Штат Гарден (фильм)

Штат Гарден
Штат Гарден
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Зак Брафф
Написал	Зак Брафф
Продюсер:	Гэри Гилберт ; Дэн Холстед ; Памела Абди ; Ричард Клубек
В главных ролях	Зак Брафф ; Ян Холм ; Метод Человек ; Натали Портман ; Питер Сарсгаард ;
Кинематография	Лоуренс Шер
Под редакцией	Майрон И. Керштейн
Музыка	Алекси Мердок ; Чад Фишер
Производство ; компании	Снимки Камелот ; Джерси Фильмы ; Двойные полнометражные фильмы
Распространено	Фотографии Fox Searchlight ; (Северная Америка) ; Мирамакс Интернэшнл ; (Международный; через Buena Vista International )
Даты выпуска	16 января 2004 г. ; ( Сандэнс ) ; 28 июля 2004 г. (США) ;
Время работы	102 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2,5 миллиона долларов
Театральная касса	35,8 миллиона долларов

«Штат садов» — американский романтический комедийно-драматический фильм 2004 года , сценарий и режиссёр Зак Брафф , в главных ролях Брафф, Натали Портман , Питер Сарсгаард и Йен Холм . В центре фильма Эндрю Ларджман (Брафф), 26-летний актер/официант, который возвращается в свой родной город в Нью-Джерси после смерти его матери. Брафф основал фильм на основе своего реального жизненного опыта. Он был снят в апреле и мае 2003 года и выпущен 28 июля 2004 года. Нью-Джерси был основным местом действия и основным местом съемок. ^{[ 3 ]}

Garden State получил положительные отзывы и имел кассовые сборы. Это был официальный отбор кинофестиваля «Сандэнс» . к фильму Саундтрек , выбранный Браффом, получил премию Грэмми за лучший сборник саундтреков для кинофильмов, телевидения или других визуальных медиа .

Сюжет

Борющийся актер Эндрю Ларджман просыпается от сна, в котором он апатично сидит в разбившемся самолете, и слышит телефонное сообщение от своего отца, в котором Эндрю сообщает, что ему нужно вернуться домой, потому что его мать умерла.

Эндрю уезжает из Лос-Анджелеса и возвращается домой в Нью-Джерси, чтобы присутствовать на похоронах. Он узнает в могильщиках старых друзей Марка и Дэйва, которые приглашают его на вечеринку той ночью. Дома отец Эндрю записывает его на прием к врачу по поводу головных болей, которые у него были.

Позже той же ночью Эндрю идет на вечеринку, где встречается с Марком, Дэйвом и Джесси, старым другом, который только что заработал состояние после создания бесшумной липучки . Выкурив марихуану и приняв экстази на вечеринке, он по-прежнему остается отстраненным.

На следующее утро после вечеринки Эндрю приступает к назначению. В приемной он встречает молодую женщину по имени Сэм, которая является патологической лгуньей . Позже она объясняет, что в большинстве случаев она не знает, почему лжет, и всегда потом признается в этом. На встрече Эндрю со своим врачом выяснилось, что Эндрю принимал литий и другие стабилизаторы настроения , а также антидепрессанты с 10 лет, но недавно прекратил их принимать. Он также говорит, что его отец, который является его психиатром , прописал ему лекарства. Эндрю находит Сэм возле офиса и предлагает подвезти ее домой. Сэм приглашает его в свой дом, где он встречает ее мать, которая случайно сообщает, что Сэм болен эпилепсией . Эндрю рассказывает Сэму о смерти его матери, и Сэм со слезами на глазах восхваляет своего хомяка. Вернувшись домой, отец Эндрю противостоит ему и настаивает на том, чтобы они поговорили, прежде чем Эндрю уйдет.

Позже Эндрю и Джесси сидят на кладбище, пока Марк роет еще одну могилу. Эндрю наблюдает, как Марк крадет драгоценности из трупа, который он хоронит. Затем Эндрю возвращается в дом Сэма, и они проводят остаток дня вместе, позже присоединяясь к своим друзьям в особняке Джесси. Эндрю рассказывает Сэму, что он в отчаянии толкнул свою мать, когда ему было девять лет, сбив ее с разбитой посудомоечной машины и оставив ее парализованной ; он говорит, что его отец винит его в параличе матери и прописывает ему лекарства, чтобы «обуздать гнев», который он предположительно таит в себе. Сэм слушает, и Эндрю признается в своих чувствах к ней.

