Лурдес Перес

Лурдес Перес
Лурдес Перес
Справочная информация
Имя при рождении	Бернардита де Лурдес Перес Крус
Рожденный	12 февраля 1961 г. (63 года) ; Сан-Себастьян, Пуэрто-Рико
Род занятий	Певец, автор песен, композитор, поэт
Инструмент(ы)	Вокал, гитара
Этикетки	Chee Wee Records, Vivavoce Records, Block Nota Records
Веб-сайт	http://www.lourdesperez.com

Лурдес Перес (родившаяся Бернардита де Лурдес Перес Крус , 12 февраля 1961 года) — плодовитая пуэрториканская современная певица , автор песен , композитор , аранжировщик , поэт , контральто вокалистка , устный историк и гитаристка . Она также является одной из немногих женщин -децимиста (писательница децимы , специализированной формы испанской поэзии). Часто вызывая сравнения с такими душевными жанрами мировой музыки, как cante jonde , morna и fado , музыка Перес характеризуется как народная опера («народная опера»), которая чтит ее корни джибара (пуэрто-риканские горы) и наследие Испанский / панлатиноамериканский nueva trova или nueva cancion .

Жизнь и работа

Перес родился в Хато-Арриба, Сан-Себастьян , Пуэрто-Рико . Лурдес Перес, которую многие считают «одной из великих латиноамериканских вокалисток» и авторов песен, выступала дуэтами со многими легендарными и разнообразными артистами, от аргентинской певицы Мерседес Соса и мексиканского мастера-децимиста Гильермо Веласкеса до канадской поп-исполнительницы Джейн Сиберри . ^{[ 1 ]} Получившая признание за свою «способность превосходить язык... своим до боли прекрасным голосом контральто », она посвятила свою работу продвижению прав человека во всем мире. Перес - одна из 1000 исполнителей в мире, представленных в журнале MusicHound World: The Essential Album Guide (2000), а также в Оксфордской энциклопедии латиноамериканцев и латиноамериканцев в Соединенных Штатах (Oxford University Press, 2005). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В ее дискографию входят 13 компакт-дисков, саундтрек к полнометражному фильму, саундтрек к короткометражному фильму, 2 саундтрека к современному танцу, театральная партитура и многочисленные отдельные трибьюты, а ее песни появляются в фильмах, сборниках компакт-дисков и антологиях . Концерт в лагере палестинских беженцев побудил ее перевести на испанский язык арабскую песню Ахмада Каабара /Тауфика Зайада «Unadeekum (Te llamo)», которая позже была выпущена на ее компакт-диске Este Filo . Песня, которую Перес написал для жителей Сьерра-Бланки, штат Техас, была зачитана в протокол Конгресса США членом палаты представителей Ллойдом Доггеттом (Техас) в рамках успешной кампании против сброса ядерных отходов в малообеспеченную мексиканско-американскую общину на Техасе. Граница Мексики. Отсылки к ее решительной поддержке независимости Пуэрто-Рико можно найти в нескольких ее песнях. В ноябре 2006 года ее песня «Paloma Urbana» («Городской голубь») выиграла премию Just Plain Folks Music Awards за лучшую латиноамериканскую песню. На протяжении многих лет ее просили написать или импровизировать в память о других артистах, правозащитниках и старейшинах, таких как ученый из Чиканы. Глория Ансалдуа , пуэрториканская националистка-долгожительница Изабель Росадо и исчезнувший лидер сопротивления майя Эфраин Бамака Веласкес («Команданте Эверардо»). ^{[ 4 ]} Недавно Перес предоставил контекстную информацию о пуэрто-риканской поэзии для судьи Верховного суда США Сони Сотомайор мемуаров « Мой любимый мир » (2013).

Лурдес Перес была удостоена награды вместе с Али Акбар Ханом как одна из «лучших ныне живущих артисток страны» и была удостоена неограниченной стипендии художников США 2006 года за свой вклад в музыку. ^{[ 5 ]}

Современная пуэрториканская группа трова Somos Tres и ливанская певица Мэй Наср записали и интерпретировали произведения Переса.

