Дарлово
Дарлово | |
---|---|
Координаты: 54°25′15″ с.ш. 16°24′35″ в.д. / 54,42083° с.ш. 16,40972° в.д. | |
Страна | Польша |
воеводство | Западно-Померанский |
Графство | Славно |
Коммуна | Дарлово (городская община) |
Права города | 1271 |
Правительство | |
• Мэр | Аркадиуш Войцех Климович |
Область | |
• Общий | 19,93 км 2 (7,70 квадратных миль) |
Самая высокая точка | 5 м (16 футов) |
Самая низкая высота | 1 м (3 фута) |
Население (31 декабря 2021 г. [ 1 ] ) | |
• Общий | 13,324 |
• Плотность | 670/км 2 (1700/кв. миль) |
Почтовый индекс | 76–150 и 76–153 |
Код города | +48 94 |
Автомобильные номера | ЗСЛ |
Национальные дороги | |
Дороги воеводства | |
Веб-сайт | http://www.darlowo.pl/ |
Дарлово ( польское произношение: [darˈwɔvɔ] ; кашубский : Dërłowò ; немецкий : Rügenwalde ) — приморский город в Западно-Поморском крае, на южном побережье Балтийского моря , на северо-западе Польши , с населением 13 324 человека по состоянию на декабрь 2021 года. [ 1 ] Он расположен в Славенском повяте Западно -Поморского воеводства на Словинском побережье .
Самые ранние археологические признаки поселения в этом районе появились, когда римские купцы путешествовали по Янтарной дороге в надежде обменять драгоценные металлы, такие как бронза и серебро, на янтарь. [ 2 ] К 11 веку место расположения более позднего города уже становилось важным торговым центром. Поселение получило права города в 1312 году. За прошедшие годы герцоги Померании построили на соседнем острове герцогский замок под названием Дирлоу и выбрали его своей резиденцией.
Именно здесь самое большое артиллерийское орудие в мире «Шверер Густав» построила и испытала нацистская Германия во время Второй мировой войны .
Первоначальный средневековый облик Дарлова сохранился до наших дней. Популярностью у отдыхающих пользуется Старый город, Герцогский замок и местные пляжи. Дарлово также является важным историческим центром, поскольку здесь родился и похоронен Эрик Померанский , король Дании , Швеции и Норвегии . [ 3 ]
История
[ редактировать ]После того, как последний ледниковый период закончился примерно в 8000 году до нашей эры, поселенцы каменного века . этот регион впервые заселили [ 4 ] Около 100 г. н.э. район более позднего города был заселен восточногерманским племенем ругий . По мнению Птолемея, на месте более позднего города находилось поселение под названием Ругиум.
Средний возраст
[ редактировать ]В 10 веке регион стал частью развивающейся страны Польши при ее первом правителе Мешко I. существовала крепость Дирлов (или Дирлово) . К одиннадцатому веку там, где река Вепша впадала в Балтийское море, [ 5 ] Из этой крепости управлялся район Дирлов, принадлежавший замку Славно . Позднее город был основан в районе Дирлоу, но не на месте самой крепости. После фрагментации Польши она в разное время входила в состав западных и восточных герцогств Померании.
Город, вероятно, был основан в 1270 году Виславом II из датского княжества Рюген , в то время также правителем земель Славно и Слупск . Первое упоминание о городе содержится в документе от 5 февраля 1271 года. [ 6 ] Поселение пришло в упадок. [ 7 ] [ 8 ]
Город был разрушен в 1283 году во время конфликта между Виславом II и Мествином II (польский: Mszczuj или Mściwój). [ 9 ] В хронике 1652 года Маттеус Мериан заявил, что город был разрушен Богиславом Померанским, когда после смерти Мествина II в декабре 1294 года польский герцог Пшемысл II (будущий король) приобрел город в результате Кепнонского договора .
