика портретных фотографий знаменитостей. Переименованная в Corbis Outline, компания распространяла студийные портреты и откровенные фотографии актеров, музыкантов, спортсменов, политиков, лидеров бизнеса, ученых и других знаменитостей и поставляла изображения на продажу широкому кругу национальных журналов. [18] В том же году Corbis также приобрела Westlight, добавив в свои архивы более 3 миллионов изображений и отсканировав самые продаваемые изображения. [19]

В июне 1999 года компания приобрела французское новостное фотоагентство Sygma , добавив в коллекцию компании 40 миллионов дополнительных изображений и расширив портфолио Corbis за пределы 65 миллионов изображений. Сегодня архив хранится в хранилище и хранилище под Парижем. [20]

В 2000 году Microsoft (дочернее предприятие Гейтса) приобрела через Corbis права на изображение Bucolic Green Hills , которое она переименовала в Bliss для обоев по умолчанию в Windows XP . Снимок был сделан в Лос-Карнерос американском виноградарском районе в округе Сонома, штат Калифорния , США, фотографом Чарльзом О'Риром в 1996 году, который ранее отправил его в компанию Westlight, которую Corbis приобрел в 1998 году. [21]

Бизнес Corbis по лицензированию изображений для бизнеса расширился вместе с ростом Интернета в начале десятилетия. Компания также расширила географию, сделав несколько приобретений, таких как фондовый рынок. [22] и выход на рынок лицензирования видеоматериалов с приобретением Sekani.

  • В 2000 году, после резкого роста компании в сфере профессионального лицензирования, Corbis назначил Лесли Хьюза президентом недавно объединенной группы рынков и продуктов (CMPG). Новая группа представляла собой объединение ранее отдельных бизнес-подразделений, профессионального лицензирования и бизнес-коммуникатора (небольшого офиса). [23]
  • В 2001 году компания Corbis построила в западной Пенсильвании современное хранилище для архива Беттмана. Корбис взял на себя обязательство сохранить коллекцию для будущих поколений и обеспечить постоянный доступ к этой необычной коллекции. [24]
  • В конце 2002 года Лесли Хьюз ушел с поста президента группы рынков и продуктов Corbis. Стив Дэвис был назначен единоличным генеральным директором, а Тони Рохас был назначен президентом компании.
  • В 2005 году компания расширила свое присутствие в Европе за счет приобретения компании zefa. [25] и в Австралию в 2006 году с приобретением Австралийской библиотеки изображений. [26]
  • В апреле 2007 года компания объявила, что назначает новое руководство. Стив Дэвис ушел с поста генерального директора, а с 1 июля новым генеральным директором был назначен Гэри Шенк. [4] [27] Шенк курировал агрессивные усилия по сокращению затрат, направленные на улучшение финансовых показателей компании и борьбу с появлением конкурентов с низкими издержками. В течение следующих нескольких лет компания пережила несколько волн увольнений, отказалась от нерентабельных направлений бизнеса и сократила количество офисов по всему миру.
  • В ноябре 2007 года Corbis объявила, что приобретет Veer и продолжит использовать его как отдельный бренд. [28]
  • В начале июня 2007 года Corbis объявила о создании веб-сайта микростоков SnapVillage. Компания заявила, что намерена использовать свой сайт микростоков в качестве фермерского клуба для поиска фотографов, которые также смогут продавать свои фотографии на главном веб-сайте Corbis. В конце июня компания запустила SnapVillage, на котором первоначально было доступно около 10 000 изображений. SnapVillage был закрыт из-за низких продаж в начале 2009 года и переведен в Veer.
  • В 2008 году Corbis переименовала свое подразделение по обслуживанию прав, ранее входившее в подразделение Corbis Images, в GreenLight. [29]
  • В июле 2008 года Corbis продала eMotion LLC, свое подразделение по управлению медиа, компании Open Text Corporation .
  • В мае 2009 года компания Corbis открыла Центр сохранения и доступа «Сигма» недалеко от Парижа, Франция, в котором хранятся десятки миллионов фотографических элементов за последние полвека в Европе. [30] В 2009 году компания также перезапустила свой веб-сайт Corbis Motion с сотнями тысяч новых видеоклипов после подписания нового партнерства с Thought Equity Motion. [31]
  • В 2010 году Corbis сосредоточила свое внимание на обслуживании клиентов через Интернет и мобильные устройства, представив изображения с низким разрешением, которые были более доступны для использования в Интернете и на мобильных устройствах. [31] Corbis также перезапустил свой веб-сайт Veer.com, уделив больше внимания доступным изображениям и шрифтам, чтобы более эффективно конкурировать с недорогими конкурентами. [32]
  • В 2010 году было установлено, что Corbis совершил мошенничество против Infoflows Corporation. [1] [33]
  • За это десятилетие Corbis несколько раз безуспешно обсуждала свое финансовое направление движения к прибыльности. [34] [35] [36]
  • В январе 2011 года Ширли Джонс подала в суд на Corbis, утверждая, что компания нарушила ее права на рекламу , и добиваясь статуса коллективного иска для других знаменитостей. [37] Дело было прекращено в июне 2011 года, когда суд обязал Джонса оплатить судебные издержки и другие издержки Корбиса. [38]
  • Июль 2011 г. – пять фотографов подали на Corbis в суд за неправомерное использование корпоративных активов при закрытии Corbis Sygma. [39]
  • Июль 2011 г. — Corbis приобретает Splash News , лос-анджелесскую фирму, занимающуюся фотографией знаменитостей. [5]
  • Август 2011 г. – Corbis и Associated Press объявляют о соглашении по распространению текущих и архивных фотографий друг друга. В коллекцию Корбиса входит библиотека бывшего конкурента AP UPI , приобретенная в результате покупки Bettmann . [40]
  • Январь 2012 г. - Corbis приобретает агентство продакт-плейсмента Norm Marshall Group. [41]
  • Май 2012 г. - Апелляционный суд штата Вашингтон оставляет в силе вердикт присяжных о том, что Корбис совершил мошенничество. [42] [43]
  • Ноябрь 2012 г. — Corbis расширяет глобальное присутствие в средствах массовой информации и приобретает ленту новостей фотожурналистики Demotix после успешных инвестиций и глобального дистрибьюторского партнерства. [44]

