✖


Jump to content

Уильям Малхолланд

Уильям Малхолланд
Фотография Уильяма Малхолланда в 1924 году.
Малхолланд в 1924 году
Рожденный
Уильям Малхолланд

( 1855-09-11 ) 11 сентября 1855 г.
Белфаст , Ирландия
Умер 22 июля 1935 г. (1935-07-22) (79 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния, США
Место отдыха Кладбище Мемориального парка Форест-Лоун , Глендейл, Калифорния
Гражданство Британский/Ирландский, [1] [2] Американский
Образование Школа О'Коннелла
Занятие Инженер-строитель
Годы активности 1878–1929
Работодатель Бюро водопроводных работ и снабжения
Известный Строительство системы водоснабжения Лос-Анджелеса
Преемник Харви Ван Норман
Супруг
Лилли Фергюсон
( м.  1890 )

Уильям Малхолланд (11 сентября 1855 – 22 июля 1935) был ирландско-американским инженером-строителем-самоучкой, который отвечал за строительство инфраструктуры для обеспечения водоснабжения , которая позволила Лос-Анджелесу вырасти в крупнейший город Калифорнии. Будучи главой предшественника Департамента водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса , Малхолланд спроектировал и руководил строительством Акведука Лос-Анджелеса , системы длиной 233 мили (375 км) для перемещения воды из долины Оуэнс в долину Сан-Фернандо. . Создание и эксплуатация акведука привели к спорам, известным как Калифорнийские водные войны . В марте 1928 года карьера Малхолланда подошла к концу, когда плотина Святого Франциска обрушилась чуть более чем через 12 часов после того, как он и его помощник провели проверку безопасности.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уильям Малхолланд родился в Белфасте , Ирландия, часть Соединенного Королевства. [1] Его родители Хью и Эллен Малхолланд были жителями Дублина и вернулись в город через несколько лет после рождения Уильяма. Его младший брат Хью-младший родился в 1856 году. [3] На момент рождения Малхолланда его отец работал охранником на Королевской почте . В 1862 году, когда Уильяму было семь лет, умерла его мать. Три года спустя его отец снова женился. Уильям получил образование в школе О'Коннелла у христианских братьев в Дублине. [4] [5] После того, как отец избил его за плохие оценки в школе, Малхолланд сбежал в море.

В 15 лет Малхолланд был членом Британского торгового флота . Следующие четыре года он проработал моряком на корабле «Гленифер» , совершив по меньшей мере 19 переходов через Атлантический океан в порты Северной Америки и Карибского бассейна. В 1874 году он высадился в Нью-Йорке и направился на запад, в Мичиган, где летом работал на грузовом судне Великих озер , а зиму — в лесопилке . [6]

Чуть не потеряв ногу в результате несчастного случая на лесозаготовке, он переехал в Огайо, где работал разнорабочим. Малхолланд воссоединился со своим братом Хью, и в декабре 1876 года они скрылись на корабле в Нью-Йорке, направлявшемся в Калифорнию. Их обнаружили в Панаме и заставили покинуть корабль. Затем они прошли более 47 миль через джунгли до Бальбоа . Малхолланд прибыл в Лос-Анджелес в 1877 году. [6]

Начальная карьера в Лос-Анджелесе

[ редактировать ]

Приехав в Лос-Анджелес, население которого в то время составляло около 9000 человек, Малхолланд быстро решил вернуться к жизни на море, так как работу найти было трудно. По пути в порт Сан-Педро в поисках корабля он согласился на работу по рытью колодца . После непродолжительного пребывания в Аризоне, где он занимался разведкой золота и работал на реке Колорадо , он получил работу от Фредерика Итона в качестве заместителя Занджеро (распределителя воды). [7] с недавно созданной компанией Los Angeles City Water Company (LACWC). В Альта-Калифорнии во времена правления испанской и мексиканской администраций вода доставлялась в Пуэбло-де-Лос-Анджелес по большому открытому рву Занджа-Мадре . Человек, который ухаживал за канавой, был известен как занджеро .

