Металлургический завод Руркела

Металлургический завод Руркела
Металлургический завод Руркела
	Расположение металлургического завода в Руркеле
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Руркела
Координаты	22 ° 13'15 "N 84 ° 51'38" E / 22,220870 ° N 84,860542 ° E
Промышленность	Железо и сталь
Владелец(и)	ПЛЫТЬ

ПАРУС - Металлургический завод Руркела
Промышленность	Сталь
Основан	3 февраля 1959 г .; 65 лет назад
Штаб-квартира	Руркела , Одиша , Индия
Ключевые люди	Атану Бхоумик (исполняющий обязанности директора)
Продукты	Листы толстолистового проката, пластины HR, рулоны HR, трубы ERW, трубы SW, листы и рулоны CR, оцинкованные листы, листы из кремнистой стали
Доход	26 830,57 кроров вон (3,54 миллиарда долларов США) (2021-22)
Владелец	Правительство Индии ( Министерство стали )
Количество сотрудников	19,134 (2011)
Родитель	Steel Authority of India Limited

Сталелитейный завод Руркела ( RSP ) — интегрированный сталелитейный завод государственного сектора в Руркеле , штат Одиша , Индия . Он был основан 3 февраля 1959 года с помощью промышленных корпораций Западной Германии на примерно 19 000 акрах земли, приобретенной у жителей племен . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Завод управляется Сталелитейным управлением Индии (SAIL) , центральным PSU . ^{[ 8 ]}

После расширения в 2010–2012 годах производственная мощность RSP в настоящее время составляет 4,5 млн тонн в год (миллиона тонн в год) чугуна, 4,2 млн тонн в год сырой стали и 3,9 млн тонн в год товарной стали. ^{[ 9 ]} по состоянию на февраль 2011 г. в компании работало 19 134 сотрудника. ^{[ 3 ]} и производит смесь продуктов. ^{[ 1 ]} RSP сообщила о годовом доходе в размере 26 830,57 кроров вон (3,54 миллиарда долларов США) и прибыли до налогообложения (PBT) в размере 6347,65 кроров вон (837,53 миллиона долларов США) за 2021–22 финансовый год. ^{[ 2 ]}

История

Храм модернизации

Проект сталелитейного завода в Руркеле был впервые анонсирован Джавахарлалом Неру в 1953 году. ^{[ 10 ]} Индии Сталелитейный завод в Руркеле был предложен во втором пятилетнем плане , составленном в 1954–55 годах. ^{[ 11 ]} RSP задумывался как один из храмов Неру индустриальной современности Индии; направленная на быструю индустриализацию, ^{[ 12 ]} устранение экономической стагнации, обеспечение занятости и социально-экономического прогресса. ^{[ 13 ]} Место для завода в Руркеле было выбрано по разным причинам. Один из аргументов заключается в том, что в 1950-е годы правительство Ориссы было полно решимости привлечь инвестиции для создания промышленных проектов в северном районе Сундаргарх , который считался одним из самых отсталых регионов с преимущественно племенным населением, отчаянно нуждавшимся в помощи. необходимое развитие. Решение в отношении Руркеллы было принято по техническим и логистическим причинам: такое сырье, как железная руда, уголь и известняк, было доступно на месте; воду можно было подавать из реки Брахмани ; Калькутта -Бомбей через Руркелу проходила железнодорожная линия ; а электроэнергия может подаваться от плотины Хиракуд . ^{[ 14 ]}

Немцы и Hindustan Steel

В 1950-1960-х годах западные правительства, такие как Западная Германия, стремились предложить Индии помощь в целях развития, опасаясь, что Индия может в какой-то момент присоединиться к Советскому Союзу и что это может побудить другие страны третьего мира сделать то же самое, учитывая социалистическую риторику Неру и его контакты с Советским Союзом. Индия также имела стратегическое значение, будучи соседом коммунистического Китая . В начале 1950-х годов западногерманские бизнесмены и чиновники Министерства экономики начали подчеркивать потенциал индийских рынков. Только в период с 1950 по 1960 год Индия получила более 14% всей помощи развитию Западной Германии. ^{[ 12 ]}