На следующий день Марк говорит Эндрю, что ему нужна помощь в «разыскании» прощального подарка для него. Сэм, Эндрю и Марк проводят день вместе, заканчивая его в карьере в Ньюарке , где Марк разговаривает с человеком по имени Альберт, который занимается защитой карьера от злоумышленников. Все трое обсуждают причины, по которым Альберт и его жена решили жить в карьере. Альберт объясняет, что жить там и исследовать карьер - это «делать что-то совершенно уникальное, чего никогда раньше не делалось», отражая более раннюю речь Сэма. Наконец, Альберт объясняет, что на самом деле важно жить со своей семьей. Эндрю вдохновлен разговором, и под дождем он забирается на заброшенный кран и с криком направляется в карьер, к которому присоединяются Сэм и Марк. Затем он и Сэм целуются.

Когда Сэм и Эндрю позже смотрят на подарок, оказывается, что это любимый кулон матери Эндрю, один из предметов, которые Марк украл из ее могилы, продал и впоследствии нашел. В конце концов Эндрю разговаривает со своим отцом и заявляет, что он не виноват в несчастном случае с матерью и что он проживет остаток своей жизни без лекарств. Он прощает своего отца и говорит, что хочет построить с ним лучшие отношения.

На следующее утро Эндрю прощается с Сэмом в аэропорту, а она умоляет его не уезжать. Он признает, что она изменила его жизнь, но также признает, что ему все еще нужно решить свои личные проблемы, прежде чем продолжать отношения. Эндрю садится на самолет, а Сэм остается плакать в телефонной будке. Эндрю, передумав, возвращается к Сэму и говорит, что не хочет больше тратить свою жизнь без нее. Он задается вопросом, что делать дальше, и затем они целуются.

Бросать

Зак Брафф в роли Эндрю Ларджмана, депрессивного , находящегося под тяжелым лечением молодого актера, который обслуживает столики во вьетнамском ресторане. Когда ему было девять лет, он случайно парализовал свою мать, столкнув ее с дверцей посудомоечной машины. Он не плакал и не испытывал каких-либо серьезных эмоций в течение нескольких лет, в основном из-за лекарств, которые ему давал его отдалившийся отец.
Натали Портман в роли Саманты «Сэм», эксцентричной эпилептикки и навязчивой лгуньи , которая открыто признается в своей случайной нечестности и часто размышляет, что заставляет ее это делать. Она говорит, что работает в адвокатской конторе помощником юриста и живет со своей столь же своеобразной матерью и приемным африканским братом Титембаем.
Питер Сарсгаард в роли Марка, старого школьного друга Эндрю, который сейчас работает могильщиком . Он по-прежнему живет со своей матерью и курит марихуану , часто посещает дикие вечеринки; он также зарабатывает деньги, крадя драгоценности у людей, которых хоронит, и используя лазейки в политике возврата магазинов.
Ян Холм в роли Гидеона Ларджмана, отца Эндрю и психиатра , чье пассивное поведение скрывает глубоко укоренившееся горе из-за того, что его семья не была «счастлива». Он все еще считает, что гнев Эндрю является причиной паралича его покойной жены, и пытался использовать литий и другие лекарства, чтобы «контролировать» эмоции Эндрю в тщетной попытке принести счастье его семье.
Джин Смарт в роли Кэрол, матери Марка, выздоравливающей алкоголички, которая видит в своем сыне большой потенциал.
Армандо Риеско в роли Джесси, еще одного школьного друга Марка и Эндрю, который заработал состояние и купил особняк на деньги, заработанные на изобретении бесшумной альтернативы -липучке . ткани
Джеки Хоффман в роли Сильвии Ларджман: тети Эндрю, которая поет песню Commodores « Three Times a Lady » на похоронах своей невестки.
Метод Мэн в роли Диего, посыльного в роскошном отеле, который проводит сеансы подглядывания в различных гостиничных номерах.
Алекс Бернс в роли Дэйва, еще одного старого школьного друга, который теперь работает могильщиком с Марком.
Рон Лейбман в роли доктора Коэна, невролога, которого Эндрю навещает в начале фильма.
Денис О'Хара в эпизодической роли ^{[ 4 ]} в роли Альберта, одного из «стражей бездны»
Джим Парсонс в роли Тима, старого знакомого Марка и Эндрю и парня матери Марка, который работает рыцарем в Medieval Times.
Майкл Уэстон в роли полицейского Кенни, бывшего одноклассника Эндрю по средней школе, сейчас он работает полицейским в их районе Нью-Джерси.
Энн Дауд — Оливия, мать Сэма
Ато Эссандо, как Титембай, приемный брат Сэма
Джеффри Аренд в роли Карла Бенсона, еще одного бывшего одноклассника Эндрю; работает в Ханди-Мир

