Берил Хауэлл
Берил Хауэлл | |
---|---|
![]() Хауэлл в 2018 году | |
Старший судья Окружного суда США по округу Колумбия | |
Предполагаемый офис 1 февраля 2024 г. | |
Главный судья Окружного суда США по округу Колумбия | |
В офисе 16 марта 2016 г. – 16 марта 2023 г. | |
Предшественник | Ричард В. Робертс |
Преемник | Джеймс Боасберг |
Судья Окружного суда США по округу Колумбия | |
В офисе 27 декабря 2010 г. – 1 февраля 2024 г. | |
Назначен | Barack Obama |
Предшественник | Пол Л. Фридман |
Преемник | вакантный |
Личные данные | |
Рожденный | Форт Беннинг , Джорджия , США | 3 декабря 1956 г.
Образование | Брин-Мор Колледж ( бакалавр ) Колумбийский университет ( JD ) |
Берил Алейн Хауэлл (родилась 3 декабря 1956 года) — американский юрист и юрист, работающая старшим окружным судьей Окружного суда США по округу Колумбия . Она была главным судьей округа с 2016 по 2023 год. В качестве главного судьи она курировала работу больших федеральных жюри в округе, в том числе расследование специального прокурора Мюллера о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году и расследования попыток отмены президентских выборов 2020 года. выборы . [ 1 ] [ 2 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Хауэлл родился в 1956 году в Форт-Беннинге (ныне Форт-Мур ), штат Джорджия . [ 3 ] Она дочь армейского офицера и еврейка. [ 4 ] Она посещала начальную и среднюю школу в шести штатах и Германии. [ 5 ]
Хауэлл окончил колледж Брин-Мор в 1978 году со степенью бакалавра философии с отличием. С 1978 по 1980 год Хауэлл работал помощником юриста в юридической фирме Shanley & Fisher (ныне часть Faegre Drinker ). Затем она поступила на юридический факультет Колумбийского университета , который окончила в 1983 году со степенью доктора юридических наук в качестве стипендиата Харлана Фиске Стоуна. [ 6 ]
Карьера
[ редактировать ]После юридического факультета Хауэлл с 1983 по 1984 год работала клерком у судьи Дикинсона Ричардса Дебевуаза в окружном суде США по округу Нью-Джерси. С 1985 по 1987 год она занималась частной практикой в качестве юриста в Нью-Йорка суде . фирма Шульте Рот и Цабель . [ 5 ] [ 6 ]
С 1987 по 1993 год Хауэлл была помощником прокурора США в Окружном суде Восточного округа Нью-Йорка , где она стала заместителем начальника отдела по борьбе с наркотиками. [ 7 ] С 1993 по 2003 год Хауэлл работал в составе Комитета Сената США по судебной власти в качестве старшего советника председателя Патрика Лихи комитета, , в том числе в качестве главного юрисконсульта начиная с 1997 года. [ 6 ]
Работая на сенатора Лихи, Хауэлл помог разработать поправки к E-FOIA , которые расширили электронный доступ к правительственным документам. [ 8 ] Она также помогла сенатору Лихи отклонить предложения ввести новые ограничения на FOIA. [ 8 ] В 2001 году она была удостоена награды Коалиции поддержки и расширения Закона о свободе информации. [ 8 ] а в 2004 году ее работа по Закону о свободе информации была отмечена Обществом профессиональных журналистов . [ 7 ]
Хауэлл участвовал в разработке многочисленных законодательных актов по расследованию и судебному преследованию компьютерных преступлений и нарушений авторских прав , в том числе Закона о защите прав потребителей против киберсквоттинга . [ 9 ] Закон о защите национальной информационной инфраструктуры , [ 9 ] Закон о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях , [ 9 ] Закон о коммуникационной помощи правоохранительным органам (CALEA), [ 10 ] Закон о запрете электронных краж (Закон NET), [ 7 ] [ 10 ] Закон об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA), [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] и Закон о предотвращении цифровой кражи и улучшении защиты авторских прав от 1999 года . [ 7 ] [ 10 ]
