Цзя-ин да

Флоренс Цзя-ин Йе
Флоренс Цзя-ин Йе
Е Цзяин
	Свадебное фото Цзя-ин Йе (1948 г.)
Рожденный	2 июля 1924 г. (100 лет) ; Пекин (место Цзинчжао) ; Китайская Республика
Национальность	Китайская Республика ; Канада
Другие имена	Е Цзяин, Цзялин, Цзя-ин, Йе Чао, Цзя-ин, Чао-Йе
Академическое образование
Альма-матер	Католический университет Фу Джен (Пекин)
Докторантура	Гу Суй [ ж ]
Академическая работа
Дисциплина	Китайская литература
Субдисциплина	Классическая китайская литература
Учреждения	Национальный Тайваньский университет ; Гарвардский университет ; Университет Британской Колумбии ; Нанкайский университет ;
Известные студенты	Пай Сянь-юн , Чэнь Инчжэнь , Си Муронг , Цзян Сюнь
Китайское имя
Традиционный китайский	葉嘉Е Цзяин
Упрощенный китайский	叶嘉Е Цзяин
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Yè Jiāyíng
Wade–Giles	Yeh4 Chia1ying2
Цзялин
китайский	迦Цзялин
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jiālíng

Флоренс Цзя-ин Йе FRSC (родилась 2 июля 1924 г.), также известная как Е Цзяин ( китайский : 葉嘉瑩 ), Цзялин ( 迦陵 ) и по женскому имени Цзя-ин Йе Чао , канадская поэтесса и китаевед китайского происхождения. . ^{[ 1 ]} Она была знатоком классической китайской поэзии . Она преподавала в течение двадцати лет в Университете Британской Колумбии (UBC) и была почетным профессором с момента выхода на пенсию в 1989 году. Она является членом Королевского общества Канады . ^{[ 2 ]} После ухода из UBC она преподавала в Нанкайском университете в Тяньцзине , где является директором-основателем Института китайской классической культуры.

Ранняя жизнь и образование

Цзя-ин Йе родилась в Пекине в 1924 году. Ее семья происходила из известного маньчжурского клана Ехе Нара , родом из тюмед- монгольской национальности. ^{[ 3 ]} Знаменитый династии Цин поэт Налан Синдэ был из того же клана. Ее дедушка был чиновником Цин, а ее китаизированная семья сократила свою фамилию до ханьской китайской Йе после падения маньчжурской династии Цин в 1911 году. ^{[ 3 ]}

Йе начал сочинять стихи в десять лет. В 1941 году она была принята на китайское отделение католического университета Фу Джен (Пекин), где училась у известного поэта Гу Суй [ чж ] . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После окончания учебы в 1945 году она преподавала в тогдашней столице Нанкине и в марте 1948 года вышла замуж за Чао Чжун-суня (赵钟荪), военно-морского служащего. К концу года гоминьдановское правительство проигрывало Гражданскую войну в Китае и было занято отступлением. на Тайвань . Йе также переехала с мужем на Тайвань и поселилась в Чанхуа , где Йе нашла работу преподавателя в средней школе. В августе 1949 года она родила первую дочь Чао Йен-йен (赵言言). ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

В период белого террора на Тайване многие интеллектуалы были заподозрены в симпатиях к коммунистам и заключены в тюрьму без суда. В декабре 1949 года муж Е Чао Чжун Сун был арестован по подозрению в коммунистическом шпионаже. В июне 1950 года Йе была заключена в тюрьму вместе с директором и шестью другими учителями ее школы. Она привела в тюрьму свою дочь, так как малышке было меньше года. ^{[ 4 ]} Вскоре ее освободили, но ее муж провел в тюрьме более трех лет. ^{[ 6 ]}

Карьера и дальнейшая жизнь

В 1950-х годах Йе преподавал классическую китайскую поэзию в Национальном Тайваньском университете , Университете Тамкан и Университете Фу Джен на Тайване. ^{[ 2 ]} писатели Пай Сянь-юн , Чэнь Инчжэнь , Си Муронг и Цзян Сюнь [ чж ] Среди ее учеников были . Ее часто почитают как «учительницу мастеров». ^{[ 5 ]}

Она переехала в США в 1966 году. ^{[ 4 ]} и преподавал в Мичиганском государственном университете и Гарвардском университете . Затем она поселилась в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада, где преподавала в Университете Британской Колумбии с 1969 года до выхода на пенсию в 1989 году. ^{[ 2 ]}

После того, как Канада установила дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой, Йе впервые вернулась в Китай в 1974 году и навестила своего брата, который все еще жил в их старом доме. В память об этом визите она сочинила длинное стихотворение. ^{[ 6 ]}

Начиная с 1979 года, Йе каждое лето возвращался в Китай, чтобы преподавать в многочисленных университетах. ^{[ 5 ]} включая Пекинский университет , Пекинский педагогический университет , Нанкайский университет , Тяньцзиньский педагогический университет , Фуданьский университет , Нанкинский университет , Нанкинский педагогический университет , Синьцзянский университет и Ланьчжоуский университет . ^{[ 4 ]} Она часто сама оплачивала дорожные расходы и преподавала бесплатно. Она сказала, что в материковом Китае существует огромное желание заново открыть для себя классическую китайскую литературу после потрясений Культурной революции . ^{[ 5 ]}

После того, как Йе ушла из UBC в 1989 году, многие китайские университеты пригласили ее преподавать в Китае на постоянной основе. Она решила преподавать в Нанкайском университете в Тяньцзине , потому что ее племянник был его выпускником, а университет находился недалеко от ее родного города Пекина. ^{[ 4 ]} В 1993 году Нанкай основал Китайский институт сравнительного литературоведения (позже переименованный в Институт китайской классической культуры) под руководством Йе. ^{[ 5 ]} Каждое лето она возвращается в UBC, чтобы преподавать и проводить исследования. ^{[ 2 ]}