Производство

«Страна садов» стала режиссерским и сценарным дебютом Браффа. Изначально предполагалось, что название фильма будет «Ковчег Ларджа » со ссылкой на персонажа Браффа (обратите внимание, что Альберт упоминает в фильме свой собственный ковчег), но он изменил его, потому что никто не понял, что оно означает. ^{[ 5 ]} Название отсылает как к прозвищу Нью-Джерси, так и к строкам из стихотворения Эндрю Марвелла «Сад» («Таков был тот счастливый штат-сад / Пока человек там ходил без пары»).

«Страна садов» снималась в течение 25 дней в апреле и мае 2003 года с бюджетом в 2,5 миллиона долларов; большая часть информации была предоставлена Гэри Гилбертом , соучредителем Rocket Mortgage и начинающим кинопродюсером. ^{[ 1 ]} Большая часть фильма была снята в родном городе Браффа Саут-Ориндж , штат Нью-Джерси . ^{[ 3 ]} съемки также проходят в Крэнфорде , Ливингстоне , Мейплвуде , Ньюарке , Тенафлай , Махве и Уоллингтоне , а также в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе .

Брафф назвал такие фильмы, как «Гарольд и Мод» , Вуди Аллена фильмы (в частности, «Энни Холл» и «Манхэттен» ), а также фильмы Александра Пейна , оказавшие влияние на «Стэйт Гарден» . ^{[ 6 ]}

Музыка

Музыку, сопровождающую фильм, выбрал Брафф. Комментируя выбор, он сказал: «По сути, я записал микс-диск со всей музыкой, которая, как мне казалось, приносила пользу моей жизни в то время, когда я писал сценарий». ^{[ 7 ]}

Брафф получил премию «Грэмми» в 2005 году за лучший сборник саундтреков к фильму, телевидению или другим визуальным медиа . Трейлер фильма получил награду за лучшую музыку на церемонии Golden Trailer Awards . Ассоциация кинокритиков номинировала его на лучший саундтрек.

Темы

Отец главного героя «защищал» его от собственных чувств таблетками, а именно карбонатом лития. ^{[ 8 ]} Брафф описывает темы фильма как «любовь», из-за отсутствия лучшего термина. И это фильм о пробуждении. Это фильм о действиях. Это фильм о том, как жизнь коротка, действуйте прямо сейчас. Мой персонаж говорит: «Мне 26 лет, и я всю жизнь ждал, что начнется что-то еще. Теперь я понимаю, что это все, что есть, и попробую прожить свою жизнь именно так»». ^{[ 9 ]} «У меня есть теория, что ваше тело проходит половую зрелость в подростковом возрасте, а разум — в двадцать с небольшим», — говорит он. «[Эндрю] имеет дело с проблемами, с которыми вы постоянно сталкиваетесь, когда вам исполнилось тридцать. Он потерян и одинок, и это то, что я определенно чувствовал в свои двадцать». ^{[ 10 ]}

Фильм частично автобиографичен и изображает собственные эмоции Браффа во время написания сценария. Он описал: «Когда я писал Garden State , я был в полной депрессии, ждал столиков и был одинок, как никогда в своей жизни. Сценарий был для меня способом выразить то, что я чувствовал; дюжина» и тоскуют по месту, которого даже не существовало». ^{[ 11 ]}

Выпускать

Впервые фильм был показан 16 января 2004 года на кинофестивале «Сандэнс» , где он был куплен совместным предприятием Fox Searchlight Pictures и Miramax за 5 миллионов долларов, что вдвое превышает бюджет фильма. Президент Fox Searchlight Pictures Питер Райс сказал о фильме: «После того, как фильм нам очень понравился, мы с нетерпением ждем возможности сотрудничать с Miramax, чтобы донести « Страну садов» до зрителей по всему миру». ^{[ 12 ]}

С марта до середины июля его демонстрировали на других кинофестивалях, пока 28 июля он не был выпущен ограниченным тиражом в Северной Америке. Это стал лишь четвертый недокументальный фильм, занявший первое место в чарте в том году, если рассчитывать по среднему показателю на экран, после выходных, посвященных Дню памяти .

