✖


Jump to content

В Уттар-Прадеше прошли протесты против внесения поправок в Закон о гражданстве

Add links

Основная статья: Протесты против поправки к Закону о гражданстве
Протесты CAA в Уттар-Прадеше
Часть протестов против поправки к Закону о гражданстве
Дата 15 декабря 2019 г. – 15 марта 2020 г.
Расположение
Уттар-Прадеш , Дели, Индия
Вызвано Принятие Закона о гражданстве (поправки) 2019 года и последующее вмешательство полиции в Джамия Милиа Исламия
Цели Оказать давление на правительство, чтобы оно свернуло CAA и не внедряло NRC-NPR в стране.
Методы Протест , сидячая забастовка , демонстрации , гражданское неповиновение , голодовка , лозунг , публичная лекция , публичные дебаты , протестное искусство
Статус Закончено
Ведущие цифры

Нецентрализованное лидерство

Потери
Летальные исходы) 23
Арестован 1246
Задержан 5558

Протесты CAA в Уттар-Прадеше были протестом , который начался в ответ на принятие Закона о гражданстве (поправки) (CAA) в обеих палатах парламента 11 декабря 2019 года. и вмешательство полиции против студентов Джамия Миллия Исламия , которые выступали против закона, который отдает приоритет индуистам, сикхам, буддистам, джайнам, парсам и христианам, проживающим в Индии до 2014 года, но исключает мусульман, включая секты меньшинств. [ 1 ] Студенческие активисты также требовали полного отказа от CAA. [ 2 ]

Протест был поддержан мировым индийским сообществом в целом против партии Бхаратия Джаната (БДП). закона о гражданстве, принятого правительством [ 3 ] Протестующих также поддержали крупные профсоюзы, выступающие против антирабочей политики правительства и протестовавшие против недавних событий, таких как атака JNU 2020 года . [ 4 ] Протесты в Шахин Баге вдохновили аналогичные протесты в стиле Шахин Бага по всей стране, например, в Гайе, Парк-Цирке , Праяградже , Мумбаи и Бангалоре. Однако полиция UP заявила, что за многими смертями в ходе протестов CAA в штате стояли именно протестующие, а не полицейские. [ 5 ] Группа по установлению фактов, состоящая из студентов нескольких известных университетов, таких как JNU, Джамия Миллия Исламия и Индуистский университет Банарас, в среду обвинила полицию штата Уттар-Прадеш в «жестокости» в подавлении протестов против поправки к Закону о гражданстве и в нападениях на мусульман. [ 6 ]

Фон

[ редактировать ]

Причины

[ редактировать ]
Граффито NPR-CAA-NRC аэрозольной краской
Никаких граффити NPR CAA NRC в Шахин Баге

12 декабря 2019 года парламент Индии принял Закон о гражданстве (поправка) 2019 года (CAA), который вносит поправки в Закон о гражданстве 1955 года, предоставляя более быстрый путь к индийскому гражданству при условии преследования по религиозным мотивам любому лицу, принадлежащему к определенной категории. религиозные меньшинства индуистов , сикхов , буддистов , джайнов , парсов и христиан из Афганистана , Бангладеш и Пакистана , для тех, кто въехал в Индию или до 31 декабря 2014 года. [ 7 ] Однако в Законе не упоминаются мусульмане из этих стран и не предоставляются льготы иммигрантам-мусульманам или иммигрантам, принадлежащим к другим религиям или из других стран. [ 8 ] [ 9 ] такие как тамильские беженцы из Шри-Ланки , [ 10 ] [ 11 ] Мусульмане- рохинджа и индуистские беженцы из Мьянмы и буддийские беженцы из Тибета. [ 12 ] Утверждается также, что Национальный реестр граждан (NRC), который правительство планирует внедрить в стране в 2021 году, может быть использован для лишения мусульман индийского гражданства. [ 13 ]

