Дэвид I как принц Камбрии

До того, как Давид I стал королем Шотландии в 1124 году, он был принцем Камбрии и графом огромной территории в центре Англии, приобретенной в результате брака. Этот период знаменует собой начало его жизни как великого территориального лорда. Около 1113 года, год, когда король Англии Генрих I устроил свой брак с английской наследницей, и год, когда Дэвид впервые оказался во владении «шотландской» территорией, знаменует собой начало его восхождения к шотландскому лидерству.
Введение — Давид и Генрих I
[ редактировать ]
Ни один историк вряд ли будет отрицать, что Давида I ранняя карьера была во многом сфабрикована для него королем Англии Генрихом I. Дэвид был одним из «новых людей» Генриха. [ 1 ] и его «величайший протеже»; [ 2 ] Влияние Генриха принесло Дэвиду его английский брак и земли, а военная мощь Генриха позволила Дэвиду захватить его шотландские земли. Раннюю карьеру Дэвида можно рассматривать как часть пограничной политики Генриха, которая включала брак двух дочерей с королями Шотландии и Галлоуэя, консолидацию королевского контроля на северо-западном побережье Англии и подавление Монтгомери, марширующих лордов на Границы Уэльса, которые были союзниками Мюрхертаха Уа Бриана , верховного короля Ирландии (1101–1119). [ 3 ] Мирный мир, которым наслаждался Давид в Англии, закончился после смерти Генриха I, как и большинство других английских магнатов.
Когда Генрих I впервые стал королем Англии, он сделал это при весьма необычных обстоятельствах. [ 4 ] Вильгельм II Говорили, что погиб в результате несчастного случая на охоте в Нью-Форесте . [ 5 ] Генрих осторожно принял власть, в то время как его старший брат Роберт, герцог Нормандии и законный наследник, находился в крестовом походе. Таким образом, будучи узурпатором своей собственной династии, он пытался претендовать на легитимность. Он нашел это в браке с сестрой Дэвида Эдит, которую на нормандский манер часто называли Матильдой, которая сопровождала Дэвида в его изгнании. [ 6 ] Она была потомком почти исчезнувшей династии Уэссекса по линии своей матери и тем самым предоставила грубый, но эффективный способ создать правовую основу для его правления. В качестве дополнительного преимущества, с точки зрения Генриха, она могла бы также обеспечить некоторую защиту от дальнейших шотландских вторжений, подобных тем, которые регулярно преследовали северные английские провинции при Малкольме III. [ 7 ] Конечно, это не значит, что Генрих I и Давид не могли ценить компанию друг друга и строить свою дружбу на этой основе, но тот факт, что Давида теперь называли «братом королевы», когда он стал свидетелем документов, действительно предполагает по крайней мере, один явный скрытый мотив их дружбы и, со стороны Генри, указывает на знакомую и типично феодальную логику, которая лежала в основе его воспитания Дэвида. [ 8 ]
Действительно, именно по указанию Генриха Дэвид приобрел опыт работы судьей в королевских судах; именно Генрих организовал его вышеупомянутый брак с Мод де Санлис (Матильда). [ 9 ] в 1113 году, тем самым провозгласив Давида одним из семи графов английского королевства; и именно Генрих обеспечил исполнение воли короля Эдгара , оказав военную помощь Давиду, когда тот был посажен в его удел. [ 10 ]
Более того, эта организация власти, основанная на личных отношениях, свойственная феодальной системе, гарантировала, что после того, как он стал королем Шотландии в 1124 году, единственным, что удерживало Давида от проведения политики энергичной экспансии, была его дружба с Генрихом. [ 11 ] Разумеется, неудивительно узнать, что Давид питал территориальные амбиции – такие желания культивировались господствующей культурой норманнов, величайших воинов того времени, и им аплодировали, если они заканчивались завоеванием – и это не должно вызывать удивления. что он вскоре попытался выразить их после смерти Генриха. [ 12 ] То, что он стремился поставить эти амбиции на прочную основу приличия, было бы еще менее примечательным, если бы подходящего предлога для нападения не было под рукой.