Стивен Джилула, президент по распространению Fox Searchlight, объяснил постепенный успех фильма молвой и рекламным туром Браффа, приведшим к театральному дебюту фильма. Джилула сказал: «Зак [Брафф] совершил турне по стране, и мы [организовали] показы устных сарафанных радио, во время которых нам пришлось отказывать людям. Зак задавал вопросы и ответы после [просмотров]». ^{[ 13 ]} С конца 2004 по середину 2005 года Garden State был показан на других фестивалях и выпущен более чем в 30 странах. В ограниченном прокате фильм заработал около 26,7 миллиона долларов в прокате в Северной Америке и в общей сложности 35,8 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 1 ]}

Прием

Критический ответ

Garden State получил положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 192 рецензий со средней оценкой 7,50/10. Критический консенсус сайта гласит: «Предлагая причудливую интерпретацию знакомых двадцатилетних стереотипов - с умело подобранным саундтреком - Garden State обладает достаточным очарованием, чтобы ознаменовать победный дебют начинающего режиссера Зака Браффа». ^{[ 3 ]} На Metacritic фильм получил оценку 67 из 100 по мнению 37 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 14 ]}

Питер Дебрюге из Premiere написал: « Стат Гарден понимает это. Никогда со времен «Выпускника» фильм не отражал прекрасный ужас стояния на пороге взрослой жизни с такой удовлетворительной точностью». ^{[ 15 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и написал: «Это не идеальный фильм; он извивается, бродит и делает загадочные обходные пути. Но он умный и нетрадиционный, с хорошим вниманием к мельчайшим деталям». ." ^{[ 16 ]}

Некоторые отзывы были более неоднозначными. Тодд Маккарти из Variety сказал: «Это кажется слишком фрагментарным и в конечном итоге несущественным». ^{[ 17 ]} Кейт Фиппс из AV Club написал: « Стейт Гарден наслаждается этим значительным очарованием, пока не упирается в кирпичную стену в последних сегментах». ^{[ 18 ]}

Маниакальная Пикси Девушка Мечты

Персонаж Натали Портман Сэм был использован в качестве примера образа «Маниакальная пикси-девушка мечты» - термина, который был придуман вскоре после выхода «Штата садов» , хотя и в отношении другого фильма. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Похвалы

Empire поместила Garden State на 393-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен. ^{[ 22 ]} В 2014 году Джон Долан из Rolling Stone назвал Garden State фильмом, «который помог сделать Голливуд безопасным для инди-попа». ^{[ 23 ]}

Помимо того, что он был номинирован на приз Большого жюри на кинофестивале «Сандэнс» в 2004 году , Брафф получил награду «Лучший новый режиссёр» от Чикагской ассоциации кинокритиков , премию Полины Кель за прорыв от Круга кинокритиков Флориды , награду «Лучший режиссёр-дебют» от Национального совета. «Обзор кинофильмов» , «Прорыв года» от Общества кинокритиков Феникса и награду «Голливудский режиссер года» на Голливудском кинофестивале .

Домашние СМИ

После ограниченного проката в кинотеатрах фильм приобрел большую популярность во время выпуска DVD 28 декабря 2004 года, который включает комментарии, удаленные сцены и короткометражки .