Хауэлл занимался вопросами национальной безопасности, [ 11 ] включая создание Закона США «ПАТРИОТ» , [ 7 ] [ 10 ] которую она защищала в 2005 году в статье для Ассоциации адвокатов Пенсильвании Ежеквартального журнала . [ 12 ]
Центр демократии и технологий называет Хауэлла «выпускником совета директоров». [ 13 ]
С 2004 по 2010 год она была членом Комиссии США по вынесению приговоров после того, как была назначена президентом Джорджем Бушем . [ 5 ] [ 7 ]
Награда Чемпиона
[ редактировать ]В ноябре 2023 года Хауэлл получила Премию Чемпиона для людей, которые расширяют возможности женщин в «области белых воротничков». [ 14 ] В своей благодарственной речи она сказала: «Мои коллеги-судьи округа Колумбия и я регулярно видим влияние большой лжи при вынесении приговоров сотням, сотням людей, которые были осуждены за правонарушения 6 января 2021 года , когда они нарушили сертификацию. президентских выборов 2020 года в Капитолии США». Она также процитировала историка Хизер Кокс Ричардсон книгу «Пробуждение демократии» . [ 15 ]
В ответ представитель Элиз Стефаник , республиканка из Нью-Йорка, подала жалобу на неправомерное поведение судьи, в которой она утверждала, что замечания Хауэлла были «поведением, неподобающим федеральному судье». [ 16 ]
Лоббирование
[ редактировать ]С 2004 по 2009 год, [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ] Хауэлл был исполнительным вице-президентом, [ 8 ] исполнительный управляющий директор, [ 11 ] и главный юрисконсульт [ 11 ] в Stroz Friedberg, глобальной фирме по управлению цифровыми рисками и расследованиям. Работа Хауэлла в Stroz Friedberg включала лоббирование от имени Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] и, кратко, Universal Music Group . [ 7 ] [ 21 ]
В 2008 году Хауэлл был членом Комиссии по кибербезопасности при 44-м президентстве, спонсируемой двухпартийным аналитическим центром «Центр стратегических и международных исследований» . [ 11 ] [ 22 ]
Академический
[ редактировать ]Хауэлл преподает юридическую этику в качестве адъюнкт-профессора университета Американского Вашингтонского юридического колледжа . [ 9 ] [ 23 ]
Федеральная судебная служба
[ редактировать ]
14 июля 2010 года Хауэлл был номинирован президентом Бараком Обамой на место, освобожденное судьей Полом Л. Фридманом , который принял статус старшего 31 декабря 2009 года. [ 5 ] [ 24 ] Она была утверждена Сенатом США 22 декабря 2010 года. Она получила свою судебную комиссию 27 декабря 2010 года. Она занимала должность главного судьи с 17 марта 2016 года по 17 марта 2023 года. Она получила статус старшего судьи 1 февраля 2024 года. . [ 6 ] Анализ, проведенный в 2015 году Ravel Law, показал, что Хауэлл стал вторым по цитируемости судьей окружного суда, назначенным за предыдущие пять лет. [ 25 ]
Примечательные решения
[ редактировать ]В 2011 году Гарольд Ходж-младший стоял возле Верховного суда США с плакатом, протестующим против обращения американского правительства с чернокожими и латиноамериканцами. [ 26 ] Он сделал это в нарушение федерального закона 1949 года, который квалифицирует подобные протесты как преступление. Ходж подал в суд на маршала Верховного суда США и прокурора округа Колумбия в соответствии с Первой поправкой . Решением, принятым в июне 2013 года, Хауэлл отменил закон как нарушающий гарантию свободы слова Первой поправкой. [ 27 ] Судья написал: «Абсолютный запрет на выразительную деятельность, предусмотренный в статуте, является необоснованным, существенно чрезмерным и несовместимым с Первой поправкой». Ответчики обжаловали это решение в Апелляционном суде США по округу Колумбия , который отменил решение Хауэлла и восстановил действие закона применительно к площади и ступенькам Верховного суда. Ходж против Талкина , 799 F. 3d 1145 (округ округа Колумбия, 2015 г.).