В 1880 году Малхолланд руководил прокладкой первого железного водопровода в Лос-Анджелесе. Малхолланд ненадолго оставил работу в LACWC в 1884 году, но вернулся в середине декабря. Он снова уехал в 1885 году и работал в компании Sespe Land and Water. В качестве компенсации ему было предоставлено двадцать акров земли в Сеспе-Крик. В 1886 году он вернулся в LACWC и в октябре стал натурализованным гражданином Америки. В конце года он был назначен руководителем LACWC. В 1898 году правительство Лос-Анджелеса решило не продлевать контракт с LACWC.

Четыре года спустя было создано Департамент водоснабжения Лос-Анджелеса, руководителем которого стал Малхолланд. В 1911 году Департамент водоснабжения был переименован в Бюро водоснабжения и водоснабжения, а Малхолланд был назначен его главным инженером. В 1937 году, через два года после смерти Малхолланда, Бюро водоснабжения и водоснабжения объединилось с Бюро энергетики и света и образовало Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса (LADWP) ; агентство продолжает контролировать, поставлять и обслуживать все городские бытовые услуги. [8] [9]

Второй каскад акведуков Лос-Анджелеса недалеко от Сильмара , Лос-Анджелес

Акведук Лос-Анджелеса

[ редактировать ]
Основная статья: Акведук Лос-Анджелеса

Малхолланд предполагал, что Лос-Анджелес станет намного больше. [10] Ограничивающим фактором роста Лос-Анджелеса было водоснабжение, поскольку здесь полузасушливый климат с неустойчивым количеством осадков. «Если у вас нет воды, она вам не понадобится», — заметил Малхолланд. [11]

Малхолланд разделял видение гораздо большего Лос-Анджелеса с Фредериком Итоном , мэром Лос-Анджелеса с 1898 по 1900 год. Они оба вместе работали в частной компании Los Angeles Water Company в 1880-х годах. [12] В 1886 году Итон стал городским инженером, а Малхолланд стал суперинтендантом водопроводной компании. Когда Итон был избран мэром Лос-Анджелеса, он сыграл важную роль в передаче водной компании под контроль города в 1902 году. [12]

Когда компания стала Департаментом водоснабжения Лос-Анджелеса , Малхолланд продолжал занимать должность суперинтенданта благодаря своим обширным знаниям о системе водоснабжения. [12] Расширение последовало быстро, поскольку программа общественных работ Малхолланда начала орошать большие площади ранее засушливых земель. [12] В течение десятилетия население города удвоилось с 50 000 в 1890 году до более чем 100 000 в 1900 году. [13] Десять лет спустя оно утроилось и составило почти 320 000. [14]

Чтобы создать это расширение, Итон и Малхолланд поняли, что большой объем стоков из Сьерра-Невады в долине Оуэнс с гравитационной подачей может быть доставлен в Лос-Анджелес через акведук . [15] : 3 

С 1902 по 1905 год Итон, Малхолланд и другие использовали закулисные методы, чтобы гарантировать, что Лос-Анджелес получит права на воду в долине Оуэнс, не позволяя Бюро мелиорации построить инфраструктуру водоснабжения для жителей долины Оуэнс. [12] : 48–69  [16] : 62–69  В то время как Итон участвовал в большинстве политических маневров и махинаций, [16] : 62  Малхолланд ввел в заблуждение общественное мнение Лос-Анджелеса, резко занизив количество воды, доступной тогда для роста Лос-Анджелеса. [16] : 73  Малхолланд также ввел в заблуждение жителей долины Оуэнс; он указал, что Лос-Анджелес будет использовать только неиспользуемые стоки в долине Оуэнс, планируя при этом использовать все права на воду для заполнения водоносного горизонта долины Сан-Фернандо . [16] : 73 

