✖


Jump to content

Каролина Эррера

(Перенаправлено от Каролины Эрреры (модельер) )
Чтобы узнать о победительнице конкурса красоты и актрисе из Венесуэлы, см. Астрид Каролина Эррера .

Каролина Эррера
Эррера в 2007 году
Рожденный
Мария Каролина Жозефина Паканиньш с ребенком [1]

( 1939-01-08 ) 8 января 1939 г. (85 лет)
Каракас , Венесуэла
Гражданство
  • Венесуэла
  • Соединенные Штаты
Этикетки
  • Каролина Эррера Нью-Йорк
  • CH Каролина Эррера
Супруги
  • Гильермо Беренс Тельо
    ( м. 1957; разд. 1964)
  • Рейнальдо Эррера Гевара
    ( м. 1968)
Дети 4

Каролина Эррера (урожденная Мария Каролина Жозефина Паканиньш и Ниньо ; 8 января 1939 г.) [2] ) — венесуэльский модельер. [3] известна своим личным стилем, [4] и для одевания различных первых леди Соединенных Штатов , включая Жаклин Онассис , Лору Буш , Мишель Обаму и Меланию Трамп . [5] [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мария Каролина Жозефина Паканиньш с ребенком [1] родился 8 января 1939 года в Каракасе , Венесуэла. [2] Гильермо Паканиньшу Асеведо, офицеру ВВС и бывшему губернатору Каракаса, [7] и Мария Кристина Ниньо Пассиос. [8] Светская бабушка познакомила ее с миром моды, водила юную Каролину на показы Balenciaga и покупала ей наряды в Lanvin и Dior . Она сказала: «Мой глаз привык видеть красивые вещи». [9]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

В 1965 году Эррера начала свою карьеру, работая публицистом у Эмилио Пуччи , самого флорентийского маркиза и близкого друга семьи. Она начала работать в бутике Pucci в Каракасе и переехала в Нью-Йорк в 1980 году. [10] Часто общаясь с Миком , Бьянкой Джаггер и Энди Уорхолом в «Студии 54» , она стала хорошо известна своим драматическим стилем. Впервые она появилась в Международном списке самых стильных нарядов в 1972 году, а затем была избрана в его Зал славы в 1980 году. [9]

Каролина Эррера

[ редактировать ]
Каролина Эррера Нью-Йорк
Тип компании Частный
Промышленность Роскошная одежда
Основан 1980
Штаб-квартира Нью-Йорк
Оренсе, Испания
Ключевые люди
Каролина Эррера
Продукты Одежда , духи
Веб-сайт Каролина Эррера .с
Эррера на показе мод в 2008 году.

Ранние годы

[ редактировать ]

В 1981 году ее подруга Диана Вриланд , тогдашний главный редактор Vogue, предложила Каролине разработать линию одежды. Она сделала это, заказав образцы в Каракасе, и представила свою коллекцию в клубе Metropolitan на Манхэттене, получив признание критиков. [11] Известный бутик Martha's на Парк-авеню согласился выставить ее одежду в своих видных витринах. После этого первоначального успеха она вернулась в Каракас и собрала капитал для финансирования более формального запуска. Ее первый показ состоялся в Metropolitan Club осенью 1981 года. [12] и включая будущую супермодель Иман ; [9] [13] это был первый раз, когда это место разрешило проведение показа мод в своих стенах. [14]

Компания базируется в Нью-Йорке с 1980 года, а в 1981 году бренд получил признание нескольких ключевых изданий, в том числе Women's Wear Daily и Tatler , уделив особое внимание ее хорошо продуманному дизайну рукавов. Каролина Эррера представляет свою коллекцию Ready-to-Wear раз в полгода на Неделе моды в Нью-Йорке . [15] [16]

Среди ее самых известных клиентов были Жаклин Кеннеди Онассис , которая попросила ее разработать платье для свадьбы ее дочери Кэролайн , Диана, герцогиня Кадаваль , которая попросила ее разработать платье для ее свадьбы с принцем Шарлем-Филиппом Орлеанским, герцог Анжуйский , [17] и актриса Рене Зеллвегер . [9]

Поглощение Пуига

[ редактировать ]

С 1988 года испанская парфюмерная компания Puig лицензировала имя Carolina Herrera на разработку и продажу линии духов. [18] В 1995 году фирма приобрела модный бизнес Каролины Эрреры, оставив ее на посту креативного директора. [19]

CH, линия мостов Herrera, была снята с производства в 1993 году, а в 1994 году ее заменила линия Studio, производство которой, в свою очередь, было прекращено в 1996 году. [20] В 2008 году компания запустила бренд готовой одежды CH Carolina Herrera — линию образа жизни, предлагающую широкий выбор товаров для женщин, мужчин и детей, с особым акцентом на аксессуары и изделия из кожи, изготовленные вручную в Испании. Лицензия на бренд принадлежит Sociedad Textil Lonia, частной компании из Галисии, Испания. [21] Каждый лейбл управляется как отдельная компания и имеет отдельные офисы. [22]

По состоянию на 2011 год в творческом руководстве и дизайне участвовали ее дочери Каролина-младшая и Патрисия Лансинг. [23] По состоянию на 2012 год в мире насчитывалось 18 бутиков Carolina Herrera и CH Carolina Herrera, а ее линии представлены в 280 магазинах в 104 странах. [24] сообщило В феврале 2016 года WWD , что парфюмерное направление бизнеса имеет более 25 000 точек продаж по всему миру, а бренд CH включает 129 отдельно стоящих магазинов. [25]

В своих рекламных кампаниях бренды Carolina Herrera и CH Carolina Herrera сотрудничали с такими фотографами, как Майлз Олдридж (1997), [20] Артур Элгорт (1997), [20] Патрик Демаршелье (1997, 2011), [20] Терри Ричардсон (2004), [26] [27] Марио Сорренти (2007), [28] Greg Kadel (2014), [29] Марио Тестино (2015–2018 гг.), [30] [31] Бриджит Лакомб (2023) [32] и Франсуа Халар (2024). [33]

В конце 2016 года компания подала иск в Верховный суд Нью-Йорка с требованием запретить дизайнеру Лауре Ким – консультанту, которому предложили сменить Каролину Эррера на посту креативного директора, – присоединиться к Oscar de la Renta . К началу 2017 года два бренда и Ким достигли соглашения, позволившего Ким взять на себя роль креативного директора вместе с Фернандо Гарсией. [34]

В 2018 году Эррера показала свою последнюю линию для своего одноименного бренда и передала креативное руководство брендом Уэсу Гордону . [35]

Ароматы

[ редактировать ]

К 2014 году под брендами Carolina Herrera, CH и 212 Carolina Herrera существовало 15 основных ароматов. [36] В 2016 году Эррера выпустила Good Girl , свой новый женский аромат и крупнейший запуск ароматов за 14 лет; Карли Клосс . Лицом аромата была названа [37]

Аксессуары

[ редактировать ]

С 1994 по 1996 год у Эрреры была лицензированная линия изделий из кожи и шарфов совместно с Swoboda International. Впоследствии линия была произведена собственными силами. [20]

Очки

[ редактировать ]

Для разработки, производства и глобального распространения солнцезащитных очков и оправ Каролина Эррера сотрудничала с лицензионными партнерами Indo (1997), [20] Де Риго Вижн (2011–2021 гг.) [38] и Сафило (с 2022 г.). [39]

Другая деятельность

[ редактировать ]

С 2004 года Эррера является членом совета директоров ювелирного дизайнера Mimi So. [40] и с 1999 года входит в совет директоров CFDA. [41]

Признание

[ редактировать ]

В 2008 году Эррера был награжден Премией Джеффри Бина за выдающиеся заслуги. [42] от Совета модельеров Америки , [43] и «Дизайнер года женской одежды» в 2004 году. Эррера является лауреатом премии Международного центра в Нью-Йорке за выдающиеся достижения, а также золотой медали Испании за заслуги в области изящных искусств, которую ей в 2002 году вручил король Хуан Карлос I. . [44] В 1997 году она была награждена золотой медалью Испанского института королевы Софии . [45]