В 2018 году Хауэлл отменил постановление Федеральной избирательной комиссии, позволяющее группам темных денег , некоторым некоммерческим организациям, занимающимся политической деятельностью, скрывать своих доноров. Она написала, что это постановление «явно подрывает цель Конгресса по полному раскрытию источников денег, поступающих на федеральные политические кампании, и тем самым подавляет выгоды, которые предполагалось получить от раскрытия информации». [ 28 ] Позже Верховный суд отказался пересматривать это решение. [ 29 ]
В том же году Хауэлл стал судьей-надзирателем большого жюри, работающего над специального прокурора Роберта Мюллера расследованием о вмешательстве России в выборы в США в 2016 году . [ 1 ] 25 октября 2019 года она вынесла решение в пользу Юридического комитета Палаты представителей , который запросил у большого жюри материалы по расследованию Мюллера , посчитав расследование по импичменту президента Дональда Трампа судебным разбирательством. [ 30 ] Адвокаты Министерства юстиции ранее утверждали, что следователи Конгресса «еще не исчерпали [свои] доступные инструменты расследования », аргументы, по словам Хауэлла, «отдают фарсом», поскольку администрация открыто заявила, что будет препятствовать расследованию. [ 31 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Хауэлл замужем за Майклом Розенфельдом, исполнительным продюсером National Geographic Television & Film . [ 8 ] У них трое детей. [ 8 ]
Публикации
[ редактировать ]- Берил Хауэлл, «Юристы на крючке: профессиональная ответственность адвоката по обеспечению качества при электронном обнаружении», 2 J. Sec. Л. Рег. & Компл. 216 (июнь 2009 г.).
- Берил Хауэлл, «Реальные проблемы виртуальной преступности в киберпреступности: цифровые полицейские в сетевой среде» (Джек М. Балкин и др., New York University Press, 2007).
- Берил Хауэлл и Дана Дж. Лесеманн, «Плоды FISA в уголовных делах: возможность улучшить подотчетность», 12 UCLA J. Intl. Л. и Фор. Дела 145 (весна 2007 г.).
- Берил А. Хауэлл и Ричард Дж. Вольф, «Впереди бурные воды для электронного открытия и новых федеральных правил гражданского судопроизводства», Журнал ACC (январь/февраль 2007 г.).
- Берил Хауэлл, «Что нужно знать о цифровой криминалистике», 28 лет. Закон. 32 (2006).
- Берил Хауэлл, «Закон о слежке за внешней разведкой: стало ли решение проблемой?», в книге «Защита того, что имеет значение: технологии, безопасность и свобода после 11 сентября» (Клейтон Нортхаус, Brookings Institution Press, 2006).
- Берил Хауэлл, «Перспективы Закона о ПАТРИОТЕ США» ( Ежеквартальный журнал Ассоциации адвокатов Пенсильвании , январь 2005 г.). [ 12 ]
- Берил Хауэлл, «Семь недель: создание Закона о патриотизме США», 72 Geo. Вашингтон Л. Ред. 1145 (2004).
- Берил Хауэлл и Эрик Фридберг, Криминалистика 21 века: В поисках «дымящегося пистолета» на жестких дисках компьютеров», 37 Прокурор 18 (2003).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Нойборн, Берт (29 ноября 2018 г.). «Трамп может уволить Мюллера, но он не может уволить большое жюри Мюллера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 ноября 2018 г.
- ^ Сэвидж, Чарли (13 марта 2023 г.). «Молоток перейдет новому главному судье, наблюдающему за Большим жюри по расследованию Трампа» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Анкета Юридического комитета Сената - Берил Хауэлл» (PDF) . Проверено 16 августа 2023 г.
- ^ Сюй, Спенсер (26 сентября 2016 г.). «Этот судья только что опубликовал 200 секретных запросов правительства о слежке» . Вашингтон Пост .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Президент Обама называет пятерых членов Окружного суда США» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 14 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 1 марта 2023 г.
