Последнее дело Трента (роман)

Последнее дело Трента
	1-е издание
Автор	Эдмунд Клерихью Бентли
Язык	Английский
Жанр	Мистика , детектив
Издатель	Нельсон
Дата публикации	1913
Место публикации	Великобритания
Страницы	375 (первое издание в твердом переплете)
С последующим	Личное дело Трента (1936)

«Последнее дело Трента» — детективный роман, написанный Э. К. Бентли и впервые опубликованный в 1913 году. Несмотря на название, это фактически первое произведение, в котором появляется его центральный герой, художник и сыщик-любитель Филип Трент: впоследствии он снова появился в романе. «Собственное дело Трента» (1936) и сборник рассказов «Трент вмешивается» (1938). ^{[ 1 ]}

Этот роман представляет собой детектив, имеющий место в истории детективной фантастики, потому что это первая крупная постановка этого жанра. Трент не только влюбляется в одного из главных подозреваемых, которого обычно считают запретным, но и после кропотливого сбора всех улик делает неправильные выводы.

Роман был опубликован под названием «Женщина в черном» в США позже, в 1913 году.

Краткое содержание сюжета

Сигсби Мандерсон, богатый американский плутократ , найден застреленным на территории своего английского загородного дома. , поручил Филиппу Тренту, художнику, журналисту-фрилансеру и детективу-любителю, Сэр Джеймс Моллой, пресс-магнат с Флит-стрит провести расследование и подготовить отчет по этому делу. Трент пользуется помощью полиции (следователь, инспектор Скотланд-Ярда Марч , является его старым знакомым), и может осмотреть тело, осмотреть дом и территорию, а также допросить причастных. Среди других членов семьи - жена Мандерсона, Мэйбл; два его секретаря, Кэлвин Баннер, американец, и Джон Марлоу, англичанин; Мартин, слуга ; и Селестина, горничная . Натаниэль Капплс, дядя Мэйбл по браку и еще один старый друг Трента, остановился в отеле в деревне.

Трент продолжает свои расследования и узнает, что брак Мандерсонов находился в затруднительном положении и что пара отдалилась друг от друга. В ходе расследования он влюбляется в Мэйбл Мэндерсон. Коронерское расследование установило, что Мандерсон был убит неизвестным лицом или лицами: предполагается, что он стал жертвой деловой вендетты . Трент, однако, заключает, что Мандерсон был застрелен Марлоу, который затем вернулся в дом в верхней одежде Мандерсона, чтобы создать впечатление, что Мандерсон на тот момент был еще жив, прежде чем поехать в Саутгемптон, чтобы обеспечить себе алиби. Трент считает, что мотивом Марлоу была его собственная любовь к Мэйбл, но неясно, насколько она могла ответить взаимностью на эти чувства. Он записывает свои идеи в виде депеши для Моллоя, но перед отправкой представляет ее Мэйбл и спрашивает, было ли что-нибудь между ней и Марлоу. Ее реакция убеждает его, что это было, и он оставляет депешу неотправленной.

Шесть месяцев спустя Трент восстанавливает контакт с Мэйбл в Лондоне и наконец извлекает ее версию событий. Она говорит ему, что между ней и Марлоу никогда не было никакой близости, но что подозрения ее мужа были причиной их семейного разлада и что из-за своей ревности он, возможно, задумал акт мести. Трент отправляет Марлоу свое первоначальное сообщение и организует встречу, на которой также присутствует Капплс. На встрече Марлоу объясняет, что Мандерсон сфабриковал сеть компрометирующих улик, чтобы обвинить Марлоу в его очевидном «убийстве», а затем застрелился. Осознав, что происходит, и обнаружив тело Мандерсона, Марлоу попытался замести следы и обеспечить себе алиби – во многом анализ Трента был верным.

После этой встречи Трент и Капплс вместе ужинают, и Капплс показывает, что, хотя большая часть истории Марлоу была правдива, на самом деле именно он произвел смертельный выстрел. Он случайно увидел, что Мандерсон направил на себя пистолет, вероятно, намереваясь только нанести себе рану. Подозревая попытку самоубийства , Капплс вмешался и в завязавшейся борьбе случайно выстрелил Мандерсону в лицо.

Книга заканчивается тем, что Трент клянется, что никогда больше не будет пытаться заниматься раскрытием преступлений.

