Львовская летопись (16 век)
| Львовская летопись | |
|---|---|
 | |
| Автор(ы) | неизвестный |
| Язык | церковнославянский |
| Дата | в. 1533 |
| Рукопись(и) | 2 основных текстовых свидетеля:
|
| Жанр | Русская летопись |
| Охваченный период | до 1533 г. |
Львовская летопись ( рус . Львовская летопись , романизированная : Львовская летопись ) — русская летопись XVI века, содержащая летописные записи до года. [ 1 ] Назван в честь своего первооткрывателя Николая Львова (1753–1803).
Содержание
[ редактировать ]
Текст полон опечаток, орфографических ошибок и ошибок в хронологии и истории. [ 2 ]
- Начало Львовской летописи утеряно. [ 2 ] Первый раздел посвящен генеалогии и царским спискам . Сохранившийся текст начинается с, по-видимому, византийской императорской генеалогии, в которой упоминаются имена членов семьи Палеолога . Далее говорится: «В 6663 году [1155] первыми из варяг пришли Рюрику и два его брата, Сеней и Тувор. Сыном Рюрика был Игорь». [ 3 ] Напротив, « Первая летопись» датирует призвание варягов 6360 годом Anno Mundi (862 год по григорианскому календарю ). Далее следует библейский список царств , ошибочно датирующий рождение Иисуса 5500 годом (284 г.), а затем список царств римских и византийских императоров до Константина VII . [ 4 ] начинается запутанная родословная русских князей Далее с Рюрика . [ 5 ] Наконец, существует царственный список ханов Золотой Орды, начинающийся с Батыя . [ 6 ]
- Повествовательная часть Львовской летописи начинается с толкования Четырех царств Даниила , а затем повествует о смеси библейской, греческой, римской и византийской истории. Автор определяет Русь Ноеву как территорию в той части света, которая была отдана после Потопа Иафету , и вспоминает предание о апостолом Андреем посещении древнего Киева . [ 7 ] Отсюда Львовская летопись представляет повествование, подобное Ермолинской летописи, до конца XIV века. [ 1 ]
- С конца XIV века до 1518 года текст аналогичен Софийской Второй летописи . [ 1 ] Летопись продолжается до 1533 года. [ 1 ]
- Затем в ряде рукописей читается Летописец о начале Царства . [ 1 ]
- Во Львовской летописи имеется, среди прочего, «Путешествие за три моря» Афанасия Никитина . [ 1 ] Это один из разделов, пропущенных в Львовском издании Princeps 1792 года . [ 1 ]
- Письмо, якобы написанное Иваном Грозным , похожее на текст, найденный в Никоновской летописи . [ 8 ]
Текстовая критика
[ редактировать ]Летопись была впервые опубликована в Санкт-Петербурге в 1792 году Николаем Александровичем Львовым , от которого она и получила свое название, с рядом пропусков. [ 2 ] He gave it the title Chronicler of Rus' from the accession of Rurik to the death of Tsar John Vasilyevich ( Russian : Лѣтописецъ Руской отъ пришествія Рурика до кончины Царя Іоанна Васильевича ; [ 2 ] последний более известен как Иван Грозный ). Львов опирался на рукопись из монастыря Святого Евфимия в Суздале , которая впоследствии была утеряна. [ 2 ] В 1903 году Александр Пресняков нашел рукопись летописи Карла Эттера, [ 9 ] которые затем легли в основу издания 1910–1914 годов «Львовской летописи в Полном собрании русских летописей» , подготовленного Сергеем Александровичем Адриановым. [ 10 ]
Алексей Шахматов (1892) отмечал сходство текста Львовской и Софийской Второй летописи в записях конца XIV века до 1518 года. По его мнению, основой обеих летописей послужил кодекс 1518 года. [ 1 ] Арсений Николаевич Насонов (1930) предположил, что источником этого кодекса был кодекс противостояния Ивану III 1480-х годов. [ 11 ] [ 1 ]
