Jump to content

Берил Хауэлл

Берил Хауэлл
Хауэлл в 2018 году
Старший судья Окружного суда США по округу Колумбия
Предполагаемый офис
1 февраля 2024 г.
Главный судья Окружного суда США по округу Колумбия
В офисе
16 марта 2016 г. – 16 марта 2023 г.
Предшественник Ричард В. Робертс
Преемник Джеймс Боасберг
Судья Окружного суда США по округу Колумбия
В офисе
27 декабря 2010 г. – 1 февраля 2024 г.
Назначен Barack Obama
Предшественник Пол Л. Фридман
Преемник вакантный
Личные данные
Рожденный ( 1956-12-03 ) 3 декабря 1956 г. (67 лет)
Форт Беннинг , Джорджия , США
Образование Брин-Мор Колледж ( бакалавр )
Колумбийский университет ( JD )

Берил Алейн Хауэлл (родилась 3 декабря 1956 года) — американский юрист и юрист, работающая старшим окружным судьей Окружного суда США по округу Колумбия . Она была главным судьей округа с 2016 по 2023 год. В качестве главного судьи она курировала работу больших федеральных жюри в округе, в том числе расследование специального прокурора Мюллера о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году и расследования попыток отмены президентских выборов 2020 года. выборы . [ 1 ] [ 2 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Хауэлл родился в 1956 году в Форт-Беннинге (ныне Форт-Мур ), штат Джорджия . [ 3 ] Она дочь армейского офицера и еврейка. [ 4 ] Она посещала начальную и среднюю школу в шести штатах и ​​Германии. [ 5 ]

Хауэлл окончил колледж Брин-Мор в 1978 году со степенью бакалавра философии с отличием. С 1978 по 1980 год Хауэлл работал помощником юриста в юридической фирме Shanley & Fisher (ныне часть Faegre Drinker ). Затем она поступила на юридический факультет Колумбийского университета , который окончила в 1983 году со степенью доктора юридических наук в качестве стипендиата Харлана Фиске Стоуна. [ 6 ]

После юридического факультета Хауэлл с 1983 по 1984 год работала клерком у судьи Дикинсона Ричардса Дебевуаза в окружном суде США по округу Нью-Джерси. С 1985 по 1987 год она занималась частной практикой в ​​качестве юриста в Нью-Йорка суде . фирма Шульте Рот и Цабель . [ 5 ] [ 6 ]

С 1987 по 1993 год Хауэлл была помощником прокурора США в Окружном суде Восточного округа Нью-Йорка , где она стала заместителем начальника отдела по борьбе с наркотиками. [ 7 ] С 1993 по 2003 год Хауэлл работал в составе Комитета Сената США по судебной власти в качестве старшего советника председателя Патрика Лихи комитета, , в том числе в качестве главного юрисконсульта начиная с 1997 года. [ 6 ]

Работая на сенатора Лихи, Хауэлл помог разработать поправки к E-FOIA , которые расширили электронный доступ к правительственным документам. [ 8 ] Она также помогла сенатору Лихи отклонить предложения ввести новые ограничения на FOIA. [ 8 ] В 2001 году она была удостоена награды Коалиции поддержки и расширения Закона о свободе информации. [ 8 ] а в 2004 году ее работа по Закону о свободе информации была отмечена Обществом профессиональных журналистов . [ 7 ]

Хауэлл участвовал в разработке многочисленных законодательных актов по расследованию и судебному преследованию компьютерных преступлений и нарушений авторских прав , в том числе Закона о защите прав потребителей против киберсквоттинга . [ 9 ] Закон о защите национальной информационной инфраструктуры , [ 9 ] Закон о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях , [ 9 ] Закон о коммуникационной помощи правоохранительным органам (CALEA), [ 10 ] Закон о запрете электронных краж (Закон NET), [ 7 ] [ 10 ] Закон об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA), [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] и Закон о предотвращении цифровой кражи и улучшении защиты авторских прав от 1999 года . [ 7 ] [ 10 ]

