75-е Законодательное собрание штата Орегон
| 75-е Законодательное собрание штата Орегон | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 Торжественная церемония открытия сессии | |||||
| Обзор | |||||
| Законодательный орган | Законодательное собрание штата Орегон | ||||
| Юрисдикция | Орегон , США | ||||
| Место встречи | Капитолий штата Орегон | ||||
| Срок | 2009–2010 | ||||
| Сенат штата Орегон | |||||
| Члены | 30 сенаторов | ||||
| Президент Сената | Питер Кортни | ||||
| Лидер большинства | Ричард Девлин | ||||
| Лидер меньшинства | Тед Ферриоли | ||||
| Партийный контроль | Демократическая партия | ||||
| Палата представителей штата Орегон | |||||
| Члены | 60 представителей | ||||
| Спикер Палаты представителей | Дэйв Хант | ||||
| Лидер большинства | Мэри Нолан | ||||
| Лидер меньшинства | Брюс Ханна | ||||
| Партийный контроль | Демократическая партия | ||||
75 -я Законодательная ассамблея штата Орегон собралась 12 января 2009 года на очередную сессию, проводимую раз в два года. Все 60 мест в Палате представителей и половина из 30 мест в Сенате штата были выставлены на выборы в 2008 году; всеобщие выборы на эти места состоялись 4 ноября .
Результаты:
Сенат: демократы 18 мест, республиканцы 12 мест.
Палата представителей: демократы 36 мест, республиканцы 24 места.
Демократы взяли под свой контроль Сенат на выборах 2004 года и Палату представителей на выборах 2006 года . Сенат — контролировался республиканцами с 1997 года, а Палата представителей с 1990 года. [ нужна ссылка ] Многие законодатели-республиканцы подали в отставку или отказались баллотироваться на переизбрание в 2008 году. Демократы потеряли одно место в Сенате и получили пять в Палате представителей.
Республиканское собрание Палаты представителей опубликовало повестку дня сессии 2009 года; приоритеты включали улучшение экономического роста, привлечение подотчетности к правительству штата , улучшение системы образования штата, расширение здравоохранения и расширение ухода за пожилыми людьми на дому, повышение общественной безопасности и управление природными ресурсами. [ 1 ] Лидер большинства в Палате представителей Дэйв Хант (демократ от Гладстона ) отреагировал на повестку дня в июле 2008 года, охарактеризовав ее как отход от неудачной политики администрации Джорджа Буша-младшего и заявив, что проблемы, которые республиканцы пытаются решить, возникли в результате 14 лет республиканского правления. лидерство. [ 2 ] Демократы Палаты представителей также опубликовали повестку дня на 2009 год. [ 3 ]
Законодательный орган на своей очередной сессии 2009 года работал над решением проблемы дефицита бюджета, вызванного экономическим спадом . Одним из решающих факторов в работе законодательного органа является тот факт, что демократы занимают три пятых мест в каждой палате, теоретически обеспечивая поддержку квалифицированного большинства в три пятых , требуемую Конституцией штата Орегон для законопроектов об увеличении доходов. [ 4 ]
В попытке сбалансировать бюджет были приняты законопроекты о повышении подоходного налога для корпораций, а также богатых людей и домохозяйств. Ожидается, что в течение следующих двух лет это принесет доход в размере 733 миллионов долларов США, что призвано уменьшить необходимость сокращения расходов на государственные услуги и программы. [ 5 ] Оппоненты предприняли попытку добиться проведения референдума в масштабе штата по поводу этих повышений. [ 5 ] которые фигурировали как Меры 66 и 67 в бюллетенях внеочередных выборов 26 января 2010 года . Оба они были приняты избирателями и вступят в силу 25 февраля 2010 года .
Законодательное собрание 2009 года приняло два важных новых закона, попытки которых безуспешно предпринимались в течение нескольких предыдущих лет:
Закон о рабочих местах и транспорте (крупнейший законопроект о рабочих местах в истории Орегона) был принят с финансированием коридора шоссе Санрайз в округе Клакамас, объездной дороги Ньюберг-Данди, развязки Вудберн / I-5, расширения шоссе 62 в Медфорде, Белтлайн / I-5. Развязка в Юджине и крупное новое постоянное ежегодное финансирование дорог для всех городов и округов штата Орегон. Закон также выделил компании ConnectOregon 100 долларов на улучшение воздушной, железнодорожной и морской инфраструктуры.
Был принят Закон о здоровых детях, обеспечивающий медицинское страхование 90 000 незастрахованных детей и 30 000 взрослых с низкими доходами, в результате чего в Орегоне количество незастрахованных детей сократилось больше, чем в любом другом штате.
Сессии
[ редактировать ]Конституция штата Орегон требует, чтобы Законодательное собрание проводило регулярные сессии один раз в два года. [ 6 ] но орган может проводить специальные заседания, созываемые либо губернатором, либо самим органом. Лишь четыре законодательных собрания других штатов проводят регулярные сессии раз в два года: Монтана , Невада , Северная Дакота и Техас. До ноября 2008 года Арканзас был шестым штатом. [ 7 ] В последние годы Законодательное собрание рассматривало возможность перехода от регулярных сессий, проводимых раз в два года, к ежегодным, как это рекомендовано Общественной комиссией Законодательного собрания штата Орегон . Чтобы проверить эту идею, 74-й законодательный орган созвал специальную сессию в 2008 году, назвав ее «дополнительной» сессией к обычной сессии 2007 года.
Аналогичным образом, нынешний законодательный орган проведет дополнительную сессию в 2010 году, которая, как ожидается, начнется 1 февраля и продлится четыре недели. [ 7 ] Среди других задач законодательный орган планирует передать законопроект о внесении поправок в конституцию штата, чтобы навсегда перейти к ежегодным сессиям. избирателям [ 7 ] Голосование необходимо, поскольку все поправки к конституции должны быть одобрены избирателями. [ 8 ] Законодательный орган также планирует передать избирателям поправку к конституции, чтобы перенаправить средства налоговых льгот в государственный резерв или фонд «на черный день». [ 7 ]
Известное законодательство
[ редактировать ]очередная сессия 2009 г.
[ редактировать ]В попытке сбалансировать бюджет были приняты законопроекты Палаты представителей 2639 и 3405, повышающие налоги для корпораций, а также для богатых людей и домохозяйств соответственно. HB 3405 заменил минимальный корпоративный налог в размере 10 долларов США, уплачиваемый двумя третями корпораций в Орегоне, на скользящую шкалу: в нижней части шкалы корпорации с объемом продаж менее 500 000 долларов США в Орегоне будут платить 150 долларов США; наверху корпорации с объемом продаж более 100 миллионов долларов будут платить 100 000 долларов. Корпоративный доход, превышающий 250 000 долларов США, будет облагаться налогом по ставке 7,9 процента в течение двух лет, а затем по ставке 7,6 процента в дальнейшем. Корпоративные доходы ниже этого порога будут облагаться налогом в размере 6,6 процента. Согласно HB 2639, налогооблагаемый доход, превышающий 125 000 долларов США для физических лиц и 250 000 долларов США для совместных подателей деклараций, будет платить ставку 10,8 процента в течение следующих трех лет по сравнению с 9 процентами; после этого ставка снижается до 9,9 процента. Кроме того, доход, превышающий 250 000 долларов США для физических лиц и 500 000 долларов США для домохозяйств, будет облагаться налогом по ставке 11 процентов. Ожидается, что эти два законопроекта принесут доход в размере 733 миллионов долларов в течение следующих двух лет. [ 5 ] [ 9 ]
Законопроекты были одобрены Объединенным бюджетным комитетом 5 июня . [ 10 ] и Палата представителей приняла их 9 июня . [ 11 ] Представитель Майк Шауфлер (демократ от «Счастливой долины ») порвал с демократами и проголосовал против обоих законопроектов, но член палаты представителей Грег Смит (республиканец – Хеппнер ) поддержал HB 2649, а член палаты представителей Боб Дженсон (республиканец – Пендлтон ) проголосовал за оба законопроекта. , 10 июня несмотря на ожидания, что законопроекты пройдут Сенат так же легко, как и Палату представителей, они «драматично потерпели крах». [ 12 ] когда сенатор Марк Хасс (демократ от Бивертона ), полагая, что предложенное повышение налогов должно быть временным, присоединился к республиканцам и проголосовал против HB 3405. Поскольку ни один республиканец не поддержал законопроект, для его принятия потребовались все 18 демократов, но из-за отклонения Хасса осталось только 17 голоса одобрения. Сенат внес оба законопроекта и начал переговоры. , 11 июня после того как Хасс пообещал поддержать оба законопроекта, если некоторые доходы от повышения корпоративных налогов будут добавлены в фонд на черный день, Сенат проголосовал еще раз и принял оба законопроекта. [ 9 ] Губернатор Тед Кулонгоски подписал их 20 июля , более месяца спустя.
Противники такого повышения налогов заявили, что оно ухудшит экономику штата Орегон, и возглавили усилия по проведению референдума в масштабе штата по этому повышению. [ 5 ] Меры 66 и 67 прошли квалификацию для голосования 8 октября , и избиратели одобрили обе меры 26 января 2010 года , менее чем за неделю до того, как законодательный орган планировал провести специальную сессию для продолжения работы над бюджетом. [ 7 ]
Слияние выборов стало возможным в Орегоне благодаря законопроекту Сената № 326, позволяющему кандидатам включать в свои избирательные бюллетени максимум три партии. [ 13 ] До 1958 года это было законно в Орегоне. Некоторые называли этот план «сплавным светом». [ 14 ] чтобы противопоставить это слиянию электората, которое практикуется в таких штатах, как Нью-Йорк , где каждый кандидат получает избирательную линию для каждой партии, которая его поддерживает. SB 326 также отменил закон 2005 года, запрещавший избирателям, которые уже участвовали в процессе выдвижения партии, подписывать петицию о выдвижении независимого кандидата на партийный пост. [ 14 ] Закон 2005 года стал ответом на выдвижение Ральфом Нейдером в президента США 2004 году кандидатуры в качестве независимого кандидата, что вызвало обеспокоенность среди демократов тем, что подобные кандидаты снизят их шансы на избрание. [ 13 ] Закон вызвал критику, когда Бен Вестлунд , в то время независимый член Сената штата , баллотировался на пост губернатора в 2006 году . Ему пришлось дождаться окончания первичных выборов, чтобы начать свою кампанию и убедиться, что избиратели, подписавшие его петицию, не голосовали на праймериз какой-либо партии. [ 13 ]
Другие важные новые законы, принятые Законодательной сессией 2009 года:
Рабочие места и транспорт : Принят Закон о рабочих местах и транспорте (крупнейший законопроект о рабочих местах в истории штата Орегон) с финансированием долгожданного коридора шоссе Санрайз в округе Клакамас, объездной дороги Ньюберг-Данди, развязки Вудберн/I-5, расширения шоссе 62 в Медфорде. , транспортная развязка Beltline/I-5 в Юджине, а также финансирование крупных новых дорог для всех городов и округов штата Орегон. Также выделил 100 долларов компании ConnectOregon на улучшение воздушной, железнодорожной и морской инфраструктуры.
Здравоохранение : Принят Закон о здоровых детях, обеспечивающий медицинское страхование 90 000 незастрахованных детей и 30 000 взрослых с низкими доходами, в результате чего в Орегоне количество незастрахованных детей сократилось больше, чем в любом другом штате.
Образование : «Расширенный старт», «Ранний старт» и «Вспомогательные детские сады», внес поправку в Конституцию штата Орегон, позволяющую штату выделять соответствующие средства на капитальное строительство школ K-12 (принято избирателями как Мера 68 в 2010 году), и принял рекордные инвестиции в местное сообщество. возможности колледжей во всех 17 кампусах штата Орегон.
Помощь бизнесу : увеличение кредитов и создание новых грантов для малых предприятий, нуждающихся в капитале, инвестирование в развивающиеся отрасли и расширение налоговых льгот на исследования и разработки.
Общественная безопасность : восстановлено круглосуточное покрытие дорог полицией штата Орегон после 15 лет резких сокращений, пресечены кражи металла, связанные с метамфетамином, потребовали от правонарушителей, находящихся в нетрезвом состоянии, установить устройства блокировки зажигания, чтобы предотвратить дальнейшее вождение в нетрезвом виде, защитили финансирование жестокого обращения с детьми и начали направить больше ресурсов на предупреждение преступности.
Окружающая среда : Помогла предприятиям и домам стать энергоэффективными, ввела в действие новые стандарты низкоуглеродистого топлива для улучшения качества воздуха, а также усилила защиту рыб и спортивных рыбаков штата Орегон, расправившись с калифорнийскими морскими львами.
Ветераны : финансировались новые офицеры службы ветеранов по всему Орегону, расширялись образовательные возможности для ветеранов, финансировался чрезвычайный фонд для семей военнослужащих, а также вносилась поправка к Конституции, расширяющая доступность ипотечных кредитов для ветеранов (принятая избирателями как Постановление 70 в 2010 году).
Социальные услуги : Расширены ваучеры фермерского рынка для семей с низкими доходами и пожилых людей, предоставлено больше школьных завтраков и обедов, больше летних обедов для голодных детей, а также проект «Независимость Орегона» для пожилых людей дома.
Гражданские права : принял Закон штата Орегон о свободе вероисповедания на рабочем месте, обеспечивающий большую свободу вероисповедания на рабочих местах штата Орегон (в 2009 году), и отменил закон 1923 года, вдохновленный ККК, который запрещал учителям носить религиозную одежду в классе (в 2010 году).
Доступное жилье : Законопроект о возможностях жилья создал новый трастовый фонд для увеличения строительства доступного арендного жилья, помощи большему количеству жителей штата Орегон стать домовладельцами, предотвращения бездомности; а также поддерживать и расширять сеть общественных некоммерческих поставщиков жилья.
Фискальная ответственность : впервые требуется активный обзор налоговых льгот штата Орегон каждый двухлетний период.
Законодательная реформа : уменьшен размер законодательного бюджета и продолжительность законодательных сессий, одновременно увеличивая общественный доступ. Организованы регулярные дни законодательных комитетов для оптимизации работы комитетов в переходные законодательные периоды. Передал избирателям поправку к Конституции, предусматривающую создание постоянных ежегодных законодательных сессий со строгими ограничениями по времени (принятую избирателями в качестве Постановления № 71 в 2010 году).
Дополнительная сессия 2010 г.
[ редактировать ], на 27 января 2010 года следующий день после принятия мер 66 и 67, губернатор Кулонгоски заявил: «Пришло время сказать «достаточно» составлению бюджета от кризиса к кризису». [ 15 ] и поручил законодательному органу на своей дополнительной сессии предпринять усилия по реформированию закона штата Орегон о кикере . Вместо того, чтобы отправлять избыточные доходы обратно налогоплательщикам в качестве налоговых льгот, Кулонгоски хочет, чтобы избыточные доходы сначала направлялись на государственный сберегательный счет, который обычно называют «фондом на черный день», чтобы помочь государству сбалансировать свои бюджеты во время будущих рецессий. Спикер Палаты представителей Хант заявил, что законодательный орган сосредоточит внимание на рабочих местах, и сказал, что реформа "конечно, не входит в список окончательных задач, которые мы планируем выполнить". [ 15 ]
Члены Сената
[ редактировать ]Сенат штата Орегон состоит из 18 демократов и 12 республиканцев. На последних выборах Демократическая партия потеряла одно место: в 27-м округе в районе Бенд . Демократ Бен Вестлунд , бывший республиканец, покинул это место, чтобы баллотироваться на должность казначея штата Орегон на тех же выборах. Несмотря на поражение, демократы сохранили в палате большинство в три пятых.
Председатель Сената : Питер Кортни (D–11 Салем )
Временный президент : Рик Мецгер (D–26 Mt. Hood )
Лидер большинства : Ричард Девлин D–19 ( Туалатин )
Лидер меньшинства : Тед Ферриоли , R–30 ( Джон Дэй )
| Округ | Дом | Сенатор | Вечеринка |
|---|---|---|---|
| 1 | Роузбург | Джефф Круз | республиканец |
| 2 | Центральная точка | Джейсон Аткинсон | республиканец |
| 3 | Эшленд | Алан С. Бейтс | Демократический |
| 4 | С. Лейн /Н. Дуглас Кос. | Floyd Prozanski | Демократический |
| 5 | Кус Бэй | Джоан Вергер | Демократический |
| 6 | Спрингфилд | Билл Моррисетт | Демократический |
| 7 | Евгений | Вики Уокер / Крис Эдвардс | Демократический |
| 8 | Олбани | Фрэнк Морс | республиканец |
| 9 | Молалла | Фред Жирод | республиканец |
| 10 | Салем | Джеки Уинтерс | республиканец |
| 11 | Питер Кортни | Демократический | |
| 12 | МакМиннвилл | Брайан Боквист | республиканец |
| 13 | Хиллсборо | Ларри Джордж | республиканец |
| 14 | Бивертон | Марк Хасс | Демократический |
| 15 | Хиллсборо | Брюс Старр | республиканец |
| 16 | Скаппус | Бетси Джонсон | Демократический |
| 17 | Бивертон | Сюзанна Бонамичи | Демократический |
| 18 | Портленд | Джинни Бердик | Демократический |
| 19 | Туалатин | Ричард Девлин | Демократический |
| 20 | Кэнби | вакантный [ 16 ] | Демократический |
| Марта Шредер [ 17 ] [ 18 ] | Демократический | ||
| 21 | Портленд | Дайан Розенбаум | Демократический |
| 22 | Маргарет Картер | Демократический | |
| 23 | Джеки Дингфелдер | Демократический | |
| 24 | Род Монро | Демократический | |
| 25 | Грешам | Лори Моннес Андерсон | Демократический |
| 26 | Гора Худ | Рик Мецгер | Демократический |
| 27 | бить | Крис Телфер | республиканец |
| 28 | Кламат-Фолс | Дуг Уитсетт | республиканец |
| 29 | Пендлтон | Дэвид Нельсон | республиканец |
| 30 | Джон Дэй | Тед Ферриоли | республиканец |
Сенатские комитеты
[ редактировать ]Задания комитета были объявлены 9 декабря 2008 года. [ 19 ]
|
Бизнес и транспорт
Торговля и развитие рабочей силы
Защита прав потребителей и связи с общественностью
Образование и государственное управление
|
Окружающая среда и природные ресурсы
Финансы и доходы
Социальные услуги и политика сельского здравоохранения
|
Здравоохранение и дела ветеранов
судебная власть
Правила
|
Объединенный бюджетный комитет
[ редактировать ]|
Сенаторы
|
Представители
|
|
Подкомитет социальных служб
Подкомитет по образованию
Подкомитет государственного управления
|
Капитальное строительство и информация
Подкомитет по природным ресурсам
|
Подкомитет общественной безопасности
Транспорт и экономика
|
Члены палаты
[ редактировать ]Палата представителей штата Орегон состоит из 36 демократов и 24 республиканцев. Демократы получили пять мест по сравнению с предыдущей сессией, на которой они имели незначительное большинство – 31–29; этот выигрыш является максимальным достижением любой из сторон по крайней мере с 1985 года. [ 21 ] Порог в 36 мест является важным, поскольку он дает демократам сверхбольшинство в три пятых в палате и позволяет им принимать законопроекты, которые повысят налоги или сборы, без поддержки республиканцев. [ 21 ]
Спикер: Дэйв Хант (D–40 Гладстон )
Спикер Pro Tem: Арни Роблан (D–9 Кус Бэй )
Лидер большинства: Мэри Нолан (D–36 Портленд )
Сопредседатель организации «Пути и средства»: Питер Бакли (D–5 Эшленд )
Кнут большинства: Тина Котек (D–44 Портленд)
Заместитель лидера большинства: Тобиас Рид (D–27, округ Вашингтон )
Помощник лидера большинства (политика): Сара Гельсер (D–16 Корваллис )
Помощник лидера большинства (по политическим вопросам): Фил Барнхарт (D–11 Юджин )
Лидер республиканского меньшинства: Брюс Ханна (R–7 Роузбург )
Заместитель лидера республиканцев: Кевин Кэмерон (R–19 Салем )
Республиканский кнут: Рон Маурер (R–3 Grants Pass )
Заместитель республиканского лидера: подлежит уточнению
Комитеты Палаты представителей
[ редактировать ]|
Сельское хозяйство, природные ресурсы и сельские сообщества
Комитет бизнеса и труда
Подкомитет по бизнесу и труду
Комитет по защите прав потребителей
Комитет по образованию
Комитет по окружающей среде и водным ресурсам
|
Комитет здравоохранения
Комитет по управлению домом
Комитет социальных служб
Судебный комитет
Комитет по землепользованию
|
Устойчивое развитие и экономичность
Транспортный комитет
Комитет по доходам
Комитет по правилам
Ветераны и чрезвычайные ситуации
|
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Республиканцы Палаты представителей штата Орегон: построение лучшего штата Орегон. Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine (повестка дня на 2009 г.).
- ^ «Заявление лидера большинства в Палате представителей Дэйва Ханта о повестке дня республиканцев в Палате представителей на 2009 год» (PDF) (пресс-релиз). 12 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2008 г.
- ^ Дорожная карта демократов Палаты представителей штата Орегон на 2009 год для будущего штата Орегон
- ↑ Мера 25 , одобренная избирателями в 1996 году, добавила в Конституцию штата Орегон следующую формулировку: « Три пятых всех членов, избранных в каждую палату, необходимы для принятия законопроектов о повышении доходов ». ( Статья IV §25 (2) )
- ^ Jump up to: а б с д Каин, Брэд (29 июля 2009 г.). «Налоговые противники открывают акцию петиций» . Регистр-охрана . Салем: Компания RG Media . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 августа 2009 г.
- ^ Конституция штата Орегон, ст. IV §10 : «Сессии Законодательного собрания проводятся раз в два года в Капитолии штата, начиная со второго понедельника сентября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года и в тот же день каждого второго года после этого, если только другой день должен быть назначен законом».
- ^ Jump up to: а б с д и Вонг, Питер (6 июля 2009 г.). «Бюджет будет преследовать сессию 2010 года» . Журнал государственного деятеля . Салем: Gannet Co. Проверено 1 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Конституция штата Орегон, ст. XVII §1 : Любая поправка или поправки к настоящей Конституции могут быть предложены в любой ветви законодательного собрания, и если это будет одобрено большинством всех членов, избранных в каждую из двух палат, такая предлагаемая поправка или поправки должны быть внесены в их журналы с указанием «за» и «против» и переданы государственным секретарем народу для одобрения или отклонения на следующих очередных всеобщих выборах, за исключением случаев, когда законодательное собрание назначает для этой цели внеочередные выборы. ...
- ^ Jump up to: а б Эстев, Гарри (11 июня 2009 г.). «Законопроекты штата Орегон о стимулировании бизнеса и личных налогах получают окончательное одобрение» . Орегонец . Портленд: Предварительные публикации . Проверено 1 августа 2009 г.
- ^ Эстев, Гарри (5 июня 2009 г.). «План по увеличению налоговых авансов штата Орегон» . Орегонец . Портленд: Предварительные публикации . Проверено 1 августа 2009 г.
- ^ Эстев, Гарри (9 июня 2009 г.). «Повышение налогов одобрено Палатой представителей Орегона; Сенат ожидает одобрения» . Орегонец . Портленд: Предварительные публикации . Проверено 1 августа 2009 г.
- ^ Эстев, Гарри (10 июня 2009 г.). «Демократ Хасс из Орегона срывает законопроект о повышении налогов» . Орегонец . Портленд: Предварительные публикации . Проверено 1 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Мейпс, Джефф (6 июля 2009 г.). «Кандидаты от второстепенных партий получают влияние благодаря новому закону штата Орегон» . Орегонец . Портленд: Предварительные публикации . Проверено 1 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Вонг, Питер (17 июля 2009 г.). «Законопроект облегчает путь сторонним кандидатам» . Журнал государственного деятеля . Салем: Gannet Co. , дата обращения 1 августа 2009 г .. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Эстев, Гарри (27 января 2010 г.). «Кулонгоски хочет «быстрой» реформы после повышения налогов» . Орегонец . Портленд: Предварительные публикации . Проверено 29 января 2010 г.
- ↑ Курт Шрейдер подал в отставку до начала сессии, когда был избран в Палату представителей США в 2008 году .
- ↑ Назначен комиссарами округа в январе 2009 г.
- ^ «Марта Шредер заменит мужа в Сенате штата» . Орегонец . 9 января 2009 года . Проверено 10 января 2009 г.
- ^ «Комитеты Сената штата объявили» . Орегонец . 9 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б После назначения новый сенатор от округа 20 заменит председателя Сената в этих двух комитетах.
- ^ Jump up to: а б Коул, Мишель; Джени Хар (5 ноября 2008 г.). «Демократы штата Орегон набирают большинство, не допускающее Республиканской партии» . Орегонец .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Хронология регулярных законодательных сессий из Синей книги штата Орегон.
- Хронология специальных законодательных сессий из Синей книги
- Список участников сессии 2007 года из архива штата Орегон.
- Официальный обзор законопроектов, рассмотренных на очередной сессии 2009 года
- Официальный обзор законопроектов, рассмотренных на специальной сессии 2010 года.