Марианский месяц
| Марианский месяц | |
|---|---|
| Опера Умберто Джордано | |
 Композитор | |
| Либреттист | Сальваторе Ди Джакомо |
| Премьера | |
Mese mariano ( «Месяц Марии» ) — опера одноактная Умберто Джордано . Его итальянское либретто Сальваторе Ди Джакомо было адаптировано из его пьесы « O Mese Mariano» , которая, в свою очередь, была адаптирована из его новеллы « Senza vederlo » ( «Не видя его» ). Премьера оперы состоялась 17 марта 1910 года в Театре Массимо в Палермо. Опера описывается как bozzetto lirico (лирический эскиз), ее продолжительность составляет 35 минут. В нем рассказывается история женщины, которая посещает детский дом, чтобы увидеть своего ребенка. Охваченная чувством вины за то, что бросила его, она не подозревает, что он умер накануне вечером.
История состава
[ редактировать ]Пьеса, положенная в основу либретто, пользовалась в свое время огромной популярностью. Написанная на неаполитанском языке , она впервые была исполнена в театре Сан-Фернандо в Неаполе 20 января 1900 года. [ 1 ] Джордано, который видел пьесу в Милане, был глубоко тронут ею и попросил Ди Джакомо адаптировать ее для оперы. Ди Джакомо согласился внести некоторые изменения в оригинальную драму. Обстановка первой сцены, которая позволила Джордано включить детский хор, была изменена на солнечный двор приюта с видом на неаполитанский пейзаж вдалеке. [ 2 ] Роли монахинь также стали более заметными, в результате чего опера стала преимущественно женской. В этом отношении и по сюжету произведение Джордано является прообразом «Суры Анжелики» Пуччини , написанной примерно семь лет спустя.
История выступлений
[ редактировать ]Премьера «Месе Мариано» состоялась 17 марта 1910 года в Театре Массимо в Палермо под управлением Леопольдо Муньоне с Ливией Берленди в главной роли Кармелы. [ 3 ] Он был тепло принят как в Палермо, так и в Риме, где через месяц был исполнен в Театре Костанци . [ 4 ] В тот раз его дирижировал Пьетро Масканьи , и он был представлен как двойной счет с его Cavalleria Rusticana . Эмма Карелли исполнила роль Кармелы.
Однако, когда опера была впервые исполнена в Неаполе (10 апреля 1911 года в театре Сан-Карло ), [ 3 ] это не был критический успех, [ 5 ] а Джордано и Ди Джакомо дополнительно переработали работу в 1913 году. [ 6 ] Хотя Масканьи считал ее одной из лучших опер Джордано, [ 4 ] «Мезе Мариано» никогда не добивался такого же успеха, как пьеса Ди Джакомо или другие (более длинные) оперы Джордано, «Андре Шенье» и «Федора» .
Даже в Италии выступления после первых показов в 1910 и 1911 годах были спорадическими. В 1931 и 1932 годах Ла Скала продюсировала произведение, а также транслировала его; Августа Олтрабелла появилась в обеих постановках в главной роли Кармелы, согласно примечаниям Клеменса Хослингера к сборнику коммерческих записей Огасты Олтрабеллы на компакт-диске Lebendige Vergangenheit. Этот компакт-диск включает в себя ее запись монолога Кармелы 1940 года «E Come?! Ma la Pare, Signora Superiora». «Месе Мариано» Первое исполнение состоялось в Турине в 1937 году в Театре Кариньяно (в двойном спектакле с «Гензелем и Гретель» ) и в Венеции в 1949 году в «Ла Фениче» (в двойном спектакле с «Жонглером Нотр-Дама» ). [ 3 ] Его премьера в США состоялась только в 1955 году, когда он был представлен в Карнеги-холле в Нью-Йорке. [ 7 ] В конце 20-го века было несколько возрождений, в том числе в 1992 году в Театре дель Джильо в Лукке и Театре Перголези в Йези, а также спектакль 1998 года на Фестивале делла Валле д'Итрия , где он был поставлен в паре с другой ныне забытой оперой Джордано. , Иль ре . [ 8 ] Помимо Ливии Берленди и Эммы Карелли, среди известных сопрано, исполнивших роль Кармелы, - Клара Петрелла , Магда Оливеро , Августа Олтрабелла и Патриция Чиофи .