Признавая, что иностранные инвестиции и технологии важны для индустриализации, индийское правительство обратилось и провело переговоры с различными компаниями, такими как Krupp Company и Demag, о строительстве сталелитейного завода в 1950-х годах. ^{[ 10 ]} В 1953 году было подписано соглашение между правительством Индии и Консорциумом западногерманских компаний (Krupp, Demag , Gutehoffnungshütte (GHH) , Mannesmann , Allgemeine Electricitals Gesellschaft (AEG) и Siemens ) о создании сталелитейного завода в Индии. штат Орисса . ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}

Компания Hindustan Steel Limited ( HSL ) была основана как предприятие государственного сектора. 19 января 1954 года для управления сталелитейным заводом, который будет построен в Руркеле. ^{[ 14 ]}^{[ 4 ]} В марте 1954 года Крупп и Демаг образовали отдельную компанию под названием Indien Gemeinschaft Krupp Demag (IGKD) со штаб-квартирой в Дуйсбурге . Целью IGKD было предоставление консультаций по проектированию и закупке всего заводского оборудования, проектированию планировки, надзору за монтажом и вводу в эксплуатацию первого в Индии полностью интегрированного сталелитейного завода. 9 июня 1954 года совет директоров HSL собрался в Дели , чтобы дать IGKD добро на строительство сталелитейного завода в Руркеле. ^{[ 14 ]} В 1956 году между правительством Индии и представителями Круппа было подписано соглашение, согласно которому Крупп будет продавать и отправлять все материалы, необходимые для создания сталелитейного завода в Руркеле, с производственной мощностью 1 млн тонн сырой стали в год, и что Крупп будет консультировать ВСЛ о строительстве РСП. В обмен на работу и консультации индийское правительство выплатило компаниям 4,6 миллиона долларов США. ^{[ 12 ]}

Приобретение земли

Еще до того, как было подписано первоначальное соглашение о строительстве сталелитейного завода в Руркеле, местные жители встречали серьезное сопротивление этому соглашению. В 1953 году была создана Народная федерация сталелитейного завода (SPSPF), которая защищала интересы жителей деревни, выступавших против завода. ^{[ 11 ]} Первые уведомления о приобретении земли для сталелитейного завода и нового поселка были выпущены в 1954 году. ^{[ 10 ]} Условия приобретения земли включали денежную компенсацию за потерянную землю; обещание трудоустройства в штат RSP для одного трудоспособного члена от каждого домохозяйства; предоставление субсидий жилищных участков в 3-х переселенческих колониях ( Джалда , Джирпани и позже Бондамунда ) на периферии нового поселка; и вдобавок к нему неразбитая земля для обработки с допуском на ее разлом. ^{[ 11 ]} Чтобы подготовить Руркелу к созданию промышленного комплекса, более 30 деревень были перемещены, и около 13 000–16 000 их жителей, в основном адиваси, были насильственно переселены, чтобы приобрести около 19 722 акров земли в 1955 году. ^{[ 14 ]} Позже часть поселка Бондамунда была приобретена под сортировочную станцию металлургического завода. ^{[ 14 ]} Однако, как утверждается, компенсации были недостаточными, а некоторые перемещенные лица вообще ничего не получили; обещанные рабочие места были предоставлены спустя годы, некоторые так и не были предоставлены, и многим пришлось выживать на скудные доходы от нерегулярной случайной работы. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}