Проблема CAA-NRC также вызвала протест против экономического кризиса и экономического неравенства, с которыми сталкивается страна. [ 14 ] [ 15 ] Безопасность женщин, рост цен на товары, рост безработицы и бедности послужили катализаторами протеста. [ 15 ] [ 16 ] В индийской экономике наблюдается снижение темпов роста, [ 17 ] увеличение задолженности домохозяйств, [ 18 ] инфляция, [ 19 ] безработица [ 20 ] и экономическое неравенство. [ 21 ] Государственный банк Индии оценил темпы роста в 4,6% в финансовом году . 2020 [ 22 ] что будет самым низким показателем со времен глобальной рецессии 2008 года , когда темпы роста составляли 3,9%. [ 23 ] Сообщается, что в 2017–2018 финансовом году уровень безработицы в Индии достиг 45-летнего максимума в 6,1%. [ 24 ] Центр мониторинга экономики Индии заявил, что в октябре 2019 года уровень безработицы составляет 8,45% при уровне 37,48% для возрастной группы 20–24 лет и 12,81% для возрастной группы 25–29 лет. [ 25 ] Согласно отчету исследовательского центра Pew за 2019 год , 393,7 млн ​​рабочих мест находятся в уязвимом состоянии. [ 26 ] По данным Oxfam India , контроль над богатством страны со стороны 1% самых богатых жителей увеличился с 58% до 73% в период с 2018 по 2019 год, в то время как богатство 50% самых бедных слоев населения увеличилось на 1%. В индексе WPS (индекс женщин, мира и безопасности) Индия заняла 133 место среди 167 стран в 2019–2020 годах. [ 27 ]

Протест

[ редактировать ]

Протесты против внесения поправок в Закон о гражданстве в штате Уттар-Прадеш прошли в Алигархе , Канпуре , Барейли , Варанаси и Лакхнау . [ 28 ] Студенты индуистского университета Банараса также протестовали против действий полиции, направленных против студентов АМУ и Джамия. [ 29 ] Однако они также провели митинг в поддержку CAA и NRC. [ 30 ] 19 декабря администрация запретила публичные собрания на всей территории штата, чтобы предотвратить дальнейшие протесты в штате. Доступ к Интернету был ограничен в Азамгархском районе на 2 дня после того, как протесты в этом районе продолжались 2 дня. [ 31 ] В Лакхнау были подожжены несколько автобусов, автомобилей, фургонов СМИ и мотоциклов. Протестующий по имени Мохаммад Вакиль скончался от огнестрельного ранения в живот. [ 32 ] [ 33 ] штата Уттар-Прадеш Главный министр Йоги Адитьянатх заявил, что власти конфискуют собственность тех, кто занимается насилием в штате. [ 34 ]

20 декабря 2019 г. шесть протестующих были убиты в результате обстрела полицией в УП. [ 35 ] Ариф (25 лет), Захир (40 лет) и Мошин (25 лет) из Мирута, а Анас (22 года) и Сулейман (26 лет) из района Нехтаур, Биджнор , Уттар-Прадеш. [ 36 ] Правозащитники в Уттар-Прадеше заявили, что местные полицейские проводили рейды в их домах и офисах, чтобы помешать им планировать новые демонстрации. По данным Press Trust of India , число погибших в результате пятничных протестов в 13 округах Уттар-Прадеша возросло до 11. [ 37 ] На фоне подавления протестов полицией по всему Уттар-Прадешу семьи в Нехтауре в Биджноре заявили, что вандализм со стороны полиции штата вынудил их покинуть свои дома. [ 38 ] [ 39 ]

21 декабря 2019 года в нескольких районах штата поступили сообщения о жестоких протестах и ​​предполагаемом жестоком обращении со стороны полиции. Доступ в Интернет был ограничен. Число погибших в штате возросло до 16. [ 40 ] В Рампуре протестующие провели всеобщую забастовку ( бандх ), пока в штате действовал запрет на публичные собрания. Сообщалось о многочисленных столкновениях, в результате которых несколько человек получили ранения. По данным полиции, ранения получили 263 полицейских, из них 57 - огнестрельные. Позже NDTV сообщило, что им удалось найти только одного полицейского с пулевым ранением, и полиция не поделилась списком из 57 полицейских с пулевыми ранениями. [ 41 ] Была подожжена частная собственность, в том числе двухколесные транспортные средства и автомобиль. В Канпуре во время столкновений был сожжен полицейский пост. Полиция арестовала в штате 705 человек, из них 102 были арестованы за якобы нежелательные высказывания или публикации в социальных сетях. [ 42 ] [ 40 ] По данным полиции UP, по состоянию на 21 декабря в Лакхнау было арестовано в общей сложности 218 человек. [ 43 ]

22 декабря 2019 года большое количество полицейских было развернуто в нескольких округах штата Уттар-Прадеш, включая Лакхнау , Меерут, Алигарх, Сахаранпур и Музаффарнагар . [ 44 ] полицейские дела были зарегистрированы против 31 лидера партии Самаджвади и 150 партийных работников В Банде, штат Уттар-Прадеш, за нарушение запрета на публичные собрания. [ 45 ] Соединенные Штаты предупредили своих граждан, чтобы они были осторожны, путешествуя по штату. [ 46 ] Со стороны учебных заведений были приняты дисциплинарные меры, в том числе отстранение и отчисление преподавателей и учащихся, участвующих в протестах. [ 47 ]

