Праздничный ужин

Праздничный ужин
Праздничный ужин
Опера Умберто Джордано
	Композитор оперы Умберто Джордано.
Либреттист	Сем Бенелли
Премьера	20 декабря 1924 г. ; Ла Скала , Милан

La cena delle beffe ( «Ужин шутов» ) — опера в четырёх действиях, написанная Умберто Джордано на итальянское либретто Сэма Бенелли, адаптированное из его одноименной пьесы 1909 года . Премьера оперы состоялась 20 декабря 1924 года в Ла Скала . Милан. История, действие которой происходит во Флоренции во времена Лоренцо Медичи , повествует о соперничестве Джаннетто Малеспини и Нери Кьярамантези за привязанность прекрасной Джиневры и жажде мести Джаннетто из-за жестокой шутки, сыгранной над ним Нери и его братом Габриелло. «Шутка» о мести Джаннетто в конечном итоге приводит Нери к убийству Джиневры и (по ошибке) своего собственного брата. Опера заканчивается безумием Нери.

История состава

Либретто оперы Джордано было адаптировано итальянским драматургом и поэтом Сэмом Бенелли из его пьесы в стихах « La cena delle beffe» . Описанная как поэма драмматико (драматическая поэма), ее премьера состоялась в 1909 году в Театре Аргентина в Риме под оригинальную музыку, написанную 14-летним Маноа Лейде-Тедеско . ^{[ нужна ссылка ]} Как и некоторые другие произведения Бенелли, оно написано витиеватыми неоромантическими стихами, имеет историческую обстановку и мелодраматический, жестокий сюжет. Пьеса Бенелли имела немедленный и чрезвычайный успех в Италии. Когда-то его исполняли одновременно четыре разных итальянских гастрольных труппы, и он остается в репертуаре сегодня. ^{[ 1 ]} Версия пьесы в адаптации Жана Ришпена под названием La beffa ( «Шутка ») была показана в Париже в 1910 году, где Сара Бернар сыграла роль Джаннетто. В нем было проведено 21 представление, но от ее плана представить спектакль в Нью-Йорке позже в том же году пришлось отказаться, когда из Парижа были отправлены неправильные декорации. ^{[ 2 ]} Значительно более успешной была английская адаптация Эдварда Шелдона 1919 года «Шутка » с Джоном Бэрримором в роли Джаннетто Малеспини и Лайонелом Бэрримором в роли Нери Кьярамантези, в которой было представлено 256 спектаклей в Плимутском театре в Нью-Йорке. ^{[ 3 ]}

Джордано обратился к Бенелли в 1917 году с предложением превратить пьесу в оперу. Бенелли сначала отказался, поскольку композитор Томмазо Монтефиоре получил право сочинить произведение по пьесе в 1910 году, хотя к 1917 году он еще не приступил к работе над ней. После длительных переговоров через издателя Джордано, Casa Sonzogno , Джордано наконец получил права на сочинение оперы 15 сентября 1923 года. ^{[ 4 ]} Бенелли сам адаптировал свою пьесу к либретто.

История выступлений

Премьера «La cena delle beffe» состоялась в Милане 20 декабря 1924 года в Ла Скала в спектакле под руководством Джоваккино Форцано под управлением Артуро Тосканини с Кармен Мелис в роли Джиневры и Иполито Лазаро в роли Джаннетто. Декорации и костюмы были разработаны Галилео Чини , который также оформил премьерную постановку оригинальной пьесы Бенелли в 1909 году.

Премьера имела триумфальный успех: дирижер и актерский состав сделали 24 вызова на занавес. ^{[ 5 ]} и этот успех в Ла Скала привел к выступлениям по всей Италии и за рубежом. В следующем году La cena delle beffe впервые выступила в Ла Фениче и Коммунальском театре Болоньи . Его премьера в США состоялась 2 января 1926 года в Метрополитен-опера со звездным составом, в который входили Фрэнсис Альда в роли Джиневры, Беньямино Джильи в роли Джаннетто и Титта Руффо в роли Нери. ^{[ 6 ]}

К 1930 году оперу видели более чем в 40 городах мира. Однако за два сезона в Метрополитене было дано всего 12 представлений, а после 1930 года выступления стали спорадическими, хотя опера никогда полностью не выпадала из репертуара. ^{[ 5 ]} Его возрождение произошло в 1987 году на Уэксфордском оперном фестивале , а также в 1999 году в Цюрихской опере и Коммунальском театре Болоньи в постановке Лилианы Кавани . В 2004 году он также был представлен на концерте Театра Граттачело в Элис Талли Холл . ^{[ 7 ]} В 2016 году он получил новую постановку в театре Ла миланском Скала . ^{[ 8 ]} И цюрихская, и миланская постановки находились под контролем австрийца на посту генерального директора соответствующего театра.

