Театральный режиссёр

Der Theatermacher ( «Шоумен» на англ.) — пьеса, написанная австрийским писателем Томасом Бернхардом в 1984 году.

Содержание

В пьесе рассказывается об актере по имени Брускон из государственного театра, который останавливается на гастролях в маленькой деревне Утцбах, чтобы поставить свою пьесу «Das Rad der Geschichte» («Колесо истории»). Вся его семья (его жена, его сын и его дочь) действуют в спектакле.

Вначале Брускон разговаривает с хозяином гостиницы, где должен состояться спектакль, настаивая на том, чтобы пожарная служба в деревне разрешила погасить аварийное освещение в конце спектакля. Брускон жалуется на влажность в комнате, страх, что пол прорвется, и на то, что Утцбах кажется слишком маленьким для его «выдающейся» работы. Кроме того, он узнает от хозяина, что день спектакля совпадает со знаменитым «Blutwursttag» (днем кровяной колбасы) в деревне и, следовательно, у многих местных жителей не будет времени посмотреть спектакль.

Репетируя пьесу с детьми и женой, которая, кажется, простужена («Твоя мать тратит весь свой талант, притворяясь больной»), драматург Брускон оказывается настоящим тираном. Снова и снова он оскорбляет театральный талант других, подчеркивая свой большой талант и требуя, чтобы другие служили ему. Часто он запутывается в противоречивых высказываниях, сам того не осознавая. Например, он говорит сыну: «Ты мое самое большое разочарование, ты это знаешь, но ты никогда меня не разочаровывал, ты мой полезный слуга». Единственный момент репетиции, когда семья ускользает от тирад Брюскона, - это когда они вместе едят местный фирменный суп, который Брюскон заранее специально заказал у домовладельца.

Пьеса Брюскона, в которую, по его словам, включены все комедии, в конечном итоге идет наперекосяк. После сильного грома в начале спектакля зрители покидают гостиницу, потому что в гостиницу ударила молния, а через крышу помещения льет дождь. Брускон остается глубоко разочарованным под дождем.

Аллюзии

Der Thatermacher богат аллюзиями на Зальцбург и Зальцбургский фестиваль .

• Сцена «Шварцер Хирш» в Утцбахе отсылает к отелю Goldener Hirsch в Зальцбурге, который расположен в непосредственной близости от фестивального района.
• Спор по поводу аварийного освещения отсылает к скандалу вокруг второго исполнения пьесы Бернхарда Der Ignorant und der Wahnsinnige («Невежда и сумасшедший»), премьера которого состоялась на Зальцбургском фестивале в 1972 году под руководством Клауса Пеймана.
• Еще до премьеры говорили, что Оскар Вернер был образцом для подражания театральному деятелю Брускону в преддверии премьеры, но это оспаривал или подвергал сомнению Клаус Пейманн, режиссер мировой премьеры.