Юмористы-гармонисты

Комики-гармонисты (слева направо: Роберт Биберти, Эрих Коллин, Эрвин Бутц, Роман Циковски, Гарри Фроммерманн, Аспарух «Ари» Лешников)

Comedian Harmonists , состоящим исключительно из мужчин тесной гармонии были всемирно известным немецким ансамблем , который выступал между 1928 и 1934 годами как одна из самых успешных музыкальных групп в Европе перед Второй мировой войной . В состав группы входили Гарри Фроммерманн [ де ] ( тенор-буфф ), Аспарух «Ари» Лешников [ де ] (первый тенор ), Эрих А. Коллин (второй тенор ), Роман Циковски ( баритон ), Роберт Биберти [ де ] ( бас ). и Эрвин Бутц [ де ] ( пианист ).

Отличительной чертой Comedian Harmonists была способность ее участников смешивать свои голоса так, чтобы отдельные певцы могли появляться и исчезать обратно в вокальную текстуру. Его репертуар был широк: от народных и классических песен в аранжировке Фроммермана до привлекательных и остроумных популярных песен того времени таких писателей, как Питер Игельхофф , Вернер Р. Хейманн и Пол Абрахам .

История

В 1927 году безработный актер Гарри Фроммерманн вдохновился The Revelers , с джазовым популярной вокальной группой из США влиянием , на создание немецкой группы того же формата. Согласно книге Дугласа Фридмана «Комедийные гармонисты» 2010 года , в августе 1929 года обе группы выступили на одной сцене в Ла Скала в Берлине и стали хорошими друзьями. Фроммерманн проводил прослушивания в своей квартире на Штубенраухштрассе, 47 в Берлине-Фриденау , и, как только группа была собрана, она быстро приступила к репетициям. После некоторых первоначальных неудач «Гармонисты» вскоре добились успеха, став популярными по всей Европе, посетив Соединенные Штаты и снявшись в 21 фильме. ^{[ 1 ]}

Членами группы были:

Ари Лешников	(1897–1978)	первый тенор
Эрих А. Коллин	(1899–1961)	второй тенор
Гарри Фроммерманн	(1906–1975)	буффо тенор
Роман Циковски	(1901–1998)	баритон
Роберт Биберти	(1902–1985)	бас
Эрвин Бутц	(1907–1982)	пианист

Успех группы продолжался до начала 1930-х годов, но в конечном итоге столкнулся с проблемами с нацистским режимом: трое членов группы - Фроммерманн, Коллин и Циковски - были либо евреями , либо еврейского происхождения, а Бутц женился на еврейке. Нацисты постепенно усложняли профессиональную жизнь группы, сначала запретив произведения еврейских композиторов, а затем запретив им выступать на публике. Последний концерт группы в Германии состоялся в Ганновере 25 марта 1934 года, после чего они отплыли в США на SS Europa и дали несколько концертов. Однако, опасаясь интернирования, если они останутся за границей, в конце концов они вернулись домой из-за ожесточенных внутренних разногласий.

Фроммерманн, Циковски и Коллин впоследствии бежали из Германии и сформировали новую группу в Вене, которая выступала под названиями «Комедийные гармонисты» и «Комедийные гармонисты» с новым пианистом, басом и высоким тенором. Остальные члены в Германии также заменили своих коллег в группе-преемнице под названием «Das Meistersextett» (поскольку власти запретили использовать англоязычное название). Ни одна из групп не смогла добиться первоначального успеха Comedian Harmonists, поскольку немецкая группа была подавлена политической борьбой и жесткой цензурой , а также призывом на военную службу (призывом). Группа эмигрантов много гастролировала по всей Европе (за исключением Германии и, начиная с 1938 года, Австрии), а также по Советскому Союзу, Южной Африке, Южной Америке и Австралии, где они добились особенного успеха и подумывали о том, чтобы обосноваться, поскольку австралийское правительство предложило им гражданство. Однако после концертного тура по Северной Америке в 1940 году они не смогли вернуться в Австралию. Их последний концерт состоялся в Ричмонде 1 мая 1940 года. После этого они не смогли найти работу в Америке из-за неприязни к немецким артистам, и группа распалась.

Болгарин Аспарух Лешников (также пишется Лешников) вернулся на родину в 1938 году и начал успешную карьеру. К 1941 году обе группы распались. Хотя все члены пережили войну, после войны они так и не воссоединились.