24 декабря полиция Уттар-Прадеша заявила, что 21 500 человек в 15 РПИ были обвинены в инцидентах с применением насилия в Канпуре. [ 48 ] В Музаффарнагаре правительство опечатало 67 магазинов. Главный министр Адитьянатх пригрозил протестующим, что его правительство выставит на аукцион имущество бунтовщиков, чтобы возместить убытки, причиненные имуществу. [ 49 ] В Музаффарнагаре было опубликовано несколько видеороликов с камер видеонаблюдения, на которых видно, как сотрудники полиции вандализируют имущество, наносят ущерб автомобилям и магазинам, хотя правительство возложило вину за ущерб на протестующих. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

26 декабря в Самбале, штат УП, правительство разослало 26 людям уведомления об их предполагаемом участии в нанесении ущерба имуществу во время протестов и попросило их объяснить свою позицию или возместить убытки, вызванные повреждением имущества. Ущерб имуществу оценивается в лакха 11,66 ( 14 000 долларов США). [ 53 ] Ранее, 22 декабря, правительство УП создало комиссию для оценки ущерба имуществу и возмещения убытков путем конфискации имущества предполагаемых протестующих. [ 54 ] Общественники обвинили правительство в запугивании протестующих. [ 55 ]

28 декабря газета Indian Express сообщила, что с 19 убитыми и 1246 арестованными по данным 372 FIR, зарегистрированных в штате, UP оказался наиболее пострадавшим штатом с самыми масштабными репрессиями со стороны полиции в Индии. [ 56 ] Полиция UP и военизированные формирования также использовали дроны безопасности для наблюдения за людьми и предотвращения собраний людей на акции протеста. [ 57 ] В Мееруте на видео было замечено, как полицейский говорил протестующим-мусульманам: «Идите в Пакистан». [ 58 ] Хотя официальная цифра числа смертей в УП составила 19 человек, оппозиционные партии утверждали, что реальная цифра выше. Полиция УП утверждала, что смерть протестующих не была результатом стрельбы полиции, но позже они признали, что некоторые смерти действительно были вызваны полицией, но объяснили эти инциденты выстрелами, произведенными в целях самообороны. [ 59 ]

Правительство UP обратилось к министру внутренних дел Союза с просьбой запретить радикальную исламскую организацию Народный фронт Индии (PFI), утверждающую, что она была причастна к насилию во время протестов в штате. [ 60 ]

17 января в Лакхнау около 500 женщин вместе со своими детьми начали в 14:00 акцию протеста возле Часовой башни. [ 61 ] (требуется подписка) [ 62 ] Полиция пыталась убедить их прекратить акцию протеста, но протестующие отказались двигаться. Вечером ОМОН провел марш флага по территории. Полиция ограничила вход протестующих мужчин. Полиция заявила, что протестующие женщины попросили об этом, чтобы помешать другим саботировать демонстрацию. [ 61 ] В ночь на 18 января полиция штата Уттар-Прадеш расправилась с протестующими САА и отобрала у них одеяла, посуду и продукты питания. [ 63 ] Видео, на котором полицейские уносят одеяла, было записано и опубликовано в социальных сетях. Поведение полиции UP подверглось критике, почему пользователи и фраза «KAMBALCHOR_UPPOLICE» (похититель одеял UP Police) стали главной тенденцией в Твиттере в Индии. [ 63 ] В ответ полиция заявила, что одеяла были конфискованы в соответствии с установленной процедурой. Протестующие утверждали, что полиция также отключила электричество, заперла расположенный поблизости общественный туалет и зимней ночью облила водой костер. [ 62 ] Полиция запретила собрания в Лакхнау. [ 62 ] и заявили, что будут преследовать протестующих за его нарушение. [ 61 ] 21 января полиция зарегистрировала дела против 160 женщин за нарушение запрета на собрания и протесты против CAA в Лакхнау. [ 64 ]

Несмотря на запрет на собрания в Лакхнау 21 января, администрация разрешила министру внутренних дел Амиту Шаху выступить на публичном митинге в поддержку ВГА. [ 64 ] Амит Шах заявил, что протестующие могут продолжать протестовать, но правительство не будет отзывать CAA. [ 65 ] 21 января, проявив уникальный способ протеста, более ста протестующих женщин в Хуреджи Хас в Дели выпустили 10 000 наполненных газом воздушных шаров черного цвета с надписью «Нет CAA NPR NRC». [ 66 ]

Алигархский мусульманский университет

[ редактировать ]

