Денис Гольдберг

Денис Гольдберг
Денис Голдберг выступает на открытии Эдинбургского Всемирного фестиваля правосудия, 12 октября 2013 г.
Рожденный	Денис Теодор Голдберг ( 1933-04-11 ) 11 апреля 1933 г. Кейптаун , Капская провинция , Южно-Африканский Союз
Умер	29 апреля 2020 г. ) ( 2020-04-29 ) ( 87 лет Кейптаун, Западный Кейп , Южная Африка
Национальность	Южноафриканский
Альма-матер	Университет Кейптауна
Известный	Суд над Ривонией
Политическая партия	Африканский национальный конгресс
Супруги	Эсме Боденштейн ( м. 1954; умер в 2000 г.) Эдельгард Нкоби ( м. 2002 г.; умер в 2006 г.)
Дети	Хилари Голдберг (дочь) Дэвид Голдберг (сын)
Родственники	Мадлен Хиклин (племянница)

Денис Теодор Голдберг (11 апреля 1933 — 29 апреля 2020) был южноафриканским общественным деятелем, который принимал активное участие в борьбе против апартеида . Он был обвинен под номером 3 на процессе в Ривонии , наряду с более известными Нельсоном Манделой и Уолтером Сисулу , где он также был самым молодым из обвиняемых. Он был заключен в тюрьму на 22 года вместе с другими ключевыми членами движения против апартеида в Южной Африке. После освобождения в 1985 году он продолжал проводить кампанию против апартеида со своей базы в Лондоне вместе со своей семьей, пока система апартеида не была полностью отменена на выборах 1994 года. Он вернулся в Южную Африку в 2002 году и в 2015 году основал некоммерческую организацию Denis Goldberg Legacy Foundation Trust. В июле 2017 года у него диагностировали рак легких, и он умер в Кейптауне 29 апреля 2020 года.

Биография

Ранний период жизни

Денис Теодор Голдберг родился 11 апреля 1933 года в Кейптауне , Южная Африка, и вырос в семье, которая принимала в своем доме людей всех рас. Он был сыном швеи Энни (Файнберг) и водителя грузовика Сэма Голдберга. Его родители родились в Лондоне , дети литовских евреев, эмигрировавших в Англию во второй половине XIX века. Оба родителя были политически активными коммунистами , пока жили в Лондоне, а после переезда в Кейптаун играли активную роль в местном Вудстокском отделении Коммунистической партии Южной Африки , в то время как Сэм руководил рядом малых предприятий.

В марте 1950 года, в возрасте 16 лет, Голдберг начал изучать гражданское строительство в Кейптаунском университете. На последнем году обучения он встретил Эсме Боденштейн, которая происходила из семьи, действовавшей в Коммунистической партии, и они поженились в январе 1954 года. Их дочь Хилари родилась в 1955 году, а сын Дэвид - в 1957 году.

Активизм против апартеида в Южной Африке

Современное молодежное общество

Боденштейн был членом комитета Общества современной молодежи без расовой сегрегации (MYS), благодаря которому Гольдберг подружился с Андимбой Тойво Я Тойво , который позже стал соучредителем СВАПО (Народной организации Юго-Западной Африки) и стал одним из более поздних лидеров независимая Намибия . Целью MYS было повышение осведомленности и солидарности различными способами, включая продажу газеты «Новый век», обходы домов и проведение вечерних занятий для просвещения и политизации трудящихся. Голдберги также стали участвовать в Конгрессе демократов . Хотя эта деятельность не была незаконной, пара и другие активисты постоянно подвергались преследованиям со стороны полиции безопасности , которая собирала досье на причастных к ней лиц.

1955: Народный конгресс

В 1953 году видный чернокожий академик З. К. Мэтьюз предложил организовать «Народный конгресс» для сбора и документирования желаний народа. Организационные комитеты были созданы по всей Южной Африке, и Голдберг присоединился к комитету Кейптауна. Ему было поручено организовать жителей отчаянно бедного неформального поселения Лойоло в Саймонстауне , и он каждые выходные приезжал в Лойоло, чтобы помочь сообществу выбрать своего делегата. После того, как его заметила там полиция безопасности, он был уволен с работы на Южноафриканских железных дорогах .

Делегаты Западного Кейпа были остановлены полицией безопасности и помещены в тюрьму, чтобы помешать им присутствовать на Народном конгрессе в Клиптауне . но 25–26 июня 1955 г. там собралось 3000 делегатов и была принята Хартия свободы . Это движение привело к формированию Альянса Конгресса , объединившего четыре расовых политических движения против апартеида: Африканский национальный конгресс (АНК), Конгресс демократов (COD), Южноафриканский индийский конгресс (SAIC). и Конгресс цветных народов (КПК) в одно большое многорасовое движение, иногда называемое «Чартеристами».

1960 год: первый тюремный опыт

В 1957 году Гольдберг вступил в Коммунистическую партию (запрещенную в 1950 году). Он был арестован 30 марта 1960 года за поддержку забастовщиков в поселках после резни в Шарпевиле 21 марта 1960 года. Вместе со своей матерью он провел четыре месяца в тюрьме без суда и впоследствии потерял работу, работая на строительстве Атлона . Электростанция , что увеличило нагрузку на Эсме; столкнувшись с аналогичными обстоятельствами, несколько товарищей покинули страну.

1961–1963: вооруженное сопротивление.

Поскольку правительство использует все более жестокие методы для подавления мирных протестов, Голдберг и другие выступали за вооруженную борьбу против полиции и военных. После подпольного вооруженного крыла Умхонто ве Сизве («Копье нации», или МК) была основана как вооруженное крыло АНК в декабре 1961 года, Голдберг стал техническим офицером. Цель заключалась в том, чтобы действовать только против сложных целей, таких как опоры электропередач, и избегать каких-либо травм или человеческих жертв. Вместе с Looksmart Ngudle Голдберг помог организовать тренировочный лагерь в Мамре , недалеко от Кейптауна, в декабре 1962 года. Позже лагерь был признан первым тренировочным центром МК в Южной Африке; однако от него пришлось отказаться досрочно из-за интереса полиции безопасности. Участие Голдберга в лагере стало частью обвинений, которые ему позже предъявили на суде по делу Ривонии .

После волны диверсий правительство приняло два закона. Закон о 90-дневном задержании 1963 года позволил полиции безопасности задерживать человека на 90 дней, не предъявляя ему никаких обвинений и не предоставляя доступ к адвокату, а Закон о саботаже 1962 года переложил бремя доказывания, требуя от обвиняемых доказать свою невиновность. МК решил, что Гольдбергу необходимо на некоторое время покинуть страну, чтобы пройти обучение в другом месте, но сначала ему нужно было поехать в Йоханнесбург, чтобы получить разрешение от высшего командования МК.

В Йоханнесбурге Голдберг помог в радиотрансляции выступления Уолтера Сисулу , находившегося в то время под залогом , 26 июня в День свободы , чтобы показать людям, что АНК все еще действует, несмотря на репрессии. Лайонел Гей, преподаватель физики в Университете Витватерсранда , построил радиопередатчик.

Арест и тюремное заключение

Июль 1963 года: арест в Лилислиф.

11 июля 1963 года полиция безопасности совершила обыск в фермерском доме Лилислиф в Ривонии в северном пригороде Йоханнесбурга во время собрания, которое планировалось провести там в последний раз после того, как дом использовался в качестве секретного места встреч в течение почти двух лет. Голдберг был арестован на ферме вместе с несколькими другими, в том числе Уолтером Сисулу , Гованом Мбеки , Раймондом Мхлабой и Расти Бернштейном .

Гольдберга подвергли серии часто агрессивных допросов, иногда ему угрожали повешением, а иногда предлагали выдать государственного свидетеля . Ему рассказали о смерти в тюрьме его друга Луксмарта Нгудла. Эсме также была арестована и содержалась под стражей в соответствии с Законом о 90-дневном задержании в течение 38 дней, в течение которых с ней обращались жестко и угрожали отобрать у нее детей.

8 октября 1963 года, после истечения 90-дневного срока задержания, Голдбергу и другим были предъявлены обвинения в преступлениях, предусмотренных Законом о саботаже. ( Нельсон Мандела находился в тюрьме во время рейда, но документы, найденные в Лилислифе, позволили штату включить его в число сообвиняемых.) Последующий судебный процесс стал известен как процесс Ривонии .

1963–1964: Суд над Ривонией

Основная статья: Суд над Ривонией

На следующий день после предъявления обвинения Голдберг и его сообвиняемые встретились со своими адвокатами — Брэмом Фишером , Джоэлом Джоффе , Артуром Часкалсоном и Джорджем Бизосом — которые рассказали им, что их ситуация ужасна и что вероятным исходом является смерть через повешение. Голдберг, стремясь защитить Манделу и других лидеров, предложил взять на себя ответственность, заявив, что он превысил свои инструкции в отношении производства оружия, утверждая, что доказательства против него было труднее всего опровергнуть, учитывая, что планы явно были написанное им. Это предложение было отклонено остальными. Обсуждался план побега, и Голдберг настоял на том, чтобы Эсме и дети отправились в изгнание, опасаясь последствий в случае успеха. Эсме и дети уехали в Великобританию в декабре 1963 года, но Голдбергу не удалось сбежать.

После того, как двое обвиняемых скрылись, 12 июня 1964 года был вынесен приговор: Бернштейн был оправдан, а Боб Хеппл освобожден; все остальные были признаны виновными. Судья отказался вынести смертный приговор ; вместо этого восемь из осужденных были приговорены к четырем срокам пожизненного заключения каждый. В 31 год Гольдберг был самым молодым из приговоренных и единственным белым мужчиной. Его мать, находившаяся в суде для вынесения приговора, не услышала судью и крикнула: «Денис, что такое? Что сказал судья?», на что Голдберг ответил: «Жизнь, и жизнь прекрасна».

Июнь 1964 года: Центральная тюрьма Претории.

Голдберга отправили в отделение для белых центральной тюрьмы Претории, а остальных отправили на остров Роббен . Как и другие, он не обжаловал приговор. В основном он находился один в своей камере по 16–18 часов в день. Заключенным запрещалось разговаривать между собой, а суровые условия часто приводили к болезням и психологическому стрессу.

Спустя четыре года Эсме впервые разрешили свидание, но ограничили пять получасовыми свиданиями. Еще через четыре года ей снова разрешили свидание, но после этого больше никогда, без каких-либо объяснений. Через восемь лет его детям разрешили свидания, но опять же с жесткими ограничениями.

В первый период каждые шесть месяцев разрешалось отправлять только одно письмо объемом 500 слов, но даже они часто подвергались произвольной цензуре и вырезанию. Со временем разрешенное количество букв было увеличено, но лимит слов остался, как и угроза цензуры. После освобождения Голдбергу передали пачку писем, отправленных Эсме, которые были скрыты. Тогда ему сказали, что они так и не приехали. Пока он находился в тюрьме, а затем и впоследствии, дом Эсме в Ист-Финчли на севере Лондона служил убежищем для многих южноафриканских политических беженцев и других странствующих людей.

Оба родителя Голдберга умерли, пока он находился в тюрьме. Они расстались, и его мать Энни уехала жить с Эсме и детьми в Великобританию. Его отец Сэм остался в Южной Африке, чтобы иметь возможность навестить Дениса. Когда Сэм умер, Голдбергу не разрешили присутствовать на похоронах. За день до освобождения Гольдбергу разрешили под охраной посетить могилу отца.

Брэм Фишер возглавлял юридическую группу на судебном процессе в Ривонии. В 1966 году он присоединился к Голдбергу в тюрьме после того, как был приговорен к пожизненному заключению за содействие целям коммунизма и заговор с целью свержения правительства. Когда в 1974 году Фишер серьезно заболел, Голдберг вел подробный дневник своего лечения. Впоследствии дневник был тайно вывезен из тюрьмы. После падения у Фишера с опозданием диагностировали неизлечимый рак . Гольдберг помогал заботиться о нем и сумел убедить тюремных охранников позволить ему остаться с Фишером в его камере на ночь. Неполитические заключенные редко отбывали свой полный срок, тогда как политические заключенные должны были отбывать каждый день своего наказания. Лишь незадолго до смерти Фишеру разрешили покинуть тюрьму и поместить под домашний арест в доме брата в Блумфонтейне . Телеграмма на день рождения, подготовленная Гольдбергом от имени заключенных, была не только перехвачена, но и тюремный служащий сообщил Гольдбергу, что возьмет с него плату за общение с заключенным без разрешения.