С 2016: Продажа бизнеса по лицензированию изображений.

[ редактировать ]

22 января 2016 года Corbis объявила, что продала свой общий бизнес по лицензированию изображений, включая библиотеки Corbis Images, Corbis Motion и Veer и связанные с ними активы, компании Unity Glory, дочерней компании Visual China Group . В продажу не был включен бизнес Corbis Entertainment, который останется в собственности компании под новым названием. Одновременно было объявлено, что VCG будет эксклюзивно лицензировать распространение библиотеки изображений Corbis за пределами Китая своему конкуренту Getty Images . VCG исторически выступала эксклюзивным дистрибьютором контента Getty в Китае. [7] Распространение контента Corbis было передано точкам продаж Getty, и компания управляет физическими архивами Corbis от имени VCG. Говоря о сделке, генеральный директор Getty Джонатан Кляйн отметил, что после 21 года работы в бизнесе «было приятно получать молоко, сливки, сыр, йогурт и мясо, не покупая корову». [8] [45]

В мае 2016 года, после передачи бизнеса по производству изображений Corbis Unity Glory и Getty, Corbis Entertainment была переименована в Branded Entertainment Network и перенесла свою деятельность в Лос-Анджелес. Генеральный директор Гэри Шенк заявил, что в 2015 году компания организовала более 5000 размещений брендов, среди клиентов которых были Cadillac , Jose Cuervo , Microsoft и другие. [46] В 2018 году генеральным директором был назначен Рики Рэй Батлер. [47] В 2020 году BEN выиграла награду «Агентство года» на 10-й церемонии вручения наград Streamy Awards . [48]