15 декабря протесты против CAA прошли возле кампуса Мусульманского университета Алигарха . [ 67 ] Вечером 15 декабря сотрудники полиции ворвались в кампус университета и напали на студентов. По меньшей мере 60 студентов получили ранения, в том числе президент студенческого союза. Доступ к Интернету на территории был ограничен администрацией района. Университет был закрыт с 15 декабря по 5 января 2020 года. [ 68 ] В отчете трех активистов-адвокатов утверждается, что во время разгона полиция прибегла к «обманному обстрелу», применив взрывчатку, замаскированную под снаряды со слезоточивым газом. [ 69 ] Вечером 17 декабря полиция отпустила под личные обязательства 26 человек (в том числе 8 студентов). Они были арестованы по обвинению в насилии. [ 70 ]

19 декабря Народного союза за демократические права, группа по установлению фактов состоящая из активистов Йогендры Ядава , Харша Мандера и Кавиты Кришнана, опубликовала отчет о репрессиях со стороны полиции в Мусульманском университете Алигарха. В отчете утверждалось, что полиция назвала студентов террористами и использовала лозунги религиозного содержания, такие как « Джай Шри Рам ». В отчете также обвиняется полиция в нарушении протоколов кампуса. Он добавил, что сообщений о пулевых ранениях не поступало. Отчет был подготовлен после посещения кампуса на основе видео- и аудиозаписей инцидента, показаний пострадавших студентов и свидетелей. [ 71 ]

После четырехдневного затишья, 20 декабря, кампус АМУ снова стал свидетелем протестов в субботу, когда сотни непреподавательских сотрудников АМУ объединились с ассоциацией учителей АМУ, протестуя против ВГА и «зверств полиции» против агитаторов в различных частях штата. государство. [ 40 ] 24 декабря 1000–1200 протестующих были привлечены к ответственности после организации марша свечей в Мусульманском университете Алигарха за нарушение статьи 144. [ 72 ] 15 января Мусульманский университет Алигарха отложил все экзамены из-за продолжающихся протестов CAA. [ 73 ]

Последствия

В 7 часов утра 16 января вице-канцлер встретился с протестующими студентами и выразил сожаление по поводу вызова полиции на территории кампуса АМУ, чтобы урегулировать ситуацию с правопорядком внутри кампуса. Он защищал свое решение, заявив, что не думал, что полиция войдет в общежития. САМ создало комиссию по установлению фактов во главе с судьей в отставке В.К. Гуптой для детального расследования событий, произошедших в ночь на 15 декабря. ВК попросил студентов сотрудничать с комитетом по установлению фактов и командой Национальной комиссии по правам человека (НКПЧ), которая посещала кампус. [ 74 ]

Надва Колледж

[ редактировать ]

16 декабря около 300 студентов колледжа Надва в Лакхнау запланировали мирный марш протеста против CAA и в знак солидарности со студентами AMU. Полиция не позволила студентам провести марш и заставила их вернуться в помещения кампуса. Полиция заперла ворота кампуса снаружи и охраняла их большим количеством полицейских, чтобы помешать студентам выйти из кампуса и провести запланированный марш. [ 75 ] Последовало столкновение между полицией и студентами, запертыми на территории кампуса, в ходе которого забрасывали камнями . с обеих сторон [ 76 ] [ 77 ] Было видно, как сотрудники полиции били студентов палками, как это видно на видеозаписи инцидента, транслируемой по новостным каналам. [ 78 ] [ 79 ]

Ранения получили от 15 до 20 студентов. Полиция предъявила 30 студентам обвинения в покушении на убийство, массовых беспорядках и т. д. Полиция обвинила студентов в блокировании дороги и применении насилия путем бросания камней. [ 80 ] При этом студенты утверждали, что полиция напала на безоружных студентов, проводивших мирную акцию протеста. Студент заявил, что они не были причастны к какому-либо насилию и не блокировали дороги, однако их обвинили в применении дубинок. После инцидента колледж был закрыт до 5 января, а студентов попросили покинуть кампус. [ 80 ]

ИИТ Канпур

[ редактировать ]

17 декабря студенты ИИТ Канпура собрались на мирный протест против CAA и выразили солидарность со студентами Джамия Миллия Исламия . [ 81 ] Во время акции протеста студенты спели песню Фаиза Ахмада Фаиза популярную на урду « Хум Декхенге ». [ 82 ] песня сопротивления и неповиновения и против государственного угнетения. [ 83 ] Временный преподаватель подал жалобу на песню заместителю директора ИИТ Канпура, утверждая, что стихотворение провоцирует антииндуистские настроения. [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ] Впоследствии была создана комиссия; [ 86 ] [ 87 ] однако студенческие СМИ отвергли обвинения как дезинформированные и общественные, что вырвало стихотворение из его социального контекста. [ 88 ] [ 89 ] Позже администрация уточнила, что не собирается проверять, является ли чтение «Хум Декхенге» антииндуистским или нет. [ 90 ] [ 91 ]