В 1308 году город вместе с прибрежным регионом Польши был захвачен и оккупирован Бранденбургом . Город был перестроен, и 21 мая 1312 года ему был предоставлен Любекский закон под управлением благородных братьев Иоанна, Петра и Лаврентия. [ 10 ] семьи Свенка , [ 11 ] вассалы бранденбургских маркграфов с 1308 года. [ 12 ] В 1308 году бранденбургские маркграфы предприняли поход на Гданьск , Польша. [ 7 ] [ 13 ]
Город перешел к Померанскому герцогству в 1347 году. [ 14 ] в то время правили братья Богислав V , Вартислав V и Барним IV из династии Померанского дома . Богислав, зять короля Польши Казимира III , стал правителем этой территории после раздела Померании-Вольгаста в 1368 году. Эта часть герцогства была известна как Померания-Столп ( Слупское герцогство ). Князь Богислав VIII , польский вассал, пытался направить польскую балтийскую торговлю в порт Дарлово , но безуспешно. [ 15 ]
Переход в современность
[ редактировать ]В 1352 году началось строительство замка и началось сотрудничество с Ганзейским союзом , полноправным членом которого город стал в 1412 году. Город имел собственный торговый флот, больший, чем в других окрестных городах; оно активно торговало с Любеком, а лодки и корабли, принадлежавшие местным купцам, доходили до Нормандии и Испании . [ 2 ] В 1382 году Эрик Померанский , впоследствии король Норвегии , Дании и Швеции в городе родился . Потеряв троны, он вернулся на родину и начал расширять свое герцогство. После смерти в 1459 году он был похоронен в церкви Святой Марии . После смерти Эрика городом правил герцог Эрик II Померанский-Вольгаст. [ 16 ]
Другим важным правителем был Богислав X (1454–1523), под управлением которого росла морская торговля с Ганзейским союзом и сухопутная торговля с Польшей, увеличивая процветание региона. [ 2 ]
Город пострадал от серии стихийных бедствий. В 1497 и 1552 годах гавань города, известная по-немецки как Рюгенвальдермюнде , и некоторые части города пострадали от сильных штормов. Корабли, сорвавшиеся с причалов, были замечены дрейфующими в окрестностях города и соседней деревни Сукков. В 1589, 1624, 1648, 1679 и 1722 годах город пострадал от пожаров.
С 1569 по 1622 год он был столицей небольшого одноименного герцогства, а впоследствии снова входил в состав Померанского герцогства . После смерти последнего поморского герцога Богуслава XIV в 1637 году, окончания современной Тридцатилетней войны в 1648 году и последующего раздела Померанского герцогства между Шведской империей и Бранденбург-Пруссией по Вестфальскому миру и Договору о Штеттин (1653 г.) , Бранденбург включил Дальнюю Померанию с Рюгенвальде в свою Померанскую провинцию . После аннексии Бранденбурга город вступил в период экономического застоя. [ 2 ] Гавань Рюгенвальдермюнде была разрушена во время Тридцатилетней войны имперскими войсками и реконструирована по приказу прусского короля Фридриха II не ранее 1772 года. Первый маяк был построен примерно в 1715 году.
19 и 20 века
[ редактировать ]Во время наполеоновских войн некоторые жители Рюгенвальде, в частности судовладельцы и бизнесмены, получали прибыль от контрабанды британских товаров на континент. В 1871 году город вместе с Пруссией вошел в состав Германской империи . Железная дорога достигла города в 1878 году, обеспечивая сообщение с Данцигом ( Гданьск ) и Штеттином ( Щецин ). Одновременно он стал популярным курортом, главным образом благодаря исключительному климату. Королевское вице-консул Швеции располагалось в городе в 1859–1901 гг. (вице-консул Бертольд Август Ринсберг, р. 1823) и в 1914–1936 гг. (вице-консул Альберт Рубенсон, р. 1879).
В 1935 году между гаванью Рюгенвальде Рюгенвальде-Бад , предназначенной для испытаний тяжелых орудий, в том числе железнодорожных орудий дальнего действия, таких как Крупп К5 , был построен между гаванью Рюгенвальде Рюгенвальде-Бад и деревней Зуков. [ 17 ] Здесь были испытаны одни из самых больших орудий в военной истории: «Шверер Густав» и «Мёрсер Карл» . Были испытаны стволы орудий длиной до 47 метров (154 фута). Для испытаний на больших расстояниях использовались целевые районы в Балтийском море к северу от Гросмёллендорфа и Хенкенхагена (около 80 километров (50 миль) от Рюгенвальдермюнде) и к северу от Дивенова и Свинемюнде (от 120 до 130 километров (75–81 миль)). . Испытательный полигон посетили высокопоставленные офицеры немецкой армии, авиации и флота, в том числе адмирал флота Эрих Редер и фельдмаршалы фон Рундштедт , Вильгельм Кейтель и Герман Геринг .