В феврале 2023 года BEN Group была переименована в BENlabs. [49]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Лор, Стив (18 июля 2010 г.). «В партнерстве неравных стартап страдает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2011 г.
  2. ^ «BEN Group Inc | AI Entertainment Marketing» . БЕН . Проверено 17 апреля 2019 г.
  3. ^ «Дайте своему творческому видению зеленый свет» . Права GreenLight . Проверено 17 апреля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Хафнер, Кэти (10 апреля 2007 г.). «Фотонаходка, серьезная проблема» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2007 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Corbis покупает фирму из Лос-Анджелеса, которая специализируется на фотографиях знаменитостей» . Сиэтл Таймс . Проверено 26 января 2016 г.
  6. ^ «Corbis упрощает лицензирование музыки с запуском GreenLight» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 26 января 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Изображения Corbis Билла Гейтса проданы Visual China Group» . Разнообразие . 25 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Продажа Corbis китайской компании может оказаться благом для Getty» . Сиэтл Таймс . 22 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  9. ^ «GreenLight добавляет Джонни Кэша и Джун Картер Кэш в список прав» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  10. ^ «The Branded Entertainment Network (BEN) объявляет о продаже Splash News компании SilverHub Media UK Ltd» . www.businesswire.com . 2 декабря 2016 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Рапапорт, Ричард (ноябрь 1996 г.). «По Его образу» . Проводная Великобритания . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  12. ^ Джесси Бирнбаум; Дэвид Бьеркли; Патрик Э. Коул (23 октября 1995 г.). «ИСТОРИЯ: ГЕЙТС СНИМАЕТ ТОП-ПИКС» . Время . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  13. ^ Хейнс, Гэри. «ПОД ЖЕЛЕЗНОЙ ГОРЫ Корбис хранит «очень важные фотографии» при нуле градусов по Фаренгейту» (PDF) . Национальная ассоциация фотожурналистов . Проверено 10 мая 2011 г.
  14. ^ Лор, Стив (2 апреля 1996 г.). «Гейтс приобретает права на фотоизображения Адамса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2011 г.
  15. ^ «Лидеры отрасли присоединяются к Corbis, чтобы удовлетворить растущий спрос на визуальный контент» . БНЕТ. 1997 год . Проверено 15 июня 2014 г.
  16. ^ Титер, Дэвид (8 февраля 2005 г.). «Побочный доход миллиардера-разработчика программного обеспечения составляет 170 миллионов долларов» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 мая 2011 г.
  17. ^ «Архив Corbis» Гейтса приобретает цифровые фонды» . Сиэтл Таймс . 3 февраля 1998 г.
  18. ^ «Outline Press присоединяется к Corbis; ведущий поставщик изображений знаменитостей объединяет усилия с лидером рынка Corbis для создания самого обширного в мире бизнеса по портретам знаменитостей» . Деловой провод . 14 июля 1998 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  19. ^ Пикерелл, Джим (20 мая 1998 г.). «Корбис приобретает Вестлайт» . Продажа акций . Проверено 23 февраля 2020 г.
  20. ^ Балеан, Джон (15 мая 2009 г.). «Специальный отчет PAN: Объект сохранения и доступа к Сигме» . ФотоАрхивNews.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  21. ^ «История темы рабочего стола Windows XP «Bliss» — и как она выглядит сегодня» . ПКМир . Проверено 12 января 2017 г.
  22. ^ «Corbis приобретает фотоагентство фондового рынка» . 22 марта 2000 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  23. ^ «Хьюз возглавит группу новых консолидированных рынков и продуктов» .
  24. ^ «Corbis открывает новый центр сохранения фильмов, который спасает и сохраняет доступ к самым известным изображениям Америки» (PDF) .
  25. ^ «Corbis приобретает Zefa, третью по величине компанию по лицензированию изображений в мире» . 4 января 2005 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  26. ^ Ферроне, Крис (3 октября 2006 г.). «Corbis приобретает Австралийскую библиотеку изображений» . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  27. ^ «Corbis объявляет о создании новой команды лидеров» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 года.