Перес является открытой лесбиянкой и пишет песни о лесбийском опыте. ^{[ 1 ]} «Yo Pari Una Luchadora» («Я родила бойца») — песня, посвящённая матери лесбиянки-правозащитницы. ^{[ 1 ]} Перес жила и путешествовала со своей партнершей и соратницей Аннет Д'Армата с 1991 года.

Опубликованная работа

У меня есть жизнь: Концерт Лурдес Перес вживую из Рима (Block Nota Records, 2018)
Все еще здесь: Homenaje al Westside de San Antonio, книга устной истории и музыкальный компакт-диск, композитор Лурдес Перес, несколько исполнителей (Chee Wee Records/Esperanza Press, 2018)
Аль Каер ла Тард, Лурдес Перес и Ева Ибарра, 6-трековый EP (Chee Wee Records, 2016)
Написано в воде, Лурдес Перес и Мэй Наср (дуэтный компакт-диск на испанском и арабском языках) со специальным гостем Ахмадом Каабуром (Chee Wee Records, 2016)
Дульсе Виджиланте: Воспоминания о западном регионе Пуэрто-Рико, иллюстрированная книга и музыкальный компакт-диск (Chee Wee House, 2015)
20 Años, коробочный сборник произведений 1994–2014 годов, включает 8 компакт-дисков (Chee Wee Records, 2014).
Te Llamo * Ounadikum, 3-трековый компакт-диск, записанный на испанском и арабском языках с Мэй Наср и специальным гостем Ахмадом Каабуром (Chee Wee Records, 2011)
En Vivo, Лурдес Перес и Мириам Перес, концерт живого дуэта с младшей сестрой Мириам Перес (Chee Wee, 2007)
Эсте Фило, только компакт-диск (Chee Wee, 2005)
Azúl y Serena, заказная работа, записанная с оркестром Dama de Noche (Chee Wee, 2003)
Пахарос де Отро Канто, заказал саундтрек к фильму « Где был Хуан Хосе?» (Чи Ви, 2003)
Отрывки из Tres Oraciones (Чи Ви, 2002)
Остатки (Vivavoce Records, 1997)
Помни тебя ради меня (Чи Ви, 1994)

Полнометражные партитуры

Azul y Serena (мультимедийный трибьют-концерт)
Сантуариос (современный/фольклорный танец)
conflama (слово опера, театр)
Куда делся Хуан Хосе (художественный фильм)
Марехада (мультимедиа, устная история)

См. также

Список пуэрториканцев

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Ашер, Крейг. «Интервью Лурдес Перес». Rootsworld.com , получено 14 февраля 2009 г.
^ Макговерн, Адам , изд. MusicHound World: Основное руководство по альбомам. Детройт, Мичиган: Visible Ink, 2000. ISBN 1-57859-039-6
^ Оболер, Сюзанна и Дина Дж. Гонсалес, главные редакторы. Оксфордская энциклопедия латиноамериканцев и латиноамериканцев в Соединенных Штатах. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005. ISBN 0-19-515600-5
^ «11 Песня Эверадо» .
↑ Художники США, «Лурдес Перес». Архивировано 14 сентября 2010 г. в Wayback Machine , получено 14 февраля 2009 г.

Внешние ссылки

lourdesperez.com

[Usher-1] Jump up to: ^а ^б ^с Ашер, Крейг. «Интервью Лурдес Перес». Rootsworld.com , получено 14 февраля 2009 г.

[2] Макговерн, Адам , изд. MusicHound World: Основное руководство по альбомам. Детройт, Мичиган: Visible Ink, 2000. ISBN 1-57859-039-6

[3] Оболер, Сюзанна и Дина Дж. Гонсалес, главные редакторы. Оксфордская энциклопедия латиноамериканцев и латиноамериканцев в Соединенных Штатах. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005. ISBN 0-19-515600-5

[4] «11 Песня Эверадо» .

[5] Художники США, «Лурдес Перес». Архивировано 14 сентября 2010 г. в Wayback Machine , получено 14 февраля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz