Смутная луна, которая серебрится

Винченцо Беллини (1801–1835), композитор «Vaga luna, che inargenti».

« Vaga luna, che inargenti » (Прекрасная луна, сверкающая серебром) — ариетта, написанная Винченцо Беллини на анонимный итальянский текст и посвященная Джульетте Пецци . Она была опубликована в 1838 году Casa Ricordi в «Tr ariette inedite» вместе с двумя другими песнями Беллини: « Il Fervido desiderio » и « Dolente immagine di Fille mia ». Она также была среди пятнадцати песен Беллини, опубликованных Рикорди под названием Composizioni da Camera в 1935 году, к столетию со дня смерти композитора. Написанное в стиле бельканто , это произведение часто используется для сольных концертов и часто записывается. Его первоначальная тональность - ля-бемоль мажор с темпом andante cantabile .

Тексты песен

Смутная луна, которая серебрится эти банки и эти цветы и вдохнуть стихию язык любви; Я свидетельствую, что теперь ты один моего пылкого желания, и той, кто в меня влюбляется считать сердцебиение и вздохи. Просто скажи ей, как далеко это моя боль не может успокоить, что если у меня есть надежда, она одна в будущем. Просто скажи ей, что день и вечер Я считаю часы боли, какая лестная надежда утешай меня любовью.

Прекрасная луна, сверкающая серебром. Эти банки и цветы, Вызов из стихии Язык любви Только ты свидетель К моему горячему желанию; Иди скажи ей, скажи моей любимой Как я тоскую по ней и вздыхаю. Скажи ей, что она так далеко, Моё горе никогда не утолит, Это единственная надежда, которую я лелею Я хочу, чтобы мое будущее было проведено с ней. Скажи ей, что день и ночь Я считаю часы своей тоски, Эта надежда, сладкая надежда манит, И утешает меня своей любовью.

Источники

• Патон, Джон Гленн (2004). Ворота к итальянским песням и ариям: High Voice . Издательство Alfred Music Publishing, стр. 130–135. ISBN   0-7390-3547-9

Внешние ссылки

• "Vaga luna, che inargenti" : партитуры Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
• "Vaga luna, che inargenti" на YouTube , Лучано Паваротти , Джеймс Левин , Линкольн-центр , 1988 г.