Во время Второй мировой войны немцы управляли принудительным трудовым лагерем Шталаг II-B лагеря для военнопленных для военнопленных союзников в городе. [ 18 ]
После окончания Второй мировой войны
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны Рюгенвальде использовался для размещения семей, оставшихся без крова после бомбардировки союзниками Хагена и Бохума в Рурской области. многочисленные немецкие беженцы из провинций Восточная Пруссия и Рейхсгау Данциг-Западная Пруссия Незадолго до окончания Второй мировой войны в регион прибыли . В начале 1945 года около 5600 человек бежали на кораблях операции «Ганнибал» до того, как советские войска достигли города 7 марта 1945 года. Около 3500 горожан остались в городе или снова вернулись, не сумев бежать. [ 19 ]
После поражения нацистской Германии изменения границ, обнародованные на Потсдамской конференции, снова передали город Польше, а его немецкое население было изгнано . [ 20 ] Первое изгнание выживших немецких жителей произошло 17 октября 1945 года, за которым последовала серия дальнейших изгнаний, начавшаяся 17 августа 1946 года. В 1949 году в городе осталось всего около 70 немцев. В 1946–47 годах город был заселен поляками и лемками , частично выходцами из бывшей восточной Польши, но аннексированной Советским Союзом . [ 21 ] Городу было присвоено польское название Дырлов, а затем Дарлов, прежде чем оно было изменено на нынешнее название.
Немецкое название Рюгенвальде было наиболее известно в Германии благодаря производству Рюгенвальдер Тейвурст в городе ; после Второй мировой войны производство было возобновлено в Западной Германии под старым названием.
С 1950 по 1998 год административно располагался на территории Кошалинского воеводства .
Сегодня польское Дарлово является летним курортом. Здесь действует береговой аквапарк с опресненной морской водой, единственный в Польше.
Основные достопримечательности
[ редактировать ]Вся территория Старого города в Дарлове полностью сохранилась. Дарлово сохранил уникальную средневековую городскую планировку с главной площадью в центре города. В средние века город был окружен стенами и имел четверо ворот; лишь одни ворота – Брама Высокая (Высокие ворота) – сохранились в довольно оригинальном виде.
Замок померанских герцогов
[ редактировать ]Хотя документы, непосредственно относящиеся к строительству замка в Дарлово, пока не найдены, результаты археологических и архитектурно-исторических предпосылок позволяют датировать создание замка второй половиной четырнадцатого века. Это было во времена правления князя Дома Грифонов Богуслава V и Елизаветы, дочери короля Казимира Великого. Князь купил остров с мельницей в 1352 году у богатой дарловской горожанки Елизаветы фон Бер, чтобы построить на нем крепость. За десятилетия на острове вырос замок, который в своих основных очертаниях сохранился до наших дней. Деятельность Богуслава V была в то время настолько представительной, что уже в 1372 году в его стенах состоялся съезд поморских князей – братьев и двоюродных братьев Богуслава. Первым государем, который модернизировал систему обороны и расширил замок, был принц Эрик Померанский. Произошло это в 1449–1459 годах, когда после потери трона Скандинавии свергнутый король вернулся к своему наследию.
Старого короля сопровождала красивая и молодая служанка Сесилия, любовь всей его жизни. Историки до сих пор спорят о том, кем на самом деле была эта загадочная женщина. Некоторые из них утверждают, что в последние годы его жизни, когда ему исполнилось семьдесят, она стала его женой. В одной из современных хроник она упоминается как «королева Сесилия».