Когда Генрих I умер в 1135 году, Давид уже сидел на троне Шотландии почти одиннадцать лет. Он также, будучи великим английским дворянином, был первым, кто присягнул на послушание дочери Генриха, его собственной племяннице, бывшей императрице Германии Матильде, поддержав ее преемственность вместо любых законных наследников мужского пола - сын Генриха умер раньше его, утонувшего во время знаменитой катастрофы Белого Корабля в 1120 году. [ 13 ]
Невостребованное наследство
[ редактировать ]8 января 1107 года умер брат Давида Эдгар. Часто предполагается, что Давид взял под свой контроль свое наследство — южные земли, завещанные Эдгаром, сразу после смерти последнего. [ 14 ] Однако большая часть свидетельств указывает на то, что Давиду пришлось ждать до 1113 года, чтобы получить поддержку, необходимую ему для взятия под контроль этих земель, из-за сопротивления короля Александра; невозможно доказать, что он владел своим наследством до основания Селкиркского аббатства в конце 1113 года. [ 15 ] Точное местонахождение Давида в период с мая 1108 года по декабрь 1113 года явно не засвидетельствовано ни в каких источниках, но, по доводам Ричарда Орама, все это время он провел как в Англии, так и в Нормандии . К концу своего пребывания в Английском королевстве Дэвид приобрел земли в Йоркшире и Нормандии, получив Халламшир и северную часть полуострова Котантен от короля Генриха. Дэвид, вероятно, был в компании Генриха, когда последний вел кампанию в Нормандии в этот период, и Дэвид, вероятно, получил эти земли в качестве награды за свои услуги в качестве доверенного подчиненного. Именно из Нормандии и своих владений на полуострове Котантен Давид привлек большую часть своих первых основных последователей, таких как Робер де Брюс , Хью де Морвиль и Ранульф де Сулес , которые стали его главными магнатами на завоеванной территории между Камберлендом и королевством. Шотландии; отсюда он, вероятно, привез своего духовника Иоанна , человека, который стал первым епископом реорганизованной Давидовой епархия Глазго . По словам Орама, только в 1113 году, когда Генрих вернулся в Англию, Давид наконец смог претендовать на свое наследство в южной «Шотландии». [ 16 ]
Конфискация наследства
[ редактировать ]Нет никаких доказательств того, что сам король Генрих лично участвовал в кампании, но ясно, что его поддержки было достаточно, чтобы заставить короля Александра признать притязания своего младшего брата. Вероятно, это произошло без кровопролития. Годы спустя, когда Давид вторгся в Англию с огромной армией, почти полностью состоящей из гэльских шотландцев, Эйлред из Риво заставляет норманнского рыцаря по имени Роберт де Брю оплакивать и жаловаться Давиду на его предательство англов и норманнов , англичан и норманнов, которых он когда-то полагались. Среди прочего рыцарь утверждал:
«О король, когда ты потребовал от своего брата Александра часть королевства, которую тот же брат [Эдгар] завещал после своей смерти, ты получил без кровопролития все, что ты хотел, из-за страха перед нами» [ 17 ]
Именно таким образом, посредством бескровной угрозы применения силы, Давид получил свой первый территориальный плацдарм на территории современной Шотландии. Агрессия Дэвида, похоже, вызвала негодование среди некоторых коренных шотландцев. Недавно обнаруженный гэльский катрен этого периода жалуется на следующее:
Зло, которое сделал сын Маэла Колаима, Плохо то, что сделал сын Маэля Колуима; на ногах Александра, отделяющий нас от Александра; не с каждым сыном короля вокруг, он причиняет, как прежде сын каждого короля; Вторжение в Шотландию. грабеж конюшни Альбы. [ 18 ]
