Борис Ельцин обсуждает дипломатический инцидент с Шенноном
30 сентября 1994 года Борис Ельцин , тогдашний президент Российской Федерации , должен был совершить официальный государственный визит в Ирландию , но не смог выйти из самолета, когда он приземлился в аэропорту Шеннон . Инцидент поставил в неловкое положение ирландское правительство, в частности Даосича Альберта Рейнольдса , который остался стоять у подножия лестницы, ведущей к самолету Ельцина, и поднял вопросы о здоровье и пригодности Ельцина к службе. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]
Борис Ельцин отправился в Нью-Йорк, чтобы выступить на Генеральной Ассамблее ООН 26 сентября 1994 года. [ 2 ] Затем он отправился в Сиэтл , штат Вашингтон, чтобы способствовать развитию торговых отношений между Соединенными Штатами и Россией. [ 3 ] После произнесения речи Ельцин отбыл в Москву через Шеннона . Выбор Шеннон был символическим; в 1980 году Аэрофлот начал свою деятельность здесь как самый западный не входящий в НАТО . центр Европы, [ 4 ]
Поездка была запланирована в кратчайшие сроки. Рейнольдс находился в Австралии по служебным делам, когда узнал о запланированной остановке. Он прервал свой визит и вернулся в Ирландию, приземлившись в аэропорту Шеннон всего за несколько часов до запланированного прибытия Ельцина. Тридцать один служебный автомобиль ждал на взлетно-посадочной полосе, чтобы доставить на официальный прием в замок Дромоленд . привлекли Силы обороны Ирландии отряд Южного командования и направили сто солдат 12-го пехотного батальона в качестве почетного караула. [ 5 ]
Инцидент
[ редактировать ]Около 12:30 по восточному стандартному времени самолет с передовым отрядом русских приземлился в Шенноне. Официальная делегация в составе посла России в Ирландии Рейнольдса , Николая Козырева , Берти Ахерна (министра финансов), Брайана Коуэна (министра транспорта, энергетики и коммуникаций) и Уилли О'Ди (госминистра) отправилась в взлетно-посадочную полосу, чтобы встретить самолет Ельцина, который ожидался через десять минут. Собравшиеся высокопоставленные лица ждали, но самолет Ельцина не приземлился. Представители аэропорта сообщили, что он кружил над Шенноном и графством Клэр . [ 6 ] Покружив около часа, самолет приземлился. Однако Ельцин не появился, когда открылась дверь самолета. Представитель «Аэрофлота» сообщил Козыреву, что Ельцин нездоров и что вице-премьер Олег Сосковец встретится с ирландской делегацией. Козырев смог сесть в самолет, но не смог увидеть Ельцина. Александр Коржаков , телохранитель Ельцина, сказал Козыреву, что Ельцин "очень устал". Козырев вернулся на подиум и сообщил Рейнольдсу, что Ельцин не появится из-за плохого здоровья. Рейнольдс ответил: «Ну, если он болен, мы ничего не можем с этим поделать. Я готов поговорить с представителем президента России, но г-н Ельцин, мой гость, находится на ирландской земле, и я не могу пропустить возможность подняться на борт самолета на пять минут, пожать президенту руку и пожелать ему скорейшего выздоровления». [ 6 ] Русские отвергли это предложение. Затем Рейнольдс согласился встретиться с Сосковецом и приказал провести встречу в аэропорту. Ирландское правительство использовало VIP-зал авиакомпании Delta Air Lines в качестве места проведения. Рейнольдс и Сосковец провели короткую встречу, и самолет Ельцина улетел сразу после ее завершения. [ 6 ]
Последствия
[ редактировать ]Немедленная реакция в Ирландии была однозначно негативной. Проблемы Ельцина с алкоголем были хорошо известны, и национальные и международные СМИ предполагали, что он был слишком пьян, чтобы сойти с самолета (хотя в 2010 году Татьяна Юмашева , дочь Ельцина, предположила, что у ее отца случился сердечный приступ в самолете). . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] На следующий день газета Irish Times поместила на первой полосе карикатуру, на которой была изображена бутылка водки , скатывающаяся по передвижной лестнице, в то время как наблюдатель заявил: «Наконец-то послание от президента Ельцина». [ 11 ] На третьей странице была напечатана большая фотография Рейнольдса, стоящего на взлетно-посадочной полосе в ожидании Ельцина. Газета Irish Independent поместила на первой полосе фотографию Рейнольдса, стоящего на асфальте и смотрящего на часы. На редакционной странице говорилось: «Когда государственный деятель, занимающий одну из самых важных должностей, которые только можно себе представить, пренебрегает элементарной вежливостью и оскорбляет своих хозяев, необходимо задавать серьезные вопросы о его пригодности занимать эту должность». [ 12 ] По возвращении в Москву Ельцин заявил, что просто проспал: «Чувствую себя превосходно. Скажу вам честно, я просто проспал. выбросить вещи и наказать их». [ 13 ] Ирландская пресса раскритиковала неуважение, проявленное к Рейнольдсу, и предложила запивать оправдания Ельцина "большой порцией водки". [ 14 ]
Впоследствии Рейнольдс заявил, что он использовал этот инцидент, чтобы добиться от Ельцина благосклонности в отношении деятельности Aer Rianta International в России. [ 15 ] Максин Дэвид из Университета Суррея поддерживает оценку Рейнольдса. Она отмечает, что за годы, последовавшие за инцидентом в Шенноне, связи российско-ирландской коммерческой авиации укрепились. [ 16 ]
Термин «кружить над Шеннон» на короткое время стал в Ирландии эвфемизмом для описания состояния человека, который слишком много выпил. [ 17 ] Пэт Рэббитт Т.Д. предположил, что этот инцидент придал совершенно новый смысл концепции Шеннон как остановки для дозаправки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миллер, Артур Х; Райзингер, Уильям М; Хесли, Вики Л. (1998). «Президентские выборы в России 1996 года: референдум о демократии или борьба личностей?». Электоральные исследования . 17 (2): 175–196. дои : 10.1016/s0261-3794(98)00017-1 .
- ^ "Россия - Визиты иностранных лидеров - Кафедра истории - Кабинет историка" . History.state.gov . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ Иган, Тимоти (30 сентября 1994 г.). «Большой толчок в торговле; Ельцин посещает Сиэтл, хороший рынок» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «История Шеннон» . 13 апреля 2011 г. Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ Кеннеди, Джеральдин (1 октября 1994 г.). «Ельцин чувствует себя лучше после сна Шеннон». Ирландские Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с «Ельцин и «комедия ошибок» Шеннона» . Ирландские Таймс . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 30 | 1994: Сонный Борис пренебрегает ирландским лидером» . news.bbc.co.uk. 30 сентября 1994 г. Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ Уивер, Мэтью (23 апреля 2007 г.). «Волшебные мгновения Бориса Ельцина» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ Бетелл, Николас (4 октября 1994 г.). «Почему русские предпочитают пьющих». Вечерний стандарт .
- ^ Шихан, Фионнан (8 марта 2010 г.). «У Ельцина «случился сердечный приступ», когда он оставил Таойсач ждать» . Ирландская независимая газета . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ Кеннеди, Джеральдин (1 октября 1994 г.). «Ельцин чувствует себя лучше после сна Шеннон». Ирландские Таймс .
- ^ «Нездоровый». Ирландская независимая газета . 01.10.1994.
- ^ Корлесс, Дамиан (25 сентября 2014 г.). «Просто самолетный хамство: день, когда Борис Ельцин «проспал» » . Ирландская независимая газета . Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ «Редакция». Ирландская пресса . 01.10.1994.
- ^ «Рейнольдс рассказывает о благосклонности Ельцина после пренебрежения Шеннон» . Последние новости . 23 апреля 2007 г. Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ Дэвид, Максин (2013). Дэвид, Максин; Гауэр, Джеки; Хауккала, Хиски (ред.). «Ирландия и Великобритания» . Национальные перспективы России: европейская внешняя политика в процессе становления? . Рутледж . дои : 10.4324/9780203495162 . ISBN 9781135049676 . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «20 любимых эвфемизмов» . Новости Би-би-си . 16 мая 2013 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
