Jump to content

Проект современного искусства Biruchiy

Проект современного искусства Biruchiy
Международный симпозиум современного искусства «поворот»
Проект современного искусства Biruchiy
Статус активный
Жанр Современное искусство
Частота Ежегодно (май, сентябрь)
Место проведения Zolotiy Bereg
Место (ы) Остров Биричи , Азов
Страна  Украина
Инаугурировано 7 сентября 2006 г. ( 2006-09-07 )
Основатель Ассоциация исследователей современного искусства
Участники 64 (2014)
Веб -сайт Biruchiyart .UA

Проект современного искусства Biruchiy ( украинский : Международный симпозиум современного искусства "Birchy" [miʒnɐˈrɔdnɪj sɪmˈpɔz (J) Iʊm sʊˈtʃʃsnoɦo mɪsˈtɛtstwɐ biˈrutʃɪj] ) является ведущей резиденцией современного искусства в Украине . [ 1 ] Он был основан в 2006 году Ассоциацией исследователей современного искусства. Проект проводится ежегодно в мае и сентябре на острове Биричи , расположенном в море Азова . [ 2 ] С 2016 года в других европейских странах работают резиденции вне места ( Польша , 2016–2017, 2023; [ 3 ] Черногория , 2019). [ 4 ] 17 сезонов проекта современного искусства Biruchiy приняли участие 240 художников и 13 художественных групп из 21 страны. Часть участников отправляется в Италию (2014–2017), [ 5 ] Соединенные Штаты (2017–2018). [ 6 ]

Проект фон

[ редактировать ]

Остров Биричи (Украина)

[ редактировать ]
Volodymyr Gulich [ UK ] , Dmytro Dulfan [ UK ] , Nastya Love, Oleksiy Chepygin, Алина Якубенко. "Аллилуйя". Проволока, фитинги, политилен. 2014.
Zhanna Kadyrova  [ uk ] . "Red carpet". Installation. 2013.

 Украина . Украинская инициатива начала 21 -го века была основана менеджером по производству искусства Геннади Козуб и художником Volodymyr Gulich [ UK ] . В 2006 году было решено объявить Zaporizhia offast стать художественной территорией. Остров Биричи (Центр отдыха Zolotiy Bereg), [ 7 ] который находится далеко от цивилизации, был выбран в качестве резидентуры проекта. Художники приехали в Бириучи на две недели в сентябре. С 2014 года в мае проводились двухнедельные встречи. [ 8 ]

Biruchiy 009 имеет концерт на открытом воздухе, выполняемый французским виолончелистом и композитором Доминик де Виллиенкур . [ 9 ] Biruchiy M Sound Lab был запущен в Biruchiy 012 (DJ Sokolov, DJ Mishukov, DJ Expert, Maket [ ru ] / Ivanov Down [ UK ] , DJ Derbastler). В рамках Biruchiy 013 впервые была создана не только картины и художественные объекты, но и современная скульптура. Во время Biruchiy 014 было решено изменить свой формат, создав экспериментальную платформу для нескольких кураторов. Из -за военных действий можно было провести только три из шести запланированных проектов куратора; Позже они были объединены в один большой проект. [ 10 ]

В 2015 году открытая группа провела международный перформативный проект "1000-километровый вид". Поездка на катамаране, участники покрыли 1000-километровое расстояние от «Открытой галереи Украины-Нидерландов» от реки Стрий до острова Биричи. Новый проект Biruchiy был разработан в качестве сотрудничества между куратором Ириной Лейфер ( Амстердам ) и командой Марии-Ланко и Лизавета Германа ( KYIV ), открытого арт-маршрута Zuidoost (Амстердам) в рамках программы Tandem Ukraine (инициатива Европейского фонда и немецкого языка. Правительственная организация Mitost ). [ 11 ]

В 2016 году основная резиденция получила современную экспозиционную площадку. Последняя экспозиция Biruchiy 016 была продемонстрирована в новой галерее, разработанной как древнегреческий храм. Его музыкальный компонент получил независимый формат. Экспериментальный этноэлектронный фестиваль под названием Biruchiy Fest состоялся в 16–18 сентября 2016 года. Среди участвующих групп и исполнителей были Shana [ UK ] , Sun Groove, Atomic Simao [ UK ] и Dub Wire. Британский совет представил программу обмена искусства под названием «Swap: программа резиденции Artire Artire UK/Украина», [ 12 ] между Великобританией и Украиной; Первый пункт программы был в резиденции на острове Биричи. [ 13 ] Британский художник Джейми Фицпатрик, выбранная программой, присоединился к участникам. [ 14 ]

