Jump to content

Театральный режиссёр

Der Theatermacher ( «Шоумен» на англ.) — пьеса, написанная австрийским писателем Томасом Бернхардом в 1984 году.

Содержание

[ редактировать ]

В пьесе рассказывается об актере по имени Брускон из государственного театра, который останавливается на гастролях в маленькой деревне Утцбах, чтобы поставить свою пьесу «Das Rad der Geschichte» («Колесо истории»). Вся его семья (его жена, его сын и его дочь) действуют в спектакле.

Вначале Брускон разговаривает с хозяином гостиницы, где должен состояться спектакль, настаивая на том, чтобы пожарная служба в деревне разрешила погасить аварийное освещение в конце спектакля. Брускон жалуется на влажность в комнате, страх, что пол прорвется, и на то, что Утцбах кажется слишком маленьким для его «выдающейся» работы. Кроме того, он узнает от хозяина, что день спектакля совпадает со знаменитым «Blutwursttag» (днем кровяной колбасы) в деревне и, следовательно, у многих местных жителей не будет времени посмотреть спектакль.

Репетируя пьесу с детьми и женой, которая, кажется, простужена («Твоя мать тратит весь свой талант, притворяясь больной»), драматург Брускон оказывается настоящим тираном. Снова и снова он оскорбляет театральный талант других, подчеркивая свой большой талант и требуя, чтобы другие служили ему. Часто он запутывается в противоречивых высказываниях, сам того не осознавая. Например, он говорит сыну: «Ты мое самое большое разочарование, ты это знаешь, но ты никогда меня не разочаровывал, ты мой полезный слуга». Единственный момент репетиции, когда семья ускользает от тирад Брюскона, - это когда они вместе едят местный фирменный суп, который Брюскон заранее специально заказал у домовладельца.

Пьеса Брюскона, в которую, по его словам, включены все комедии, в конечном итоге идет наперекосяк. После сильного грома в начале спектакля зрители покидают гостиницу, потому что в гостиницу ударила молния, а через крышу помещения льет дождь. Брускон остается глубоко разочарованным под дождем.

Der Thatermacher богат аллюзиями на Зальцбург и Зальцбургский фестиваль .

  • Сцена «Шварцер Хирш» в Утцбахе отсылает к отелю Goldener Hirsch в Зальцбурге, который расположен в непосредственной близости от фестивального района.
  • Спор по поводу аварийного освещения отсылает к скандалу вокруг второго исполнения пьесы Бернхарда Der Ignorant und der Wahnsinnige («Невежда и сумасшедший»), премьера которого состоялась на Зальцбургском фестивале в 1972 году под руководством Клауса Пеймана.
  • Еще до премьеры говорили, что Оскар Вернер был образцом для подражания театральному деятелю Брускону в преддверии премьеры, но это оспаривал или подвергал сомнению Клаус Пейманн, режиссер мировой премьеры. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
  1. ^ «Мне постоянно снится Томас Бернхард» . connybischofberger.com (на немецком языке). 05 февраля 2011 г. Проверено 8 февраля 2017 г. Конечно, я персонаж Томаса Бернхарда! Я сумасшедший, театральный режиссёр. Только дурак написал, что имеется в виду Оскар Вернер.
  2. ^ «Пейманн: «Я был громким и всезнайкой» » . diepresse.com (на немецком языке). 07.01.2010 . Проверено 8 февраля 2017 г. [...] тогда я просто спрашиваю, кого Томас Бернхард имел в виду под театральным деятелем - Оскара Вернера, Петера Штейна или Клауса Пеймана?
  3. ^ Цитата: [...] тогда я просто спрашиваю, кого Томас Бернхард имел в виду под театральным деятелем - Оскара Вернера, Питера Штайна или Клауса Пеймана? Сигрид Лёффлер (1985), «Между нами я классик» , Der Spiegel , 26 августа 1985, вып.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0a8b102855f0b088aaad984d95d1e4f__1703611560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/4f/b0a8b102855f0b088aaad984d95d1e4f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Der Theatermacher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)