Мифкаль
Мискаль ( араб . مثقال ) — это единица массы, равная 4,25 грамма (0,137 унции ), которая в основном используется для измерения драгоценных металлов, таких как золото , и других товаров, таких как шафран .
Это название также применялось как альтернативный термин для золотого динара , монеты, которая использовалась на большей части исламского мира , начиная с 8-го века, и сохранилась в некоторых частях Африки до 19-го века. [ 1 ] Название Мозамбика валюты с 1980 года — метикал — происходит от слова «мискаль» . [ 2 ]
Этимология
[ редактировать ]Слово «мискаль» ( арабское : مثقال ; «вес, единица веса») происходит от арабского слова «такала» ( ثقل ), означающего «взвешивать» (ср. иврит : שקל , латинизированное : шекель ). Другие варианты единицы на английском языке включают мискаль (от персидского или урду مثقال ; мискал ), миткаль, миткаль и миткаль.
Индийский мискаль
[ редактировать ]В Индии это измерение известно как мискааль . Он содержит 4 маша и 3½ рати (ратаии; مثقال). [ 3 ]
Это эквивалентно 4,25 граммам при измерении золота . [ 4 ] или 4,5 грамма при измерении товаров. [ 5 ] Это может быть больше или меньше этого. [ 6 ]
Никки Мискаль
[ редактировать ]Золотая монета, отчеканенная в Никки, Бенин , и известная как мискаль, широко обращалась в Западной Африке в 18 веке, особенно в излучине Нигера. Его можно было использовать в транссахарской торговле и сосуществовать с использованием каури в качестве денег-пустышек . [ 7 ]
Коэффициенты пересчета
[ редактировать ]| Единица | Мискаль | золотой динар | Дирхам | Грамм | Тройская унция | Унция | Зерно |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мискаль | 1 | 1 | 0.70 | 4.25 | 0.13664 | 0.14991 | 65.5875 |
Мискаль в другом, более современном расчете выглядит следующим образом:
| Единица | Мискаль | Следующий | Грамм | Тройская унция |
|---|---|---|---|---|
| Мискаль | 1 | 19 | 3.642 | 0.117 |
Нахуд — это бахаи единица массы , используемая Бахауллой . [ 8 ] Первоначально мискаль состоял из 24 нахудов, но в Байане , коллективных трудах Баба , их количество было сокращено до 19. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонсон, Мэрион (1968), «Золото девятнадцатого века «Мискаль» в Западной и Северной Африке», Журнал африканской истории , 9 (4), Cambridge University Press: 547–569, doi : 10.1017/s0021853700009038 , ISSN 0021 -8537 , JSTOR 180144 , S2CID 161545754
- ^ «Metical». Архивировано 15 ноября 2017 года в Wayback Machine в словаре португальского языка с соглашением об орфографии . Порту: Порту Эдора, 2003–2015 гг. По состоянию на 1 апреля 2015 г. (на португальском языке).
- ^ Ежеквартальный журнал Пакистанского исторического общества . Пакистанское историческое общество. 1 января 2006 г. с. 86. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Оценка нисаба денежных знаков» . ИсламВеб . 2007. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 9 марта 2007 г.
- ^ «М» . Экономический словарь . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 9 марта 2007 г.
- ^ «Глоссарий» . Ясный путь . 2005. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 9 марта 2007 г.
- ^ Грин, Тоби (2020). Горсть ракушек . Великобритания: Книги Пингвинов. п. 325.
- ^ Смит, Питер (2000). «Нахуд» . Краткая энциклопедия веры бахаи (иллюстрировано, переиздание). Оксфорд : Публикации Oneworld . п. 250. ИСБН 1-85168-184-1 . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 20 октября 2020 г. - через Google Книги .
- ^ Ханиман, лауреат Нобелевской премии Аугусто Перду (5 мая 2004 г.). Актуальность прагматики при переводе мультикультурных текстов: версия Китаб-и-Агдас (на испанском языке). Университет Альмерии. п. 508. ИСБН 9788482406473 .
