Jump to content

Марианский месяц

Марианский месяц
Опера Умберто Джордано
Композитор
Либреттист Сальваторе Ди Джакомо
Премьера
17 марта 1910 г. ( 17.03.1910 )

Mese mariano ( «Месяц Марии» ) — опера одноактная Умберто Джордано . Его итальянское либретто Сальваторе Ди Джакомо было адаптировано из его пьесы « O Mese Mariano» , которая, в свою очередь, была адаптирована из его новеллы « Senza vederlo » ( «Не видя его» ). Премьера оперы состоялась 17 марта 1910 года в Театре Массимо в Палермо. Опера описывается как bozzetto lirico (лирический эскиз), ее продолжительность составляет 35 минут. В нем рассказывается история женщины, которая посещает детский дом, чтобы увидеть своего ребенка. Охваченная чувством вины за то, что бросила его, она не подозревает, что он умер накануне вечером.

История состава

[ редактировать ]

Пьеса, положенная в основу либретто, пользовалась в свое время огромной популярностью. Написанная на неаполитанском языке , она впервые была исполнена в театре Сан-Фернандо в Неаполе 20 января 1900 года. [ 1 ] Джордано, который видел пьесу в Милане, был глубоко тронут ею и попросил Ди Джакомо адаптировать ее для оперы. Ди Джакомо согласился внести некоторые изменения в оригинальную драму. Обстановка первой сцены, которая позволила Джордано включить детский хор, была изменена на солнечный двор приюта с видом на неаполитанский пейзаж вдалеке. [ 2 ] Роли монахинь также стали более заметными, в результате чего опера стала преимущественно женской. В этом отношении и по сюжету произведение Джордано является прообразом «Суры Анжелики» Пуччини , написанной примерно семь лет спустя.

Либреттист Сальваторе Ди Джакомо

История выступлений

[ редактировать ]

Премьера «Месе Мариано» состоялась 17 марта 1910 года в Театре Массимо в Палермо под управлением Леопольдо Муньоне с Ливией Берленди в главной роли Кармелы. [ 3 ] Он был тепло принят как в Палермо, так и в Риме, где через месяц был исполнен в Театре Костанци . [ 4 ] В тот раз его дирижировал Пьетро Масканьи , и он был представлен как двойной счет с его Cavalleria Rusticana . Эмма Карелли исполнила роль Кармелы.

Однако, когда опера была впервые исполнена в Неаполе (10 апреля 1911 года в театре Сан-Карло ), [ 3 ] это не был критический успех, [ 5 ] а Джордано и Ди Джакомо дополнительно переработали работу в 1913 году. [ 6 ] Хотя Масканьи считал ее одной из лучших опер Джордано, [ 4 ] «Мезе Мариано» никогда не добивался такого же успеха, как пьеса Ди Джакомо или другие (более длинные) оперы Джордано, «Андре Шенье» и «Федора» .

Даже в Италии выступления после первых показов в 1910 и 1911 годах были спорадическими. В 1931 и 1932 годах Ла Скала продюсировала произведение, а также транслировала его; Августа Олтрабелла появилась в обеих постановках в главной роли Кармелы, согласно примечаниям Клеменса Хослингера к сборнику коммерческих записей Огасты Олтрабеллы на компакт-диске Lebendige Vergangenheit. Этот компакт-диск включает в себя ее запись монолога Кармелы 1940 года «E Come?! Ma la Pare, Signora Superiora». «Месе Мариано» Первое исполнение состоялось в Турине в 1937 году в Театре Кариньяно (в двойном спектакле с «Гензелем и Гретель» ) и в Венеции в 1949 году в «Ла Фениче» (в двойном спектакле с «Жонглером Нотр-Дама» ). [ 3 ] Его премьера в США состоялась только в 1955 году, когда он был представлен в Карнеги-холле в Нью-Йорке. [ 7 ] В конце 20-го века было несколько возрождений, в том числе в 1992 году в Театре дель Джильо в Лукке и Театре Перголези в Йези, а также спектакль 1998 года на Фестивале делла Валле д'Итрия , где он был поставлен в паре с другой ныне забытой оперой Джордано. , Иль ре . [ 8 ] Помимо Ливии Берленди и Эммы Карелли, среди известных сопрано, исполнивших роль Кармелы, - Клара Петрелла , Магда Оливеро , Августа Олтрабелла и Патриция Чиофи .