Окутанная тайной история великой любви короля Эрика и Сесилии стала источником вдохновения для художников. Стихотворение «Возвращение принца Эрика» было создано поэтом и писателем из Кошалина – Чеславом Зеа и американской журналисткой и писательницей Люси Леманн – Барклай проник в архивы Дании, Швеции, Норвегии, Германии и Великобритании. несколько лет в поисках следов Сесилии и Эрика. Цель писателя – создать любовный роман этой уникальной пары, основанный на исторических фактах. Первоначальный внешний вид средневековой крепости Дарлово послужил вдохновением для строительства королем Эриком в Дании аналогичного, но более крупного замка Кронборг, куда спустя годы Уильям Шекспир поместил действие «Гамлета».
Замок Дарлово также связан с фигурой внучки Эрика Померании – принцессы Софии. Легенда приписывает ей, по-видимому, вопреки историческим фактам, жестокость, из-за которой она после смерти задерживается в образе Белой Дамы, кружащей по замку. Характер царевны Софьи также связан с романтической историей любви. Хозяйка Дарловского замка с большим ответным чувством должна была одарить Иоанна Машевского. Его готический дом до сих пор стоит на углу улиц Повстаньцув Варшавских и Морской. Предположительно, герцогский замок был соединен с домом рыцаря тайным подземным ходом, по которому рыцарь ночью проникал в дом своей дамы... Исторический роман, основанный на жизни княгини Софьи, под названием «Прекрасная принцесса», написал писатель Збыслав Горецкий, много лет живший в Дарлове. В прусские времена замок частично служил складом и пришел в запустение. Лишь в конце тридцатых годов двадцатого века здесь был создан и действует краеведческий музей. Его основателем и первым куратором был Карл Розенов.
Сегодня замок служит Польским музеем. [ 22 ] Замок построен в готическом стиле на основании, напоминающем в плане квадрат; его башня имеет высоту 24 метра (79 футов). Это единственный замок такого характера на польском побережье.
Особенностью Дарловского музея является двуглавый теленок, который, вероятно, родился в деревне Яневице Славенского района в 1919 году. Еще одной интересной особенностью замка является мумия кошки и золотая скульптура голубя – талисмана удачи. Король Эрик и Сесилия. С осени 2010 года во дворе стоит статуя короля Эрика, изображающая «короля изгнания», финансируемая Балтийским кооперативным банком в Дарлово.
Средневековые церкви
[ редактировать ]Главной достопримечательностью Дарлова является готическая церковь Ченстоховской Богоматери 14 века, которая отличается богатым интерьером и мебелью в стиле готики, ренессанса и барокко . Это место захоронения Эрика Померанского , короля Дании, Норвегии и Швеции.
Церковь Святой Гертруды — готическая церковь, построенная в 15 веке. Это единственная церковь в Польше, построенная в скандинавском готическом стиле. В связи с историей костела в сентябре в Дарлове проходит традиционное ежегодное шествие. Церковные органы служат как прихожанам, так и польским и международным виртуозам во время ежегодных летних органных фестивалей, организуемых Кошалинской филармонией.
Самая маленькая из сохранившихся средневековых церквей в Дарлове – кирпичная, оштукатуренная, однонефная церковь Св . Георгия XV века. Больничные церкви такого типа были построены за пределами городских стен из-за распространения таких эпидемий, как оспа и проказа. Этой церкви принадлежали две больницы: Святого Духа, где находились бедные и больные, и Святого Юргена, в первую очередь обслуживающего прокаженных. В 1680 году и далее церковь окружали 30 глиняных изб, крытых камышом, где жили больные и старички. Вокруг изб были небольшие огороды. Люди, жившие в избах, часто чистили Дарловский рынок или работали могильщиками и носилками. В конце девятнадцатого века больница из красного кирпича в неоготическом рядом с церковью была построена стиле. Сегодня это жилой дом. [ 23 ]
Ратуша
[ редактировать ]Старая Ратуша ( Ратуш ), стоявшая в центре рынка, сгорела во время большого пожара в 1722 году. Тогда городское управление переехало в Дарловские «Суконные ряды» — полностью перестроенные залы, расположенные возле костела Святой Марии. , который с 1725 года официально является местом проведения ратуши. Интерьер неисторический. Стоит обратить внимание на ренессансный портал, оставшийся после предыдущей ратуши, который расположен над дверью. Герб города – грифон с рыбьим хвостом – и надпись на латыни, которая в переводе гласит: «Город основан в 12 веке (последние две цифры даты не включены, поскольку они были известный тогда), н.э., был расширен в 1312 году. Трижды сожжен: 1589, 1624, 1648 годы. столько же раз восставал из пепла. Добрый к Богу и князю, будь всегда. Растите и процветайте. Пусть Бог сделает вас счастливым и пусть князь защитит вас на долгое время. Но отчаяние, пожар снова уничтожили его в 1675 и 1722 годах, а ратуша была перестроена в 1725 году, и пусть это будет в последний раз. ".
Мечты горожан сбылись. По сей день в ратуше находится муниципальное правительство, а город – нетронутый – пережил марш Красной Армии, завоевавшей Западную Померанию зимой 1945 года. [ 24 ]
Фонтан – Мемориал рыбаку
[ редактировать ]Он находится на Дарловском рынке с 1919 года. Его создал скульптор Вильгельм Гросс (1883–1974) из Славно как памятник в честь людей моря. Основателем фонтана был богатейший дарловский судовладелец – из рода Хемптенмахеров, чей дом находится на пересечении ул. Повстаньцув Варшавских и ул. Рынкова. Заслуживают внимания четыре бронзовые доски, изображающие сцены из жизни бывших жителей Дарлова. На доске со стороны Ратуши изображен рыцарь, указывающий место, где был основан город. Рядом с ним писец и рабочие роют ров, которым приходится обходить укрепленный замок. С севера художник представил грузчиков, работающих на погрузке судна. На восточной плите находится кога, плывущая по волнам Ганзы. На финальном рельефе, обращенном на юг, показано, как пастух охраняет отару овец и женщина, пасущая гусей. Гусиное мясо, особенно печень, были лучшим экспортным продуктом бывшего Дарлова.
Высокие ворота
[ редактировать ]Высокие ворота ( Брама Высокая ) — одни из трёх городских ворот и единственные, сохранившиеся до наших дней. Остатки старых городских укреплений, окружавших город стеной длиной 1500 метров. Перестроен в 1732 году. Расположен на квадратном четырехконечном арочном переходе, покрытом четырехскатной крышей, украшенной остроконечными ставнями. Внутри до сих пор сохранились пулевые отверстия.
Маяк
[ редактировать ]Самый восточный маяк, принадлежащий Западному побережью, — это маяк в Дарлувке, построенный у подножия восточного волнолома в устье Вепши, впадающего в Балтийское море. Первое упоминание о Дарловском маяке относится к 1715 году, когда городские власти распорядились установить огни по обе стороны устья Вепши.
Известно, что только в 1885 году у основания первого этажа восточного волнолома была построена небольшая лоцманская корабельная станция. Это было сравнительно высокое здание из красного кирпича, примыкающее к башне, построенной на площади. На рубеже девятнадцатого и двадцатого веков маяк претерпел несколько модернизаций. Были заменены линзы лампы, увеличена мощность и цвет источника света. В 1927 году башню подняли на один этаж. Здание венчает белый стальной купол, куда перенесли источник света. С тех пор внешний вид всего здания и по сей день претерпел лишь косметические изменения.
Сегодня высота башни составляет 22 метра (72 фута), а дальность света, указывающего путь в порт, составляет почти 30 километров (19 миль). Летом маяк открыт для туристов.
Дарловский маяк – единственный маяк в Польше, построенный прямоугольной формы.
Демография
[ редактировать ]Со времени средневековой христианизации региона население города было католиком. После Реформации подавляющее большинство населения города составляли протестанты . После окончания Второй мировой войны население Дарлово было польскоязычным и либо католическим, либо нерелигиозным.