Строительство

Дом Руркела от RSP

РСП, Сталеплавильный цех

Плотина Мандира

Строительство РСП началось в 1956 году. Немцы поняли, что задача строительства сталелитейного завода в слабоосвоенной местности оказалась сложнее, чем предполагалось, из-за недостаточной логистики и медленной транспортировки. В 1958 году между Консорциумом, правительством Западной Германии и HSL было заключено соглашение о разделе расходов на отправку западногерманских экспертов в Руркеле и обучение индийских инженеров в Западной Германии. ^{[ 12 ]} Между 1957 и 1958 годами австрийская компания VÖEST объединила усилия с Krupp для строительства RSP, который стал первым сталелитейным заводом в Линц-Донавитце (LD), расположенным за пределами Австрии. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Плотина Мандира

Чтобы обеспечить достаточное водоснабжение для работы сталелитейного завода, , было построено водохранилище плотины Мандира . недалеко от Кансбахала, на берегу реки Шанкха в период с 1957 по 1959 год ^{[ 18 ]}^{[ 5 ]} Первые уведомления об освобождении земли под плотину были выданы в 1957 году. ^{[ 10 ]} Джавахарлал Неру остался в Руркеле, чтобы убедить жителей деревни отдать свои земли и заверить их, что перемещенным лицам будет предоставлена компенсация. Джайпал Сингх Мунда приехал в деревню Лайкера и провел встречу с адиваси, объяснив им, что плотина поможет развитию RSP и страны; и что это приведет к улучшению качества их жизни. Джайпал также заверил, что перемещенным лицам будет предоставлена компенсация землей и домами. ^{[ 5 ]} Плотина Мандира была построена примерно на 11 923 акрах земли, приобретенной у 31 племенной деревни, которые затем были затоплены, и около 8 785 их жителей были переселены. ^{[ 14 ]} Свидетельства перемещенных лиц свидетельствуют о бесчеловечном обращении во время переселения, неадекватной компенсации, а в некоторых случаях и об отсутствии компенсации вообще. инженеры из организации плотины Хиракуд Для строительства плотины Мандира были привлечены . Строительство началось в феврале 1957 года и завершилось к июню 1959 года. ^{[ 5 ]}

Сталелитейный завод в Руркеле имеет дочерний завод по производству азотных удобрений, который производит азотные удобрения с использованием аммиачного сырья (из коксового завода). 3 февраля 1959 года тогдашний президент Раджендра Прасад открыл первую доменную печь RSP под названием «Парвати», когда компания была известна как Hindustan Steel Limited (HSL). Впоследствии РСП стала подразделением (ПАРУСА).

Соглашение было подписано в Бонне , Германия, министром производства от имени правительства Индии и двумя немецкими фирмами с международной репутацией, а именно Krupp и Demag. Соглашение предусматривает техническое и финансовое участие этих двух фирм в строительстве нового металлургического завода первоначальной мощностью в полмиллиона тонн слитков с возможностью расширения до одного миллиона тонн.

Капитальные затраты на проект оцениваются примерно в рупиях. 71-25 крор по тем временам денег. Ожидается, что акционерный капитал, который будут внесены немецкими сотрудниками, составит порядка рупий. 9,5 крор, точная сумма зависит от стоимости завода, который они могут поставить, а остаток акционерного капитала будет определен правительством Индии. Однако предлагается обратиться в Международный банк развития и реконструкции за кредитом в размере около рупий. 20 кроров на капитальные затраты. ^{[ нужна ссылка ]}

посвятил нации проект модернизации и расширения стоимостью 12 000 крор рупий . премьер-министр Нарендра Моди Недавно 1 апреля 2015 года ^{[ 19 ]} Благодаря этому RSP в настоящее время имеет возможность производить 4,5 миллиона тонн чугуна, 4,2 миллиона тонн сырой стали и 3,9 миллиона тонн товарной стали. ^{[ 8 ]} Ожидается, что к 2025 году мощность металлургического завода в Руркеле (RSP) вырастет до 10,8 млн тонн в год. ^{[ 20 ]}