В сентябре 2017 года около 30 участников проекта организовали добровольную экологическую инициативу. Добровольцы входили художники из Украины, России , Италии и Германии , художественных критиков, кураторов и гостей резидентуры. Добровольцы убрали мусор, оставленный туристами, из 10-километрового района побережья возле Национального природного парка Азова-Сиваша (от деревни Степок [ Великобритания ] до косона [ 15 ]

Раскрасный проект, представленный в мае 2018 года, собрал 60 художников. Каждому участнику получил раскраска с 12 обстановками просмотра резиденции. Проект раскраски разработан как интерактивный полуфабрикат, который предлагает участникам поместить знакомые ландшафты в цвете, не тратя время на их макет. [ 16 ]

Лаборатория (Италия)

[ редактировать ]

 Италия . В 2013 году Resò Lab была инициирована в сотрудничестве с Resò International Network for Artist Artistry Residences и образовательными программами в Пьемонте (Италия). Это долгосрочный проект обмена участниками между Biruchiy [ 17 ] и ведущий итальянский художественные фонды. [ 18 ] В резиденциях Resò Artists в течение нескольких недель знакомятся с местной стадии искусства. Обмен как двусторонний, так и односторонний. [ 19 ]

В 2013 году остров Бириучи был посещен представителями Sotheby , которые приобрели работы нескольких художников. Резидентуру также посещали Массимо Мелотти, специалист по внешним отношениям из Замок Риволи музея современного искусства ( Турин , Италия). [ 20 ] В 2014 году из -за войны в Восточной Украине Рез задержал итальянских художников на остров Биричи. Тем не менее, в ноябре 2014 года Vitaliy Kokhan [ UK ] , Иван Свитлични и куратор Сергий Кантседаль, приглашенные Редом, посетили резидентуру Пистолетто Cittadellartarte-Fondazione ( Билла , Италия). [ 21 ]

Осенью 2015 года Редс отправил на остров Бириучи в делегацию художников из Италии во главе с Массимо Мелотти. Byriuchyi стал местом съемок для фильма итальянских режиссеров Gianluca и Massimiliano de Serio [ IT ] , которые прибыли на остров сразу же после участия в международном кинофестивале Венеции . Одним из участников Biruchiy 016 был итальянский режиссер и художник и художник Джорджио Каньо. Он выстрелил здесь четвертую часть фильма «Xau» с актером Остапом Спикой [ Великобритания ] в главной роли. Предыдущие части фильма были сняты в Колумбии , Египте и США. [ 22 ]

Осенью 2017 года итальянский художник Франко Ариадо прибыл на остров Биричи. Разработав тему сентябрьской резиденции «Прогулка на воде ...», он начал работать над долгосрочным проектом под названием «Basilisk»-набор событий для изучения методов бега по воде. [ 23 ] Франко Ариадо продолжил проект Basilisk, уже в Италии (Турин и Рим ) и опубликовал книгу с ограниченным тиражом «Базилиск или как бегать на воде» на трех языках (итальянский, английский и русский). Это редкий случай отдельной книги, посвященной художественному проекту одного автора.

В октябре-ноябре 2017 года члены проекта Biruchiy Alina Yakubenko и Oleksiy говорят [ 24 ] Biruchiy 018 был проведен с помощью Украинского культурного фонда и Istituto Italiano Di Cultura в Киеве. 13 -й сезон проекта сосредоточен на художественном понимании ритуальных практик неошаманизма . [ 25 ] Мероприятие было посещено Сесилией Гуидой, доктор философии и профессора Академии изящных искусств Болонья ( Болонья , Италия).

Иршанск (Украина)

[ редактировать ]

 Украина . 19 июля 2015 года является отправной точкой художественного вмешательства проекта современного искусства Biruchiy, который расширил географию своего проживания. Первую художественную делегацию приветствовала Иршанск ( Zhytomyr Ollast ), где был проведен двухнедельный проект «Irshansk. Отдых». Экспозиция приняла городское пространство и природные ландшафты. Проект направлен на содействие культурной децентрализации страны-что делает культуру, создающую пространство, выходит за рамки крупных центров, в города среднего размера и небольшие города. [ 26 ]

Klementowice (Польша)

[ редактировать ]

 Польша . 27 июня 2016 года проект «География Biruchiy» распространилась на Польшу. Резиденция за пределами места была создана в Klementowice , Lublin Voivodeship , на основе комплекса M. ratay в школах агробизнеса. В течение 2 недель 14 художников творчески работали над проектом «от общего корня» (Pol. Plock : Od Wspólnego korzenia ). Его концепция основана на метафорическом значении слова «корень» - фундаментального принципа, основного составляющего структуры - и это художественный ответ на манипуляции в пересмотре истории двух стран. Проект был проведен под покровительством посольства Украины в Польше . [ 27 ]

Образовательное мероприятие под названием Biruchiy Art School состоялось в Клементовице в январе 2017 года с участием студентов и молодых художников. Программа включала серию лекций и практическую работу на семинарах. [ 28 ] Польский художник по земле Ярослав Козиара [ PL ] посетил резиденцию, чтобы дать лекцию.