Ливия Берленди, исполнившая роль Кармелы в премьере 1910 года.
Роли, типы голоса, премьерный состав
Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 17 марта 1910 г.
Дирижер: Леопольдо Муньоне
Кармела сопрано Ливия Берленди
Мать-Настоятельница меццо-сопрано [ 9 ] Мария ДеЛорис
Сестра Пазиенца меццо-сопрано Роза Гаравалья
Графиня меццо-сопрано Виктория Д'Орнелли
пот Кристина меццо-сопрано Мария Слейсер
Сестра Селеста сопрано
Сестра Мэри сопрано
Сестра Агнес сопрано
Фаббиано, ректор Дон баритон Дженнаро Курчи
Валентина, ребенок сопрано
Пьетро, ​​моряк тенор или баритон Артуро Ромболи
Дети, монахини, слуги и уличные торговцы

Краткое содержание

[ редактировать ]
Время: 19 век.
Место действия: детский дом в Неаполе. [ 10 ]

Сегодня пасхальное воскресенье , и дети играют и поют, ожидая прибытия графини, одной из благотворителей приюта. Когда она приходит, они поют ей серенаду, пока она раздает им подарки. Затем одна из детей, Валентина, читает сонет , написанный в честь графини доном Фаббиано. После того, как графиня уходит и детей отводят в комнаты, Кармела входит во двор, неся свежеиспеченный пасхальный кулич для своего маленького мальчика, и спрашивает Суор Пазиенцу, может ли она его увидеть. Кармела узнает в монахине свою старую подругу детства. Преодолевая чувство вины, она рассказывает Суор Пазиенце и Матери-Настоятельнице, как ее соблазнили и бросили в юности, оставив с сыном, чтобы она воспитывалась одна. В конце концов она вышла замуж за рабочего, который отказался принять в своем доме ребенка от другого мужчины и заставил ее оставить его в приюте. Затем Кармела идет в часовню помолиться. Пока ее нет, приходят монахини, чтобы сообщить Матери-Настоятельнице, что сын Кармелы умер ночью. Настоятельница решает не говорить ей, объясняя вместо этого, что ребенок не может ее видеть, потому что он с хором репетирует перед Празднование Месяца Марии . Кармела покидает приют в слезах.

Примечания

  1. ^ Борелли (2007) с. 71. По пьесе также был снят немой фильм 1929 года режиссера Убальдо Питтеи [ it ] (см. базу данных Британского института кино).
  2. Статья в Corriere della Sera от 15 мая 1909 г., обобщенная в архиве театра Неаполя.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Касалья (2005)
  4. ^ Перейти обратно: а б Хэй (2007)
  5. Il Mattino , 11–12 апреля 1911 г., обобщено в архиве театра Неаполя.
  6. ^ Бадден (2002) с. 391
  7. ^ The New York Times , 7 июня 1955 г., стр. 38.
  8. ^ Пуглиаро (2007) с. 354
  9. Хотя Кармелу неизменно исполняло сопрано, большинство других женских ролей для взрослых исполнялись как сопрано, так и меццо-сопрано.
  10. ^ Сводка по мотивам Джелли (2007).
  11. ^ Записи Мезе Мариано на Operadis-opera-discography.org.uk.

Источники

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acbf7440339a9a0d50637c99b29e0103__1720563240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/03/acbf7440339a9a0d50637c99b29e0103.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mese mariano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)