Последствия

[ редактировать ]

После протестов правительство штата разместило в различных местах щиты протестующих с их именами, фотографиями и адресами. После вмешательства Высокого суда Аллахабада и Верховного суда Индии плакаты были удалены. Высокий суд назвал действия правительства «бесстыдными» и «необоснованным вмешательством в частную жизнь», плакаты были удалены. [ 92 ] [ 93 ]

Взыскание ущерба

[ редактировать ]
См. также: Постановление штата Уттар-Прадеш о возмещении ущерба государственной и частной собственности, 2020 г.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Новый закон о гражданстве в Индии «фундаментально дискриминационен»: Управление ООН по правам человека» . Новости ООН . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  2. ^ «Протестующие в Джамии требуют полного свертывания деятельности CAA» . Перспективы . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  3. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Индийская диаспора в Германии осуждает «фашистский» закон о гражданстве | DW | 25.01.2020» . DW.COM . Проверено 17 июня 2020 г.
  4. ^ «Протест CAA продолжается 27-й день в Джамии, Шахин Баг» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  5. ^ «Полиция UP утверждает, что в результате 18 смертей в ходе протестов CAA в штате стреляли протестующие, а не полицейские» . Индия сегодня . 22 декабря 2019 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  6. ^ «Студенческая группа по установлению фактов обвиняет полицию UP в жестокости во время протестов CAA» . НДТВ . 23 января 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
  7. ^ «Парламент принимает законопроект о гражданстве (поправка) 2019 года» . pib.gov.in. ​Проверено 21 декабря 2019 г.
  8. ^ «Закон о гражданстве, предлагаемый общенациональным NRC, пересмотрит концепцию групповых прав в Индии» . Индийский экспресс . 12 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г. , Цитата: «Действительно, CAB будет применяться только к не имеющим документов индусам, сикхи [...] станут «беженцами», тогда как мусульмане [...] останутся нелегальными».
  9. ^ «Раджья Сабха принимает законопроект о внесении поправок в гражданство: кто такой индуист и почему Мьянма, Непал, Бутан, Шри-Ланка исключены из CAB?» . МСН . Проверено 16 декабря 2019 г.
  10. ^ Шаджи, Калифорния (23 декабря 2019 г.). «CAA: Тамильские беженцы из Шри-Ланки говорят, что новый закон убил их надежды на гражданство» . Хаффингтон Пост . Проверено 28 декабря 2019 г.
  11. ^ «Пропавшие без вести по закону Индии о гражданстве: 100 000 беженцев из Шри-Ланки» . Малайская почта . 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  12. ^ Чаудри, Супарна (13 декабря 2019 г.). «Новый закон Индии может оставить миллионы мусульман без гражданства» . Вашингтон Пост . Проверено 18 декабря 2019 г.
  13. ^ Натх, Акшая (20 декабря 2019 г.). «В Тамилнаде продолжаются протесты против CAA и NRC» . Индия сегодня . Проверено 22 декабря 2019 г.
  14. ^ Чандра, Абхиманью. «Все, что делает Моди-Шах, а не только CAA и NRC, — это поляризация по общинным линиям: Яшвант Синха» . Караван . Проверено 15 января 2020 г. .
  15. ^ Jump up to: а б «Меня не волнует, кто победит на выборах в Дели, — говорят протестующие Шахин Баг» . Экономические времена . 4 февраля 2020 г. Проверено 5 февраля 2020 г.
  16. ^ Пал, Сумедха (4 февраля 2020 г.). «Выборы в Дели: в Шахин Баге молодежь возводит «зеркало безработицы Индии» » . Newsclick.in . Проверено 5 февраля 2020 г.
  17. ^ Рагху, ЮАР (14 декабря 2019 г.). «Основные причины экономического спада» . @businessline . Проверено 15 января 2020 г. .
  18. ^ Бхардвадж, Самир (28 января 2019 г.). «Задолженность индийских домохозяйств удвоилась в 17-18 финансовом году: для чего мы берем взаймы и сколько?» . Экономические времена . Проверено 15 января 2020 г. .
  19. ^ Мишра, Асит Ранджан (14 января 2020 г.). «Инфляционный шок после спада роста ВВП» . Живая мята . Проверено 15 января 2020 г. .
  20. ^ «Уровень безработицы в Индии вырос до трехлетнего максимума в 8,5% в октябре: CMIE» . Бизнес сегодня . Ноябрь 2019 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  21. ^ «Почему Индии необходимо преодолеть темпы роста и посмотреть дальше» . Экономические времена . 24 декабря 2019 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  22. ^ "SBI снижает оценку ВВП на 20 финансовый год до 4,6% с 5% - Business News" . Бизнес сегодня . 8 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  23. ^ «Отчет по избранным странам и субъектам» . МВФ . Проверено 15 января 2020 г. .