В мае 2014 года Нанкайский университет провел Международный семинар по китайской поэзии, посвященный 90-летию Цзя-ин Йе. По этому случаю бывший премьер-министр Китая Вэнь Цзябао написал каллиграфическое произведение на одно из стихотворений Е. ^{[ 7 ]}

Йе исполнилось 100 лет 2 июля 2024 года. ^{[ 8 ]}

Стипендии

Йе пожертвовала половину своего пенсионного фонда от UBC на учреждение двух стипендий в Нанкайском университете. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Одна из них называется стипендией Юнъянь (Юн-Йен; 咏言 ), в которой объединены имена ее старшей дочери Чао Йен-йен и зятя Чунг Юн-тина ( 钟咏庭 ), которые вместе погибли в машине. произошел несчастный случай в 1976 году. Другого зовут Туоань ( 驼庵 ), в память о ее учителе Гу Суй, чьим Хао был Ань-мин. ( 安明 ). ^{[ 6 ]}

Работает

Цзя-ин Е опубликовал множество научных работ, почти все на китайском языке. Ее единственной крупной публикацией на английском языке были «Исследования китайской поэзии» (1998), написанные в соавторстве с из Гарвардского университета ученым Джеймсом Робертом Хайтауэром . Ее рукопись поэзии Цзялин , опубликованная в 2000 году в Тайбэе , включает 540 стихотворений, которые она сочинила в период с 1939 (когда ей было 15 лет) по 1995 год. ^{[ 2 ]} Ее называли современной Ли Цинчжао , знаменитой китайской поэтессой династии Сун . ^{[ 9 ]}

В 1997 году издательство «Хэбэйское образование» опубликовало «Собрание сочинений Цзялина» ( 迦陵文集 ) в 10 томах. В 2000 году тайваньская книжная компания Guiguan опубликовала «Собрание сочинений Цзя-ин Йе» в 24 томах. ^{[ 9 ]}

См. также

Кан-и Сун Чанг

Ссылки

^ Пан Кайся ( Pan Caixia ) (2002). Е Цзяин: дочь поэзии, элегантный джентльмен. [Е Цзяин: дочь поэзии и элегантный доктор]. Биографии знаменитостей (на китайском языке). 600 . Чжэнчжоу, Хэнань: Издательство Хэнаньской литературы и искусства: 4–10. ISSN 1002-6282 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Флоренс Цзя-ин Йе» (PDF) . Университет Британской Колумбии. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Девяностолетний китаевед Е Цзяин: «Корни» моей жизни находятся в Китае . Чайнаньюс (на китайском языке). 6 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ли Хуайюй (19 июля 2012 г.). Е Цзяин и Сунь Канъи: пережили белый террор до того, как на Тайване было отменено военное положение . 21com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линь Синьи (29 ноября 2013 г.). Е Цзяин в 90 лет все еще тренирует: Поэзия никогда не умирает . China Times (на китайском языке).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Е Цзяин: Вспоминая эпоху белого террора на Тайване [Чиа-ин Йе: вспоминая эпоху белого террора на Тайване]. Wen.org.cn (на китайском языке). 23 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ Вэнь Цзябао поздравляет г-жу Е Цзяин с ее 90-летием [Вэнь Цзябао поздравляет Е Цзяин с 90-летием]. Народная газета . 8 мая 2014 г.
^ «100-летний Е Цзяин: живите хорошо в своем темпе» (на китайском языке 163.com, 2 июля 2024 г.). Проверено 2 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Е Цзяин: «Современник Ли Цинчжао» [Е Цзяин: «современный Ли Цинчжао»] (на китайском языке). Министерство культуры Китая. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.

[1] Пан Кайся ( Pan Caixia ) (2002). Е Цзяин: дочь поэзии, элегантный джентльмен. [Е Цзяин: дочь поэзии и элегантный доктор]. Биографии знаменитостей (на китайском языке). 600 . Чжэнчжоу, Хэнань: Издательство Хэнаньской литературы и искусства: 4–10. ISSN 1002-6282 .

[ubc-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Флоренс Цзя-ин Йе» (PDF) . Университет Британской Колумбии. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[chinanews-3] Jump up to: ^а ^б Девяностолетний китаевед Е Цзяин: «Корни» моей жизни находятся в Китае . Чайнаньюс (на китайском языке). 6 ноября 2014 г.

[li-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ли Хуайюй (19 июля 2012 г.). Е Цзяин и Сунь Канъи: пережили белый террор до того, как на Тайване было отменено военное положение . 21com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года.

[lin-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линь Синьи (29 ноября 2013 г.). Е Цзяин в 90 лет все еще тренирует: Поэзия никогда не умирает . China Times (на китайском языке).

[wen-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Е Цзяин: Вспоминая эпоху белого террора на Тайване [Чиа-ин Йе: вспоминая эпоху белого террора на Тайване]. Wen.org.cn (на китайском языке). 23 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[7] Вэнь Цзябао поздравляет г-жу Е Цзяин с ее 90-летием [Вэнь Цзябао поздравляет Е Цзяин с 90-летием]. Народная газета . 8 мая 2014 г.

[8] «100-летний Е Цзяин: живите хорошо в своем темпе» (на китайском языке 163.com, 2 июля 2024 г.). Проверено 2 июля 2024 г.

[culture-9] Jump up to: ^а ^б Е Цзяин: «Современник Ли Цинчжао» [Е Цзяин: «современный Ли Цинчжао»] (на китайском языке). Министерство культуры Китая. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Австралия Корея Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф