Jump to content

Внезапная встреча

Внезапная встреча
игровая драма Йозефа Гайдна
Портрет композитора работы Томаса Харди , 1791 год.
Перевод Неожиданная встреча
Либреттист Карл Фриберт
Язык итальянский
Премьера
29 августа 1775 г. ( 1775-08-29 )

L'incontro improvviso (Неожиданная встреча) (Хоб. XXVIII:6) — опера в трёх действиях Йозефа Гайдна, впервые исполненная в Эстерхазе 29 августа 1775 года по случаю четырёхдневного визита эрцгерцога Фердинанда , габсбургского губернатора Милана, и его супруги Марии Беатрис д’Эсте . Опера получила название Dramma giocoso (комическая опера) и является примером тогдашнего увлечения австрийцев турецкой тематикой. [ 1 ]

Состав и история производительности

[ редактировать ]

Либретто Х. Карла Фриберта было адаптировано и переведено из французской комической оперы Л. Данкура , уже поставленной Глюком в 1764 году как La rencontre imprévue . [ 2 ] В соответствии с итальянской практикой Фриберт построил более длинные финальные тексты-буффо в конце актов I и II.

Неизвестно, последовали ли за постановкой Эстерхазы какие-либо дальнейшие выступления, хотя для Братиславы был сделан немецкий перевод . Датский музыковед Йенс Петер Ларсен обнаружил партитуру с автографом в Ленинграде в 1954 году, а впоследствии опера транслировалась на русском языке в 1956 году. Впервые она была поставлена ​​в Великобритании на Камденском фестивале в 1966 году. [ 3 ] Первая полная запись была сделана Philips в 1980 году совместно с Radio Suisse Romande и Европейским радиовещательным союзом под руководством Антала Дорати . Первый спектакль немецкого перевода был поставлен Якобом Петер-Мессером для Вуппертальской оперы в 2010 году в сотрудничестве с Институтом Гайдна в Кёльне.

Роль Тип голоса Премьера Актерский состав,
29 августа 1775 г.
( Дирижер : Йозеф Гайдн)
Али, принц Бальсоры, влюблен в Резию тенор Карл Фриберт
Реция, принцесса Персии, фаворитка гарема султана Египта. сопрано Магдалена Фриберт
Балкис, раб, доверенное лицо Резии сопрано Барбара Дихтлер
Дардан, славянин, доверенное лицо Резии меццо-сопрано Мария Элизабет Прандтлер
Осмин, раб Али тенор Леопольд Дихтлер
Каландро, каландар или нищий дервиш баритон Кристиан Шпехт
Султан Египта бас Мельхиор Грислер
Ufficiale (Офицер) тенор
Рабы и женщины, янычары

[ 4 ] [ 5 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Увертюра (напечатана Артарией набором из шести экземпляров в 1782 году без труб и ударных инструментов)

Склад всевозможных товаров и продуктов питания
Каландары и дервиши пьют вино, курят табак и весело воспевают свою жизнь нищих и обманщиков.
Квадрат
Осмин отвлекается на попрошайничество каландара; ему без труда удалось убедить голодного Осмина стать нищим дервишем.
Комната в серале
Резии сообщили, что ее давно потерянную любовь видели в Каире, и она делится этой новостью с Балкисом и Дарданом в прекрасном трио.
Квадрат
Али один объясняет, как он сбежал в Персию и влюбился в Резию. Хотя Реция была обручена с другим, она сбежала с Али, но они были разлучены, и она была схвачена пиратами. Али наблюдает, как Каландар учит Осмина пению «Кастанья, Кастанья». Каландар признает Али принцем Бальсоры. Балкис приветствует Али новостью о том, что женщина заметила его из окна сераля и желает с ним встретиться.
Комната с банкетным столом
Осмин наслаждается пиршеством с Али, прибывает с Балкисом, и Али все больше злится на опьянение Осмина.

Комната с диваном
Дардан пытается очаровать Али, чтобы проверить его верность. Входит Реция, застигая Али и Осмина врасплох. Три женщины рассказывают о неудачном путешествии, которое привело их в Каир.
Комната каландара
Осмин сообщает каландару, что любовницей Али является Резия, и просит его помочь паре сбежать.
Сад
Пока готовятся к банкету перед побегом, Резия и Али поют любовный дуэт. Настроение портится, когда приходят Балкис и Дардане и объявляют, что султан неожиданно вернулся с охоты. Все убегают по секретной лестнице.

Ночь. Склад каландара
Новости о награде султана за возвращение Резии дошли до каландара, который решает предать их, чтобы получить награду. Али маскируется под французского художника, чтобы избежать ареста, но безуспешно. Однако султан прощает их и осуждает вероломного каландара.
Зал, освещенный люстрами
Султан прощает Резию и Али и благословляет их. По просьбе пары каландара прощают, но изгоняют из Каира. [ 6 ]

не является самым большим успехом Гайдна в оперной сфере, он Хотя «L'incontro improvviso» все же включает в себя высококлассную и разнообразную музыку. А также «турецкая» музыка, забавные сцены для Осмина и Каландро, «живописная» ария в последнем акте, где Али с помощью оркестра описывает содержание картины, и еще одна ария «Senti, al buio pian» для Осмина с оркестровый колорит, итальянский лиризм проявляется в ариях Али («Deh! se in ciel pietade avete») и Резии («Or vicina a te»). Во втором акте есть две мощные арии для сопрано; Гайдн отделил «Or vicino a te» Резии и опубликовал его отдельно в 1783 году. Ярким моментом является великолепное первое действие «Mi sembra un sogno», в котором трио женских голосов контрастирует с приглушенными скрипками, английским рожком и валторнами. [ 7 ]

Произведение озвучено для оркестра, состоящего из 2-х гобоев (двойной английский рожок), 2-х фаготов, 2-х труб, 2-х валторн, литавр, перкуссии, первой и второй скрипок, альта, виолончели, баса и континуо.

  1. ^ Кларк К. Внезапная встреча. В: Оперный словарь New Grove под редакцией Сэди С. Лондон и Нью-Йорк, Macmillan, 1997.
  2. ^ Райс Дж. А. Импровизация incontro. В: Гайдн (Оксфордский компаньон композитора) под редакцией Вин Джонса Д. Оксфорда, Oxford University Press, 2002.
  3. ^ Кларк К. Внезапная встреча. В: Оперный словарь New Grove под редакцией Сэди С. Лондон и Нью-Йорк, Macmillan, 1997.
  4. ^ Кемп Л. Оперы Эстерхазы , примечания к записи Philips 1980 года, Philips, 2003.
  5. ^ Райс Дж. А. Опера, в Гайдне (Оксфордский компаньон композитора) под редакцией Вин Джонса Д. Оксфорда, Oxford University Press, 2002.
  6. ^ Кларк К. L'incontro improvviso. В: Оперный словарь New Grove под редакцией Сэди С. Лондон и Нью-Йорк, Macmillan, 1997, и Кемп Л. Оперы Эстерхазы , примечания к записи Philips 1980 года, Philips, 2003.
  7. ^ Райс Дж. А. Опера, в Гайдне (Оксфордский компаньон композитора) под редакцией Вин Джонса Д. Оксфорда, Oxford University Press, 2002.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a94bd23286c9ea80c4e08b4e18fcdad5__1720615140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/d5/a94bd23286c9ea80c4e08b4e18fcdad5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
L'incontro improvviso - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)