Эрих Коллин создал новую группу в конце 1940-х годов, состоящую из себя (теперь как баритон), Джека Кэткарта (фортепиано), Фреда Бикслера (первый тенор), Мюррея Поллака (второй тенор), Николая Шуторева (Буффо) и Артура Аткинса ( Бас). Когда Шуторев неожиданно скончался во время гастролей группы в Норвегии в сентябре 1948 года, ^{[ 2 ]} Эрих Коллин попросил Гарри Фроммермана заменить его, и таким образом два первоначальных комика-гармониста воссоединились на сцене. Они продолжили тур и записали шесть песен для лейбла « Le Chant du Monde » в Базеле в 1949 году. Вскоре после этого группа распалась, предположительно из-за отсутствия дисциплины среди американских участников.

Группа оставалась в значительной степени забытой, пока режиссер Эберхард Фехнер [ де ] не создал четырехчасовой черно-белый телевизионный документальный фильм, в котором он взял интервью у выживших участников в 1975 году, которые были разбросаны по всему миру. Документальный фильм транслировался в течение двух вечеров на немецком языке в 1977 году и вызвал возрождение интереса к музыке Comedian Harmonists, поскольку их пластинки были выпущены на виниле. В 1979 году Эрвин Бутц и Роберт Биберти получили сертификат и приз Deutscher Schallplattenpreis в категории «Исторические записи/развлечения» за двойной пластинку « Die Comedian Harmonists Story» , Odeon 1 C 148-32 974 M.

Они получили признание в индустрии музыкальных развлечений в 1998 году, когда получили почетную награду Echo Music Prize от Deutsche Phono-Akademie [ de ] .

Драматические представления

Они были героем немецкого фильма «Комики-гармонисты» 1997 года , выпущенного в США в 1999 году под названием «Гармонисты» . ^{[ 3 ]} В фильме актеры синхронизировали губы с музыкальным исполнением оригинальных записей группы.

Фильм 1997 года напрямую привел к созданию музыкальной пьесы о группе Veronika, der Lenz ist da – Die Comedian Harmonists , которая открылась в Komödie в Берлине в декабре 1997 года. Когда постановка закрылась, актеры, сыгравшие оригинальный секстет, сформировали новая группа под названием Berlin Comedian Harmonists , которая воссоздает репертуар Comedian Harmonists.

В 1998 году история комиков-гармонистов была изображена в документальном музыкальном театре, в постановке «Группа в Берлине», представленной на фестивале американского музыкального театра в Питтсбурге. В постановке, которая затем в течение трех недель шла в бродвейском театре Хелен Хейс в марте 1999 года, участвовала певческая группа Hudson Shad . ^{[ 4 ]}

Гармония: новый мюзикл о комиках-гармонистах на музыку Барри Манилоу , книгу и слова Брюса Сассмана , премьера которого состоялась в La Jolla Playhouse осенью 1997 года, а он был показан в театре Alliance с 6 сентября 2013 года в Атланте. 6 октября, затем в начале 2014 года переехал в Театр Ахмансон в Лос-Анджелесе. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Национальный идишский театр «Фольксбиене» в Нью-Йорке ставил «Гармонию» с марта по май 2022 года под руководством Уоррена Карлайла . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В апреле 2023 года было объявлено, что спектакль откроется в бродвейском театре Этель Бэрримор 13 ноября того же года. Получив смешанные и положительные отзывы, постановка, поставленная Уорреном Карлайлом с участием Чипа Зиена и Джули Бенко , закрылась 4 февраля 2024 года. ^{[ 9 ]}

Избранная фильмография

Бомбы на Монте-Карло (1931)
Принцесса, по вашему приказу! (1931)