Обновление и модернизация

На счету RSP много новинок. Это первый завод в Азии, внедривший энергоэффективный процесс LD при производстве стали, и первый сталелитейный завод SAIL, который внедрил экономичный и ориентированный на качество метод непрерывной разливки для обработки 100% производимой стали. На заводе также впервые в Индии была внедрена внешняя десульфурация чугуна методом впрыскивания карбида кальция. Впоследствии его сталелитейная мощность была увеличена до 2 миллионов тонн, и к предприятию добавилось много агрегатов. В 1970-е годы были созданы трубный завод и завод специальных листов для производства труб из ВПВ и стальных листов для оборонных нужд. НСПКЛ , ^{[ 21 ]} совместное предприятие NTPC Limited и SAIL построило собственную электростанцию мощностью 120 МВт, чтобы обеспечить самообеспеченность. Сталелитейный завод Руркела в 1988 году предпринял программу модернизации, на которую было потрачено 4500 крор индийских рупий. Это обновило процесс поставок сырья, новую кислородную установку, усовершенствовало технологию доменных печей, продажу доломитового завода, литейного цеха, установки грануляции шлака, поставки сырья агломерационных заводов и установок по переработке угля, среди прочего. После модернизации RSP стал первым заводом SAIL, который применил метод непрерывной разливки для всего производства чугуна. Это также первый индийский сталелитейный завод, принявший внешнюю десульфурацию чугуна методом впрыскивания карбида кальция. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Steel Authority of India планирует инвестировать в расширение мощностей своих основных заводов. Итак, металлургический завод Руркела находится в стадии реализации.

1964 : В 1964 году был основан завод по производству удобрений с целью утилизации отходов сталелитейного завода и повторного использования химикатов.
1970 год : Создан трубный завод и завод специального листа для производства труб и стального листа для оборонных нужд.
1988 г .: Начата модернизация РСП для производства качественных материалов и укрепления своей значимости на мировом рынке.
1998 : Программа модернизации стоимостью 4500 крор индийских рупий.
2010 : RSP-SAIL планирует расширить свои мощности на существующем производстве с 2,2 до 4,5 млн тонн.
2013 : Металлургический завод Руркела открыл крупнейшую в стране доменную печь «ДУРГА» полезным объемом 4060 кубических метров с производственной мощностью 8000 тонн чугуна в сутки, увеличив тем самым ее производственную мощность с 2,2 млн тонн до 4,5 млн тонн. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2015 : Металлургический завод Руркела установил на территории завода солнечную фотоэлектрическую (PV) электростанцию мощностью 1 МВт стоимостью 6,68 крор рупий, которая, как ожидается, будет генерировать минимум 1,479 миллиона единиц солнечной энергии в год.

Он также устанавливает другие мощности для производства зеленой энергии. Две солнечные фотоэлектрические системы мощностью 5 кВт на крыше уже установлены, и еще семь таких систем находятся в стадии разработки. RSP также находится в процессе создания проекта гидроэлектростанции мощностью 15 МВт в нижнем течении плотины Мандира в сотрудничестве с GEDCOL.

Ассортимент продукции

Его катушки HR находят применение в производстве баллонов для сжиженного нефтяного газа, автомобилей, шасси железнодорожных вагонов и других сталей высокопрочных типов. Это единственный завод SAIL, который производит кремнистую сталь для энергетического сектора, высококачественные трубы для нефтегазового сектора и жесть для упаковочной промышленности. Широкий и изысканный ассортимент продукции включает в себя плоскую, трубчатую продукцию и продукцию с покрытием. Завод специальных листов в Руркеле становится крупным центром производства специальных сталей для оборонной техники. Он производит бронелисты для Т-90 и «Арджун» (танк) , а также боевую машину пехоты БМП-2 , которые производятся в Авади и Медаке соответственно Управлением артиллерийского завода . Его годовая мощность с 2000 тонн будет увеличена до 12000 тонн. Сталь марки AB/A, использованная при изготовлении первого в Индии полностью самодельного авианосца INS Vikrant (2013 г.), была произведена на сталелитейном заводе в Руркеле. ^{[ 27 ]}