Роли
[ редактировать ]
| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 17 марта 1910 г. Дирижер: Леопольдо Муньоне |
|---|---|---|
| Кармела | сопрано | Ливия Берленди |
| Мать-Настоятельница | меццо-сопрано [ 9 ] | Мария ДеЛорис |
| Сестра Пазиенца | меццо-сопрано | Роза Гаравалья |
| Графиня | меццо-сопрано | Виктория Д'Орнелли |
| пот Кристина | меццо-сопрано | Мария Слейсер |
| Сестра Селеста | сопрано | |
| Сестра Мэри | сопрано | |
| Сестра Агнес | сопрано | |
| Фаббиано, ректор Дон | баритон | Дженнаро Курчи |
| Валентина, ребенок | сопрано | |
| Пьетро, моряк | тенор или баритон | Артуро Ромболи |
| Дети, монахини, слуги и уличные торговцы | ||
Краткое содержание
[ редактировать ]- Время: 19 век.
- Место действия: детский дом в Неаполе. [ 10 ]
Сегодня пасхальное воскресенье , и дети играют и поют, ожидая прибытия графини, одной из благотворителей приюта. Когда она приходит, они поют ей серенаду, пока она раздает им подарки. Затем одна из детей, Валентина, читает сонет , написанный в честь графини доном Фаббиано. После того, как графиня уходит и детей отводят в комнаты, Кармела входит во двор, неся свежеиспеченный пасхальный кулич для своего маленького мальчика, и спрашивает Суор Пазиенцу, может ли она его увидеть. Кармела узнает в монахине свою старую подругу детства. Преодолевая чувство вины, она рассказывает Суор Пазиенце и Матери-Настоятельнице, как ее соблазнили и бросили в юности, оставив с сыном, чтобы она воспитывалась одна. В конце концов она вышла замуж за рабочего, который отказался принять в своем доме ребенка от другого мужчины и заставил ее оставить его в приюте. Затем Кармела идет в часовню помолиться. Пока ее нет, приходят монахини, чтобы сообщить Матери-Настоятельнице, что сын Кармелы умер ночью. Настоятельница решает не говорить ей, объясняя вместо этого, что ребенок не может ее видеть, потому что он с хором репетирует перед Празднование Месяца Марии . Кармела покидает приют в слезах.
Записи
[ редактировать ]- Умберто Джордано: Месяц короля и Марии – Международный оркестр Италии и Коро дель Театро Петруццелли под управлением Ренато Палумбо . Записано вживую на фестивале делла Валле д'Итрия с Патрицией Чофи в роли Кармелы. Этикетка: Динамический CDS-231. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Борелли (2007) с. 71. По пьесе также был снят немой фильм 1929 года режиссера Убальдо Питтеи (см. базу данных Британского института кино).
- ↑ Статья в Corriere della Sera от 15 мая 1909 г., обобщенная в архиве театра Неаполя.
- ^ Перейти обратно: а б с Касалья (2005)
- ^ Перейти обратно: а б Хэй (2007)
- ↑ Il Mattino , 11–12 апреля 1911 г., обобщено в архиве театра Неаполя.
- ^ Бадден (2002) с. 391
- ^ The New York Times , 7 июня 1955 г., стр. 38.
- ^ Пуглиаро (2007) с. 354
- ↑ Хотя Кармелу неизменно исполняло сопрано, большинство других женских ролей для взрослых исполнялись как сопрано, так и меццо-сопрано.
- ^ Сводка по мотивам Джелли (2007).
- ^ Записи Мезе Мариано на Operadis-opera-discography.org.uk.
Источники
- Августа Олтрабелла. Живя прошлым. Компакт-диск Прейзера. Заметки Клеменса Хослингера.
- Архив театра Неаполя, Месяц Мариан. Лирическая зарисовка в одном действии . По состоянию на 16 марта 2009 г.
- Боррелли, Клара, «Ди Джакомо и «Флегреа»» в Сальваторе Ди Джакомо семьдесят лет спустя , Liguori Editore Srl, 2007, с. 71. ISBN 88-207-3998-4
- Британский институт кино , Месе Мариано , режиссёр: Убальдо Питтеи . По состоянию на 22 августа 2020 г.
- Бадден, Джулиан , Пуччини: его жизнь и творчество , Oxford University Press, США, 2002. ISBN 0-19-816468-8
- Казалья, Герардо (2005). « Представления Марианского месяца » . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- Джелли, Пьеро (редактор), «Марианский месяц» , Оперный словарь , Бальдини Кастольди Далай, 2007, ISBN 88-6073-184-4 . Доступ онлайн 16 марта 2009 г.
- Левин, Роберт, Обзор Il re и Mese mariano (Dynamic CDS-231) , Classics Today . По состоянию на 16 марта 2009 г.
- The New York Times , « Мезе Мариано , одноактное произведение Джордано представлено во время дебюта в США в концертном зале Карнеги» Дж. Б., 7 июня 1955 г., стр. 38.
- Пульяро, Джорджио (редактор), Опера 2007: Ежегодник оперы в Италии , EDT Srl, 2007, стр. 354. ISBN 88-6040-182-8