Прием

Г. К. Честертон , автор загадок отца Брауна , считал этот роман «лучшим детективом современности». (Бентли и Честертон были близкими друзьями, и Бентли посвятил книгу Честертону.) Книга оказала влияние на послевоенный «золотой век» детективных рассказов: Агата Кристи назвала «Последнее дело Трента » «одним из трех лучших детективных рассказов, когда-либо написанных». . ^{[ 2 ]} Дороти Л. Сэйерс писала: «Это потрясло маленький мир детективного романа, как революция… Каждый современный писатель-детективист в чем-то, сознательно или бессознательно, обязан его освобождающему и вдохновляющему влиянию». ^{[ 3 ]} Во второй половине века им все еще восхищались; литературный критик Жак Барзен , соавтор «Каталога преступлений» (1971), включил его в десятку своих лучших детективных романов, как и писатели-детективы Реджинальд Хилл и Питер Штрауб . ^{[ 4 ]}

В своей критике детективного жанра « Простое искусство убийства » Рэймонд Чендлер сказал, что его часто называли «идеальной историей», прежде чем высмеять некоторые сюжетные моменты, которые он считал нелепыми: «Я знал относительно немного международных финансистов, но я скорее думаю, что автор этого романа (если возможно) знал меньше». ^{[ 5 ]}

По словам Аарона Марка Стайна в предисловии к изданию 1977 года, опубликованному Университетским отделением Калифорнийского университета в Сан-Франциско : «Рискуя вызвать в его памяти гнев нерегулярных бойцов с Бейкер-стрит, необходимо отметить, что Бентли имел сомнения даже в отношении Конан Дойля. оригиналы. Он сожалел об отсутствии юмора у великого сыщика и был раздражен эксцентричностью Шерлока... Бентли пришла в голову идея. сыграть детектива, который был бы человеком и умел бы смеяться».

Адаптации

Фильм

Роман был адаптирован в немой фильм режиссера Ричарда Гаррика в 1920 году. ^{[ 6 ]} Вторая адаптация (выпущенная как в немой, так и в звуковой версии) была сделана Говардом Хоуксом в 1929 году. ^{[ 7 ]}

Третью экранизацию снял Герберт Уилкокс в 1952 году. В ней снимались Майкл Уайлдинг в роли Трента, Орсон Уэллс в роли Сигсби Мандерсон и Маргарет Локвуд в роли Маргарет Мандерсон. ^{[ 8 ]}

Отрывок из книги процитирован в фильме «Места в сердце» (1984). Единственная часть, которую слышит аудитория, - это вступительная фраза: «Глава 1. Плохие новости. Как мир, который мы знаем, может рассудить мудро между тем, что важно, и тем, что кажется важным?»

Телевидение

Роман был адаптирован как эпизод телесериала-антологии BBC «Детектив» в апреле 1964 года, представленный Рупертом Дэвисом в роли Мегрэ . ^{[ 9 ]} В нем снимались Майкл Гвинн в роли Трента, Карлтон Хоббс в роли Капплса, Билл Надь в роли Баннера, Пенелопа Хорнер в роли Мэйбл Мандерсон, Кеннет Фортескью в роли Марлоу и Питер Уильямс в роли Сигсби Мандерсон. ^{[ 10 ]}

Этап

Роман был адаптирован в постановке Джона Ардена МакКлюра, премьера которой состоялась в январе 2013 года в Broadway Onstage Live Theater в Истпойнте , штат Мичиган. В нем снимались МакКлюр в роли Трента, Дэниел Войтулевич в роли Капплса, Элизабет Рэйджер в роли Баннера, Стелла Рот в роли Мейбл Мандерсон, Патрик Джон Шарп в роли Марлоу и Джек Абелла в роли Сигсби Мандерсон. ^{[ 11 ]}

Радио

Роман был адаптирован для Национальной программы BBC в январе 1934 года. ^{[ 12 ]} Позже в 1950 году он был выпущен в серию; и дальнейшая инсценировка была показана для Службы на дому в 1963 году с Ричардом Херндаллом в главной роли . ^{[ 13 ]} Другая радиоадаптация транслировалась на BBC Radio 4 в декабре 1986 года с Мартином Джарвисом в главной роли. ^{[ 14 ]}

Радиоадаптация с Рональдом Колманом в главной роли была показана 7 декабря 1953 года в американском радиошоу Suspense . ^{[ нужна ссылка ]}

Подробности публикации

1913, Великобритания, Нельсон (ISBN NA), дата публикации 1913, твердый переплет (1-е издание)
1917, Великобритания, Нельсон (ISBN NA), дата публикации 1917, твердый переплет (4-е издание)
2005, США, издательство Kessinger Publishing, ISBN 1-84637-709-9 , дата публикации 31 октября 2005 г., мягкая обложка.
2005, США, Библиотека Эха, ISBN 978-1-84637-709-9 , октябрь 2005 г., мягкая обложка