Продукты

Пластины пластинчатого стана
HR пластины и катушки
Таблички оборонного класса
трубы ВПВ
SW трубы
Оцинкованные гофрированные и оцинкованные простые листы.
Клетчатые пластины и катушки
Электротехническая сталь (ЦРНО)

Достижения

Две группы сотрудников получили заветную награду Вишвакарма Рашритрия Пуараскар от Министерства труда и занятости правительства Индии.
Четыре подразделения RSP прошли сертификацию по престижному стандарту EMS ISO 50001:2018 ( система энергоменеджмента впервые ). Сертификат был выдан компанией Messers Bureau Veritas India, Limited (M/s BVIL), Калькутта.
RSP получила «Золотую награду» за «Кампанию по внутренним коммуникациям» на 14-м Конклаве по глобальным коммуникациям, организованном Советом по связям с общественностью Индии (PRCI), организованном 6 и 7 марта в Бангалоре.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Продукты» . парус.co.in . Стальной орган Индии . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ВЫРУЧКА, РЕЗУЛЬТАТЫ, АКТИВЫ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ОТДЕЛЬНЫМ СЕГМЕНТАМ (PDF) (Отчет). Стальной орган Индии . 10 августа 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Численность рабочей силы на заводах Steel Authority of India Limited» . pib.gov.in. Бюро пресс-информации. 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Предпосылка и история» . www.sail.co.in. Стальной орган Индии . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «50 и более лет борьбы за справедливость в Руркеле: Материалы Конвенции о перемещенных лицах «Средства к существованию или выживание» » (PDF) . Организационный комитет конференции перемещенных лиц, Руркела, Орисса . Руркела . 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Временная шкала – по годам | Большая Руркела | Раджгангпур | Кансбахал | Бонай Индии» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года.
^ «ИКБПЕМ-2014» . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б «О сталелитейном заводе Руркела | ПАРУС» . www.sail.co.in. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года.
^ «Металлургический завод Руркела» . www.sail.co.in. Стальной орган Индии . Проверено 21 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Руркела и после 50 лет промышленного развития и социальной ответственности в индо-германском сотрудничестве» (PDF) . Сарини и Адиваси-Координация . Кенигсвинтер , Германия . 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Парри, Джонатан; Стремпель, Кристиан (10 мая 2008 г.). «Об осквернении «храмов» Неру: сравнение Бхилаи и Руркеллы» . Экономический и политический еженедельник . 43 (19): 47–57. JSTOR 40277443 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Р. Унгер, Коринна (2010). «Индустриализация против аграрной реформы: политика модернизации Западной Германии в Индии в 1950-х и 1960-х годах» . Журнал современной европейской истории . 8 (1). МУДРЕЦ : 47–65. дои : 10.17104/1611-8944_2010_1_47 . JSTOR 26265903 . S2CID 147645976 .
^ «Краткая история индийской экономики 1947–2019: свидание с судьбой и другие истории» . Мята . 14 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Адивасис Руркела, оглядываясь назад на 50 лет индийско-германского экономического сотрудничества, документы – интерпретации – международное право» (PDF) . Сарини и Адиваси-Координация . Германия . 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Кар, Приядаршини (3 октября 2023 г.). «Наксальное движение и проблемы племенного развития в Одише (1960–2010 гг.)» . Труды Индийского исторического конгресса (журнальная статья). 76 . Конгресс истории Индии : 955–956. JSTOR 44156666 . Проверено 6 июня 2023 г.
^ voestalpine AG , изд. (январь 2013 г.). «История процесса Линца-Донавица» (PDF) . Корпоративные коммуникации. www.voestalpine.com (брошюра). Линц , Австрия : voestalpine AG . п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г. ... Компания VÖEST поставила в Индию 350 рам локомотивов, изготовленных из листовой стали LD. ... В 1957/58 году компания VÖEST объединила усилия с компанией Fried. Krupp 86 из Эссена построит первый сталелитейный завод LD за пределами Австрии. Это было в Руркеле...
^ «Наша история» . Групповые коммуникации. www.voestalpine.com . Фостальпине . 1956-1962. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г. В 1958 году VÖEST в сотрудничестве с Фридом начинает строительство сталелитейного завода LD в Руркеле, Индия — первого завода за пределами Австрии. Крупп, Эссен, Германия.
^ «Плотина Мандира» . www.sundergarh.nic.in . Администрация района Сундаргарх, правительство Одиши . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г. Плотина Мандира расположена недалеко от Кансбахала в районе Сандергарх, Одиша, Индия. Он построен на берегу реки Санк, расположенной в 16 км вверх по течению от Мандиры. Вода из плотины используется для металлургического завода в Руркеле. Строительство плотины началось после 1957 года. Плотина вытеснила 2400 семей, и только 843 были переселены.
^ «Деловые новости сегодня: читайте последние деловые новости, деловые новости Индии в прямом эфире, новости рынка и экономики» .
^ «Одиша в стальном чертеже Центра» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года.
^ «Растения и проекты» . Сайт НСПКЛ . НСПКЛ Лимитед. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.
^ «Металлургическому заводу в Руркеле исполнилось 50 лет» . Перспективы . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 24 октября 2011 г.
^ «SAIL инвестирует 12 000 рупий в расширение завода в Руркеле» . Экономические времена . 6 января 2008 г.
^ «На заводе SAIL начинает работать крупнейшая доменная печь в Индии» . «Хиндустан Таймс» , 10 августа 2013 г.
^ Мазумдар, Ракхи (1 февраля 2015 г.). «Крупная SAIL PSU увеличит мощность сталелитейного завода в Руркеле: Нарендра Сингх Томар» . Экономические времена . Проверено 5 января 2018 г.
^ «Премьер-министр выделяет нации 12 000 крор сталелитейного завода в Руркеле» .
^ Шукла, Аджай (8 августа 2013 г.). «Первая победа INS Vikrant: построен из индийской стали» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 5 января 2018 г.