Хауэлл занимался вопросами национальной безопасности, [ 11 ] включая создание Закона США «ПАТРИОТ» , [ 7 ] [ 10 ] которую она защищала в 2005 году в статье для Ассоциации адвокатов Пенсильвании Ежеквартального журнала . [ 12 ]

Центр демократии и технологий называет Хауэлла «выпускником совета директоров». [ 13 ]

С 2004 по 2010 год она была членом Комиссии США по вынесению приговоров после того, как была назначена президентом Джорджем Бушем . [ 5 ] [ 7 ]

Награда Чемпиона

[ редактировать ]

В ноябре 2023 года Хауэлл получила Премию Чемпиона для людей, которые расширяют возможности женщин в «области белых воротничков». [ 14 ] В своей благодарственной речи она сказала: «Мои коллеги-судьи округа Колумбия и я регулярно видим влияние большой лжи при вынесении приговоров сотням, сотням людей, которые были осуждены за правонарушения 6 января 2021 года , когда они нарушили сертификацию. президентских выборов 2020 года в Капитолии США». Она также процитировала историка Хизер Кокс Ричардсон книгу «Пробуждение демократии» . [ 15 ]

В ответ представитель Элиз Стефаник , республиканка из Нью-Йорка, подала жалобу на неправомерное поведение судьи, в которой она утверждала, что замечания Хауэлла были «поведением, неподобающим федеральному судье». [ 16 ]

Лоббирование

[ редактировать ]

С 2004 по 2009 год, [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ] Хауэлл был исполнительным вице-президентом, [ 8 ] исполнительный управляющий директор, [ 11 ] и главный юрисконсульт [ 11 ] в Stroz Friedberg, глобальной фирме по управлению цифровыми рисками и расследованиям. Работа Хауэлла в Stroz Friedberg включала лоббирование от имени Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] и, кратко, Universal Music Group . [ 7 ] [ 21 ]

В 2008 году Хауэлл был членом Комиссии по кибербезопасности при 44-м президентстве, спонсируемой двухпартийным аналитическим центром «Центр стратегических и международных исследований» . [ 11 ] [ 22 ]

Академический

[ редактировать ]

Хауэлл преподает юридическую этику в качестве адъюнкт-профессора университета Американского Вашингтонского юридического колледжа . [ 9 ] [ 23 ]

Федеральная судебная служба

[ редактировать ]
Хауэлл председательствует на церемонии натурализации, 2016 г.

14 июля 2010 года Хауэлл был номинирован президентом Бараком Обамой на место, освобожденное судьей Полом Л. Фридманом , который принял статус старшего 31 декабря 2009 года. [ 5 ] [ 24 ] Она была утверждена Сенатом США 22 декабря 2010 года. Она получила свою судебную комиссию 27 декабря 2010 года. Она занимала должность главного судьи с 17 марта 2016 года по 17 марта 2023 года. Она получила статус старшего судьи 1 февраля 2024 года. . [ 6 ] Анализ, проведенный в 2015 году Ravel Law, показал, что Хауэлл стал вторым по цитируемости судьей окружного суда, назначенным за предыдущие пять лет. [ 25 ]

Примечательные решения

[ редактировать ]

В 2011 году Гарольд Ходж-младший стоял возле Верховного суда США с плакатом, протестующим против обращения американского правительства с чернокожими и латиноамериканцами. [ 26 ] Он сделал это в нарушение федерального закона 1949 года, который квалифицирует подобные протесты как преступление. Ходж подал в суд на маршала Верховного суда США и прокурора округа Колумбия в соответствии с Первой поправкой . Решением, принятым в июне 2013 года, Хауэлл отменил закон как нарушающий гарантию свободы слова Первой поправкой. [ 27 ] Судья написал: «Абсолютный запрет на выразительную деятельность, предусмотренный в статуте, является необоснованным, существенно чрезмерным и несовместимым с Первой поправкой». Ответчики обжаловали это решение в Апелляционном суде США по округу Колумбия , который отменил решение Хауэлла и восстановил действие закона применительно к площади и ступенькам Верховного суда. Ходж против Талкина , 799 F. 3d 1145 (округ округа Колумбия, 2015 г.).

В 2018 году Хауэлл отменил постановление Федеральной избирательной комиссии, позволяющее группам темных денег , некоторым некоммерческим организациям, занимающимся политической деятельностью, скрывать своих доноров. Она написала, что это постановление «явно подрывает цель Конгресса по полному раскрытию источников денег, поступающих на федеральные политические кампании, и тем самым подавляет выгоды, которые предполагалось получить от раскрытия информации». [ 28 ] Позже Верховный суд отказался пересматривать это решение. [ 29 ]

В том же году Хауэлл стал судьей-надзирателем большого жюри, работающего над специального прокурора Роберта Мюллера расследованием о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году . [ 1 ] 25 октября 2019 года она вынесла решение в пользу Юридического комитета Палаты представителей , который запросил у большого жюри материалы по расследованию Мюллера , посчитав расследование по импичменту президента Дональда Трампа судебным разбирательством. [ 30 ] Адвокаты Министерства юстиции ранее утверждали, что следователи Конгресса «еще не исчерпали [свои] доступные инструменты расследования », аргументы, по словам Хауэлла, «отдают фарсом», поскольку администрация открыто заявила, что будет препятствовать расследованию. [ 31 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хауэлл замужем за Майклом Розенфельдом, исполнительным продюсером National Geographic Television & Film . [ 8 ] У них трое детей. [ 8 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Берил Хауэлл, «Юристы на крючке: профессиональная ответственность адвоката по обеспечению качества при электронном обнаружении», 2 J. Sec. Л. Рег. & Компл. 216 (июнь 2009 г.).
  • Берил Хауэлл, «Реальные проблемы виртуальной преступности в киберпреступности: цифровые полицейские в сетевой среде» (Джек М. Балкин и др., New York University Press, 2007).
  • Берил Хауэлл и Дана Дж. Лесеманн, «Плоды FISA в уголовных делах: возможность улучшить подотчетность», 12 UCLA J. Intl. Л. и Фор. Дела 145 (весна 2007 г.).
  • Берил А. Хауэлл и Ричард Дж. Вольф, «Впереди бурные воды для электронного открытия и новых федеральных правил гражданского судопроизводства», Журнал ACC (январь/февраль 2007 г.).
  • Берил Хауэлл, «Что нужно знать о цифровой криминалистике», 28 лет. Закон. 32 (2006).
  • Берил Хауэлл, «Закон о слежке за внешней разведкой: стало ли решение проблемой?», в книге «Защита того, что имеет значение: технологии, безопасность и свобода после 11 сентября» (Клейтон Нортхаус, Brookings Institution Press, 2006).
  • Берил Хауэлл, «Перспективы Закона о ПАТРИОТЕ США» ( Ежеквартальный журнал Ассоциации адвокатов Пенсильвании , январь 2005 г.). [ 12 ]
  • Берил Хауэлл, «Семь недель: создание Закона о патриотизме США», 72 Geo. Вашингтон Л. Ред. 1145 (2004).
  • Берил Хауэлл и Эрик Фридберг, Криминалистика 21 века: В поисках «дымящегося пистолета» на жестких дисках компьютеров», 37 Прокурор 18 (2003).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Нойборн, Берт (29 ноября 2018 г.). «Трамп может уволить Мюллера, но он не может уволить большое жюри Мюллера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 ноября 2018 г.
  2. ^ Сэвидж, Чарли (13 марта 2023 г.). «Молоток перейдет новому главному судье, наблюдающему за Большим жюри по расследованию Трампа» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ «Анкета Юридического комитета Сената - Берил Хауэлл» (PDF) . Проверено 16 августа 2023 г.
  4. ^ Сюй, Спенсер (26 сентября 2016 г.). «Этот судья только что опубликовал 200 секретных запросов правительства о слежке» . Вашингтон Пост .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Президент Обама называет пятерых членов Окружного суда США» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 14 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 1 марта 2023 г. {{cite press release}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Общественное достояние В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Берил Хауэлл в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Андерсон, Нейт (28 марта 2011 г.). «Лоббист RIAA становится федеральным судьей, выносит решения по делам, связанным с обменом файлами» . Арс Техника . Проверено 4 марта 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Практика на стыке права, политики и технологий» . Информационный бюллетень науки и технологий . Колледж Брин-Мор . Октябрь 2003. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и «Заявление сенатора Патрика Лихи (демократ от штата Вермонт), председателя Юридического комитета Сената, о выдвижении Берил Хауэлл на должность судьи окружного суда США по округу Колумбия» . 28 июля 2010. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и «ООО «Строз Фридберг» – Профессионалы – Хауэлл, Берил А.» Строз Фридберг, ООО. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Берил Хауэлл» . Центр демократии и технологий . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Хауэлл, Берил. «Перспективы Закона США ПАТРИОТ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  13. ^ "Персонал" . Центр демократии и технологий . Проверено 4 марта 2013 г.
  14. ^ «Программа наград - Ассоциация защиты женских воротничков» . www.wwcda.org . Проверено 16 декабря 2023 г.
  15. ^ Полное видео гала-концерта WWCDA Awards 2023 , YouTube , получено 16 декабря 2023 г.
  16. ^ Раджкумар, Шрути (16 декабря 2023 г.). «Представитель Элиза Стефаник подала жалобу на судью, который курировал дела Трампа 6 января» . ХаффПост . Проверено 16 декабря 2023 г.
  17. ^ «Вращающаяся дверь: Сводка о работе Берил А. Хауэлл - OpenSecrets» . www.opensecrets.org .
  18. ^ Перейти обратно: а б Американская машина по надзору за авторскими правами вот-вот будет включена, обещания прозрачности уже нарушены , Electronic Frontier Foundation , 15 ноября 2012 г.
  19. ^ Данные о лоббировании RIAA (публичные записи), опубликованные OpenSecrets.org за 2004 , 2005 , 2006 , 2007 , 2008 и 2009 годы .
  20. ^ Данные о лоббировании Строза Фриберга (публичные записи), опубликованные OpenSecrets.org за 2004 , 2005 , 2006 , 2007 и 2008 годы .
  21. ^ Данные о лоббировании Строза Фриберга (публичные записи), опубликованные OpenSecrets.org за 2005 г.
  22. ^ «Члены комиссии» (PDF) . Центр стратегических и международных исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  23. ^ «Достопочтенная Берил Хауэлл: адъюнкт-профессор права» . Факультет . Вашингтонский юридический колледж Американского университета. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  24. ^ «Президентские кандидатуры и отзыв отправлены в Сенат, 14.07.10» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 14 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г. {{cite press release}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ Кассам, Керри (23 апреля 2015 г.). «Судить судей: кого чаще всего цитируют новые юристы в федеральной коллегии?» . Выше Закона .
  26. ^ «Верховный суд издал новое правило, запрещающее протесты на площади» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 2013 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  27. ^ «Протестующий бросает вызов зоне, свободной от высказываний в Верховном суде» . Watchdog.org . Проверено 25 сентября 2014 г.
  28. ^ Гриффитс, Брент Д. (4 августа 2018 г.). «Постановление судьи отменяет постановление Федеральной избирательной комиссии, разрешающее анонимные пожертвования группам «темных денег»» . Политик . Проверено 22 мая 2021 г.
  29. ^ Ли, Мишель Йе Хи; Барнс, Роберт (18 сентября 2018 г.). «Политические некоммерческие организации теперь должны назвать имена многих своих доноров в соответствии с решением федерального суда после того, как Верховный суд отказался вмешаться» . Вашингтон Пост . Проверено 22 мая 2021 г.
  30. ^ Сэвидж, Чарли; Кокрейн, Эмили (25 октября 2019 г.). «Расследование об импичменте законно, судья правил, что дает демократам победу» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ «Федеральный судья назвал юридические аргументы администратора Трампа «фарсом», наполненным уколами в адрес адвокатов Министерства юстиции» . LawandCrime.com . 25 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Юридические офисы
Предшественник Судья Окружного суда США по округу Колумбия
2010–2024
Вакантный
Предшественник Главный судья Окружного суда США по округу Колумбия
2016–2023
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a06ac9baeadfabffa4e1b846479c2375__1719593760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/75/a06ac9baeadfabffa4e1b846479c2375.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beryl Howell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)