Если исходить из слова «отделено от», то этот катрен мог быть написан на новых территориях Давида в южной «Шотландии». [ 19 ] Земли, о которых идет речь, включали графства Роксбургшир , Селкиркшир , Бервикшир , Пиблсшир и Ланаркшир , существовавшие до 1994 года . Более того, Дэвид получил титул принцепс Камбренсис , «принц Камбрийцев», о чем свидетельствуют грамоты Давида той эпохи. [ 20 ] Хотя это была большая часть Шотландии к югу от реки Форт, собственно регион Галлоуэй находился полностью вне контроля Дэвида. [ 21 ] Дэвид, возможно, имел некоторую разную степень господства в некоторых частях Дамфрисшира , Эйршира , Данбартоншира и Ренфрушира ; эти земли считались частью [Большого] «Галлоуэя», населенного Галлом Гайделем , говорящими на гэльском языке смешанного гэльского и норвежского происхождения, и в первые дни правления Давида они выплачивали не более чем случайные выплаты каина . дань, выплачиваемая повелителю Шотландии. [ 22 ] На землях между Галлоуэем и Княжеством Камбрия Дэвид в конечном итоге основал крупномасштабные марширующие владения, такие как Аннандейл для Роберта де Брюса, Каннингем для Хью де Морвилля и, возможно, Стратграйф для Уолтера Фитца Алана. [ 23 ]
Реформатор
[ редактировать ]
Частично Дэвид использовал «английский» доход, полученный им от женитьбы на Матильде де Санлис , для финансирования строительства первых настоящих городов в Шотландии, а это, в свою очередь, позволило основать еще несколько. [ 24 ] Как принц Камбрии, Дэвид основал первые два города «Шотландия»: Роксбург и Бервик . [ 25 ] Это были поселения с четко определенными границами и гарантированными торговыми правами, места, где король мог собирать и продавать продукты своего каина и конвета (плата, произведенная вместо короля гостеприимства ), оказанного ему. Эти города были, по сути, первыми городами Шотландии. [ 26 ] Дэвид основал бы больше таких городов, когда стал королем Шотландии. В 1113 году, возможно, первым делом Давида в качестве принца Камбрии, он основал Селкиркское аббатство для Тиронского ордена . Несколько лет спустя, возможно, в 1116 году, Давид посетил сам Тирон , вероятно, чтобы привлечь новых монахов; в 1128 году он перенес Селкиркское аббатство в Келсо , ближе к Роксбургу , который на тот момент был его главной резиденцией. [ 27 ]
Обновленное епископство Глазго
[ редактировать ]Почти сразу после того, как он возглавил Камбрийское княжество, Дэвид передал епископство Глазго своему капеллану Джону , с которым Дэвид, возможно, впервые встретился во время своего участия в завоевании Генрихом Нормандии после 1106 года. [ 28 ] Сам Иоанн был тесно связан с Тироненским орденом и, по-видимому, был приверженцем новых григорианских идей относительно епископской организации. Давид провел расследование , а затем передал епископству все земли своего княжества, за исключением тех, что на востоке его княжества, которыми уже управлял епископ Сент-Эндрюс, базирующийся в Шотландии . [ 29 ] Дэвид отвечал за непосредственное выделение Глазго достаточно земель, чтобы сделать епископство самодостаточным, и за то, чтобы в долгосрочной перспективе Глазго стал вторым по значимости епископством в Королевстве Шотландия. К 1120-м годам начались работы по строительству собора для епархии. [ 30 ] Дэвид также постарался обеспечить, чтобы его обновленная епископская кафедра сохранила независимость от других епископств, и это стремление породило бы большую напряженность в отношениях с английской церковью, где и архиепископ Кентерберийский , и архиепископ Йоркский претендовали на верховное господство. [ 31 ]
Деятельность в Англии