{{cite press release}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Перейти обратно: а б с д Берил Хауэлл в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Андерсон, Нейт (28 марта 2011 г.). «Лоббист RIAA становится федеральным судьей, выносит решения по делам, связанным с обменом файлами» . Арс Техника . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Практика на стыке права, политики и технологий» . Информационный бюллетень науки и технологий . Колледж Брин-Мор . Октябрь 2003. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Заявление сенатора Патрика Лихи (демократ от штата Вермонт), председателя Юридического комитета Сената, о выдвижении Берил Хауэлл на должность судьи окружного суда США по округу Колумбия» . 28 июля 2010. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «ООО «Строз Фридберг» – Профессионалы – Хауэлл, Берил А.» Строз Фридберг, ООО. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 6 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Берил Хауэлл» . Центр демократии и технологий . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хауэлл, Берил. «Перспективы Закона США ПАТРИОТ» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ "Персонал" . Центр демократии и технологий . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ «Программа наград - Ассоциация защиты женских воротничков» . www.wwcda.org . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ Полное видео гала-концерта WWCDA Awards 2023 , YouTube , получено 16 декабря 2023 г.
- ^ Раджкумар, Шрути (16 декабря 2023 г.). «Представитель Элиза Стефаник подала жалобу на судью, который курировал дела Трампа 6 января» . ХаффПост . Проверено 16 декабря 2023 г.
- ^ «Вращающаяся дверь: Сводка о работе Берил А. Хауэлл - OpenSecrets» . www.opensecrets.org .
- ^ Перейти обратно: а б Американская машина по надзору за авторскими правами вот-вот будет включена, обещания прозрачности уже нарушены , Electronic Frontier Foundation , 15 ноября 2012 г.
- ^ Данные о лоббировании RIAA (публичные записи), опубликованные OpenSecrets.org за 2004 , 2005 , 2006 , 2007 , 2008 и 2009 годы .
- ^ Данные о лоббировании Строза Фриберга (публичные записи), опубликованные OpenSecrets.org за 2004 , 2005 , 2006 , 2007 и 2008 годы .
- ^ Данные о лоббировании Строза Фриберга (публичные записи), опубликованные OpenSecrets.org за 2005 г.
- ^ «Члены комиссии» (PDF) . Центр стратегических и международных исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ «Достопочтенная Берил Хауэлл: адъюнкт-профессор права» . Факультет . Вашингтонский юридический колледж Американского университета. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
- ^ «Президентские кандидатуры и отзыв отправлены в Сенат, 14.07.10» (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 14 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
{{cite press release}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Кассам, Керри (23 апреля 2015 г.). «Судить судей: кого чаще всего цитируют новые юристы в федеральной коллегии?» . Выше Закона .
- ^ «Верховный суд издал новое правило, запрещающее протесты на площади» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 2013 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
- ^ «Протестующий бросает вызов зоне, свободной от высказываний в Верховном суде» . Watchdog.org . Проверено 25 сентября 2014 г.
- ^ Гриффитс, Брент Д. (4 августа 2018 г.). «Постановление судьи отменяет постановление Федеральной избирательной комиссии, разрешающее анонимные пожертвования группам «темных денег»» . Политик . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Ли, Мишель Йе Хи; Барнс, Роберт (18 сентября 2018 г.). «Политические некоммерческие организации теперь должны назвать имена многих своих доноров в соответствии с решением федерального суда после того, как Верховный суд отказался вмешаться» . Вашингтон Пост . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Сэвидж, Чарли; Кокрейн, Эмили (25 октября 2019 г.). «Расследование об импичменте законно, судья правил, что дает демократам победу» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Федеральный судья назвал юридические аргументы администратора Трампа «фарсом», наполненным уколами в адрес адвокатов Министерства юстиции» . LawandCrime.com . 25 октября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с Берил А. Хауэлл, на Викискладе?
Работы Берил Хауэлл или о ней в Wikisource
- Берил Хауэлл в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .
- Берил Хауэлл в Ballotpedia
- 1956 рождений
- Живые люди
- Американские юристы 20-го века
- Американские судьи XXI века
- Американские юристы XXI века
- Американские женщины-судьи XXI века
- Американские женщины-юристы XXI века
- Помощники прокуроров США
- Выпускники колледжа Брин-Мор
- Выпускники юридической школы Колумбийского университета
- Судьи Окружного суда США по округу Колумбия
- Американские евреи
- Члены Комиссии США по вынесению приговоров
- Судьи окружных судов США назначены Бараком Обамой