  28. ^ «Корбис приобретает Вир» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
  29. ^ «Corbis проводит ребрендинг в GreenLight и подписывает лицензионные соглашения со Стивом МакКуином» . Лицензия! Глобальный . 24 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  30. ^ «Корбис открывает центр сохранения и доступа к Сигме» . Дизайн ТАКСИ. 18 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б Фелпс, Брент (21 января 2009 г.). «Corbis сотрудничает с Thought Equity Motion» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  32. ^ «Новый веб-сайт Veer — это упрощение покупок, более доступные изображения и шрифты» . 14 июля 2010 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  33. ^ Бьюли, Тейлор (19 июля 2010 г.). «Стартап публично заявляет о мошенничестве с Корбисом, в главной роли Билл Гейтс» . Форбс.com . Проверено 10 мая 2011 г.
  34. ^ Ферроне, Крис (20 марта 2006 г.). «Отчеты Corbis о финансовых результатах за 2005 год» . Об изображении . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  35. ^ Андо, Рицуко; Гершберг, Мишель (27 ноября 2007 г.). «Корбис на грани прибыльности» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  36. ^ «Корбис и Костко» . Дебра Вайс, креативный консультант . 9 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  37. ^ Уокер, Дэвид (11 января 2022 г.). «Актриса подала в суд на Corbis с требованием прекратить онлайн-маркетинг изображений знаменитостей» . Фото «Новости района» . Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  38. ^ Уокер, Дэвид. «Удар знаменитостей: прогулка по красной дорожке — это согласие, говорит судья» . ПДН . Проверено 2 декабря 2015 г.
  39. ^ Пуэх, Мишель. «5 фотографов подали на Корбиса в суд!» . Ла Леттр . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  40. ^ «AP и Corbis объединяют библиотеки изображений в рамках сделки по распространению — платный контент» . Платный контент.org. 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  41. ^ Эллиот, Стюарт (8 января 2012 г.). «Corbis приобретает NMA Group» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  42. ^ Кук, Джон (16 мая 2012 г.). «Корбис, принадлежащей Биллу Гейтсу, грозит возмещение ущерба в размере 12,75 миллиона долларов по делу о мошенничестве» . GeekWire . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  43. ^ Апостолу, Натали (16 мая 2012 г.). «Корбис Гейтса снова арестован за мошенничество» . Регистр . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  44. ^ «Корбис приобретает Демотикс» . Рынок проводной . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 17 августа 2022 г.
  45. ^ «Длившаяся десятилетие война за лицензирование изображений внезапно закончилась» . Время . Проверено 26 января 2016 г.
  46. ^ «Corbis меняет бренд на BEN и переезжает в Лос-Анджелес, чтобы сосредоточиться на продакт-плейсменте» . Публикации МедиаПост . Проверено 2 ноября 2016 г.
  47. ^ «Рики Рэй Батлер назначен генеральным директором агентства по продакт-плейсменту BEN, принадлежащего Биллу Гейтсу» . www.tubefilter.com . 19 марта 2018 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  48. ^ Персонал Billboard (13 декабря 2020 г.). «Победители YouTube Streamy Awards 2020: полный список» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2021 г.
  49. ^ «BEN Group теперь называется BENlabs, что отражает инновационное использование искусственного интеллекта для связи брендов и авторов с ключевой аудиторией посредством привлечения человеческого внимания» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. 14 февраля 2023 г. . Проверено 21 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

47 ° 36'12 "N 122 ° 20'00" W  /  47,603365 ° N 122,333354 ° W  / 47,603365; -122,333354

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9e043996b171dd76f2111410d44bbcee__1701547920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/ee/9e043996b171dd76f2111410d44bbcee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
BENlabs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)