Ссылки

^ Кэмпбелл, Кэрол. «Загадочный детектив, который ошибается» . Почта воскресной газеты . Чарльстон, Западная Вирджиния : Книжный клуб понедельника. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 28 апреля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Цитаты Честертона и Кристи представляют собой аннотации с обратной стороны издания в мягкой обложке издания Harper and Row Perennial Library 1978 года.
^ Дороти Л. Сэйерс, «Введение» в Bentley, « Последнее дело Трента » (Постоянная библиотека Харпера и Роу), авторские права на введение, 1978 г., принадлежат Энтони Флемингу. «Введение Сэйерса», похоже, было написано для радиоспектакля, вероятно, поставленного BBC в 1934 году, но никогда не использовалось до этого издания романа.
^ Согласно «Книге списков диванных детективов», изд. Кейт Стайн (Нью-Йорк: Otto Penzler Books, 1995).
^ Рэймонд Чендлер, Простое искусство убийства (1950) на The Faded Page, HTML-версия.
^ «Последнее дело Трента (1920)» . БФИ . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
^ «Последнее дело Трента (1929)» . БФИ . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
^ «Последнее дело Трента (1952)» . БФИ . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
^ «Детектив: Последнее дело Трента» . 13 апреля 1964 г. с. 25 – через BBC Genome.
^ «Последнее дело Трента (1964)» . БФИ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года.
^ Последнее дело Трента , Бродвей на сцене . Проверено 28 апреля 2015 г.
^ «Последнее дело Трента» . 24 января 1934 г. с. 40 – через BBC Genome.
^ «Воскресная пьеса» . 13 октября 1968 г. с. 15 – через BBC Genome.
^ «Убийство на Рождество» . 31 декабря 1986 г. с. 123 – через BBC Genome.

Дальнейшее чтение

Биньон, Ти Джей Убийство выйдет наружу: Детектив в художественной литературе . Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press , 1989. стр. 56–58, 63–66, 122.

Внешние ссылки

Последнее дело Трента в стандартных электронных книгах
Последнее дело Трента в проекте «Гутенберг»
Аудиокнига «Последнее дело Трента» в общественном достоянии на LibriVox
Последнее дело Трента в Fantastic Fiction

[1] Кэмпбелл, Кэрол. «Загадочный детектив, который ошибается» . Почта воскресной газеты . Чарльстон, Западная Вирджиния : Книжный клуб понедельника. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 28 апреля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[2] Цитаты Честертона и Кристи представляют собой аннотации с обратной стороны издания в мягкой обложке издания Harper and Row Perennial Library 1978 года.

[3] Дороти Л. Сэйерс, «Введение» в Bentley, « Последнее дело Трента » (Постоянная библиотека Харпера и Роу), авторские права на введение, 1978 г., принадлежат Энтони Флемингу. «Введение Сэйерса», похоже, было написано для радиоспектакля, вероятно, поставленного BBC в 1934 году, но никогда не использовалось до этого издания романа.

[4] Согласно «Книге списков диванных детективов», изд. Кейт Стайн (Нью-Йорк: Otto Penzler Books, 1995).

[5] Рэймонд Чендлер, Простое искусство убийства (1950) на The Faded Page, HTML-версия.

[6] «Последнее дело Трента (1920)» . БФИ . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.

[7] «Последнее дело Трента (1929)» . БФИ . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.

[8] «Последнее дело Трента (1952)» . БФИ . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.

[9] «Детектив: Последнее дело Трента» . 13 апреля 1964 г. с. 25 – через BBC Genome.

[10] «Последнее дело Трента (1964)» . БФИ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года.

[11] Последнее дело Трента , Бродвей на сцене . Проверено 28 апреля 2015 г.

[12] «Последнее дело Трента» . 24 января 1934 г. с. 40 – через BBC Genome.

[13] «Воскресная пьеса» . 13 октября 1968 г. с. 15 – через BBC Genome.

[14] «Убийство на Рождество» . 31 декабря 1986 г. с. 123 – через BBC Genome.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и EC Bentley ( Последнее дело Трента 1913)
Адаптации	Последнее дело Трента (1920) Последнее дело Трента (1929) Последнее дело Трента (1952)
Продолжение романа	Личное дело Трента (1936)

v т и Эдмунд Клерихью Бентли
Романы	Последнее дело Трента (1913) Личное дело Трента (1936)
Связанная тема	Клерихью (поэтическая форма) Сенсация и за ширмой
Семья	Джон Эдмунд Бентли (отец) Николас Бентли (сын)