Год | Число | Примечания |
---|---|---|
1740 | 1,973 [ 25 ] | |
1782 | 2,255 | вкл. 22 еврея [ 26 ] |
1791 | 2,331 | вкл. 29 евреев. [ 27 ] |
1794 | 2,347 | вкл. 29 евреев [ 26 ] |
1812 | 3,163 | вкл. 47 католиков и 33 еврея. [ 26 ] |
1817 | 3,754 [ 28 ] | |
1831 | 3,393 | вкл. 8 католиков и 43 еврея. [ 26 ] |
1843 | 4,534 | вкл. 18 католиков и 67 евреев. [ 26 ] |
1852 | 5,060 | вкл. 16 католиков и 84 еврея. [ 26 ] |
1861 | 5,406 | вкл. 5 католиков и 117 евреев. [ 26 ] |
1875 | 5,174 | |
1890 | 5,296 | вкл. 27 католиков и 102 еврея |
1905 | 5,986 | вкл. 27 католиков и 74 еврея [ 29 ] |
1910 | 5,978 | |
1939 | 8,392 | |
1944 | ок. 11 000 | |
2008 | 14,140 | |
2013 | 13,867 | |
2021 | 13,324 [ 1 ] |
Спорт
[ редактировать ]Местный футбольный клуб - Дарловия Дарлово. [ 30 ] Он выступает в низших лигах.
Известные люди
[ редактировать ]- Эрик Померанский КГ (1381 или 1382–1459), правитель Кальмарской унии с 1396 по 1439 год.
- Богислав X, герцог Померании (1454–1523), герцог Померании с 1474 по 1523 год.
- Август Коберштейн (1797–1870), немецкий историк литературы. [ 31 ]
- Станислав Флейтерский (1948 г.р.), польский экономист и профессор экономических наук
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Дарлово является побратимом :
См. также
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]- (на немецком языке) Хельге Бей дер Виден и Родерих Шмидт, ред.: Справочник исторических мест Германии: Мекленбург/Померания , Кренер, Штутгарт, 1996 г., ISBN 978-3-520-31501-4 , стр. 262–264.
- (на немецком языке) Густав Крац : Города провинции Померания - очерк их истории, в основном основанный на документах , Берлин, 1865 г., стр. 327–338 ( онлайн ).
- (на немецком языке) Манфред Воллак (ред.): Район Шлаве - Краеведческий справочник Померании , Husum: Husum Druck und Verlagsgesellschaft, 1986/1989, Том I: Район в целом , ISBN 3-88042-239-7 , Том II: Города и сельские сообщества , ISBN 3-88042-337-7 (Книга содержит несколько статей о городе Рюгенвальде, написанных до Второй мировой войны. Включена также более поздняя статья Эллинор фон Путткамер о семье Свенка .)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Локальный банк данных» . Статистика Польши . Проверено 28 июля 2022 г. Данные территориальной единицы 3213011.
- ^ Jump up to: а б с д «Краеведение – Информация о городе – Дарлово – Виртуальный штетл» . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ "Королевский город Дарлово - darlowo.pl - информационный сайт, Померания, побережье, памятники, праздники, фотографии, галерея, отдых, поисковая система, туристическая база, информация для туристов" . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ Например, недалеко от деревни Словино , в 10 км (6,2 мили) от города, был найден топор длиной 8,5 см (3,35 дюйма) с отверстием для древка, сделанный из диорита , ср. 40-й годовой отчет Поморского общества истории и археологии , 1877/1878, стр. 463.
- ^ Э. Уолтер: О древностях и раскопках в Померании , годовой отчет Общества истории и археологии Померании, с 1 мая 1914 г. по 31 марта 1915 г., Том 77, стр. 280.
- ^ Район Шлаве - Книга местной истории Померании (под редакцией Манфреда Воллака и Эрнста Хуберта Михаэлиса, Окружной комитет Шлаве), Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, Husum 1986, стр. 698, ISBN 3-88042-337-7
- ^ Jump up to: а б Вернер Бухгольц: Померания , Поселенцы, 1999, стр. 77–80, ISBN 3-88680-272-8
- ^ Ремберт Унтерстелл: Клио в Померании - История померанской историографии с 1815 по 1945 год , Бёлау, 1996, стр.81, ISBN 3-412-14495-9
- ^ Wielka Encyklopedia PWN [Большая энциклопедия польского научного издательства], Варшава, 2001–2005 гг., статья о Дарлово.