Flux Factory (США)

[ редактировать ]

 Соединенные Штаты . В 2017 году проект современного искусства Biruchiy начал сотрудничать с программой художника-резидента Flux Factory ( Лонг-Айленд , Нью-Йорк ). Это платформа, созданная в 1990 -х годах семью молодыми артистами Бруклина в качестве альтернативы коммерческим галереям. В рамках программы обмена пара артистов - Микита Кравитсов и его жена Камилла Сагнес Кравсова приехали в Нью -Йорк. [ 29 ] После нескольких месяцев работы их личная выставка «Армагеддон» была представлена ​​на выставочном пространстве Flux Factory. [ 30 ]

В 2018 году, согласно программе обмена между Flux Factory и Biruchiy Project, Антон Лапов приехал в Нью -Йорк. Художник осознал 3-часовую радиоприемник «Семантические призраки Queens» и аудиовизуальное исполнение «LAP0FVW». [ 31 ]

Верхний Мориндж (Черногория)

[ редактировать ]

 Черногория . 17 июня 2019 года в горах Горнджи Мориндж , ( расположенная в заливе Котор Адриатическое море ). Проект является совместной инициативой проекта современного искусства Biruchiy и Social Club Exodus. [ 32 ] В течение трех недель 19 художников и художественных критиков из 5 стран работали над темой Исхода, возглавляемой куратором Костиантином Дорошенко . Концепция понимается в его библейском значении «Исход» - переход через проблемы к приличной и гармонийской жизни. [ 33 ]

Репортационная выставка, поддерживаемая Украинским культурным фондом , состоялась в залах Национального музея Черногории в Цетинье . Открытие состоялось с участием посольства Украины в Черногории . [ 34 ] 7 Другие художники из Боснии и Герцеговины , Черногории и Сербии представили свои работы на выставку. Мероприятие было в значительной степени охвачено ведущими радиовещательными компаниями: RTCG , [ 35 ] Телевизионные новости , [ 36 ] Первое сербское телевидение , телевидение 777, радио -телевидение Cetinje . [ 37 ]

Шахород (Украина)

[ редактировать ]

 Украина . 19–31 мая 2021 года проект Hava Nagila ( иврит : ъем נגילה ) был реализован в историческом городе Шархород , в Виннитсии . На мероприятии приняли участие 17 художников. Различные культуры, языки и традиции пересекаются в городе, создавая причудливое архитектурное плетение, которое сформировало основу концепции. Видео -картирование сопровождалось диджеем музыкантом KYIV Oleg Sokolov. Проект состоялся на территории Sharhorod Art City [ RU ] . [ 38 ]

Prymorsk (Украина)

[ редактировать ]

 Украина , куратор Костиантин Дорошенко . 4 сентября 2021 года проект под названием «Время, не потерянное», начался в Prymorsk , Zaporizhia offast (историческое название города - Ногайск). В течение двух недель 20 художников из Украины, Беларуси и Испании работали на территории туристического комплекса Райдуги. Проект был посвящен пониманию того, как теряется время и ли он вообще теряется, и как работает временная цикл. Мультимедийная выставка работ участников, посвященная 200 -летию города, состоялась 17 сентября 2021 года накануне закрытия симпозиума. [ 39 ]

Nyzhne Selyshche (Украина)

[ редактировать ]

 Украина . Несмотря на в Украину состоялась российское и вторжение , резиденция года действия активные . в июне военные 2022 Республика , Дания и Польша ). Традиционное местоположение резиденции переехало с оккупированного украинского юга в Нижн Селишше [ Великобритания ] , Закарпаттиаля . Художники рассмотрели свою миссию о том, чтобы привлечь внимание мира на продолжающуюся войну в Украине, со всей бесчеловечной жестокостью военных преступлений. Выставки работ участников были проведены в Оберхаузене (Германия) и Варшаве (Польша). [ 40 ]

Andrzejów (Польша)

[ редактировать ]

 Польша . , двухнедельный проект «Biruchiy Borowiec» 433–447 ' 3 мая 2023 года в деревне Andrzejów , масовийском воевале . Художники из Украины, Польши и Чешской Республики работали над местным контекстом района Бороуея [ PL ] , размышляя о обычном прошлом стран, находя коллективные травмы и фантазируя об их послевоенном будущем. «433-447» обозначает дни полномасштабной войны, во время которой была проведена художественная резиденция. Выставка, основанная на результатах проекта, была проведена в музее Nadwiślańskie в Казимирзе Долни [ PL ] ( Казимирз Долни , Польша). [ 41 ]

Украинские военные плакаты

[ редактировать ]

