Неверность разочарована
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2014 г. ) |
| Неверность разочарована | |
|---|---|
| Бурлетта под музыку Йозефа Гайдна | |
 Портрет Гайдна работы Томаса Харди (1791 г.) | |
| Перевод | Обман перехитрили |
| Либреттист | Марко Колтеллини |
| Язык | итальянский |
| Премьера | 26 июля 1773 г. |
L'infedeltà delusa ( Обман перехитрили ), Hob. 28/5 — оперная бурлетта per musica в двух действиях Йозефа Гайдна . [ 1 ] [ 2 ] Итальянское либретто написал Марко Колтеллини .
История выступлений
[ редактировать ]Самое раннее записанное выступление, которое, возможно, стало премьерой, состоялось в Эстерхазе (в современной Венгрии) 26 июля 1773 года. Это были принцессы Эстахази именины вдовствующей , и эта дата указана в печатном либретто. Он был возрожден к визиту императрицы Марии Терезии 1 сентября 1773 года и снова 1 июля 1774 года. Кентский университет в сотрудничестве с Кентской оперой поставил оперу на английском языке в Театре Гюльбенкяна в 1978 году под управлением Гарри Ньюстона и режиссера Кристофера Уэббера . [ нужна ссылка ] Произведение было исполнено в рамках фестиваля в Экс-ан-Провансе 2008 года под руководством Жереми Рорера. В 2014 году ее исполнила «Новая камерная опера» в Новом колледже Оксфорда . [ 3 ] Сарасота Опера предоставила работу в марте 2024 года. [ 4 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 26 июля 1773 г. |
|---|---|---|
| Веспина, энергичная молодая женщина, сестра Нанни, влюбленная в Ненсио. | сопрано | Маддалена Фриберт |
| Нанни, крестьянка, влюбленная в Сандрину. | бас | Кристиан Шпехт |
| Сандрина, простая девушка, влюбленная в Нанни. | сопрано | Барбара Дихтлер |
| Филиппо, старый крестьянин, отец Сандрины. | тенор | Карл Фриберт |
| Ненсио, зажиточный фермер | тенор | Леопольд Дихтлер |
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие оперы происходит в сельской местности Тосканы.
Акт 1
Филиппо, брат и сестра Нанни и Веспина, а также богатый фермер Ненсио любуются красотой летнего вечера. Филиппо заключает сделку с Ненсио. Входит Сандрина, дочь Филиппо, остальные оставляют ее наедине с отцом, который сообщает ей, что нашел ей мужа. Она возражает, что любит только Нанни, но Филиппо отвергает мысль о том, что она выйдет замуж за бедняка. Когда приезжает Нанни, Сандрина грустит и разрывается между любовью к нему и уважением к отцу. Нанни клянется отомстить Филиппо и мужчине, выбранному в мужья Сандрины.
В комнате дома Нанни и Веспины; Веспина поет о боли любви, но жаждет ее удовольствий. Она показывает, что влюблена в Ненсио, поведение которого ее озадачивает. Нанни сообщает ей, что Ненсио хочет жениться на Сандрине, и оба клянутся отомстить.
Возле дома Филиппо Ненсио поет серенаду Сандрине. Веспина и Нанни подслушивают, как он просит Филиппо прислать к нему Сандрину. Несмотря на слезы Сандрины, Ненсио говорит, что женится на ней, что бы ни случилось. Входит Веспина и дает ему пощечину; Ненсио и Филиппо отказываются сдаваться, Веспина и Нанни в ярости, а Сандрина оплакивает свое затруднительное положение.
Акт 2
Веспина переоделась старухой, чтобы, когда Филиппо и Сандрина выйдут из дома, она рассказала им, что Ненсио был тайно женат, но бросил ее дочь. Филиппо, рассерженный предполагаемой двуличностью Ненсио, оскорбляет его; К Ненсио, сбитому с толку этим, в следующий раз приближается Веспина, на этот раз замаскированная под немецкую служанку, и говорит, что ее хозяин, маркиз, возьмет Сандрину в жены. Ненсио думает, что теперь он понимает причину гнева Филиппо, но Веспина теперь снова появляется как маркиз де Рипафратта, говоря, что, хотя он и обещал жениться на Сандрине, он не женится ниже своего положения и поэтому обманом заставит ее выйти замуж за одного из его поваренков. Ненсио доволен ожидаемым унижением Филиппо и предлагает выступить свидетелем. Веспина уверяет Нанни, что ее уловки увенчаются успехом.
Филиппо в восторге от перспектив Сандрины как жены маркиза, но его дочь говорит, что хочет любви, а не роскоши. В своей четвертой маскировке Веспина появляется как нотариус в сопровождении Нанни, замаскированной под служанку, и Ненсио. Брачный контракт подписан и засвидетельствован: Филиппо считает, что женихом является маркиз, а Ненсио думает, что это слуга. Когда маскировка сбрасывается, Сандрина оказывается замужем за своей возлюбленной Нанни. Веспина признается в своих проделках, Филиппо принимает результат, а Веспина с нетерпением ждет свадьбы с наказанным Ненсио.
оркестровка
[ редактировать ]Опера исполняется для двух гобоев , двух фаготов , двух валторн , литавр , струнных , континуо .
Записи
[ редактировать ]- 1968 - Эмилия Равалья (Веспина), Элизабет Спейзер (Сандрина), Умберто Грилли (Филиппо), Джорджио Гримальди (Ненсио), Роберт Эль Хаге (Нанни) - Оркестр Фонда Гайдна, Рим, Антонио Де Алмейда - 3 пластинки ( Музыкальное наследие) Общество )
- 1967 - Магда Кальмар (Веспина), Юлия Пасти (Сандрина), Иштван Розсос (Филиппо), Аттила Фюлоп (Ненсио), Йожеф Грегор (Нанни) - Камерный оркестр Ференца Листа , Шандор Фридьес - 2 компакт-диска ( Хунгаротон )
- 1981 — Эдит Матис (Веспина), Барбара Хендрикс (Сандрина), Альдо Балдин (Филиппо), Клаас Х. Ансйо (Ненсио), Михаэль Девлин (Нанни) — Камерный оркестр Лозанны , Антал Дорати — 2 компакт-диска ( Philips Records ). Это было записано как часть оперного цикла Гайдна Эстерхазы на Philips.
- 1989 — Нэнси Арджента (Веспина), Лена Лутенс (Сандрина), Кристоф Прегардиен (Филиппо), Маркус Шефер (Ненсио), Стивен Варко (Нанни) — La Petite Bande , Сигисвальд Куйкен — 2 компакт-диска ( Deutsche Harmonia Mundi )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бранскомб, Питер (1992). « Разочарование в неверности, Л ». В Сэди, Стэнли (ред.). Оперный словарь Нью-Гроув . Лондон: Macmillan Справочник . ISBN 0-333-73432-7 .
- ^ «Франц Йозеф Гайдн – Бокс-сет L'infedelta delusa (DHM)» . Амазонка . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ «Йозеф Гайдн: L'infedelta delusa » . Великобритания: Новая камерная опера. 22 января 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
- ^ Уайлд, Стефи (12 марта 2024 г.). «Сарасота Опера исполнит на этой неделе обман Гайдна, которого перехитрили» . Бродвейский мир . Проверено 6 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Шротт, Аллен. L'infidelity delusa на AllMusic . Проверено 6 февраля 2020 г.