[ редактировать ]1113 год был важен и в другом отношении. Во второй половине года король Генрих дал Давиду руку Матильды де Санлис , дочери Валтеофа, графа Нортумберленда . Брак принес с собой «Честь Хантингдона и Нортгемптона», владения, разбросанные по графствам Нортгемптон, Хантингдон и Бедфорд. Более того, через несколько лет Матильда де Санлис родила ему сына, которого Давид назвал Генрихом в честь своего покровителя, короля Генриха I. [ 32 ] Джудит Грин считает, что щедрость Генриха I имела две причины; во-первых, его жена — сестра Давида Матильда — давила на мужа, чтобы тот оказал благосклонность ее младшему брату; во-вторых, Генрих хотел заручиться поддержкой своих планов преемственности. [ 33 ] Естественно, ожидалось, что Дэвид будет поддерживать наследников Генриха, поскольку они будут его собственными родственниками, и поэтому усиление власти Дэвида было очень в интересах Генриха. Новые территории, которые Давид получил под свой контроль, стали для него большим стимулом, ценным дополнением к его доходам и рабочей силе, повысив его статус одного из самых могущественных магнатов в Английском королевстве. Более того, отец Матильды Валтеоф был графом Нортумберлендом , несуществующим владением, которое охватывало крайний север Англии и включало Камберленд и Уэстморленд , собственно Нортумберленд , а также владело епископством Дарема. Позже Дэвид восстановил права на это графство для своего сына Генриха, но это было в будущем, только после смерти короля Генриха. [ 34 ]
Как и его деятельность до 1113 года, деятельность и личное местонахождение Давида после 1114 года не всегда легко проследить. Большую часть времени он проводил за пределами своего княжества. Например, он был в Сент-Олбансе 28 декабря 1115 года и все еще находился в Англии в 1116 году, когда стал свидетелем подписания хартии своей сестры королевы Матильды (Эдит или Мод) в Вестминстерском аббатстве . [ 35 ] Несмотря на смерть своей сестры 1 мая 1118 года, Давид оставался привилегированным вассалом короля Генриха. Он был при дворе Генриха в 1121 и 1122 годах. Он был на юге Англии летом 1123 года, и возможно, что Давид сопровождал Генриха в Нормандию в том же году, чтобы подавить Уильяма Клито притязания на герцогство Нормандия . Если Давид действительно отправился во Францию, то к моменту его возвращения в Британию в 1124 году его брат Александр умер. [ 36 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Часовня, Нормандское завоевание , стр. 202-3.
- ^ Орам, светлость Галлоуэй , стр. 59, 63.
- ^ Орам, светлость Галлоуэй , с. 59 и далее .
- ^ Орам, Давид I: Король, создавший Шотландию , с. 50; Грин, «Давид I и Генрих I», пассим; Капелле, 34–49; Барроу, Феодальная Британия , стр. 134–145.
- ^ Грин, «Давид I и Генрих I», passim; Капелле, Нормандское завоевание Севера , стр. 34–49; Барроу, Феодальная Британия , стр. 134–145; Стрингер, граф Дэвид Хантингдонский , стр. 1–5; Макдональд, «Давид I, ок. 1085–1153», с. 335. Орам, Давид I: Король, создавший Шотландию , с. 50. Многие предполагают, что Генри устроил заговор против Уильяма, что привело к «несчастному случаю» на охоте. Орам называет имя убийцы: Уолтер Тирел.
- ^ Грин, «Давид I и Генрих I», passim; Орам, Давид I: Король, создавший Шотландию , с. 49 и след. особенно 52-53.
- ^ Грин, «Давид I и Генрих I», ', passim; Стрингер, граф Дэвид Хантингдонский , стр. 1–5; Макдональд, «Давид I, ок. 1085–1153», с. 335. Орам, Давид I: Король, создавший Шотландию , стр. 52-53; Барроу, «Королевство Шотландии» , стр. 38.
- ^ Грин, «Давид I и Генрих I», passim; Орам, Давид I: Король, создавший Шотландию , 49 и далее.
- ^ Барроу, «Царство и единство», стр. 35.
- ^ АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия , 15–41; Р. Р. Дэвис, «Доминирование и завоевание» , стр. 11, 50-51: «Чрезвычайная щедрость Генриха I, конечно же, не была бескорыстной. Он окутал Давида паутиной щедрости и обязательств, которая должна была принести щедрое вознаграждение, если и когда Давид взойдет на трон. (как он это сделал в 1124 году)». Грин, «Давид I и Генрих I», пассим; Бартлетт, Англия , 79–80; Макдональд, «Давид I, ок. 1085–1153», с. 335; Орам, Давид I: Король, создавший Шотландию , с. 49 и след.