Проект «Украинские военные плакаты» был запущен с начала полномасштабного российского вторжения в Украину . Он направлен на то, чтобы привлечь внимание мира к военной агрессии России против Украины. Проект был инициирован в марте 2022 года с презентацией украинских антивоенных плакатов в Музее постеров Огаки ( Огаки , Япония ). [ 42 ] Участники: Nastya Gaydaenko, Mykola Goncharov, Zakentii Gorobyov, Oleksandr Grekhov [ UK ] , Артем Гусев, Катерина Лисова, Дари Подольцева, Олексева, Олексева, Олексева. Микита Титов [ Великобритания ] , Албина Ялоза; Куратор Олена Сперанска. Плакаты были представлены Durying Antior Protes в Нью-Йорке: 7 августа 2022 года в 9 местах на Манхэттене ; 15 октября 2022 года в Статуи Свободы (с участием Олекси Голубова [ Великобритания ] , генерального консула Украины в Нью -Йорке); 17 декабря 2022 года, на Таймс -сквер .

In September 2022, an exhibition tour started on both sides of the Atlantic. Exhibitions in the United States were held across the continent from east to west: at Blue Gallery (New York City),[43] Ent Center for the Arts (University of Colorado Colorado Springs), and the Museum of Tolerance (Los Angeles, along with a pre-premiere screening of the documentary "Freedom on Fire: Ukraine's Fight for Freedom" by Yevgen Afineevsky). In the Old World, the posters were exhibited at 571 Oxford Road Gallery (Reading, Berkshire, United Kingdom), the Kesselhaus in der Kulturbrauerei [de] (Berlin; during the opening of the Ukrainian Institute's office), and the Berliner Theatertreffen theater festival.[44]

Since June 2022, a series of poster exhibitions in front-line Zaporizhzhia (Ukraine) has been launched in cooperation with the city tourist information center. The city streets featured 16 solo exhibitions: Oleksiy Say, Zakentiy Gorobyov, Mykyta Shylimov, Mykola Goncharov, Albina Yaloza, Oleksandr Grekhov, Dariya Podoltseva, Anton Logov, Andriy Yermolenko [uk], Mykyta Tytov, Artem Gusev, Kateryna Lisova, Mykhaylo Skop, Oleksiy Revika, Oleg Gryshchenko, Maksym Palenko [uk]. An international exhibition "Art against war" was held in January–February 2023. In 50 posters, 10 artists from Europe expressed their thoughts on the war in Ukraine. The series of posters was created in the lithography workshop of Beaux-Arts de Paris. Before arriving in Zaporizhzhia, the series was displayed at the Palais de Tokyo and the Centre Pompidou in Paris.[45]

Name

[edit]

The word Biruchiy is a neologism, a modified version of the name of the Byriuchyi spit. The neologism was created in the 2000s by the founders of the project as a reflection of contemporary artists' creative approach to the word formation process.

The newly created brand "Biruchiy" is subject to copyright.

The project themes

[edit]

The main residence

[edit]
Year Title Theme Curators
2006 The 1st Biruchiy contemporary art project 006 Landscape for a hero Volodymyr Gulich [uk]
2007 The 2nd Biruchiy contemporary art project 007 Hippies exist Volodymyr Gulich
2008 The 3rd Biruchiy contemporary art project 008 Who are you? Volodymyr Gulich
2009 The 4th Biruchiy contemporary art project 009 As an alternative Volodymyr Gulich
2010 The 5th season of Biruchiy contemporary art project 010 A new person Volodymyr Gulich
2011 The 6th season of Biruchiy contemporary art project 011 Biruchiy variations
2012 The 7th season of Biruchiy contemporary art project 012 The fourth dimension Mariya Khrushchak
2013 The 8th season of Biruchiy contemporary art project 013 The habitable zone Sergiy Kantsedal, Nataliya Matsenko
2014 The 9th season of Biruchiy contemporary art project 014 Biruchiy 8,5
No title
Sergiy Bratkov [uk], Volodymyr Gulich, Sergiy Kantsedal, Nataliya Matsenko
2015 The 10th season of Biruchiy contemporary art project 015 EcoBiruchiy
Biruchiy 10×15
Lyzaveta German, Mariya Lanko, Irina Leifer, Nataliya Matsenko, Massimo Melotti, Yanina Prudenko
2016 The 11th season of Biruchiy contemporary art project 016 No title Sergiy Bratkov, Lelya Goldsteyn, Sergiy Kantsedal, Mariya Khrushchak
2017 The 12th season of Biruchiy contemporary art project 017 Biruchiy May 017
Run on the water...
Sergiy Kantsedal, Nataliya Matsenko
2018 The 13th season of Biruchiy contemporary art project 018 Biruchiy 018 or Neoshamanism. Ritual power Nataliya Filonenko

Project commissioner Gennadiy Kozub (since 2006). Project coordinator Olena Speranska (since 2016).

Offsite residences

[edit]
Year Country City Theme Curators Commissioner
2015  Ukraine Irshansk Irshansk. Recreation Nataliya Matsenko Gennadiy Kozub
2016  Poland Klementowice From the common root Nataliya Matsenko Gennadiy Kozub
2017  Poland Klementowice Biruchiy Art School Lelya Goldsteyn, Mariya Khrushchak Gennadiy Kozub
2019  Montenegro Gornji Morinj [sh] The 14th season of Biruchiy contemporary art project 019
Exodus. Biruchiy 019. Montenegro
Kostyantyn Doroshenko Petar Ćuković[46]
2021  Ukraine Sharhorod Hava Nagila Gennadiy Kozub
2021  Ukraine Prymorsk The 15th season of Biruchiy contemporary art project 021
Time not lost
Kostyantyn Doroshenko Gennadiy Kozub
2022  Ukraine Nyzhne Selyshche [uk] The 16th season of Biruchiy contemporary art project 022
Biruchiy Transcarpathia 022. Art war
Gennadiy Kozub
2023  Poland Andrzejów The 17th season of Biruchiy contemporary art project 023
Biruchiy Borowiec "433-447"
Gennadiy Kozub

Participants

[edit]

 Ukraine

 Ukraine /  Netherlands — Open Group (Vidkryta grupa) /Arthur van Beek, Yuri Biley, Jesper Buursinkk, Lyzaveta German, Sergiy Klepach, Pavlo Kovach [uk], Valeriy Kumanovsky, Mariya Lanko, Irina Leifer, Stanislav Turina, Anton Varga/ (Kyiv, Lviv, Amsterdam).

 Australia — Jason Fidler (Brisbane).

 Austria — Anna Ermolaeva, Scott Evans, Rita Novak (Vienna), Yulia Belyaeva (Linz).

 Belarus — Sergey Kiryushchenko, Aleksey Kuzmich, Aleksey Lunyov (Minsk).

 Bosnia and HerzegovinaJusuf Hadžifejzović [bs] (Sarajevo).

 Canada — Nataliya Filonenko (Vancouver).

 Czech Republic — Alice Nikitinová, Magdaléna Nováková, Jan Zdvořák (Prague), Pavla Nikitina, Jiří Pec (Brno).

 Denmark — Sergiy Svyatchenko (Copenhagen).

 France — Sandy Brishler, Mykyta Kravtsov, Camille Sagnes (Paris).

 Germany — Mitya Churikov, Igor Zaidel (Berlin).

 Israel — Vladimir Brodetsky (Tel Aviv).

 Italy — Mariya Proshkovska (Bologna), Gabriele Abbruzzese (Catania), Cecilia Guida, Micol Roubini (Milan), Nadiya Polevych (Rome), Franco Ariaudo, Giorgio Cugno, Valerio Manghi, Nataliya Polunina, Alessandro Sciaraffa,Gianluca and Massimiliano de Serio [it] (Turin).

 Kazakhstan — Bulat Gelman (Almaty).

 Montenegro — Vlatka Vujošević (Podgorica), Matviy Krylov (Herceg Novi).

 Netherlands — Arthur van Beek, Jesper Buursinkk, Irina Leifer (Amsterdam).

 Poland — Karolina Mełnicka, Stachu Szumski (Warsaw), Błażej Rusin (Poznań).

 RussiaVladimir Arkhipov, Victoria Begalskaya [ru], Dmitry Bulnygin [ru], Yulia Gnirenko, Rada Ivanova, Boris Kashapov, [Arkady Nasonov [ru], Maximilian Roganov, Yuri Shabelnikov [ru], PG artistic group [ru] and artistic groups of the Rodchenko Moscow School of Photography and Multimedia [ru] /Dariya Baribina, Anna Brandush, Yegor Fedorichev, Dmitry Fedorov, Svetlana Isayeva, Zinaida Isupova, Vadim Kolosov, Nataliya Kononova, Aleksandr Merekin, Ekaterina Muromtseva, Polina Muzyko, Dmitriy Starusev, Denis Tikhomirov, Oleg Ustinov, Andrew Zhandarov/ (Moscow), Tatiana Polyashchenko (Novorossiysk), Nataliya Yudina (Tomsk).

 Spain — Xavier Escala, Nina Murashkina [uk] (Barcelona, Catalonia).

  Switzerland — Ronald Ross.

 United Kingdom — Jamie Fitzpatrick, Pavlo Kerestey (London).

 United States — Clemens Poole (New York City), Mariya Pasichnyk (Scottsdale, Arizona).[47]

Promotion

[edit]

Art events

[edit]

В Украине были проведены экспозиции Biruchiy Works: в Запорихии (с 2006 года), Кив (с 2011 года), Коктебель (2013), Харкив (2014), Львив (2018), Мелитополь (2018, 2021), Кхмельницки (2019). Художественные мероприятия также проводятся в других странах: Монреаль (Канада, 2013), Цетинье (Montenegro, 2019). [ 48 ] Проект был представлен на ярмарке современного искусства Artissima ( Турин , Италия, 2017). [ 49 ]

Презентации публикаций проводятся. Проект Biruchiy включает в себя лекции и мастер -классы от звезд современного искусства, презентации произведений молодых художников, концертов и диджеев. [ 50 ]

Издательская деятельность

[ редактировать ]

Каталоги проекта регулярно публикуются (10 каталогов к 2019 году).

Журнал Biruchiy Contemporary Art (Сертификат о включении KB 2104510845P от 7 ноября 2014 года) был выпущен в 2014–2015 годах. Опубликовано в ежеквартально, 5 опубликованных вопросов. Его главный редактор-Gennadiy Kozub. Он является полноцветным периодическим периодом из 68–104 страниц, опубликованных на русском и украинском языке, с пробежкой из 5000 экземпляров, охватывающих современное искусство. Журнал опубликовал интервью и комментарии известных художественных критиков, коллекционеров и художников, обзоров выставок и проектов.

3 CD были выпущены в 2012–2015 годах. CD, организованный DJ Mishukov, включал 11 музыкальных треков от Biruchiy 012 (Biruchiy M Sound Lab). Первый и третий выпуск коктейльного духа от Олега Соколова и Сергия Кодатского также вышли. [ 51 ]