Она получила международную премию Fashion Group Superstar. [46] Дизайнер года по версии Style Awards 2012. [47] и титул «Mercedes-Benz Presents» для ее коллекции 2011 года. [48] появлялась на обложке Vogue . Она семь раз [43]

В 2005 году она получила премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений во время Международного саммита достижений в Нью-Йорке. [49] [50]

В 2014 году она получила премию Совета моды 2014 года за артистизм моды. [51]

  • Проекты CH

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1957 году, в возрасте 18 лет, Эррера вышла замуж за Гильермо Беренса Тельо, венесуэльского землевладельца. [52] До развода в 1964 году они стали родителями двух дочерей: [53]

  • Мерседес Беренс-Паканинс [54]
  • Ана Луиза Беренс-Паканиньш вышла замуж за застройщика Луиса Парауд-Карпена, сына майора. Ген. Фернандо Парауд из Мадрида , 1989 год. [55]

В 1968 году в Каракасе она вышла замуж за Рейнальдо Эррера Гевара, который унаследовал испанский титул « 5-й маркиз Торре Каса» в 1962 году после смерти своего отца. [56] [57] [58] Рейнальдо был ведущим программы новостей утреннего телевидения Венесуэлы Buenos Días и был старшим сыном дона Рейнальдо Эрреры Услара, 4-го маркиза Торре Каса, известного венесуэльского владельца плантации сахарного тростника, аристократа и коллекционера произведений искусства. [57] Таким образом, в браке Каролина носила титул маркизы -супруги Торре Каса, пока он не был отозван в 1992 году, поскольку Рейнальдо не родил сына. [59] Ее муж — редактор специальных проектов журнала Vanity Fair . [8] Вместе у них две дочери и шесть внуков, в том числе: [9]

  • Каролина Адриана Эррера-Паканиньш (р. 1969), вышедшая замуж за Мигеля Баеза. [60] В настоящее время она встречается с Педро де Норонья. [61]
  • Патрисия Кристина Эррера-Паканинс, вышедшая замуж за Геррита Ливингстона Лансинга-младшего, сына Суйдама Розенгартена Лансинга и Геррита Ливингстона Лансинга-старшего (потомка Роберта Ливингстона ), [62] в 2002 году. [63] [64] [65]

В 2009 году Эррера стал натурализованным гражданином США . [3]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б "Vogue Espana Биография Каролины Эрреры" . 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Проверено 7 декабря 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Газета La Vanguardia Ediciones, 22 января 2013 г. – Тематическая страница – Каролина Эррера» . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 22 января 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Лидер, Ромни (25 сентября 2009 г.). «Каролина Эррера делает это официально» . Style.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  4. ^ «Ярмарка тщеславия» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  5. ^ Так, Лорен (21 января 2017 г.). «Мелания Трамп помогла Эрве Пьеру спроектировать ее первое бальное платье» . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 21 января 2017 г.
  6. ^ Моррис, Бернадин (4 января 1994 г.). «Для Каролины Эрреры: спокойствие среди успеха» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  7. ^ «Ана Л. Беренс-Паканиньш замужем за Луисом Парауд-Карпена, застройщиком» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1989 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Свадьба Рейнальдо Эрреры в Каракасе». Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 1968 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Котур, Александра (2004). «Предисловие Хэмиша Боулза ». Каролина Эррера: портрет иконы моды . Ассулин. стр. 8–13.
  10. ^ «Каролина Эррера | #BoF500 | Бизнес моды» . Бизнес моды . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  11. ^ «Корпоративный сайт Каролины Эрреры» . Каролина Эррера . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2014 г. .
  12. ↑ Бриджит Фоли (10 февраля 2016 г.), Тихий путь Каролины Эрреры к власти   в женской одежде Daily .
  13. ^ Александр Фьюри (16 апреля 2018 г.), Самый первый показ Каролины Эрреры - и что он значил для моды T: Журнал New York Times Style Magazine .
  14. ^ Александр Фьюри (16 апреля 2018 г.), Самый первый показ Каролины Эрреры - и что он значил для моды T: Журнал New York Times Style Magazine .
  15. ^ Баукнехт, Сара (5 февраля 2013 г.). «Питтсбург Пост-Газетт» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  16. ^ Авион, Пабло (9 января 2014 г.). «Неделя моды в Нью-Йорке в прямом эфире» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года.
  17. ^ Сильва, Кандида Сантос (19 августа 2010 г.). «Диана де Кадаваль: «Мне нравится, когда меня называют принцессой» » . Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  18. ↑ Бриджит Фоли (10 февраля 2016 г.), Тихий путь Каролины Эрреры к власти   в женской одежде Daily .
  19. ^ «Puig, испанская империя моды, которая началась с помады» . Модаес. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Артур Фридман (19 августа 1997 г.). «Каролина Эррера: новая женщина» . Женская одежда на каждый день .
  21. ^ Лиза Локвуд (23 июля 2023 г.), CH Каролина Эррера привлекает Кристи Терлингтон для участия в рекламной кампании   Women's Wear Daily .
  22. ↑ Розмари Фейтельберг (6 мая 2008 г.), CH Carolina Herrera Spanning the Globe   Women's Wear Daily .
  23. ^ Чанг, Би-Шюань (6 мая 2011 г.). «С яркими акцентами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  24. ^ Тейлор, Фелисия (14 марта 2012 г.). «Как Каролина Эррера превратила шик в большой бизнес» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  25. ^ Фоли, Бриджит (10 февраля 2016 г.). «Тихий путь Каролины Эрреры к власти» . WWD. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  26. ↑ Herrera Turns Jersey Girl   Women's Wear Daily , 10 февраля 2004 г.
  27. ↑ Розмари Фейтельберг (15 июня 2011 г.), Блокнот: воспоминания Каролины Эрреры… Бумажный проект Жана-Поля Готье…   Женская одежда на каждый день .
  28. ↑ Розмари Фейтельберг (7 февраля 2007 г.), «Семейные дела» для кампании Herrera Campaign   Women's Wear Daily .
  29. ^ Лиза Локвуд (15 июля 2014 г.), Каролина Эррера показывает Бетт Франке в нескольких измерениях для осенней   женской одежды Daily .
  30. ^ «Каролина Эррера поручает свою последнюю кампанию Вилли Вандерперре» . ladepeche.fr (на французском языке). Ла Депеш дю Миди . 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
  31. ^ Розмари Фейтельберг (9 февраля 2018 г.), План Пуига кажется достигнутым: Каролина Эррера передает бразды дизайна компании Wes Gordon   Women's Wear Daily .
  32. ^ Лиза Локвуд (23 июля 2023 г.), CH Каролина Эррера привлекает Кристи Терлингтон для участия в рекламной кампании   Women's Wear Daily .
  33. ^ Лиза Локвуд (30 апреля 2024 г.), CH Каролина Эррера привлекает фотографа интерьеров Франсуа Халара для последней кампании с   женской одеждой Liya Kebede Daily .
  34. ^ Эван Кларк (6 января 2017 г.), Каролина Эррера и Оскар де ла Рента урегулируют юридическую битву   Women's Wear Daily .
  35. ^ «Уэс Гордон отвечает на изменения в атмосфере высшего общества» . Харперс Базар . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  36. ↑ Розмари Фейтельберг (11 июля 2014 г.), Elegant World Каролины Эрреры   Ежедневная женская одежда .
