Jump to content

Неудачник

Неудачник
Первое издание
Автор Томас Бернхард
Оригинальное название Погибший
Переводчик Джек Доусон , с послесловием Марка М. Андерсона
Язык немецкий
Жанр Роман , монолог
Издатель Зуркамп Верлаг (Германия)
Альфред А. Кнопф (США)
Дата публикации
1983
Место публикации Австрия
Опубликовано на английском языке
1991
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 190 стр.
ISBN 0-394-57239-4 ( Vintage Books USA, новое издание 2003 г.)
ОКЛК 232720765

«Неудачник» — роман Томаса Бернхарда , первоначально опубликованный на немецком языке в 1983 году.

Введение в сюжет

[ редактировать ]

Действие романа происходит не во время описываемых событий, а в то время, когда о них вспоминает рассказчик. Главных героев трое: рассказчик (единственный выживший), Гленн Гулд , умерший естественной смертью в пятьдесят один год, и Вертхаймер, покончивший жизнь самоубийством некоторое время спустя. Роман почти полностью состоит из воспоминаний и размышлений, касающихся отношений между ними троими. Вертхаймер и рассказчик учились на фортепиано в классе Владимира Горовица в Моцартеуме в Зальцбурге в 1953 году, где они встретили Гулда, тогда молодого канадского вундеркинда, играющего на фортепиано.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В «Моцартеуме» в Зальцбурге в 1953 году главные герои знакомятся с молодым канадским вундеркиндом, который чудесным образом играет вариации Гольдберга и который, как они быстро понимают, является более великим пианистом , чем даже их учитель, — более того, «самым важным пианистом-виртуозом столетия». ", как выразился рассказчик в первом предложении романа.

Встреча с Гулдом оказывает решающее влияние на обоих персонажей на протяжении почти трех десятилетий, поскольку они переживают бесконечную череду личных и интеллектуальных страданий. Талант Гулда вызывает суицидальные наклонности двух его коллег: влияние гения Гулда на двух других настолько велико, что, даже питая их, оно разрушает их: они понимают, что Гулд представляет собой художественный идеал, к которому они не могут надеяться стремиться. . Итак, рассказчик в конце концов решает отказаться от фортепиано в пользу философии и большую часть своего последующего времени проводит за сочинением бессвязного, так и не законченного эссе под названием «О Гленне Гулде». Вертхаймер, который сам был очень многообещающим виртуозом, следует этому примеру, отказываясь от музыки и занимаясь «гуманитарными науками», смысл которых остается неясным. В конце концов, поведение Вертхаймера становится все более и более хаотичным и саморазрушительным; он отталкивает всех своих друзей и тиранит свою преданную сестру. Именно Гулд в своей «безжалостной и открытой, но здоровой американо-канадской манере» впервые называет Вертхаймера в лицо «неудачником» («Der Untergeher» — гораздо более запоминающееся слово, горит. «тот, кто погибает»). Когда Вертхаймер осознает точность этого эпитета, он постепенно теряет контроль над жизнью. [ 1 ]

Намеки на реальные события

[ редактировать ]

Бернхард и Гулд никогда не встречались в реальной жизни; тем не менее, Гулд действительно дважды играл в Зальцбурге: Баха ре минор Концерт с Дмитрием Митропулосом 10 августа 1958 года и сольный концерт Свелинка - Шенберга - Моцарта - Баха 25 августа 1959 года.

Повествовательный стиль

[ редактировать ]

Роман написан в форме непрерывного внутреннего монолога от первого лица , без абзацевых отступов и большого количества повторяющихся предложений, навязчивых повторов, необъяснимого использования курсива и отталкивающих скачков (без перехода) от времени глагола к времени глагола. . [ 1 ]

Адаптации

[ редактировать ]

Бруклинская музыкальная академия заказала одноактную камерную оперу Дэвида Лэнга по роману, премьера которой состоялась в сентябре 2016 года. [ 2 ]

  1. ^ Jump up to: а б Баззана, Кевин. «Рецензия на неудачника» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 апреля 2011 г.
  2. ^ «Неудачник» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b056ac2b5102d624c896ac8e986727c4__1719154680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/c4/b056ac2b5102d624c896ac8e986727c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Loser - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)