Храм Ляньсин
| Храм Ляньсин | |
|---|---|
Храм Рейсёдзи | |
 Белая Дагоба в храме Ляньсин | |
| Религия | |
| Принадлежность | буддизм |
| Расположение | |
| Расположение | Янчжоу , Цзянсу |
| Страна | Китай |
| Географические координаты | 32 ° 24'32,0 "N 119 ° 24'58,3" E / 32,408889 ° N 119,416194 ° E |
| Храм Ляньсин | |||
|---|---|---|---|
 Вход в сад у храма | |||
| Традиционный китайский | Ренсёдзи 性Храм | ||
| Упрощенный китайский | 莲性Храм Рейсёдзи | ||
| Буквальный смысл | Лотоса Разума Храм | ||
| |||
| Храм Фахай | |||
| китайский | Фахай 海Храм | ||
| Буквальный смысл | Храм Моря Закона | ||
| |||
Храм Ляньсин , также известный как Храм Фахай и под другими названиями , — буддийский храм в Янчжоу , Цзянсу , Китай . Он расположен на небольшом острове к югу от центрального участка живописного района озера Слендер-Уэст, недалеко от моста с пятью павильонами и прежде всего известен своей в тибетском стиле дагобой .
Имена
[ редактировать ]«Храм Ляньсин» представляет собой частичную китайского храма названия , написанного 蓮 性 寺 традиционными иероглифами и 莲 性 寺 упрощенными . кальку Ляньсин — это пиньинь латинизация первых двух символов . В полном переводе он также известен как «Храм Лотосного Разума» или «Храм Лотосового Духа». [ 1 ] Первоначально он был известен как Храм Фахай ( 法 海 寺 , FƎhَi Sì ) или «Храм Моря Дхармы ». [ 2 ]
Его дагоба известна как Белая Дагоба . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Ступа , [ 2 ] или Пагода , [ 6 ] китайского названия Ляньсинси» «Белая пагода Liánxìngsì или Ляньсинси» «Белая пагода калька , Báitǎ .
История
[ редактировать ]Храм Фахай был впервые основан в 13 или 14 веке при Юань династии . [ 2 ] храм Ляньсин в 17 или 18 веке при Канси императоре Цин . Он был переименован в [ 2 ] Китайские картины Янчжоу XVIII века ясно показывают, что главный вход в храмовый комплекс сместился с восточной стороны, где он был более удобен для пешеходного движения города, на запад, где располагалась главная пристань острова, что свидетельствует о возросшем использовании. лодок на Слендер-Западном озере после того, как оно было тщательно углублено для Цяньлуна . неоднократных визитов императора [ нужна ссылка ]
Дагоба храма сознательно отражала Белую Дагобу в Пекине , сочетаясь с более поздним мостом с пятью павильонами, чтобы имитировать столичный парк Бэйхай . [ 7 ] Как «Белая башня против надвигающихся облаков» ( t 白白塔 晴晴雲 , s 白白塔 晴晴云 , Báitώ Qíngyún ) она считалась одним из 24 видов Янчжоу под властью Цин. Детали строительства башни не сохранились. [ 8 ] но возникли многочисленные легенды, чтобы заполнить пустоту. Чаще всего один из богатых городских торговцев солью , как говорят, воздвиг один из соли за ночь, чтобы доставить удовольствие императору Цяньлуну во время его второго визита в Цзяннань в 1757 году, а другие позже заменили его камнем из кирпича и гипса. [ 3 ] В другом случае группа купцов сделала это по совету одного из императорских евнухов , но ревнивый евнух вынудил их построить постоянное здание. [ 9 ] В третьем случае купец Цзян Чунь ( 江 春 , Цзян Чунь ) добровольно заплатил одному или нескольким слугам императора, чтобы тот получил эскиз пекинской дагобы, что позволило его работникам за одну ночь воздвигнуть полную копию. [ 9 ] [ 10 ] Наиболее причудливо историки 1920-х годов объединили местные легенды с отрывками из « Марко Поло » Путешествий , заявив, что пагоде «бутылка вина» было тысячу лет и она была построена иранскими аланами . [ 11 ] Фактически, дагоба существовала, по крайней мере, еще во времена императора Канси. [ 12 ] хотя, вероятно, немного раньше. Он был перестроен при императоре Цяньлуне в 1784 году во время его шестого и последнего южного путешествия. [ 12 ] [ 2 ]
Храм Ляньсин сильно пострадал во время восстания тайпинов. [ 6 ] когда Янчжоу пал перед повстанцами в 1853 году. Однако дагоба сохранилась и даже была покрыта строительными лесами, чтобы сделать ее более функциональной в качестве сторожевой башни . [ 13 ]
В конечном итоге храм был перестроен, и его монахи проживали в трехэтажном здании за главной святыней. [ 14 ] Однако нынешний храм считается небольшим и предназначен в первую очередь для туристов. [ 14 ] поскольку дагоба стала известной достопримечательностью города. [ 6 ] В 2002 году он находился под защитой муниципального правительства Янчжоу. [ 15 ] Белая Дагоба храма была внесена вместе с близлежащим мостом с пятью павильонами в список 533-го крупного объекта культурного наследия, находящегося под охраной национального уровня, добавленного во время 6-го раунда номинаций 25 мая 2006 года. [ 16 ]
Структура
[ редактировать ]Высота Белой Дагобы составляет 28,5 метров (94 фута). [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]- Список основных национальных исторических и культурных достопримечательностей Цзянсу
- Список буддийских храмов в Китайской Народной Республике
- Парк Бэйхай в Пекине
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Гу (2018) , с. 220 с.
- ^ Jump up to: а б с д и Дэниэлсон, Эрик Н. (26 января 2012 г.), «Индекс исторических мест Янчжоу» , Длинная река , заархивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. , получено 3 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Моррис (1983) , с. 122.
- ^ Луо (1994) , стр. 240.
- ^ Се, Тони, «Храм Белого Дагоба в Пекине» , CCN Pic , Пекин: Изображение CCN Media, заархивировано из оригинала 03 февраля 2024 г. , получено 03 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Оливова (2009) , с. 19 .
- ^ Оливова (2009) , с. 9 .
- ^ Оливова (2009) , с. 31 .
- ^ Jump up to: а б Оливова (2009) , с. 32 .
- ^ Финнейн (1993) , стр. 137 и 242 .
- ^ Сноу и др. (1929) , с. 568 .
- ^ Jump up to: а б с «Белая пагода» , Официальный сайт , Янчжоу: живописное место на западном озере Слендер, 2023 г., заархивировано из оригинала 29 января 2024 г. , получено 3 февраля 2024 г.
- ^ Оливова (2009) , с. 17 .
- ^ Jump up to: а б Оливова (2009) , с. 35 .
- ^ Оливова (2009) , с. 24 .
- ^ Государственный совет (2006) .
Библиография
[ редактировать ]- «Уведомление Государственного совета об утверждении и обнародовании шестой партии подразделений по защите национальных ключевых культурных реликвий (6-я партия)» , Официальный сайт (на китайском языке), Пекин: Государственный совет Китайской Народной Республики, 25 мая 2006 г., заархивировано из оригинал 14 апреля 2020 г. , получено 3 февраля 2024 г.
- Финнейн, Антония (1993), «Янчжоу: центральное место в империи Цин» , Города Цзяннань в позднем императорском Китае , Серия SUNY по местным китаеведению, Олбани : State University of New York Press, стр. 117–150 , ISBN 978-1-4384-0798-2 , заархивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. , получено 4 февраля 2024 г.
- Гу Лиюань (январь 2018 г.), История и сохранение каменных сооружений в садах императорского Китая (PDF) , Шеффилд: Университет Шеффилда, заархивировано (PDF) из оригинала 03 февраля 2024 г. , получено 3 февраля 2024 г.
- Ло Чжэвэнь (1994), Древние пагоды в Китае , Пекин: Foreign Language Press, ISBN 7-119-01702-0 .
- Моррис, Эдвин Т. (1983), Сады Китая: история, искусство и значения , Нью-Йорк: Скрибнер .
- Оливова, Люси Б. (2009), «История строительства и сохранение Янчжоу» , Образ жизни и развлечения в Янчжоу , Исследования NIAS по азиатским темам , № 44, Копенгаген: Северный институт азиатских исследований, стр. 3–36 , ISBN 978-87-7694-035-5 .
- Сноу, Эдгар ; и др. (10 августа 1929 г.), «Путешествие по Цзянсу: из Шанхая в столицу через Шанхайскую Нанкинскую железную дорогу» , China Weekly Review , vol. XLIX, Шанхай: Millard Publishing Co., стр. 559–573 .