Фильм 1942 года «Ужин шута» представляет собой адаптацию оригинальной пьесы Бенелли, а не оперы.

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав
Роль	Тип голоса	Премьера актерского состава, 20 декабря 1924 г. ^{[ 9 ]} Пилот: Артуро Тосканини
Женева	сопрано	Песня Мелис
Джаннетто Маласпини	тенор	Иполито Лазаро
Черный Кьярамантези	баритон	Добро пожаловать, Франси
Габриэлло Кьярамантези	тенор	Эмилио Вентурини
Торнаквинчи	бас	Фернандо Авторы
календарь	бас	Джузеппе Менни
Фасио	баритон	Аристид Баракки
Синтия	меццо-сопрано	Джина Педрони
Лист	тенор	Пальмиро Доменикетти
Доктор	баритон	Эрнесто Бадини
Тринка	тенор	Франческо Доминичи
Лалдоминг	меццо-сопрано	Чезира Феррани
Фьяметта	сопрано	Лина Ланца
Элизабет	сопрано	Цезарина (Чезира) Валобра
Певица	тенор	Альфредо Тедески
Слуги Торнаквинчи и Медичи

Краткое содержание

Место: Флоренция

Время: Лоренцо Медичи. времена

Акт 1

Лоренцо Медичи приказал Торнаквинчи устроить ужин в своем доме, чтобы заключить мир между Джаннетто Малеспини и братьями Кьярамантези, Нери и Габриэлло. Нери взял себе любовницу Джаннетто, Джиневру, и в качестве «шутки» он и его брат мучили Джаннетто, помещая его в мешок, протыкая своими мечами и бросая в реку Арно . Одержимый жаждой мести Джаннетто убеждает Нери, напившись на обеде у Торнаквинчи, облачиться в свои полные доспехи и отправиться на поиски драки в нездоровом квартале Флоренции. После слухов, распространившихся слугой Джаннетто, Нери заклеймили как сумасшедшего и заперли на ночь, в то время как Джаннетто проводит ночь с Джиневре, которая в темноте считает его Нери.

Акт 2

На следующее утро в доме Джиневры она узнает, кем был ее настоящий любовник прошлой ночью. Она скорее довольна, чем потрясена, сожалея лишь о том, что не знала об этом тогда, поскольку это сделало бы свидание еще более захватывающим. Врывается Нери и приходит в ярость как от реакции Джиневры, так и от вероломства Джаннетто. Входят слуги Медичи и снова утаскивают Нери.

Акт 3

Нери связана в подвалах Медичи. Джаннетто и врач делают вид, что лечат его от безумия, приводя нескольких людей, которых он обидел в прошлом, чтобы насмехаться над ним. Лизабетта, одна из женщин, которых обидела Нери, все еще любит его и жалеет его. Когда остальные уходят, она убеждает его вести себя по-настоящему безумно, после чего просит отпустить его под ее опеку. Джаннетто возвращается и с ужасом видит, что он действительно свел Нери с ума. Он просит у Нери прощения, но Нери продолжает вести себя как сумасшедший и игнорирует его. Джаннетто решает продолжить месть, говоря Нери, что той ночью он снова переспит с Джиневре.

Акт 4

В своем доме Джиневра ждет очередного свидания с Джаннетто. Без ее ведома Джаннетто сказал Габриелло, что Джиневра любит его и ждет его той ночью. Нери, теперь освобожденный из подвалов Медичи, врывается в спальню Джиневры и закалывает Джиневру и человека, которого он считает Джаннетто. Затем он встречает Джаннетто, ожидающего его возле комнаты. Теперь Нери понимает, что последняя «шутка» Джаннетто привела его к убийству собственного брата. Он мчится обратно в спальню и оказывается теперь по-настоящему безумным и зовет Лизабетту. Месть Джаннетто теперь завершена, но, измученный тем, что он сделал, он не получает удовольствия от своей победы. ^{[ 11 ]}

Записи

Полных студийных записей произведения нет. Обновлённые записи живых выступлений, выпущенные на компакт-дисках, включают:. ^{[ 12 ]}

Оливьеро Де Фабритис (дирижер), Миланский симфонический оркестр RAI , с Антонио Анналоро в роли Джаннетто, Джильолой Фраццони в роли Джиневры и Ансельмо Колзани в роли Нери. Концертная запись радиовыступления в Милане, 1956 год. Лейбл: Myto CD. ^{[ 13 ]}
Нино Бонаволонта (дирижер), Оркестр и хор RAI, Милан, с Джанджакомо Гуэльфи , Амедео Замбоном, Анной Марией Розати, Плино Клабасси и Альфредо Мариотти. Живое выступление, 5 декабря 1972 г., Opera d'Oro, OPD 1478.
Джан Паоло Санцоньо (дирижер), Симфонический оркестр Пьяченцы, с Фабио Армилиато в роли Джаннетто, Ритой Лантьери в роли Джиневры и Марко Чингари в роли Нери. Концертная запись выступления в Пьяченце , 1988 год. Лейбл: Bongiovanni CD. ^{[ 13 ]}

Ссылки

Примечания

^ Саттон (1961) , с. 221.
^ Анон. (1910) .
^ см. Вулкотта (1919). Современный обзор
^ Магги (1999) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бакстер (2001) , с. 243
^ Метрополитен-опера .
^ Миджетт (2004) .
^ «Милан – Театр Ла Скала: Ужин издевательств» .
^ Касалья (2005) .
^ См. Капри (1971) , с. 77
^ Сводка на основе Джелли (2007) ; Саттон (1961) , стр. 221–222; и Аптон и Боровски (2005) , стр. 113–118.
^ Сравнительный обзор перечисленных здесь записей см. в Baxter (2001).
^ Перейти обратно: ^а ^б Записи La cena della beffe , Operadis-opera-discography.org.uk.

Источники

Бакстер, Роберт (весна 2001 г.). «Записи - Джордано: Ужин издевательств ». Ежеквартальный журнал «Опера» . 17 (2): 343–347. дои : 10.1093/oq/17.2.343 .
Капри, Антонио (1971). История музыки: от древних восточных цивилизаций до электронной музыки . Издательство доктора Франческо Валларди.
Казалья, Герардо (2005). « Издевательский ужин 20 декабря 1924 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
Джелли, Пьеро, изд. (2007). «Ужин издевательств, Ла». Словарь оперы . Бальдини Кастольди Далай. ISBN 978-88-6073-184-5 . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
Магги, Лучано (апрель 1999 г.). «Приглашение на ужин с издевкой» . Наутилус .
Метрополитен-опера, « Сена делле Беффе , 1 февраля 1926 года» в базе данных MetOpera.
Миджетт, Энн (25 ноября 2004 г.). «Как люди эпохи Возрождения были заняты вечером» . Нью-Йорк Таймс .
Анон. (18 декабря 1910 г.). «Приглашаем много новых пьес» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
Саттон, Ховард (1961). Жизнь и творчество Жана Ришпена . Библиотека Дроз. ISBN 9782600034586 .
Аптон, Джордж П.; Боровский, Феликс (2005) [1928]. « Ужин издевательств ». Стандартный путеводитель по операм и концертам (Часть первая). Издательство Кессинджер. ISBN 1-4191-5361-7 .
Вулкотт, Александр (20 сентября 1919 г.). «Пьеса: Шутка возобновляется» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .

Дальнейшее чтение

Дэвис, Питер Г. , Джордано « La cena delle beffe » , The New York Times , 3 июня 1981 г.

Внешние ссылки

La cena delle beffe : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Полный текст «La cena delle beffe»: драматическая поэма в четырех действиях , пьеса Сэма Бенелли, которая позже была адаптирована как либретто к опере Джордано «La cena delle beffe» (на итальянском языке).

[FOOTNOTESutton1961221-1] Саттон (1961) , с. 221.

[FOOTNOTEAnon.1910-2] Анон. (1910) .

[3] см. Вулкотта (1919). Современный обзор

[FOOTNOTEMaggi1999-4] Магги (1999) .

[Baxter-5] Перейти обратно: ^а ^б Бакстер (2001) , с. 243

[FOOTNOTEMetropolitan_Opera-6] Метрополитен-опера .

[FOOTNOTEMidgette2004-7] Миджетт (2004) .

[8] «Милан – Театр Ла Скала: Ужин издевательств» .

[FOOTNOTECasaglia2005-9] Касалья (2005) .

[10] См. Капри (1971) , с. 77

[11] Сводка на основе Джелли (2007) ; Саттон (1961) , стр. 221–222; и Аптон и Боровски (2005) , стр. 113–118.

[12] Сравнительный обзор перечисленных здесь записей см. в Baxter (2001).

[D-13] Перейти обратно: ^а ^б Записи La cena della beffe , Operadis-opera-discography.org.uk.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]