В 1906 году Совет уполномоченных по водным ресурсам Лос-Анджелеса назначил Малхолланда главным инженером управления акведука Лос-Анджелеса. С 1907 по 1913 год Малхолланд руководил строительством акведука. [17] 233 мили (375 км) [18] Акведук Лос-Анджелеса , открытый в ноябре 1913 года, на пике своего развития требовал 3900 рабочих. [19] и включало рытье 164 туннелей. [17] : 151–153  Строительство началось в 1908 году. [20] Сложность проекта сравнивают со строительством Панамского канала . [21] Вода из реки Оуэнс достигла водохранилища в долине Сан-Фернандо 5 ноября 1913 года. [17] На церемонии в тот день Малхолланд произнес свои знаменитые слова об этом инженерном подвиге: «Вот оно. Возьми это». [17]

Акведук доставляет воду из долины Оуэнс в Восточной Сьерре для орошения и хранения воды в долине Сан-Фернандо . Когда акведук был построен, долина Сан-Фернандо не была частью города. [16] : 74–76  [17] : 152  [22] С гидрологической точки зрения долина Сан-Фернандо была идеальной: ее водоносный горизонт мог служить хранилищем бесплатной воды без испарения. [16] : 73  Одним из препятствий на пути орошения была Устав города Лос-Анджелеса, который запрещал продажу, аренду или другое использование городской воды без одобрения двух третей избирателей. [12] : 18  Этого уставного ограничения можно было бы избежать за счет присоединения к городу значительной части долины Сан-Фернандо. [12] : 133 

Малхолланд понял, что аннексия повысит лимит долга Лос-Анджелеса, что позволило финансировать акведук. [23] К 1915 году первые аннексии были завершены. [15] : 92  а к 1926 году площадь Лос-Анджелеса увеличилась вдвое, что сделало его крупнейшим по площади городом в Соединенных Штатах. [24] Районами, которые решили присоединиться к муниципальной сети водоснабжения, были Оуэнсмут (Парк Канога) (1917 г.), Лорел каньон (1923 г.), Ланкершим (1923 г.), Санленд (1926 г.), Каньон Ла Туна (1926 г.) и объединенный город Туджанга ( 1932 г.). ). [15] : 92  Историческая связь между водой и быстрой урбанизацией и ростом Лос-Анджелеса легла в основу художественного сюжета фильма 1974 года «Китайский квартал» . [25]

Вода из акведука Малхолланда также переключила сельское хозяйство с пшеницы на орошаемые культуры, такие как кукуруза, фасоль, тыква и хлопок; сады абрикосов, хурмы и грецких орехов; и крупные цитрусовые рощи апельсинов и лимонов. Они продолжались в окрестностях города до тех пор, пока следующий этап развития не превратил землепользование в пригород . Осталось несколько анклавов, таких как рощи в парке Оркатт-Ранч и кампусе CSUN . [26]

Профессиональное признание

[ редактировать ]
Мемориальный фонтан Уильяма Малхолланда в районе Лос-Фелис в Лос-Анджелесе, на том месте, где когда-то жил Малхолланд. [27]

Малхолланд, который был самоучкой, стал первым американским инженером-строителем, который использовал гидравлическое шлюзование для строительства плотины при строительстве водохранилища Силвер-Лейк в 1906 году. Этот новый метод привлек внимание инженеров и строителей плотин по всей стране. [28] Правительственные инженеры применили этот метод при строительстве плотины Гатун , консультантом которой был Малхолланд, в зоне Панамского канала . [29]

В 1914 году Калифорнийский университет в Беркли присвоил Малхолланду степень почетного доктора. Надпись на дипломе гласила: «Percussit saxa et duxit flumina ad terram sitientum» (Он разбил камни и принес реку в жаждущую землю). [3] Общественный авторитет Малхолланда продолжал расти. Его офис когда-то располагался на верхнем этаже Сида Граумана » театра «Миллион долларов . Он даже был фаворитом на пост мэра Лос-Анджелеса . Когда его спросили, рассматривает ли он возможность баллотироваться на пост президента, он ответил: «Я бы предпочел родить дикобраза задом наперед».

Плотина Калаверас

[ редактировать ]

В мае 1913 года компания Spring Valley Water Company (SVWC), владевшая водоснабжением Сан-Франциско, уполномочила исполнительный комитет утвердить планы и руководить строительством первоначальной плотины для создания водохранилища Калаверас ; комитету также было разрешено нанять Малхолланда в качестве консультанта. [30] В октябре того же года, когда шло строительство плотины, городской инженер Сан-Франциско Майкл О'Шонесси отрицательно отозвался о Малхолланде в письме Джону Р. Фримену, инженеру, который помогал городу в поисках разрешения на строительство Хетч-Хетчи. водохранилище и водная система в национальном парке Йосемити . О'Шонесси выразил мнение, что Малхолланд и Ф.К. Германн, главный инженер SVWC, [31] были «настолько тщеславны, что воображают, что все, что они могут сделать, должно быть защищено от критики».

Указывая на детали строительства или методы, которые он считал неправильными, О'Шонесси писал о том, что, по его мнению, было небрежностью и безрассудством на участке плотины Калаверас; он сказал, что «еще одной особенностью, которая произвела на него неприятное впечатление», была «легкомысленная манера, с которой молодые мальчики из колледжа, отвечающие за работу, и Малхолланд с его раздутыми идеями о достижениях взялись за этот очень серьезный инженерный проект». [32]

24 марта 1918 года произошло частичное обрушение верхнего склона плотины. В то время глубина воды в резервуаре составляла пятьдесят пять футов; вода не выпускалась. [33]

Конфликт в долине Оуэнс

[ редактировать ]
Остатки реки Оуэнс в Бишоп-Таф . В 1913 году водоток был использован для орошения и питьевой воды в Лос-Анджелесе.
Основная статья: Калифорнийские водные войны

После завершения строительства акведука в Лос-Анджелесе инвесторы Сан-Фернандо потребовали так много воды из долины Оуэнс, что она начала превращаться из «Калифорнийской Швейцарии» в пустыню. [17] Малхолланду было запрещено получать дополнительную воду из реки Колорадо, поэтому он решил взять всю доступную воду из долины Оуэнс. [16] : 89  Используя личную обиду некоторых фермеров долины Оуэнс, Лос-Анджелесу удалось получить некоторые ключевые права на воду. После того, как эти права на воду были закреплены, приток воды в озеро Оуэнс был сильно перенаправлен, что привело к высыханию озера к 1924 году. [34]

К 1924 году фермеры и владельцы ранчо восстали. [35] За серией провокаций Малхолланда, в свою очередь, последовали соответствующие угрозы со стороны местных фермеров и уничтожение собственности Лос-Анджелеса. [16] : 93  Наконец, группа вооруженных владельцев ранчо захватила Ворота Алабамы и взорвала акведук в каньоне Челюсти , позволив воде вернуться в реку Оуэнс. [35]

Динамит, найденный во время диверсий в акведуке Оуэнс-Вэлли, около 1924 года.

Дополнительные акты насилия против акведука продолжались в течение года, кульминацией которых стало крупное столкновение, когда противники захватили ключевую часть акведука и на четыре дня полностью перекрыли подачу воды в Лос-Анджелес. Власти штата и местные власти отказались предпринимать какие-либо действия, а пресса изображала фермеров и владельцев ранчо в долине Оуэнс как аутсайдеров. В конце концов Малхолланд и администрация города были вынуждены пойти на переговоры. Приводятся слова Малхолланда, который в гневе сказал, что «полусожалел о гибели столь многих фруктовых деревьев в долине, потому что теперь деревьев уже не было достаточно, чтобы повесить всех нарушителей спокойствия, которые там живут». [16] : 92 

В 1927 году, когда конфликт из-за воды был в самом разгаре, банк округа Иньо рухнул из-за растраты. [16] : 97  Экономика Оуэнс-Вэлли рухнула, и нападения прекратились. Город Лос-Анджелес спонсировал серию программ ремонта и технического обслуживания акведуков, что стимулировало занятость местного населения, а работникам водоснабжения Лос-Анджелеса заплатили на месяц вперед, чтобы они немного помогли. [36] [37]

Обрушение плотины Святого Франциска

[ редактировать ]
Основная статья: Плотина Святого Франциска

Карьера Малхолланда фактически закончилась 12 марта 1928 года, когда плотина Святого Франциска обрушилась через двенадцать часов после того, как он и его помощник, помощник главного инженера и генеральный менеджер Харви Ван Норман лично осмотрели это место. Через несколько секунд после обрушения уцелела только большая часть центральной части плотины, а 12,4 миллиарда галлонов (47 миллионов м3) водохранилища остались стоять. 3 ) воды начало двигаться вниз по каньону Сан-Франциско в виде потока высотой 140 футов (43 м) со скоростью 18 миль в час (29 км/ч). В каньоне он разрушил тяжелую бетонную электростанцию ​​номер два (гидроэлектростанцию) и унес жизни 64 из 67 рабочих и членов их семей, живших там.

Воды направились на юг и влились в русло реки Санта-Клара, затопив части современных Валенсии и Ньюхолла . Следуя по руслу реки, вода продолжила свой путь на запад, затопив города Кастаик-Джанкшен , Пиру , Филлмор , Бардсдейл и Санта-Паула в округе Вентура . Его ширина составляла почти две мили (3 км), и он все еще двигался со скоростью 5 миль (8 км) в час, когда достиг океана в 5:30 утра; сбросил свои жертвы и обломки в Тихий океан недалеко от Монтальво, в 54 милях (87 км) от водохранилища и плотины. Многие из тел, выброшенных в море, были обнаружены в море, некоторые даже на юге, вплоть до границы с Мексикой; другие так и не были найдены.

Санта-Паула получила одни из самых серьезных повреждений, особенно низменные районы ближе к руслу реки. Здесь, во многих местах, на месте многих домов остались только фундаменты или развалины. Спасательные работы были затруднены, а передвижение было затруднено из-за толстого слоя грязи, покрывавшего территорию. [38]

Спасательные бригады работали несколько дней, выкапывая тела и расчищая грязь с пути наводнения. Окончательное число погибших оценивается как минимум в 431 человек. [39] [40] из них не менее 108 были несовершеннолетними. [41]

Малхолланд взял на себя полную ответственность за то, что было названо самой страшной техногенной катастрофой в США 20-го века. [42] : 1  и вышел в отставку в ноябре 1928 г. [42] : 418  Во время расследования коронера Лос-Анджелеса Малхолланд сказал: «Мне очень больно присутствовать на этом дознании, но это событие болезненное. Единственные, кому я завидую во всем этом, - это те, кто мертв». [43] В более поздних показаниях, после ответа на вопрос, он добавил: «Хорошо это или плохо, не вините никого, просто возложите это на меня. Если бы была ошибка в человеческом суждении, я был бы человеком, я выиграл бы». Не пытайтесь привязать это к кому-либо еще». [44]

Присяжные по расследованию пришли к выводу, что ответственность за катастрофу лежит в ошибке инженерного суждения о пригодности геологии района в качестве стабильного фундамента для плотины, а также в ошибках в государственной политике. [45] Они рекомендовали не привлекать Малхолланда к уголовной ответственности, поскольку они заявили в своем вердикте: «Мы, присяжные, не находим никаких доказательств преступного деяния или намерения со стороны Совета по водоснабжению и водоснабжению города Лос-Анджелеса, или любой инженер или сотрудник, участвовавший в строительстве или эксплуатации плотины Святого Франциска...» [46]

