Мальчик мясника (народная песня)
| "Мальчик мясника" | |
|---|---|
 Репродукция песни, опубликованная в Нью-Йорке в 1890-х годах. | |
| Песня | |
| Жанр | Бродсайд-баллада , народная песня |
| Автор(ы) песен | Неизвестный |
« The Butcher's Boy » или « The Butcher Boy » ( Laws P24, Roud 409 ) — американская народная песня , заимствованная из традиционных английских баллад . [ 1 ] [ 2 ] Фольклористы начала 20 века считали ее конгломератом нескольких английских баллад , прослеживая ее строфы до «Шеффилд-парка», «Дочери сквайра», «Бойкого молодого солдата», «Бойкого молодого моряка» и « Милого Уильяма». (Мальчик) » [ 3 ] [ 4 ] и « Умер за любовь ».
Стив Роуд описывает ее как «одну из самых широко известных песен о «покинутых девушках» в американской традиции, которая часто особенно трогательна в своем резком рассказе о древней истории». [ 5 ]
В песне ученик мясника бросает свою возлюбленную или изменяет ей. Любовница повесилась, и ее обнаружил отец. Она оставляет предсмертную записку, в которой предписывает похоронить ее с горлицей на груди, чтобы показать миру, что она умерла ради любви. Такое повествовательное использование горлицы заимствовано из Старого Света символики ; он аналогичен мотиву погребения в народных песнях, изображающему розу, шиповник или лилию, растущую из соседних могил умерших влюбленных. В этом отношении «Мальчик мясника» родственен балладам « Эрл Брэнд », « Прекрасная Маргарет и Сладкий Уильям », « Лорд Томас и прекрасная Аннет », « Барбара Аллен » и « Лорд Ловел ». [ 6 ]
Коммерческие записи были сделаны Келли Харрелл , Бьюэллом Кази (часто переиздаваемым, особенно в Антологии американской народной музыки ) и Blue Sky Boys .
Вариации
[ редактировать ]В некоторых версиях истории героиня забеременела от возлюбленного, прежде чем ее бросили. В других он уходит от нее к женщине, которая богаче ее.
Финальная строка песни часто различается в разных версиях. Например, в некоторых текстах есть фраза «пока на яблоне не вырастет вишня». Местоположение песни также различается в некоторых версиях; некоторые ставят песню на Мор-стрит или в Лондон-Сити.
Баллада была широко исполнена коммерчески успешными артистами. Джоан Баэз последовала тексту Бьюэлла Кази и поэтому изменила название на «Мальчик-железнодорожник». Томми Макем выучил версию, исполненную его матерью Сарой Макем , и записал ее как для сольного альбома, так и с The Clancy Brothers . Кирсти Макколл также записала песню, а Шинеад О'Коннор записала ее для саундтрека к фильму «Мальчик-мясник» . [ 7 ]
Мелодия баллады использована в американской песне « The Ballad of the Green Berets » Барри Сэдлера .
Записи
[ редактировать ]- Келли Харрелл «Мальчик мясника», 1925 год.
- Генри Уиттер «Мальчик-мясник», 1925 год.
- Вернон Далхарт «Мальчик мясника», 1927 год.
- Джефф Кэлхун «Мальчик-мясник», 1927 год.
- Карсон Робисон «Мальчик-мясник», 1928 год.
- Брэдли Кинкейд «Мальчик-мясник», 1928 год.
- Бьюэлл Кази «Мальчик мясника (Мальчик-железнодорожник)» 1928. Вокальное соло с 5-струнным банджо. Оригинальный выпуск Brunswick 213A (032)
- Бьюэлл Кази "The Butcher's Boy" записан в Нью-Йорке: 16 января 1928 года. Включен в Антологию американской народной музыки: Smithsonian Folkways Recordings 1997.
- Эфраим Вуди и мужья-подкаблучники «Роковое ухаживание», 1929 год.
- The Blue Sky Boys "Мальчик мясника", 1940 год.
- Пегги Сигер "Мальчик-мясник" из песен об ухаживании и жалобах, 1955 год.
- Джоан Баэз "Мальчик-железнодорожник" о Джоан Баэз, том 2, 1961 год.
- Томми Макем "Мальчик-мясник" из песен Томми Макема, 1961 год.
- Верн Смейзер «Мальчик мясника» 1963 года в книге « Искусство полевой записи», том 2 .
- Голдебрайры "Мальчик-железнодорожник" 1964 года о Голдебрайарс .
- Томми Макем с группой Clancy Brothers "The Butcher Boy" на концертной записи в Ирландии, 1965 год.
- Сара Макем «Мальчик-мясник», 1967 год, « Голос народа» : Сара Макем: Сердце истинно .
- Кэролайн Хьюз «Мальчик-мясник», 1968 год, в программе «Голос народа : Я цыган Рай» .
- Фэнтези Райана "Мальчик-мясник" из песен о застольях Ньюфаундленда, 1973 год. [ 8 ]
- Кирсти МакКолл "Мальчик-мясник" о Кэролайн , 1995 год.
- Шинеад О'Коннор "Мальчик-мясник" из фильма "Мальчик-мясник " (саундтрек) 1997 года.
- Ламбчоп «Мальчик-мясник» о Никсоне , 2000 год.
- Дэйв Ван Ронк «Мальчик-мясник» о Дэйве Ван Ронке: мэре Макдугал-стрит, 2005.
- Лау «Мальчик-мясник» в сериале «Легкие веса и джентльмены » , 2007.
- Элвис Костелло «Мальчик мясника» в проекте Гарри Смита: пересмотр антологии американской народной музыки, 2006 год.
- Kronos Quartet и Натали Мерчант «Мальчик мясника» на тему « Народные песни » (альбом Kronos Quartet) 2017.
- Сюзанна Валлумрёд «Go Dig My Grave» на Go Dig My Grave 2018.
- Мэри Уоллопс «Мальчик-мясник», 2022.
- Ланкум «Иди, копай мою могилу» на False Lankum 2023.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фландерс, Хелен и Джордж Браун (1968). Вермонтские народные песни и баллады . Хатборо, Пенсильвания: Folklore Associates, Inc., стр. 115–6.
- ^ Законы, Дж. Малкольм (1957). Американская баллада из британских Broadsides . Филадельфия, Пенсильвания: Американское фольклорное общество. п. 260.
- ^ Кокс, Джон Х. (1925). Народные песни Юга . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 430 –3.
- ^ Рэндольф, Вэнс (1980). Народные песни Озарка, Том. Я: Британские баллады и песни . Колумбия и Лондон: Университет Миссури Press. стр. 226–30. ISBN 0-8262-0297-7 .
- ^ Руд, Стив (2015). Примечания к песне My Bonnie Lies Over The Ocean: British Songs in the USA , бокс-сет компакт-диска NEHI Records NEH3X1
- ^ Комбс, Джозайя Х. (1967). Народные песни юга США . Остин и Лондон: Американское фольклорное общество, издательство Техасского университета. стр. 61–2 . ISBN 0-292-73692-4 .
- ^ Мальчик-мясник (1997) — IMDb , получено 19 сентября 2022 г.
- ^ «Причуды Райана» . Ryanfancy.com . Проверено 22 февраля 2017 г.