Политические заключенные были отрезаны от всех новостей внешнего мира до такой степени, что статья о двухсотлетии Соединенных Штатов была вырезана из « Ридерз Дайджест» еще до того, как журнал был передан заключенным. В 1977 году Гольдберг вместе с восемью другими заключенными возбудил дело против министра тюрем и комиссара тюрем, требуя предоставить им право на получение газет, утверждая, что с ними обращались более жестко, чем с другими заключенными, и лишали новостей любого рода. являлось дополнительным наказанием к лишению свободы. Дело впервые слушалось в Верховном суде Трансвааля , и решение было вынесено в пользу государства. Дело было передано в Верховный апелляционный суд , где было установлено, что, хотя комиссар имел единоличное усмотрение определять, как следует обращаться с заключенными, суд может «испытывать серьезные сомнения относительно мудрости или разумности такого решения». . После вынесения приговора тюрьму посетил судья Джон Весселс в сопровождении генерала Яна Ру, первого заместителя комиссара. В присутствии Гольдберга Вессельс заявил, что он уверен, что Ру позаботится о том, чтобы они получили газеты и журналы по своему выбору. В сентябре 1980 года Голдбергу сказали, что он может заказывать газеты - через 16 лет после приговора он и некоторые из его сокамерников смогли получить доступ к новостям, когда они достигли определенного уровня в тюремной системе.

1979: побег для некоторых

В июне 1978 года в тюрьму прибыли Тим Дженкин и Стивен Ли , приговоренные к 12 годам заключения за незаконную политическую деятельность. Вскоре после прибытия Дженкин сообщил Голдбергу, что планирует побег, и попросил его помочь спрятать деньги, которые он провез контрабандой. Различные версии плана побега со временем развивались, при этом размер группы побега в какой-то момент вырос максимум до восьми человек, включая Голдберга.

Гольдберг понимал, что побег дорого обойдется движению, поскольку спровоцирует жесткое подавление со стороны властей. По этой причине, а также для обеспечения помощи в организации побега, ему пришлось связаться со своими товарищами из АНК. Он смог сделать это с помощью закодированных писем, отправленных Баруху Хирсону в Лондон, с которым он отбыл девятилетний срок, поскольку между ними был создан код для общения. Затем Хирсон связался с Джо Слово в Мозамбике , договорившись о машине для побега и других деталях.

По мере развития плана стало ясно, что для того, чтобы побег увенчался успехом, его необходимо ограничить тремя людьми, поскольку окончательный план зависел от того, чтобы на некоторое время спрятаться в крошечном чулане, в котором могли поместиться только три стройных человека. Подготовка к побегу вызвала некоторые разногласия среди политических заключенных, среди которых были Дэвид Рабкин , Джереми Кронин и Рэймонд Саттнер . но они остались товарищами и все в той или иной степени способствовали побегу. Голдберг отказался от фактического побега, оставив троих, которые выполнили большую часть планирования и были основными движущими силами идеи с самого начала: Дженкин, Ли и Алекс Мумбарис . Гольдберг помог отвлечь начальника тюрьмы, пока трое беглецов выбирались наружу; всем троим удалось бежать в соседние страны и на свободу.

1985: освобождение по договоренности

Дочь Голдберга, Хилари, жила в кибуце в Израиле, где был создан комитет, призванный добиться освобождения ее отца из тюрьмы. Херут Лапид, который выступал за освобождение еврейских заключенных по всему миру, принял участие и начал лоббировать политические контакты в Великобритании. Это было трудное время для Гольдберга, поскольку он не знал позицию АНК и его товарищей, заключенных в тюрьму на острове Роббен, в отношении его возможного освобождения. Несмотря на то, что он был изолирован от них обоих и от тех, кто был на свободе, у него было мало возможностей для консультаций; однако ему было передано сообщение, что АНК, в том числе на острове Роббен, одобряет инициативы его дочери и Херута Лапида.