Тем не менее, его критики отметили, что еще одна плотина, на которой Малхолланд выступал в качестве консультанта, рухнула, и город отказался от проекта плотины в Сан-Габриэле до завершения. [47] Малхолланд увеличил высоту плотины на 20 футов (6,1 м) после начала строительства, не указав соответствующее увеличение ширины основания. [48]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Малхолланд провел остаток своей жизни в относительном уединении, опустошенный трагедией. [42] : 418  [49] Выйдя на пенсию, он начал писать автобиографию, но так и не завершил ее. [47] Незадолго до смерти с ним консультировались по проектам плотины Гувера и акведука реки Колорадо . Он умер в 1935 году от инсульта . [50] и похоронен на кладбище Мемориального парка Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния .

Наследие

[ редактировать ]
Малхолланд Драйв (оранжевый) и Малхолланд Хайвей (коричневый) в округе Лос-Анджелес.

В своей книге «Вода и энергия » историк Уильям Л. Карл письменно подвел итог общественному наследию Малхолланда в отношении принципа развития общественного водоснабжения:

Самая суровая оценка действий Малхолланда заключалась в ущербе, который он нанес принципу развития общественного водоснабжения. В большей степени, чем любой другой человек, Уильям Малхолланд посредством строительства акведука и образования столичного водного округа установил принцип общественной собственности на воду, неизгладимо вписавшийся в историю Калифорнии. Но фурор, последовавший за ошибками, допущенными за последние семь лет его государственной службы, дискредитировал этого человека и тем самым оказал помощь врагам идеала, над созданием которого он трудился всю свою жизнь. [47]

В Лос-Анджелесе, плотина Малхолланд на Голливудских холмах , Малхолланд Драйв , [2] Малхолландское шоссе и средняя школа Малхолланда названы в честь Малхолланда.