  37. ^ «Аромат Каролины Эрреры «Хорошая девочка» призван оставить след» . ВВД . 12 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  38. ^ Рэйчел Стругац (2 ноября 2011 г.), Каролина Эррера удваивается в выпуске   женской одежды для очков ежедневно .
  39. ^ Мартино Каррера (15 июля 2021 г.), Каролина Эррера, Пятилетняя лицензия Safilo Ink на очки для   женщин Women's Wear Daily .
  40. ^ «Каролина Эррера присоединяется к совету директоров Mimi So» . Неделя моды ежедневно. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  41. ^ «Правление CFDA привлекает Ванга, фон Фюрстенберга, Спейда» . Женская одежда на каждый день . 1 июля 1999 г. с. 11. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  42. ^ «CFDA объявляет номинации на премию CFDA Fashion Awards 2008» . CFDA (Пресс-релиз). 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. . Проверено 31 декабря 2009 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Биография и график Каролины Эрреры» . Мода . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  44. ^ «Мадрид с Каролиной Эррерой» . Путешествие+Отдых. Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г.
  45. ^ «Объявление о гала-концерте Испанского института» . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  46. ^ Маргулис, Хадас (16 июля 2012 г.). «Каролина Эррера — почетная суперзвезда» . Элль . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 22 января 2013 г.
  47. ^ Фейтельберг, Розмари (7 сентября 2012 г.). «Премия стиля в честь Каролины Эрреры и Рида Кракоффа» . WWD. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 22 января 2013 г.
  48. ^ Дэвис, Джим (24 августа 2010 г.). «Mercedes-Benz вручает титул модельеру Каролине Эррере» . eMercedesBenz.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
  49. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  50. ^ «Основные события саммита 2005 года» . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  51. ^ Каримзаде, Марк (7 февраля 2014 г.). «Совет высокой моды в честь Каролины Эрреры» . Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
  52. ^ Латиноамериканцы в Соединенных Штатах: Историческая энциклопедия, Том 1 , страницы 325-326
  53. ^ Шапиро, Харриет (3 мая 1982 г.). «От Венесуэлы до Седьмой авеню мода Каролины Эрреры отбрасывает длинную тень» . Люди . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года.
  54. ^ «Каролина Эррера проводит второе ежегодное мероприятие по сбору средств для Фонда FundaHigado America» . Мир Красного Глаза . 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Проверено 11 мая 2019 г.
  55. ^ «Ана Беренс-Паканиньш замужем за разработчиком Луисом Парауд-Карпена» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1989 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г.
  56. ^ «Правительство Испании, Официальный государственный вестник государственного агентства – Приказ 3742» (PDF) . 1 февраля 1975 года. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 января 2013 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Мария Эррера-Услар; светскому деятелю было 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1992 года. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  58. ^ Филби, Шарлотта (6 марта 2010 г.). «Моя тайная жизнь: Каролина Эррера, модельер, 71 год» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  59. ^ «Правительство Испании, Официальный государственный вестник государственного агентства – Приказ 26340» (PDF) . 16 марта 1992 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2016 г. . Проверено 22 января 2013 г.
  60. ^ Абрамович, Ингрид (14 сентября 2012 г.). «Испанское влияние: Каролина Эррера Баэз дома» . ELLE Декор . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  61. ^ «Мы обнаруживаем Педро де Норонью, привлекательного португальского инвестора, который влюбился в Каролину Эрреру» . ПРИВЕТ (по-испански). 1 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  62. ^ «ЛАНСИНГ — Геррит Ливингстон» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 11 мая 2019 г.
  63. ^ «СВАДЬБЫ/ТОРЖЕСТВА; Патрисия Эррера, Геррит Лансинг-младший» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Проверено 11 мая 2019 г.
  64. ^ Чанг, Би-Шюань (6 мая 2011 г.). «Что носит дочь и консультант Каролины Эррера» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  65. ^ Келтнер де Валле, Джейн (22 апреля 2019 г.). «Дизайнер Патрик МакГрат приносит новую жизнь нью-йоркскому дому Патрисии Эрреры Лансинг» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Каролины Эрреры .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carolina_Herrera&oldid=1233788661"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac9b9bff2f94f688f574fd3b94652bcf__1720637880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/cf/ac9b9bff2f94f688f574fd3b94652bcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carolina Herrera - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)