  24. ^ Джа, Сомеш (31 января 2019 г.). «Уровень безработицы достиг максимума за четыре десятилетия и составил 6,1% в 2017–2018 годах: исследование NSSO» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 15 января 2020 г. .
  25. ^ «Easynomics: какое отношение правительство имеет к проблеме безработицы в Индии?» . Бангалорское зеркало . 20 ноября 2019 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  26. ^ Девлин, Кэт (25 марта 2019 г.). «Выборка общественного мнения в Индии» . Исследовательский центр Пью . Проверено 15 января 2020 г. .
  27. ^ «Отслеживание устойчивого мира через инклюзивность, справедливость и безопасность для женщин» (PDF) . Джорджтаунский институт женщин, мира и безопасности . Проверено 5 февраля 2020 г.
  28. ^ «В УП продолжаются протесты против закона о внесении поправок в гражданство» . Индостан Таймс . 13 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  29. ^ «Вверх от Кералы, от Бенгалии до Гуджарата: как Индия выразила гнев против репрессий полиции в Джамии, АМУ» . Новости18 . 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  30. ^ Студенты BHU проводят митинг в поддержку CAA и NRC , United News of India (17 декабря 2019 г.)
  31. ^ Net Desk, The Hindu (19 декабря 2019 г.). «Протесты против Закона о гражданстве в прямом эфире | Один человек умер от предполагаемого ранения от огнестрельного оружия в Лакхнау» . Индус . Проверено 19 декабря 2019 г. (требуется подписка)
  32. ^ «Жестокие протесты CAA унесли жизни трех человек в двух штатах, отключение Интернета и ограничения вызвали волну в Дели: основные моменты» . Индия сегодня . 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  33. ^ «Знаменитости присоединяются к протесту CAA на августовском Кранти Майдане в Мумбаи» . Индийский экспресс . 19 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  34. ^ «Протесты CAA: будут конфисковывать собственность тех, кто занимается насилием, - говорит Йоги Адитьянатх» . Индия сегодня . 19 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  35. ^ «Протесты против Закона о гражданстве в прямом эфире: 7 человек погибли за 24 часа в УП, поскольку в западном регионе наблюдается насилие; протестующие окружили полицейский участок Дарьяганджа, требуя освобождения задержанных» . Новости18 . 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  36. ^ «Шесть человек убиты, поскольку протесты UP против закона о гражданстве переросли в насилие» . Индус . 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  37. ^ «Восьмилетний мальчик среди людей, убитых во время продолжающихся протестов в Индии» . Аль Джазира . Проверено 21 декабря 2019 г.
  38. ^ «Протесты против Закона о гражданстве (поправка): жизнь в страхе перед законом и правоохранительными органами» . Индус . 4 января 2020 г. Проверено 15 февраля 2020 г. .
  39. ^ Чандра Панди, Муниш (24 декабря 2019 г.). «Отчет с территории Биджнора: мусульманские семьи бегут, поскольку полиция УП разрушает дома и преследует женщин после столкновений из-за САА» . Индия сегодня . Проверено 24 декабря 2019 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «16 убито, 263 полицейских ранены в Уттар-Прадеше в ходе протестов против закона о поправках к гражданству» . Новости18 . 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  41. ^ «Полиция UP сообщает, что в ходе столкновений 57 полицейских получили пулевые ранения. Мы нашли только одного» . NDTV.com . 4 января 2020 г. Проверено 4 января 2020 г.
  42. ^ Чакраборти, Патикрит (21 декабря 2019 г.). «UP News: протесты CAA в Уттар-Прадеше; 15 убиты в UP, 705 арестованы | Lucknow News» . Таймс оф Индия . Проверено 21 декабря 2019 г.
  43. ^ «Число погибших в UP достигло 16, поскольку протесты продолжаются» . Индус . 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  44. ^ Сингх, Санджай (22 декабря 2019 г.). «Присутствие усиленной полиции и CPMF в «чувствительных» районах Уттар-Прадеша» . Экономические времена . Проверено 24 декабря 2019 г.
  45. ^ «Протесты CAA: FIR против 31 лидера партии Самаджвади, включая депутата от РС, и 150 партийных работников» . India Todayaccess-date=24 декабря 2019 г. 23 декабря 2019 г.
  46. ^ « Соблюдайте осторожность во время поездки в Уттар-Прадеш: США просят граждан» . НДТВ . Проверено 24 декабря 2019 г.
  47. ^ Шарда, Шайлви (24 декабря 2019 г.). «Протест против CAA в Лакхнау: учителя отстранили от занятий, ученика исключили» . Таймс оф Индия . Проверено 24 декабря 2019 г.
  48. ^ «21 500 человек осуждены за насилие в Канпуре» . Индия сегодня . Проверено 25 декабря 2019 г.
  49. ^ «Полицейские ворвались в наши дома ночью, разбили все, отобрали деньги и драгоценности, говорят мусульманские семьи Музаффарнагара» . Новости18 . 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  50. ^ « Армия полиции УП «Ракшак бане бхакшак» разрушает собственность» . Сиасат Дейли . 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  51. ^ «Шокирует! Полиция UP поймала на вандализме собственность в Музаффарнагаре во время протестов против CAA» . Времена сейчас . 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  52. ^ «Видео показывает, как полицейские разрушают магазины и транспортные средства в Канпуре UP на фоне протестов» . НДТВ . Проверено 25 декабря 2019 г.
  53. ^ «Объясните или заплатите за ущерб: администрация UP направила уведомление 26 людям в Самбале о насилии со стороны САА» . Индия сегодня . 26 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  54. ^ Абхишек, Кумар (22 декабря 2019 г.). «Протесты CAA: правительство UP начинает процесс конфискации имущества протестующих, причастных к насилию» . Индия сегодня . Проверено 26 декабря 2019 г.
  55. ^ Штатный корреспондент (26 декабря 2019 г.). «Протесты против CAA: Царство террора в Уттар-Прадеше, утверждают активисты» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 27 декабря 2019 г. (требуется подписка)
  56. ^ «CAA протестует в прямом эфире: «Дух Ассамского соглашения не должен быть нарушен», - говорит Рахул Ганди в Гувахати» . Индийский экспресс . 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  57. ^ «Дроны в бандобаст на мирные митинги: у УП тихая пятница» . Индийский экспресс . 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  58. ^ « Отправляйтесь в Пакистан», — говорит индийский офицер, будучи лидером, и хвалит репрессии» . Аль Джазира .
  59. ^ «Протесты против САА Все смерти во время протестов в УП вызваны пулями полицейских, - говорит Ахилеш Ядав» . Индус . 5 января 2020 г. Проверено 16 января 2020 г. . (требуется подписка)
  60. ^ «Митинг Народного фронта Индии получил отказ в разрешении полиции Западной Бенгалии» . Индус . 3 января 2020 г. Проверено 3 января 2020 г. (требуется подписка)
  61. ^ Jump up to: а б с Рашид, Омар (19 января 2020 г.). «Полицию Watch UP обвиняют в «краже» одеял у протестующих женщин CAA» . Индус . Проверено 19 января 2020 г. .
  62. ^ Jump up to: а б с «Протесты против CAA: у протестующих отобрали одеяла, чтобы разогнать «посторонних», - сообщает полиция Лакхнау» . Индийский экспресс . 19 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г. .
  63. ^ Jump up to: а б «В ходе необычного репрессий полиция UP выхватывает одеяла у протестующих против CAA у Часовой башни Лакхнау» . Новости18 . 19 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г. .
  64. ^ Jump up to: а б «Дочери известного поэта среди 160 участников протестов CAA в Лакхнау» . NDTV.com . 21 января 2020 г. Проверено 21 января 2020 г.
  65. ^ Рашид, Омар (21 января 2020 г.). «Протестуйте сколько хотите, но CAA останется, - утверждает Амит Шах» . Индус . Проверено 21 января 2020 г. (требуется подписка)
  66. ^ «10 000 воздушных шаров с транспарантами против CAA-NRC выпущены в Хуреджи-Хасе» . Квинта ​ января 22 Получено 23 января.
  67. ^ Слейтер, Джоанна (17 февраля 2020 г.). «Полиция штурмовала университет в Индии. Студенты-мусульмане говорят, что насилие было актом мести» . Вашингтон Пост . Проверено 17 февраля 2020 г.
  68. ^ «По меньшей мере 60 человек получили ранения в результате репрессий полиции в мусульманском университете Алигарха» . Индус . 15 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г. (требуется подписка)
  69. ^ «Bared: жестокость полиции по отношению к студентам АМУ» . Телеграф Индии . Проверено 21 декабря 2019 г.