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Jump up to: а б «Британцы, которые оставили свой след в Лос-Анджелесе» . Дейли Телеграф . 11 сентября 2011 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Забытый британец, который помог сформировать Лос-Анджелес» . Новости Би-би-си . 5 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г. Других жителей Британских островов, которые оставили свой след в ранней истории Лос-Анджелеса, помнят лучше: уроженец Белфаста Уильям Малхолланд руководил огромным инженерным проектом, который вызвал споры о подаче воды в город в 1913 году и был увековечен на Малхолланд Драйв.
  3. ^ Jump up to: а б Малхолланд, Кэтрин (2002). Уильям Малхолланд и подъем Лос-Анджелеса . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  9780520234666 .
  4. ^ «Дэвид МакВильямс: Без одного ученика школы О'Коннелла не было бы Голливуда – и некому было бы рассказывать историю Америки» . Ирландские Таймс . Проверено 11 января 2024 г.
  5. ^ «Биографические заметки Уильяма Малхолланда» . Странствующая ящерица . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Крист, Гэри (2018). Фабрика миражей: иллюзия, воображение и изобретение Лос-Анджелеса . Нью-Йорк: Корона. стр. 14–15. ISBN  978-0-451-49638-6 .
  7. ^ Шир, Джули (18 февраля 1996 г.). «Акведук Лос-Анджелеса: доставка воды в засохший регион» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  8. ^ «DWP – Хронология изменения имени» . Компания Water and Power Associates. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  9. ^ «Вода в раннем Лос-Анджелесе» . Компания Water and Power Associates. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  10. ^ «Уильям Малхолланд» . PBS: Новые взгляды на Запад . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  11. ^ Макдугал, Деннис (25 апреля 2001 г.). Привилегированный сын: Отис Чендлер и взлет и падение династии LA Times . Да Капо Пресс. п. 35. ISBN  0-306-81161-8 .
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г Карл, WL (1982). Вода и энергия: конфликт по поводу водоснабжения Лос-Анджелеса в долине Оуэнс . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-05068-6 .
  13. ^ «Города, поселки, деревни и районы» (PDF) . Десятилетняя перепись 1900 года . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  14. ^ «Историческое постоянное население города и округа Лос-Анджелес, 1850–2000 годы» . ЛА Альманах. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Дэвис, Маргарет Лесли (1993). Реки в пустыне . Открытые дорожные медиа. ISBN  1-58586-137-5 . Проверено 2 сентября 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Рейснер, Марк (1993). Cadillac Desert (переработанная редакция). Пингвин США. ISBN  0-14-017824-4 .
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Прюдом, Алекс (2011). Волновой эффект: судьба пресной воды в XXI веке . Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4165-3545-4 .
  18. ^ Комитет озера Моно (2013). «Столетие акведука Лос-Анджелеса 1913–2013: факты об акведуке Лос-Анджелеса» (PDF) . Информационный центр озера Моно. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  19. ^ Совет уполномоченных по государственной службе Лос-Анджелеса (1916 г.). Полный отчет о строительстве акведука в Лос-Анджелесе: с вводным историческим очерком; Иллюстрировано картами, рисунками и фотографиями . Город Лос-Анджелес, Департамент государственной службы. п. 270 . Проверено 20 сентября 2014 г. максимальное количество мужчин, занятых одновременно при строительстве Акведука.
  20. ^ «Факты об акведуке Лос-Анджелеса» . Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  21. ^ Малхолланд, Кэтрин (2000). Уильям Малхолланд и подъем Лос-Анджелеса . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-21724-1 .
  22. ^ Уиллер, Марк (октябрь 2002 г.). «Калифорнийский интриган» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  23. ^ Шенбергер, Эрика (2014). Природа, выбор и социальная власть . Рутледж. п. 180. ИСБН  978-1135051570 .
  24. ^ Крауч, Уинстон В.; Дайнерман, Беатрис (1963). Метрополис Южной Калифорнии: исследование управления мегаполисом . Издательство Калифорнийского университета. п. 59. ИСБН  0520002806 .
  25. ^ Уилкман, Джон (28 февраля 2016 г.). «Уильям Малхолланд дал воду Лос-Анджелесу и вдохновил Чайнатаун » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  26. ^ «Историческая апельсиновая роща: последняя апельсиновая роща в долине Сан-Фернандо, принадлежащая и охраняемая CSU Northridge» . www.atlasobscura.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  27. ^ «Памятники Малхолланда» . Компания Water and Power Associates . Проверено 23 мая 2023 г.
  28. ^ «Уильям Малхолланд и «Белое золото» » . ЛА Альманах. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  29. ^ Роджерс, Дэвид Дж. (1995). «Человек, плотина и катастрофа». В Нунисе, Дойс Б. младший (ред.). Еще раз о катастрофе на плотине Святого Франциска . Историческое общество Юга. п. 23. ISBN  0-914421-13-1 .