  1. ^ Bogdanovych, E. Liberty island // Korrespondent . September 26, 2013. (in Russian)
  2. ^ Храпачева, М. Арт-полуостров Archived 2015-06-07 at archive.today // Капитал . 2014. № 131 (308). С. 22. (in Russian)
  3. ^ Международная резиденция искусства. Украинское новое художественное место жительства в Европе . Wywrota ( Вроцлав , Польша). Июнь 2016 г. (на лаке)
  4. Исход . " Аналитик (Podgorica, Dentenge). 17 августа 2019 г. (на боснском)
  5. ^ Zonarte Program 2014. Artissima 21, Турин, 7–9 ноября 2014 года, архивировано 27 марта 2015 года, на The Wayback Machine . Зонарте. Ноябрь 2014 г. (на итальянском)
  6. ^ Thetooth & Theroot Present Armageddon . Flux Factory (Нью -Йорк). 22 июля 2017 года.
  7. ^ Sirchina, M. « Не только в вашей стране вы уникальны. Такого нет даже в Европе ». Fakty I Kommentarii . 11 января 2014 г. (на русском языке)
  8. ^ Остров Байричи, ведущий ценителей современного искусства . Podrobnosti ( Inter Channel ). 8 мая 2014 г. (на украинском)
  9. ^ Профессор Парижской консерватории выступит на косе Азова . Украинское независимое информационное агентство . 8 сентября 2009 г. (на украинском)
  10. ^ Брежнева, Д. Эскизы проекта Biruchiy: работа в процессе . Арт Украина [ Великобритания ] . 19 сентября 2014 г. (на русском языке)
  11. ^ Открытая галерея Украина - Нидерланды: 1000 км . Тандем (инициатива Европейского культурного фонда и митост -эв ; Амстердам, Берлин). 2015.
  12. ^ Британский совет запускает Swap: программа резиденции артистов Великобритании/Украины . The Calvert Journal, Edition Calvert 22 Фонд (Лондон). 10 июня 2016 г.
  13. ^ Обмен: Программа резиденции по резиденции в Великобритании/Украина . Британский совет в Украине . 2016
  14. ^ Шесть начинающих британских художников, отобранных для художественных резиденций . Британский совет в Украине. 2016
  15. ^ Европейские художники организовали уборку побережья Азова . Телевизионная служба новостей ( 1+1 телеканал ). 14 сентября 2017 г. (на украинском)
  16. ^ Каменная колбаса и раскраски для взрослых: открылся фестиваль Kyiv Art Week . Gazeta.ua . 24 мая 2018 г. (на украинском)
  17. ^ Результат передвижной коробку . Искусство и образование (Нью -Йорк). 10 октября 2014 года.
  18. ^ Резиденция In & Out. Продвижение международной мобильности художников архивировала 2015-06-20 на The Wayback Machine . Фундамент для современного и современного искусства CRT. 2017. (на итальянском языке)
  19. ^ РЕССА Лаборатория Архивирована 2019-01-20 на машине Wayback . Рес (Турин, Италия). 2017.
  20. ^ Biruchiy Contemporary Art Project 013 собрал молодых художников и художников . Комсомольскайя Правда в Украине . 18 сентября 2013 г. (на русском языке)
  21. ^ "Intemondable", окончательная презентация первого издания Resò/Lab в космосе, во -первых, в Турине, 20 ноября 2014 года . Cittadellarte-Fondazione Pistoletto . Ноябрь 2014 г. (на итальянском)
  22. ^ От экономического сотрудничества в сеть дружбы. Фильм Xau от Giorgio Cugno . Piigs_an Альтернативная география курации (Турин, Италия). 2 июля 2016 года.
  23. ^ Давайте поговорим о 7 . Искусство и образование (Нью -Йорк). 20 октября 2017 года.
  24. ^ Программа резидентуры для международных художников на Cittadellarte-Fall 2017 . Unididee-Uneriestion of Ideas, Cittadellartare-Pistoletto Foundation (Билла, Италия). Octaber 29, 2017.
  25. ^ Дорошенко, К. неизбежность ритуала . Ливий Берег [ Великобритания ] . 14 ноября 2018 г. (на украинском)
  26. ^ Irshank. Отдых . Украинска Правда . Июль 2015 г. (на украинском)
  27. ^ Bochkar, O. Украинская молодежь стремилась к общим корням в польском Klementowice . Слово Полски [ PL ] . 18 июля 2016 г. (на лаке)
  28. ^ Презентация резидентуры в художественной школе Klementovica Biruchiy . Национальная академия искусств ЛВИВ . 6 мая 2017 г. (на украинском)
  29. ^ Thetooth & Theroot: Camille и Nikita Kravtsov . Flux Factory (Нью -Йорк). 13 июля 2017 года.
  30. ^ Thetooth & Theroot Present Armageddon . Лонг -Айленд Партнерство (Лонг -Айленд -Сити, Нью -Йорк). Август 2017 года.
  31. ^ Резидентура выставка Антона Лапова . Flux Factory (Нью -Йорк). Декабрь 2018 года.
  32. ^ Черногория является местом нового международного художественного проекта . Total Indtenegro News (Podgorica, Черногория). 14 августа 2019 года.
  33. ^ Cetinje: «Исход» Международная выставка открывается . FOS Media (Podgorica, Черногория). 17 августа 2019 г. (на боснском)
  34. ^ «Исход. Биручий 019. Открывается международная выставка Черногории» . Национальный музей Черногории . 17 августа 2019 г. (на боснском)
  35. ^ «Исход» Международная выставка открывается . RTCG ( Podgorica , Черногория). 17 августа 2019 г. (на боснском)
  36. ^ Kontić, J. Отныне в "Exodus. Bruchiy 019. Черногории" находится в Cetinje Телевидение Виджестти (Podgorica, Черногория). 16 августа 2019 г. (на боснском)
  37. ^ Джабучанин, I. Международная выставка под названием «Исход. Biruchiy 019. Черногория» открывает свои двери (видео) архив 2019-11-04 на машине Wayback . Радио -телевидение Cetinje (Cetinje, Черногория). 17 августа 2019 г. (на боснском)
  38. ^ Матсенко, Н. Биручий-Шархорон. Что дальше? Mind.ua. 2 июля 2021 г. (на украинском)
  39. ^ Манукьян, Y. Три дня Biruchiy/Prymorsk . Коридор [ Великобритания ] . 23 декабря 2021 г. (в России)
  40. ^ Naugolny, D. Art War: Как современное искусство, Biruchiy стал голосом художников о войне Полски радио (Варшава, Польша). 8 сентября 2022 г. (на украинском)
  41. ^ Открытие выставки «Бруши -Горвоуц -Казимиерз Долни» 433–447 Музей Вистулы в Казимирз Долни [ PL ] ( Казимиерз Долни , Польша). Май 2023 г. (на лаке)
  42. ^ Нет войны: мы хотим кричать «нет войны» по плакату . Музей плакатов Огаки ( Огаки , Япония). Март 2022 г. (на японском и английском языке)
  43. ^ Украина военного искусства открывается в Нью -Йорке . Голос Америки . 25 октября 2022 года.
  44. ^ Десять украинских художников реагируют на российские военные преступления . Университет Колорадо Колорадо -Спрингс . 26 октября 2022 года.
  45. ^ Жители Запорижехии приглашают на выставку плакатов украинскими и иностранными художниками . ЗАПОРИЗХЖИЯ Городской совет . 16 января 2023 г. (на украинском)
  46. ^ "Исход. Biruchiy 019. Черногория", Ceninje . Вести (Белград, Сербия). 16 августа 2019 г. (на хорватском)
  47. ^ #Publications of Project , #Literature .
  48. ^ Cetinje - «Исход. Biruchiy 019. Открывается международная выставка Черногории» . Чернограмма ( Podgorica , Черногория). 17 августа 2019 г. (на боснском)
  49. ^ Давайте поговорим, останется 7 . Артиссима (Турин, Италия). 3 ноября 2017 года.
  50. ^ Современное искусство на острове Биричи . Фокус . 30 сентября 2014 г. (на русском языке)
  51. ^ Копия коктейльного духа была отправлена ​​в Саксонскую и университетскую библиотеку Дрезден (Германия). (на немецком языке)

Публикации проекта

[ редактировать ]

Каталоги

[ редактировать ]
  1. Бирючий 006 . [Запорожье, 2007]. [48] с. (in Russian)
  2. 2 Международный симпозиум современного искусства «Бирючий 007» или «Хиппи Е». 7.09 – 16.09 2007 г. . [Запорожье, 2008]. [52] с. (in Russian)
  3. Третий Международный симпозиум современного искусства «Бирючий 008». «Хто ти Е», 4.09 – 13.09 2008 . [Запорожье, 2008]. [48] с. (in Russian)
  4. Biruchiy 009. Contemporary art . [Запорожье, 2009]. [52] с. (in Russian)
  5. Biruchiy 012. Проект современного искусства. В рамках искусства Kyiv Contemporary 2012. KYIV, 1–18 ноября 2012 года . [KYIV]: Art Publishing Studio, 2012. 188 с. (на русском и английском языке)
  6. Biruchiy Contemporary Art Project 013. обитаемая зона . [Kyiv: Art Print Studio, 2013]. 224 с. (на русском и английском языке)
  7. Biruchiy Contemporary Art Project 014 / Comp. каталога S. Kantsedal, N. Metsenko, G. Kozub [Кив: Гус, 254 р. (на украинском и английском языке)
  8. Biruchiy Contemporary Art Project 015 / Cataloger N. Matsenko. [Kyiv: Huss, 2016]. 342 р. (на украинском и английском языке)
  9. Biruchiy Contemporary Art Project 018. Неошаманизм. Ритуальная мощность / каталог O. speranska. [Kyiv: Huss, 2018]. 173 с. (на украинском и английском языке)
  1. Biruchiy Contemporary Art Project. 2014 / Главный Г. Козуб. KYIV: Best Solutions Ltd, 2014. № 0. 68 с. (на украинском, русском и английском языке)
  2. Biruchiy Contemporary Art Magazine / Главный изд Г. Козуб. KYIV: Best Solutions Ltd, 2014. № 1. 104 с. (на украинском, русском и английском языке)
  3. Biruchiy Contemporary Art Magazine / Главный изд Г. Козуб. KYIV: Best Solutions Ltd, 2015. № 1 (3). 76 с. (на украинском, русском и английском языке)

Дискография

[ редактировать ]
  1. Biruchiy M Sound Lab 2012 / Comp. и смешать DJ Mishukoff. 80 мин / 700 МБ. [KYIV]: проект современного искусства Biruchiy, [2012]. 1 CD; 12 см. (на английском и русском)
  2. Соколов и Кодатски. Коктейльный дух. 80 мин / 700 МБ. [KYIV]: Проект современного искусства Biruchy, [2013] [Vol. 1]: xenta obsenta. 1 CD; 12 см.
  3. DJ Oleg Sokolov & DJ Kodatsky. Коктейльный дух / комп. и смешанный март 2015 года; Только для продвижения по службе; Фрагмент пикта. Ю. Пикул. 80 мин / 700 МБ. [KYIV]: проект современного искусства Biruchiy, [2015]. Тол. 3. 1 CD; 12 см.

Литература

[ редактировать ]

Книжные издания

[ редактировать ]
  1. Ariaudo, F. basilisk или как бегать на воде . [Турин, Италия]: Viaindustriae Publishing; Publishing Platform Colli, [2018]. 144 с. ISBN   978-88-97753-46-9 . (на итальянском, английском и русском)

Периодические издания

[ редактировать ]
  1. Boczkar, O. В Польше украинские художники искали общие корни // польское слово [ pl ] . № 8 (49). Август 2016 г. с. 18. (на лаке)
  2. Матсенко Н. "из общего корня" // dziennik kijowski [ pl ] . № 14 (525). Август 2016. С. 7. (на лаке)
  3. Обзор польской прессы в Украине: «Из общего корня» / разработан Krzysztof Szymański // Kurier Galicyki [ PL ] . № 16 (260). 30 августа - 15 сентября 2016 года. С. 10. (на лаке)
  4. NONIDEE Notebooks 2017. № 13: Программа резидентуры для международных художников. Unididee - Университет идей. 2014–2017. С. 1, 4–9, 48, 70–77.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad7fcf72fddd6ae381aaf8b2bc2f376b__1724204580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/6b/ad7fcf72fddd6ae381aaf8b2bc2f376b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Biruchiy contemporary art project - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)