- ^ Грин, «Давид I», пассим; Барроу, Феодальная Британия , стр. 134–145; Стрингер, граф Дэвид Хантингдонский , стр. 1–5.
- ^ Р.Р. Дэвис, Первая английская империя , стр. 4-30; Дэвис, «Господство и завоевание» , с. 26; Грин, «Англо-шотландские отношения», с. 68: «Давид... фактически использовал те методы, которые профессор Ле Патурель назвал нормандским империализмом, против самих норманнов [ sic ]».
- ^ Алан О. Андерсон, Ранние источники , стр. 170; Стрингер, «Правление Стефана» , стр. 28–37; К. Дж. Стрингер, «Государственное строительство в Британии двенадцатого века», стр. 40–62; Грин, «Англо-шотландские отношения», стр. 65–68. Генри — любопытный случай. Он произвел на свет выводок ублюдков и только одного законного сына.
- ^ Джудит Грин, «Давид I и Генрих I», с. 3. В качестве доказательства она приводит пробел в знаниях о местонахождении Давида; краткое описание маршрута Давида см. в Barrow, The Charters of David I , стр. 38-41.
- ^ См. Орам, Дэвид: Король, создавший Шотландию , стр. 60–2; Дункан, «Королевство Шотландии» , стр. 60–4.
- ↑ Обо всем этом см. Орам, Дэвид: Король, создавший Шотландию , стр. 59–63.
- ^ А.О. Андерсон, Шотландские анналы , (1908), стр. 193.
- ^ Томас Оуэн Клэнси, Дерево Триумфа , стр.184; полное описание этого дано в Клэнси, «Гэльский полемический катрен времен правления Александра I, около 1113 года» в: Scottish Gaelic Studies, том 20 (2000), стр. 88-96.
- ^ Клэнси, «Гэльский полемический катрен», с. 88.
- ^ Обо всем этом см. Орам, Дэвид: Король, создавший Шотландию , стр. 62–64; о принцепсе Камбренсисе см. Арчибальд Лори, Ранние шотландские хартии до 1153 г. н.э. (Глазго, 1905), вып. 46.
- ^ Ричард Орам, Светлость Галлоуэя (Эдинбург, 2000), стр. 54-61; см. также следующие ссылки.
- ↑ См., например, Даувита Брауна, «Валлийская идентичность королевства Стратклайд», в The Innes Review , Vol. 55, нет. 2 (Осень 2004 г.), стр. 138-40, н. 117; см. также Форте, Орам и Педерсен, Империи викингов (Кембридж, 2005), стр. 96–7.
- ^ Например, Орам, Дэвид: Король, создавший Шотландию , с. 113, также н. 7.
- ^ Орам, 192.
- ^ Дункан, Шотландия: Создание королевства , с. 465.
- ^ См. GWS Barrow, Kingship and Unity: Scotland, 1000–1306 (Эдинбург, 1981), стр. 84–104; см. также Кит Дж. Стрингер, «Возникновение национального государства, 1100–1300», в Дженни Уормолд (ред.), Шотландия: История (Оксфорд, 2005), стр. 66–9.
- ^ Орам, Давид I: Король, создавший Шотландию , с. 62; Дункан, Шотландия: Создание королевства , стр. 145.
- ^ Орам, Дэвид: Король, создавший Шотландию , стр. 62.
- ^ В определенной степени границы Камбрийского княжества Дэвида являются предположениями на основе границ епархии Глазго; Орам, Дэвид: Король, создавший Шотландию , стр. 67–8.
- ^ GWS Барроу, «Король Давид I и Глазго», стр. 208-9.
- ^ Дункан, Шотландия: Создание королевства , стр. 257-9.
- ^ GWS Барроу, «Давид I (около 1085–1153)».
- ^ Джудит А. Грин, «Давид I и Генрих I», с. 6.
- ^ Обо всем этом см. Дункан, Шотландия: Создание Королевства , стр. 134, 217–8, 223; см. также о Дареме и части графства Нортумберленд в глазах графа Генри, Пола Далтона, «Шотландское влияние на Дарем, 1066–1214 гг.», в книге Дэвида Ролласона, Маргарет Харви и Майкла Прествича (ред.), «Англо-нормандский». Дарем, 1093–1193 , стр. 349–351; см. также GWS Barrow, «Короли Шотландии и Дарема», в Rollasonet et al. (ред.), Англо-нормандский Дарем , с. 318.
- ^ Орам, Дэвид: Король, создавший Шотландию , стр. 69.
- ^ Орам, Дэвид: Король, создавший Шотландию , стр. 69-72.
Ссылки
[ редактировать ]Первоисточники
[ редактировать ]- Андерсон, Алан Орр (редактор), Ранние источники истории Шотландии: 500–1286 гг. Нашей эры , 2 тома (Эдинбург, 1922 г.)
- Андерсон, Алан Орр (редактор), Шотландские анналы от английских летописцев: 500-1286 гг. н. э. , (Лондон, 1908 г.), переизданные, Марджори Андерсон (редактор) (Стэмфорд, 1991 г.)
- Барроу, GWS (ред.), Хартии короля Давида I: Письменные акты Давида I, короля Шотландии, 1124–1153 гг., и его сына Генри, графа Нортумберленда, 1139–1152 гг . (Вудбридж, 1999).
- Клэнси, Томас Оуэн (редактор), Триумфальное дерево: самая ранняя поэзия Шотландии, 550–1350 гг . (Эдинбург, 1998)
- Дональдсон, Г. (редактор), Шотландские исторические документы (Эдинбург, 1970).
- Лори, сэр Арчибальд (редактор), Ранние шотландские хартии до 1153 г. н.э. (Глазго, 1905 г.)
- Скин, Феликс Дж. Х. (тр.) и Скин, Уильям Ф. (редактор), «Хроники шотландской нации» Джона Фордуна (Эдинбург, 1872 г.)
Вторичные источники
[ редактировать ]- Барроу, GWS, «Начало военного феодализма», в GWS Barrow (ed.) Королевство Шотландии (Эдинбург, 2003), стр. 250–78.
- Барроу, GWS, «Король Давид I и Глазго» в GWS Барроу (редактор), Королевство Шотландии (Эдинбург, 2003), стр. 203–13.
- Барроу, GWS, «Давид I (ок. 1085–1153)», в Оксфордском национальном биографическом словаре , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2006 г. , по состоянию на 11 февраля 2007 г.
- Барроу, GWS, «Давид I из Шотландии: баланс нового и старого», в GWS Барроу (ред.), Шотландия и ее соседи в средние века (Лондон, 1992), стр. 45–65, первоначально опубликовано как лекция Стентона 1984 г. (Рединг, 1985 г.)
- Барроу, GWS, Царство и единство: Шотландия, 1000–1306 гг . (Эдинбург, 1981 г.)
- Барроу, GWS, «Короли Шотландии и Дарема», Дэвид Ролласон, Маргарет Харви и Майкл Прествич (ред.), Англо-нормандский Дарем, 1093–1193 , стр. 309–23.
- Бартлетт, Роберт , Англия при норманнском и анжуйском королях, 1075–1225 гг . (Оксфорд, 2000 г.)
- Бартлетт, Роберт, Создание Европы, завоевание, колонизация и культурные изменения: 950–1350 гг . (Лондон, 1993).
- Браун, Даувит, «Валлийская идентичность королевства Стратклайд», в The Innes Review , Vol. 55, нет. 2 (осень 2004 г.), стр. 111–80.
- Клэнси, Томас Оуэн, «Гэльский полемический катрен времен правления Александра I, около 1113 года», в «Шотландских гэльских исследованиях» , том 20 (2000), стр. 88–96.
- Клэнси, Монтана, Англия и ее правители , 2-е изд. (Малден, Массачусетс, 1998 г.)