  30. ^ Компания Spring Valley Water (2013). Отчеты компании Spring Valley Water Company (PDF) . Библиотека Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли. п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
  31. ^ Хатчинсон, Чарльз Т. (1913). Western Machinery and Steel World, Том 3, Western Engineering . Западная инженерная издательская компания. п. 338 . Проверено 31 марта 2014 г.
  32. ^ О'Шонесси, ММ (1934). «VII: Водная компания Спринг-Вэлли» . Хетч-Хетчи: его происхождение и история . Типографско-издательская компания «Регистратор».
  33. ^ Джилетт, Халберт П .; Дэви, сэр Хамфри (1918). Инжиниринг и подряд . п. 27 . Проверено 31 марта 2014 г.
  34. ^ Форстенцер, Мартин (10 апреля 1992 г.). «Прах к праху» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  35. ^ Jump up to: а б Смит, Дженни; Патнэм, Джефф; Джеймс, Грег; ДеДекер, Мэри; Хейндель, Джо (1995). Самая глубокая долина: Путеводитель по долине Оуэнс, ее обочинам и горным тропам . Книги Дженни Смит. ISBN  0-931378-14-1 .
  36. ^ Надо, Реми А. (1997). Искатели воды . Даблдэй. ISBN  0962710458 .
  37. ^ «Кто приносит воду, тот приносит и людей» . Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года.
  38. ^ Запределье, Чарльз Ф. (1977). Техногенная катастрофа: история плотины Святого Франциска . AH Clark Co., стр. 154–158. ISBN  0-87062-322-2 .
  39. ^ Стэнселл, Энн (август 2014 г.). Мемориализация и память о катастрофе на плотине Св. Франциска в Южной Калифорнии в 1928 году . Калифорнийский государственный университет, Нортридж (Диссертация).
  40. ^ Стэнселл, Энн К. (февраль 2014 г.). «Список жертв катастрофы на плотине Святого Франциска» . История долины Санта-Кларита в фотографиях. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  41. ^ Комитет восстановления граждан (15 июля 1929 г.). «Отчет о заявлениях о смерти и инвалидности: катастрофа на плотине Святого Франциска в округах Лос-Анджелес и Вентура» . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г. Перечислены 91 несовершеннолетний, участвующий в урегулированных исках, 12 несовершеннолетних, участвующих в неурегулированных исках, и как минимум 5 несовершеннолетних, от имени которых не было подано иска.
  42. ^ Jump up to: а б с Хандли, Норрис; Джексон, Дональд С.; Паттерсон, Джин (2016). Тяжелая земля: Уильям Малхолланд и катастрофа на плотине Святого Франциска . Университет Калифорнии Пресс. ISBN  9780520287662 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  43. ^ Стенограмма показаний и приговора коронерского жюри по расследованию жертв катастрофы на плотине Святого Франциска, стр. 16
  44. ^ Стенограмма показаний и приговора коронерского жюри по расследованию жертв катастрофы на плотине Святого Франциска, стр. 378
  45. ^ Вердикт коронерского жюри по расследованию жертв катастрофы на плотине Святого Франциска, с. 2
  46. ^ Вердикт коронерского жюри по расследованию жертв катастрофы на плотине Святого Франциска, с. 4
  47. ^ Jump up to: а б с Карл, Уильям. Л. (1982). Вода и Сила . Лос-Анджелес: Калифорнийский университет. стр. 315–317. ISBN  0-520-05068-1 .
  48. ^ Палинг, Дон Мишель. Взлет и падение плотины Святого Франциска. Магистр гражданских инженеров. диссертация, 2001 г., Университет Колорадо в Денвере.
  49. ^ Блисс, Лаура (12 марта 2015 г.). «Политика катастрофы на плотине Святого Франциска в Лос-Анджелесе» . Блумберг . Ситилаб. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  50. ^ «Из архива: Умер Уильям Малхолланд из Aqueduct Fame» . Лос-Анджелес Таймс . 23 июля 1935 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  51. ^ "Малхолланд Драйв Патрика Килти - BBC One" . Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  52. ↑ Кэтрин Малхолланд умирает в возрасте 86 лет, LA Times.

Библиография

  • Дэвис, Маргарет Лесли (1993). Реки в пустыне: Уильям Малхолланд и изобретение Лос-Анджелеса . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN  978-0060166984 .
  • Рейснер, Марк (1993). Cadillac Desert (переработанная редакция). Нью-Йорк: Пингвин США. ISBN  0-14-017824-4 .
  • Стэндифорд, Лес (2015). Вода ангелам: Уильям Малхолланд, его монументальный акведук и расцвет Лос-Анджелеса . Нью-Йорк: Экко. ISBN  978-0062251428 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уильямом Малхолландом .

.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Mulholland&oldid=1230338011"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6f34d7b6ab3d1184fd1934f9684ab4e__1719019980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/4e/b6f34d7b6ab3d1184fd1934f9684ab4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Mulholland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)