В 1985 году эти текущие инициативы были дополнены политическими событиями. Под давлением США правительство предложило освободить политических заключенных, если они откажутся от насилия. Гольдберг просил увидеть Манделу и других его товарищей в Кейптауне, но ему было отказано. Главное условие, поставленное Гольдбергу, заключалось в том, что он не будет участвовать в насилии в политических целях. Гольдберг согласился больше не быть солдатом, но не отказался от своего прежнего участия или необходимости вооруженной борьбы. В письме президенту П. У. Боте он подробно изложил свою позицию и согласился на «обязательство участвовать в нормальной мирной политике, которую можно практиковать свободно и осмысленно». 28 февраля 1985 года, после 22 лет заключения, он был освобожден.

Находясь в тюрьме, Голдберг получил степени в области государственного управления , истории и географии , а также библиотечного дела в Университете Южной Африки , а также получил часть юридического образования.

1985–2002: свобода и изгнание в Лондоне.

Голдберга прямо из тюрьмы доставили в аэропорт, чтобы вылететь в Израиль, где он воссоединился с женой и детьми.

Голдберг уехал в изгнание в Лондон со своей семьей и возобновил работу в АНК в его лондонском офисе. 26 июня 1985 года, в 30-ю годовщину Народного конгресса (так называемого Дня свободы), в качестве представителя АНК он произнес речь на Трафальгарской площади на митинге Движения против апартеида (ААМ), на котором также присутствовал лидер Британская Лейбористская партия , Нил Киннок , и в декабре того же года отправился в шестинедельное турне с выступлениями по Скандинавии. Он представлял движение в Комитете ООН по борьбе с апартеидом, а также стал участником Woodcraft Folk , британского гражданского движения для молодежи, в котором его семья принимала активное участие в течение многих лет. Его основная роль на протяжении многих лет до 1994 года заключалась в обеспечении поддержки ААМ, и с этой целью он много путешествовал по Европе и Северной Америке, выступая с лекциями и давая интервью средствам массовой информации. Он также установил прочные отношения с профсоюзами и давние отношения с людьми, которые продолжали поддерживать Южную Африку после установления демократии.

1994 год: конец апартеида

После первых нерасовых выборов в Южной Африке и инаугурации Нельсона Манделы на посту президента в 1994 году Голдберг решил не возвращаться в Южную Африку, прежде всего для того, чтобы он мог остаться с Эсме, своими детьми и внуками, которые хотели остаться в Южной Африке. Великобритания.

Голдберг участвовал в зарождении организации Computer Aid International (основанной в 1996 году) и стал ее почетным покровителем. Он основал организацию развития Community HEART. в Лондоне в 1995 году, чтобы помочь улучшить уровень жизни чернокожих южноафриканцев. Сообщество HEART собирало средства для таких организаций, как Rape Crisis Cape Town, а также для инициатив по обеспечению школ книгами и компьютерами. При поддержке немецких друзей он основал Community HEART eV в Эссене , Германия, в 1996 году, где встретил Эдельгарда Нкоби. Впоследствии он много раз посещал Германию, научившись говорить по-немецки и заведя широкую сеть друзей.

В 2000 году Эсме умерла после экстренной операции по лечению гангрены кишечника. В 2002 году Голдберг и Нкоби поженились в Лондоне; всего несколько дней спустя его дочь Хилари внезапно умерла, когда Голдберг и Нкоби готовились вернуться в Южную Африку.

2002: возвращение в Южную Африку

Голдберг вернулся в Южную Африку в 2002 году и был назначен специальным советником члена парламента Ронни Касрилса , министра водных ресурсов и лесного хозяйства до 2004 года. Впоследствии он служил специальным советником Буелвы Соньицы , преемника Касрилса.

Гольдберг и Нкоби жили сначала в Претории , затем в Кейптауне. Нкоби умер в 2006 году после долгой борьбы с раком.

Более поздняя жизнь, смерть и наследие

Гольдберг продолжал ездить в Германию и другие страны, чтобы рассказать о Южной Африке и о работе, необходимой для ее преобразования; в июне 2009 года он представил доклад на тему «Южная Африка, переход к демократии и запрет пыток» на семинаре в Дюссельдорфском университете .

В 2009 году Гольдберг получил Орден Лутули за вклад в освободительную борьбу и служение народу Южной Африки.

В 2010 году он опубликовал автобиографию « Миссия: жизнь за свободу в Южной Африке » (новое издание вышло в 2016 году).

В последние годы своей жизни Голдберг был сторонником движения за бойкот, изъятие инвестиций и санкции (BDS) против Израиля. Он считал, что обращение Израиля с палестинцами похоже на обращение Израиля в Южной Африке во времена апартеида.

Голдберг принял участие в проекте по обучению старшеклассников истории освободительной борьбы, а также оказал поддержку нескольким проектам в Хаут-Бей , пригороде Кейптауна, где он жил. Это включало поддержку Музыкальной академии Кронендал (основанной в 2007 году), целью которой является объединение молодых людей из разных сообществ посредством занятий музыкой. Он использовал свои немецкие связи, чтобы помочь джаз-бэнду, состоящему из студентов Кронендаля, совершить турне по Германии в 2012 году.

Как и многие ветераны борьбы, Голдберг раскритиковал коррупцию в АНК . Выступая на BBC Radio 5 Live в январе 2016 года, он сказал, что «членам АНК необходимо обновить руководство сверху донизу».

23 января 2019 года заместитель президента АНК Дэвид Мабуза вручил Голдбергу высшую награду партии — Иситваландве .

В июле 2017 года у Голдберга диагностировали рак легких 4 стадии после того, как он потерял сознание во время турне по Германии. После обширной химиотерапии его опухоль уменьшилась; однако впоследствии рак вернулся.

Смерть

Голдберг умер в своем доме в Хаут-Бэй незадолго до полуночи 29 апреля 2020 года. За смертью Голдберга последовала смерть Эндрю Млангени , который умер 21 июля того же года; они оба были двумя последними выжившими участниками испытаний Ривонии.

Президент Сирил Рамафоса выразил свое почтение и заявил, что: «Его приверженность этическому лидерству была непоколебимой, и даже в своем преклонном возрасте он входил в движение ветеранов борьбы, призывающих к восстановлению морального центра общества. Он посвятил себя его жизнь для достижения лучшей жизни, которой мы наслаждаемся сегодня, и его революционный вклад укрепил нерасовый характер нашей борьбы и нашего демократического устроения». Национальный совет по борьбе с коронавирусом почтил его память минутой молчания.

Денис Голдберг Дом надежды

В 2015 году Голдберг и еще четверо учредили некоммерческую организацию Denis Goldberg Legacy Foundation Trust. Основной задачей Фонда было создание центра искусств, культуры и образования, известного как Дом надежды Дениса Гольдберга. Несмотря на то, что он страдал раком легких , в возрасте 85 лет он продолжил работу над проектом. В интервью журналу UCT Alumni Magazine 2018 года Голдберг рассказал о своей страсти к проекту и вере в роль искусства и культуры в содействии переменам, заявив, что Южная Африка по-прежнему остается очень разделенным обществом и что молодым людям нужно «петь вместе». , танцуйте вместе, вместе сочиняйте стихи».

Образовательный центр искусств и культуры «Дом надежды» Дениса Гольдберга ) был официально открыт 9 апреля 2022 года. Он расположен на территории музея Хаут-Бей и содержит коллекцию произведений искусства Гольдберга под названием «Жизнь прекрасна», выставку, посвященную жизни Дениса, и другие памятные вещи . Центр также предлагает различные регулярные дневные и субботние утренние занятия для детей, в том числе по цирковому искусству, драме, искусству, музыке, движению и хип-хопу. )

Награды и признание

• 1988 Премия мира Альберта Дж. Лутули в Африке от группы из 12 организаций США: Комитета службы американских друзей , Американского Красного Креста и других.
• 2000 г. Почетный доктор Медицинского университета Южной Африки (ныне Университет медицинских наук Сефако Макгато ).
• 2009 Орден Лутули (Серебряный) президента ЮАР.
• 2010-11 Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (Verdienstkreuz am Bande).
• Медаль ветеранов вооруженных сил 2012 г. (Платиновая степень II) Премия мира Махатмы Ганди Сатьяграха от Gandhi Development Trust, Дурбан
• 2012 г. Рандбургский приход 102, филиал АНК имени Дениса Голдберга.
• Премия World Scholar 2012 от колледжа города Глазго
• 2018 г. Почетный доктор Университета Хериот-Ватт , Шотландия.
• 2019 г. Медаль Иситваландве
• 2019 г. Почетный доктор Кейптаунского университета.