- Дэвис, Р.Р. , Господство и завоевание: опыт Ирландии, Шотландии и Уэльса, 1100–1300 гг . (Кембридж, 1990).
- Дэвис. Р.Р., Первая английская империя: власть и идентичность на Британских островах, 1093–1343 гг . (Оксфорд, 2000 г.)
- Дауден, Джон , Епископы Шотландии , изд. Дж. Мейтленд Томсон (Глазго, 1912 г.)
- Дункан, AAM , «Основание монастыря собора Святого Андрея, 1140 год», в The Scottish Historical Review , том 84, (апрель 2005 г.), стр. 1–37.
- Дункан, ААМ, Королевство Шотландии 842–1292: преемственность и независимость (Эдинбург, 2002 г.)
- Дункан, AAM, Шотландия: Создание королевства (Эдинбург, 1975)
- Форте, Анджело, Орам, Ричард и Педерсен, Фредерик, Империи викингов (Кембридж, 2005) ISBN 0-521-82992-5
- Грин, Джудит А., «Англо-шотландские отношения, 1066–1174», в книге Майкла Джонса и Малкольма Вейла (ред.), Англия и ее соседи: эссе в честь Пьера Шапле (Лондон, 1989)
- Грин, Джудит А., «Давид I и Генрих I», в Scottish Historical Review . том. 75 (1996), стр. 1–19.
- Хайду, Питер, Тема «Средневековье/современность: текст и управление в средние века » (Стэмфорд, 2004 г.)
- Холл, Дерек, Берджесс, торговец и священник: Бургская жизнь в средневековом шотландском городе (Эдинбург, 2002)
- Мур, Род-Айленд, Первая европейская революция, около 970–1215 гг . (Кембридж, 2000 г.)
- О Кроинин, Дэвид, Раннесредневековая Ирландия: 400–1200 гг . (Харлоу, 1995).
- О'Мира, Джон Дж. (редактор), Джеральд Уэльский: История и топография Ирландии (Лондон, 1951)
- Орам, Ричард, «Давид I» (2001), в книге М. Линча (редактор) «Оксфордский справочник по истории Шотландии» (Нью-Йорк, 2001), стр. 381–382.
- Орам, Ричард, Дэвид: Король, создавший Шотландию (Глостершир, 2004)
- Орам, Ричард, Светлость Галлоуэй (Эдинбург, 2000)
- Шид, Норман Ф., «Происхождение средневековой епархии Глазго», в Scottish Historical Review , 48 (1969), стр. 220–5.
- Скин, Уильям Ф., Кельтская Шотландия: История древнего Альбана , 3 тома (Эдинбург, 1876–1880 гг.)
- Стрингер, Кейт Дж., «Реформистское монашество и кельтская Шотландия», в книге Эдварда Дж. Коуэна и Р. Эндрю Макдональда (ред.), Альба: Кельтская Шотландия в средние века (Восточный Лотиан, 2000), стр. 127–65
- Стрингер, Кейт Дж., Реформатская церковь в средневековом Галлоуэе и Камбрии: контрасты, связи и преемственность (Одиннадцатая лекция Уиторна, 14 сентября 2002 г.), (Whithorn, 2003 г.)
- Стрингер, Кейт Дж., «Государственное строительство в Британии двенадцатого века: Давид I, король Шотландии и Северной Англии», в книге Джона К. Эпплби и Пола Далтона (ред.), Правительство, религия и общество в Северной Англии. , 1000-1700 . (Страуд, 1997)
- Стрингер, Кейт Дж., Царствование Стефана: царствование, война и правительство в Англии двенадцатого века (Лондон, 1993).
- Турианс, Л., «Фламандское поселение двенадцатого века в Шотландии», Грант Г. Симпсон (ред.), Шотландия и Нидерланды, 1124–1994 гг . (Ист-Линтон, 1996), стр. 1–14.
- Вейч, Кеннет, «Пересадка рая»: Александр I и реформа религиозной жизни в Шотландии», в Innes Review , 52 (2001), стр. 136–166.
- Ватт, Джон, Церковь в средневековой Ирландии (Дублин, 1972).