Дискография

Ах Мария, Мари
Али-Баба
На прекрасном голубом Дунае (« Голубой Дунай »)
На сеновале
Auf Wiedersehen, My Dear («Увидимся, моя дорогая»)
Малыш
Баркарола
Я не капитан, я не большая шишка («Я не офицер, я не крутой стрелок»)
Блюм фон Гавайи («Цветок с Гавайев»)
Креольский любовный зов, Дюк Эллингтон
Это любовь моряков
Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba («Дядя Бумба из Калумбы танцует только румбу»)
Die Dorfmusik («Деревенская музыка»)
Любовь приходит, любовь уходит
Ты не первый
Немного невнимательности не повредит
Друг, хороший друг («Друг, хороший друг»)
Песня идет по всему миру
Новая весна придет домой
Маленькая весенняя мелодия
Каждый делает это один раз
Раз, два, три и четыре, я счастлив только тогда, когда я с тобой («Раз, два, три и четыре, я счастлив только тогда, когда я с тобой»)
Нет другого пути к блаженству
Флорестан 1., принц Монако («Флорестан Первый, принц Монако»)
«Чай в пять часов с семьей Краус» («Чай в пять часов с семьей Краус»)
Гитары, играет («Гитары, играй»)
Здравствуйте, мадам («Добрый день, мадам»)
Добрая луна, ты так тихо ходишь [ де ]
Привет, Дейзи, ты был в машине? («Привет, что делаешь сегодня, Дейзи?» из «Ты сводишь меня с ума»)
Я целую вашу руку, мадам («Я целую вашу руку, мадам»)
В прохладном месте
в мире Где-то
Теперь пьем еще одно пиво («Мы пьем еще одно пиво»)
Канст Дюпфайфен, Джоанна? («Ты умеешь свистеть, Джоанна?»)
Мой маленький зеленый кактус («Мой маленький зеленый кактус»)
Без тебя ( Штормовая погода )
Puppenhochzeit («Кукольная свадьба»)
Спи, мой маленький принц, засни («Спи, мой маленький принц, засни»)
Прекрасная Изабелла Кастильская («Прекрасная Изабель из Кастилии »)
Beautiful Lisa, Sweet Lisa («Прекрасная Лиза, милая Лиза»)
День и Ночь ( Ночь и День )
Венгерский танец №5 (« Венгерский танец №5 »)
Вероника, весна пришла («Вероника, весна пришла»)
Когда Соня танцует по-русски («Когда Соня танцует по-русски»)
Когда ветер дует над морем
Когда я весел, я должен петь («Когда я весел, я должен петь»)
Шепот
Мы настроены на любовь с головы до ног (« Снова влюбиться (не могу с этим поделать) »)
Выходные и солнце / Счастливые дни снова здесь

Ссылки

^ Комики-гармонисты на IMDb ^{[ нужен лучший источник ]}
^ «Николай Георгий Шуторев (1914–1948)» . Семейный поиск . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Комики-гармонисты (1997) на IMDb
^ «Новый мюзикл исследует тяжелое положение вокальной группы в Берлине во время правления Гитлера» . Свежий воздух . 16 марта 1998 г.
↑ Барри Манилоу « Гармония Мориса Хайнса и Tappin 'Thru Life станет частью сезона Alliance 2013–14 в Атланте». Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine , Майкл Джоя, 14 марта 2013 г., афиша.
^ Программа программы Alliance Theater, сентябрь 2013 г.
^ " Гармония " , подробности производства
^ «Мюзикл Барри Манилоу «Гармония » наконец-то пройдёт в Нью-Йорке весной 2022 года» , Крис Уиллман, Variety , 23 августа 2021 г.
^ Барри Манилоу и Брюса Сассмана « Гармония устанавливает бродвейский лук» Логана Калвелл-Блока, Variety , 28 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Этшейт, Ульрих; Мецгер, Джулиан (ред.). Комедианты-гармонисты. Оригинал (ноты) (на немецком языке). Кассель: Боссы.
- Том. 1 (1997): ISBN 3-7649-0433-X , ISMN M-2011-0433-1
- Том. 2 (1999): ISBN 3-7649-0437-2 , ISMN M-2011-0437-9
- Том. 3 (2000): ISBN 3-7649-0443-7 , ISMN M-2011-0443-0
- Том. 4 (2001): ISBN 9783764904500 , ISMN M-2011-0450-8

Внешние ссылки

Комики-гармонисты на IMDb
Произведения комиков-гармонистов в Открытой библиотеке
Фан-страница только на немецком языке, с историей, списком концертов, дискографией.
История и фотографии
Ссылки на аудио образцы
Видео на YouTube , современные певцы исполняют аранжировку комиков-гармонистов «Am Brunnen vor dem Tore» из « Зимнего пути» Шуберта.
«Все правильные ноты не обязательно в правильном порядке» , 30-минутный радиодокументальный фильм

[1] Комики-гармонисты на IMDb ^{[ нужен лучший источник ]}

[2] «Николай Георгий Шуторев (1914–1948)» . Семейный поиск . Проверено 4 декабря 2020 г.

[3] Комики-гармонисты (1997) на IMDb

[4] «Новый мюзикл исследует тяжелое положение вокальной группы в Берлине во время правления Гитлера» . Свежий воздух . 16 марта 1998 г.

[5] Барри Манилоу « Гармония Мориса Хайнса и Tappin 'Thru Life станет частью сезона Alliance 2013–14 в Атланте». Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine , Майкл Джоя, 14 марта 2013 г., афиша.

[6] Программа программы Alliance Theater, сентябрь 2013 г.

[7] " Гармония " , подробности производства

[8] «Мюзикл Барри Манилоу «Гармония » наконец-то пройдёт в Нью-Йорке весной 2022 года» , Крис Уиллман, Variety , 23 августа 2021 г.

[9] Барри Манилоу и Брюса Сассмана « Гармония устанавливает бродвейский лук» Логана Калвелл-Блока, Variety , 28 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Artists	MusicBrainz