- ^ В документе «Хандфесте» братья называют себя: «Петр, милостью Божией, граф Нувенбургский и лорды Иоганнес и Лаврентий, лорды счастливой памяти, сыновья Суэнсона»; в другом документе от 9 октября 1313 г. они называют себя «Петрус, Яско и Лауренциус германи, дикти де Нувенборх»; цитирует из Scriptores Rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft [1]
- ^ Эберхард Фёлькер, Померания и Восточный Бранденбург, 2000, стр.37, ISBN 3-7844-2756-1
- ^ Радослав Газиньский, Павел Гут, Мацей Шукала, Питер Оливер Лев , Государственный архив в Щецине, Польша Главное управление государственных архивов, Государственные архивы в Щецине, Польша, Главное управление государственных архивов, Staatsarchiv Stettin- Wegweiser durch die Bestände bis zum Jahr 1945 , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2004, стр.336. (Штеттин), Archiwum Państwowe (2004). Государственный архив Штеттина - путеводитель по фондам до 1945 года . Ольденбург. ISBN 9783486576412 .
- ^ Ян М. Пискорский: Померания на протяжении веков , 1999, с. 68, ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092 : приблизительный перевод: «В 1308 году бранденбургцы подчинили области Столп, Шлаве и Данциг. Несмотря на их изгнание из Данцига тевтонскими рыцарями, они остались контролировать устья рек Виппер и Столпе».
- ^ Вернер Бухгольц: Померания , Зидлер, 1999, стр.105, ISBN 3-88680-272-8
- ^ К. Козловский, Я. Подральский, Gryfici. Князья Западного Поморья , Национальное издательское агентство, Щецин, 1985, стр. 73.
- ^ Густав Крац: Города провинции Померания , Вадуц: Sändig Reprint Verlag, 1996 (неизменная перепечатка издания 1886 года), с. 332.
- ^ Ульрих Зиерфогель: Стрельбище в Рюгенвальде-Баде , в: Район Шлаве - Поморский краеведческий справочник (М. Воллак, ред.), Том I: Район в целом , Хусум, 1986, ISBN 3-88042-239-7 . стр. 294–296.
- ^ «Лес Коммандос» . Шталаг IIB Hammerstein, Czarne en Pologne (на французском языке) . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Карлхайнц Розенов: Рюгенвальде и Балтийское море - краткая история родного города , в: Район Шлаве , Том II, Husum 1989, стр. 687–698.
- ^ Манфред Воллак (ред.): Район Шлаве , Том I: Район в целом , Том II: Города и сельские общины , Хусум 1986/1989.
- ^ Меч, Кейт (25 июня 1991 г.). Захват Советским Союзом восточных провинций Польши, 1939–41 . Спрингер. ISBN 9781349213795 .
- ^ Карл Розенов: Замок герцога в Рюгенвальде - его история , в: Район Шлаве - Поморская краеведческая книга (М.Воллак, ред.), Том II: Города и сельские общины , Husum 1989, ISBN 3-88042-337-7 , стр. 698–712.
- ^ Карл Розенов: Часовня Св. Юргена , в: Район Шлаве - Книга местной истории Померании (М. Воллак, ред.), Том II: Города и сельские общины , Husum 1989, ISBN 3-88042-337-7 , стр. 725–726.
- ^ Карл Розенов: Район Шлаве - Краеведческий справочник Померании (М. Воллак, ред.), Том II: Города и сельские общины , Husum 1989, ISBN 3-88042-337-7 , стр. 726–728.
- ^ Описание Земли прусской монархии (Ф.Г. Леонхард, ред.), Том 3, Галле, 1794, стр. 872–872. Архивировано 6 июля 2017 года в Wayback Machine .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Крац (1865), с. 336. Архивировано 6 июля 2017 года в Wayback Machine.
- ^ Кристиан Фридрих Вутстрак (ред.): Историко-географическое-статистическое описание Куруэ Королевского прусского герцогства Западной и Западной Померании . Штеттин 1793 г., обзорная таблица на стр. 736.
- ^ Полное и новейшее земное описание Прусской монархии и Свободного государства Краков под редакцией Г. Хасселя. Географический институт, Веймар, 1819 г., стр. 207. Архивировано 6 июля 2017 г. в Wayback Machine .
- ^ Большой разговорный лексикон Мейерса , 6-е издание, Том 17, Лейпциг и Вена, 1909, стр. 242.
- ^ «Дарловия Дарлово — сайт клуба» (на польском языке) . Проверено 4 сентября 2022 г.
- ^ Американская энциклопедия . Том. XVI. 1920. .