Работает

• Гольдберг, Денис (2010). Миссия: Жизнь ради свободы в Южной Африке . Йоханнесбург: STE. OCLC   723667119 .
• Гольдберг, Денис (2012). Мандела-Тамбо: друзья, товарищи, лидеры, наследие . Серия лекций Манделы-Тамбо, 4. ISBN  9780955653834 . ОСЛК   870178125 . Этот документ был прочитан как четвертая лекция из серии лекций Манделы-Тамбо 13 сентября 2012 г. Лекция была организована Колледжем города Глазго и ACTSA Шотландии совместно с Высшей комиссией ЮАР. Лекция Манделы-Тамбо в Глазго, 2011 г.
• Гольдберг, Денис (2016). Жизнь за свободу: миссия по прекращению расовой несправедливости в Южной Африке . Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813166858 . (Первые 7 глав доступны онлайн)

Кино и телевидение

В 2013 году история побега из тюрьмы была драматизирована в 7-м эпизоде ​​2-го сезона «Побег телесериала » телеканала National Geographic , посвященного реальным побегам из тюрьмы. В видео представлены отрывки из интервью с Дженкином, Ли, Мумбарисом и Голдбергом, снятых в 2012 году между воспроизведенными сценами побега из тюрьмы.

В 2017 году Голдберг появился вместе с оставшимися в живых сообвиняемыми по делу Ривонии Эндрю Млангени и Ахмедом Катрадой , а также адвокатами Джоэлом Джоффе , Джорджем Бизосом и Денисом Куни в документальном фильме под названием «Жизнь прекрасна », снятом сэром Николасом Стадленом . в котором рассказывается история судебного процесса. Название отражает слова Голдберга, обращенные к его матери в конце суда, когда он услышал, что он и его товарищи были избавлены от смертного приговора, и сэр Николас сказал, что он был вдохновлен на создание фильма после того, как провел день с Голдбергом.

В 2017 году был анонсирован фильм по книге Тима Дженкина о его побеге из центральной тюрьмы Претории , продюсером которого выступил Дэвид Бэррон , с Дэниелом Рэдклиффом в главной роли в роли Дженкина. производство началось в 2018 году. Первоначально было объявлено, что Сэм Нил сыграет Голдберга. но когда пришло время производства, Ян Харт . роль взял на себя Съемки « Побега из Претории» начались в Аделаиде , Южная Австралия, в марте 2019 года. Фильм вышел в 2020 году.

Ссылки

Источники

• Гольдберг, Денис (2016). Жизнь за свободу: миссия по прекращению расовой несправедливости в Южной Африке . Университетское издательство Кентукки. ISBN  9780813166858 .
• Кенвин, Д. (2014). ДЕНИС ГОЛДБЕРГ, борец за свободу и гуманист (PDF) . Liliesleaf, совместно с Community HEART ISBN  9780620614290 .

Дальнейшее чтение

• «Умер Мандела, сообвиняемый Денис Голдберг» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2020 г.
• Бернардо, Карла (11 июля 2019 г.). «Мальчик, который построит нацию» . Университет Кейптауна .
• «Денис Голдберг, видный южноафриканский активист за расовое равенство и близкий соратник Нельсона Манделы, умер в возрасте 87 лет» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация). 30 апреля 2020 г.
• Кенвин, Дэвид (2014). Денис Гольдберг: борец за свободу и гуманист . Йоханнесбург: Liliesleaf, совместно с Community HEART OCLC   890580946 . Эти эссе представлены в честь Дениса Гольдберга южноафриканскими, британскими, немецкими, голландскими и шведскими друзьями и товарищами, знавшими его на протяжении его замечательной жизни. (Задняя обложка) Полный текст доступен на сайте South African History Online .
• Интервью Мэди Грей с Денисом Голдбергом 14 ноября 2005 г. и 20 апреля 2006 г. в рамках проекта «Северная документация по освободительной борьбе в Южной Африке».
• Коппель, Наоми (30 апреля 2020 г.). «Умер южноафриканский активист против апартеида Денис Голдберг» . Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки

• Фонд Дениса Гольдберга