Яков С. Лурье (1989) указывал на близость Львовской летописи к Архивной рукописи Софийской Второй летописи , вплоть до повторения недостатков этого списка. В то же время в ряде мест Львовской летописи имеются первичные чтения . Так, последний сохранил некоторые сведения, предположительно относящиеся к 1480-м годам и утраченные в Софийской Второй летописи : сведения об убийстве Дмитрия Шемяки , совершенном по повелению Василия II Темного ; полный текст повести о разгроме Москвой Новгорода в 1471 году и др. По мнению Лурье, источником Львовской летописи послужил корпус 1518 года: прямой оригинал Архивного списка Софийской Второй летописи . Первая часть Львовской летописи не имеет прямого соответствия Софийской Второй летописи . Эта часть близка к тексту Ермолинской летописи , совпадая с ним во всех тех различиях, которые имеет здесь последняя по отношению к своему источнику: особая обработка гипотетического Новгородско-Софийский Свод , отраженный также в Великокняжеской летописи Московской 1479 года . Львовская летопись также отражает текст, близкий Радзивилловской летописи . [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Iakov Lur'e, Летопись Львовская Lvov Chronicle (16th century) at the Internet Archive // Словарь книжников и книжности Древней Руси ( Dictionary of scribes and bookishness of Ancient Rus ) : [в 4 вып.] / Russian Academy of Sciences , Pushkin House ; Revised edition by Dmitry Likhachev [et al.]. Leningrad: Nauka , 1987—2017. Vol. 2 : The second half of the 14th-16th century, chapter 2 : L-Ya / ed. D. M. Bulanin, G. M. Prokhorov. 1989.
- ^ Jump up to: а б с д и Адрианов 1910 , с. III.
- ^ Адрианов 1910 , с. 1.
- ^ Адрианов 1910 , с. 1–11.
- ^ Адрианов 1910 , с. 11–12.
- ^ Адрианов 1910 , с. 12.
- ^ Адрианов 1910 , с. 39–41.
- ^ Адрианов 1910 , с. IV.
- ^ Национальная библиотека России , Ф.IV.144.
- ^ Адрианов 1910 , с. 3–4
- ^ Arseniy Nikolaevich Nasonov, Летописные памятники Тверского княжества ( Chronicle Monuments of the Tverian Principality ) (1930), p. 714–721. Izvestiia AN SSSR . VII series, no. 9. Leningrad.
Издания
[ редактировать ]- Летописец русской от пришествия Рурика до кончины царя Иоанна Васильевича ( Chronicler of Rus' from the accession of Rurik to the death of Tsar John Vasilyevich ). Nikolay Lvov . Saint Petersburg, 1792. Parts 1–5.
- Полное собрание русских летописей . Том 20. Львовская летопись (по Эттерской рукописи ).
- Volume 20. Lvov Chronicle. Part 1 . Edited by Sergey Alexandrovich Adrianov. Saint Petersburg: Typography M.A. Aleksandrov, 1910. 418 pages.
- Volume 20. Lvov Chronicle. Part 2 . Edited by Sergey Alexandrovich Adrianov. Saint Petersburg: Typography M.A. Aleksandrov, 1914. Pages 420–686.
- Том 20. Львовская летопись . М., 2004. 704 с.
- Lvov Chronicle . Ryazan: Uzorochie, 1999.
- Часть 1. 720 с.
- Часть 2. 648 с. (Серия «Русские летописи», т. 4, 5).
Литература
[ редактировать ]- Shakhmatov, Aleksey, Ермолинская летопись и Ростовский владычный свод ( The Ermolin Chronicle and Rostov Vladychny Codex ) (1904), pp. 26–48. Saint Petersburg.
- Выписка из протокола заседания Археографической комиссии. Летопись деятельности Археографической комиссии. Том 26 (1914), стр. 54–55. Санкт-Петербург.
- Nasonov, Arseniy Nikolaevich, Летописные памятники Тверского княжества ( Chronicle Monuments of the Tverian Principality ) (1930), pp. 714–721. Izvestiia AN SSSR . VII series, no. 9. Leningrad.
- Likhachev, Dmitry, Русские летописи и их культурно-историческое значение ( Russian Chronicles and Their Cultural Significance ) (1947), pp. 474–475. Moscow; Leningrad.
- Лурье, Яков, Холмогорская летопись. Труды отдела литературы Древней Руси. Том 25. (1970), стр. 140–141. Москва; Ленинград.
- Лурье, Яков, Всероссийские летописи XIV–XV веков (1976), стр. 210–213, 223–240. Ленинград.