  70. ^ Net Desk, The Hindu (17 декабря 2019 г.). «CAA протестует в прямом эфире | 21 человек пострадал в результате насилия в Силампуре: полиция» . Индус . Проверено 17 декабря 2019 г. (требуется подписка)
  71. ^ «Полиция нарушила протоколы: Отчет следственной группы о столкновении САМ» . Индостан Таймс . 27 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  72. ^ «UP: FIR против 1000–1200 студентов AMU за протест при зажжении свечей в кампусе» . Индийский провод . 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  73. ^ «AMU откладывает все экзамены из-за продолжающихся протестов против CAA в кампусе» . Новости18 . 15 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  74. ^ «AMU VC встречается со студентами и сожалеет о действиях полиции» . Индус . 16 января 2020 г. Проверено 16 января 2020 г. . (требуется подписка)
  75. ^ «После Джамии и АМУ Надва в Лакхнау разражается протестом против закона о гражданстве» . Индостан Таймс . 16 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  76. ^ «Насилие в Университете Лакнау, сообщения о забрасывании камнями» . НДТВ . Проверено 11 января 2020 г.
  77. ^ Хусейн (16 декабря 2019 г.). «Лакнау: студенты Надва протестуют в знак солидарности с Джамией и АМУ, колледж закрыт | Новости Лакхнау — Times of India» . Таймс оф Индия . ТНН . Проверено 11 января 2020 г.
  78. ^ «Премьер-министр Индии призывает к спокойствию, поскольку бушуют гражданские беспорядки» . 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  79. ^ «Протесты в университете Лакхнау: полицейские просят студентов оставаться внутри» . NDTV.com . 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Новый закон о гражданстве: студентов колледжа Надва в Лакнау заставили отказаться от марша протеста, поданы 2 FIR» . Индийский экспресс . 17 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  81. ^ «ИИТ Канпур создает комиссию, которая решит, задевает ли стихотворение Фаиза чувства индуистов» . Экономические времена . 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Хум Декхенге: Что ты увидишь, ИИТ Канпур?» . Телеграф . 3 января 2020 г. Проверено 4 января 2020 г.
  83. ^ Корпе, Мари; Рейтов, Оле (сентябрь 2010 г.). «Запрещено: грубое руководство». Индекс цензуры . 39 (3): 36. дои : 10.1177/0306422010381043 . ISSN   0306-4220 . S2CID   145443811 .
  84. ^ «Протесты CAA: взгляд Джаведа Ахтара на скандал ИИТ-Канпур «Фаиз против индуизма»» . НДТВ . 2 января 2020 г. Проверено 4 января 2020 г.
  85. ^ Катью, Маркандей (3 января 2020 г.). «Почему споры вокруг «Hum Dekhenge» Фаиза настолько бессмысленны» . Проволока . Проверено 4 января 2020 г.
  86. ^ «Студенты ИИТ Канпура отвечают профессору, который обвинил их в скандировании антииндийских лозунгов» .
  87. ^ Сервис, Трибьюн Ньюс. «Комиссия ИИТ Канпура решит, является ли стихотворение Фаиза антииндуистским» . Служба новостей Tribuneindia . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  88. ^ «Не объединяйте мирное собрание в ИИТ Канпур» . Vox Populi . 21 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г.
  89. ^ «Р.Дж. Сайема объясняет и поет «Хум Дехенге» Фаиза» . Проволока . Ютуб. 3 января 2020 г. Проверено 4 января 2020 г.
  90. ^ Панди, Алок (3 января 2020 г.). «Последние новости о шокере Фаиза из ИИТ-Канпура: высшее должностное лицо отказывается от иска» . НДТВ . Проверено 4 января 2020 г.
  91. ^ «Мы не будем определять, является ли стихотворение Фаиза «Хум Декхенге» антииндуистским, - уточняет ИИТ-Канпур» . Свиток . 3 января 2020 г. Проверено 4 января 2020 г.
  92. ^ « Плакаты «Имя и позор»: «Нет закона, который вас поддержит», - сообщает Верховный суд правительству Адитьянатха» . Прокрутка.в . 12 марта 2020 г. Проверено 25 августа 2022 г.
  93. ^ « Бесстыжие»: ХК Аллахабада приказал убрать плакаты с адресами протестующих САА в UP» . Прокрутка.в . 9 марта 2020 г. Проверено 25 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Citizenship_Amendment_Act_protests_in_Uttar_Pradesh&oldid=1208450178"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6ce0b07e320d10b719c8329cda58172__1708173240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/72/b6ce0b07e320d10b719c8329cda58172.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Citizenship Amendment Act protests in Uttar Pradesh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)