Сталелитейный завод Руркела на wikimapia

Внешние ссылки

[prod-1] Jump up to: ^а ^б «Продукты» . парус.co.in . Стальной орган Индии . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.

[rev-2] Jump up to: ^а ^б ВЫРУЧКА, РЕЗУЛЬТАТЫ, АКТИВЫ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ОТДЕЛЬНЫМ СЕГМЕНТАМ (PDF) (Отчет). Стальной орган Индии . 10 августа 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2024 г.

[manpower-3] Jump up to: ^а ^б «Численность рабочей силы на заводах Steel Authority of India Limited» . pib.gov.in. Бюро пресс-информации. 9 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.

[inaug-4] Jump up to: ^а ^б «Предпосылка и история» . www.sail.co.in. Стальной орган Индии . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года.

[koord-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «50 и более лет борьбы за справедливость в Руркеле: Материалы Конвенции о перемещенных лицах «Средства к существованию или выживание» » (PDF) . Организационный комитет конференции перемещенных лиц, Руркела, Орисса . Руркела . 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.

[6] «Временная шкала – по годам | Большая Руркела | Раджгангпур | Кансбахал | Бонай Индии» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года.

[7] «ИКБПЕМ-2014» . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.

[sail.co.in-8] Jump up to: ^а ^б «О сталелитейном заводе Руркела | ПАРУС» . www.sail.co.in. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года.

[sail-9] «Металлургический завод Руркела» . www.sail.co.in. Стальной орган Индии . Проверено 21 мая 2023 г.

[rklconf-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Руркела и после 50 лет промышленного развития и социальной ответственности в индо-германском сотрудничестве» (PDF) . Сарини и Адиваси-Координация . Кенигсвинтер , Германия . 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.

[temples-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Парри, Джонатан; Стремпель, Кристиан (10 мая 2008 г.). «Об осквернении «храмов» Неру: сравнение Бхилаи и Руркеллы» . Экономический и политический еженедельник . 43 (19): 47–57. JSTOR 40277443 .

[german-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Р. Унгер, Коринна (2010). «Индустриализация против аграрной реформы: политика модернизации Западной Германии в Индии в 1950-х и 1960-х годах» . Журнал современной европейской истории . 8 (1). МУДРЕЦ : 47–65. дои : 10.17104/1611-8944_2010_1_47 . JSTOR 26265903 . S2CID 147645976 .

[mint-13] «Краткая история индийской экономики 1947–2019: свидание с судьбой и другие истории» . Мята . 14 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[rklreader-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Адивасис Руркела, оглядываясь назад на 50 лет индийско-германского экономического сотрудничества, документы – интерпретации – международное право» (PDF) . Сарини и Адиваси-Координация . Германия . 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[nax-15] Кар, Приядаршини (3 октября 2023 г.). «Наксальное движение и проблемы племенного развития в Одише (1960–2010 гг.)» . Труды Индийского исторического конгресса (журнальная статья). 76 . Конгресс истории Индии : 955–956. JSTOR 44156666 . Проверено 6 июня 2023 г.

[voest-16] voestalpine AG , изд. (январь 2013 г.). «История процесса Линца-Донавица» (PDF) . Корпоративные коммуникации. www.voestalpine.com (брошюра). Линц , Австрия : voestalpine AG . п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г. ... Компания VÖEST поставила в Индию 350 рам локомотивов, изготовленных из листовой стали LD. ... В 1957/58 году компания VÖEST объединила усилия с компанией Fried. Krupp 86 из Эссена построит первый сталелитейный завод LD за пределами Австрии. Это было в Руркеле...

[voestweb-17] «Наша история» . Групповые коммуникации. www.voestalpine.com . Фостальпине . 1956-1962. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г. В 1958 году VÖEST в сотрудничестве с Фридом начинает строительство сталелитейного завода LD в Руркеле, Индия — первого завода за пределами Австрии. Крупп, Эссен, Германия.

[18] «Плотина Мандира» . www.sundergarh.nic.in . Администрация района Сундаргарх, правительство Одиши . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г. Плотина Мандира расположена недалеко от Кансбахала в районе Сандергарх, Одиша, Индия. Он построен на берегу реки Санк, расположенной в 16 км вверх по течению от Мандиры. Вода из плотины используется для металлургического завода в Руркеле. Строительство плотины началось после 1957 года. Плотина вытеснила 2400 семей, и только 843 были переселены.

[19] «Деловые новости сегодня: читайте последние деловые новости, деловые новости Индии в прямом эфире, новости рынка и экономики» .

[20] «Одиша в стальном чертеже Центра» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года.

[21] «Растения и проекты» . Сайт НСПКЛ . НСПКЛ Лимитед. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года.

[22] «Металлургическому заводу в Руркеле исполнилось 50 лет» . Перспективы . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 24 октября 2011 г.

[23] «SAIL инвестирует 12 000 рупий в расширение завода в Руркеле» . Экономические времена . 6 января 2008 г.

[24] «На заводе SAIL начинает работать крупнейшая доменная печь в Индии» . «Хиндустан Таймс» , 10 августа 2013 г.

[25] Мазумдар, Ракхи (1 февраля 2015 г.). «Крупная SAIL PSU увеличит мощность сталелитейного завода в Руркеле: Нарендра Сингх Томар» . Экономические времена . Проверено 5 января 2018 г.

[26] «Премьер-министр выделяет нации 12 000 крор сталелитейного завода в Руркеле» .

[27] Шукла, Аджай (8 августа 2013 г.). «Первая победа INS Vikrant: построен из индийской стали» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 5 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]