Впервые он был выпущен на Blu-ray в Великобритании 19 февраля 2012 года. ^{[ 24 ]} Blu-ray был выпущен в США 4 марта 2014 года. ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Штат садов». Архивировано 27 октября 2020 г. в Wayback Machine . Касса Моджо . Проверено 9 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Гарден Стэйт (15)» . Британский совет классификации фильмов . 12 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Страна садов (2004)». Архивировано 5 июня 2020 г. в Wayback Machine . Гнилые помидоры . Проверено 18 декабря 2013 г.
↑ Шварцбаум, Лиза (28 июля 2004 г.). «Гарден Штат». Архивировано 2 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Развлекательный еженедельник .
^ Блэквелдер, Роб (1 июля 2004 г.). «Браф в седле» . СОЕДИНЕННЫЙ провод. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Проверено 26 февраля 2008 г.
^ Лихан, Джонни (27 июля 2004 г.). «Зак Брафф посещает бесконечную бездну жизни в штате Гарден » . ИндиВАЙР . Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Обзор саундтрека Garden State» . ИГН . 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г.
↑ Холден, Стивен (28 июля 2004 г.). «Обзор фильма: сначала остынь в Турции, потом отправляйся в холодный Джерси». Архивировано 26 сентября 2020 г. в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс .
^ Ховард, Кэролин (28 июля 2004 г.). «Звезда «Клиники» привлекает внимание Голливуда (и Натали Портман) своим «Гарден Стейт» . Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Люди .
^ Томас, ЕС (10 августа 2004 г.). «Штат садов: Зак Брафф затерян в Джерси». Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Журнал «Глайд» .
^ Брафф, Зак (17 июля 2004 г.). «Дав Латте» . Машинописная клавиатура. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
^ «Miramax и Fox Searchlight совместно приобретают права на садовый штат по всему миру» . www.moviecitynews.com . Центр города Оскар. Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Брукс, Брайан (4 августа 2004 г.). « Стэйт Гарден » демонстрирует обильные кассовые сборы . индиWIRE. Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
^ «Государство садов» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
^ Питер Дебрюге (28 июля 2004 г.). «Государство садов» . Журнал «Премьера» . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 г.
^ Эберт, Роджер . «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Гарден Стейт» (2004)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Проверено 26 августа 2019 г.
^ Маккарти, Тодд (19 января 2004 г.). «Государство садов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ Фиппс, Кейт (27 июля 2004 г.). «Государство садов» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ Рабин, Натан (25 января 2007 г.). «Мой год провалов, дело 1: Элизабеттаун : Марш смерти Батаана по прихоти» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.
^ Велкер, Холли (12 февраля 2010 г.). «Навсегда твоя девушка» . Сука (46): 26–30. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
^ Берман, Джуди (7 августа 2008 г.). «Проблема Натали Портман» . Салон . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 5 января 2010 г.
^ «500 величайших фильмов всех времен» . Империя Онлайн. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
^ Долан, Джон (5 августа 2014 г.). «Они хотят мою душу» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
^ «Гарден Стейт Blu-ray (Великобритания)» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 23 июня 2012 г.
^ «Магазин» . Архивировано 25 января 2014 г. в Wayback Machine . Хотел бы я быть здесь. Проверено 23 января 2014 г.

Внешние ссылки

[boxofficemojo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Штат садов». Архивировано 27 октября 2020 г. в Wayback Machine . Касса Моджо . Проверено 9 сентября 2012 г.

[bbfc-2] Перейти обратно: ^а ^б « Гарден Стэйт (15)» . Британский совет классификации фильмов . 12 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 24 апреля 2016 г.

[rt-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Страна садов (2004)». Архивировано 5 июня 2020 г. в Wayback Machine . Гнилые помидоры . Проверено 18 декабря 2013 г.

[4] Шварцбаум, Лиза (28 июля 2004 г.). «Гарден Штат». Архивировано 2 ноября 2013 г. в Wayback Machine . Развлекательный еженедельник .

[Blackwelder-5] Блэквелдер, Роб (1 июля 2004 г.). «Браф в седле» . СОЕДИНЕННЫЙ провод. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Проверено 26 февраля 2008 г.

[Leahan-6] Лихан, Джонни (27 июля 2004 г.). «Зак Брафф посещает бесконечную бездну жизни в штате Гарден » . ИндиВАЙР . Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Проверено 10 апреля 2020 г.

[music-7] «Обзор саундтрека Garden State» . ИГН . 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г.

[8] Холден, Стивен (28 июля 2004 г.). «Обзор фильма: сначала остынь в Турции, потом отправляйся в холодный Джерси». Архивировано 26 сентября 2020 г. в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс .

[9] Ховард, Кэролин (28 июля 2004 г.). «Звезда «Клиники» привлекает внимание Голливуда (и Натали Портман) своим «Гарден Стейт» . Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Люди .

[10] Томас, ЕС (10 августа 2004 г.). «Штат садов: Зак Брафф затерян в Джерси». Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Журнал «Глайд» .

[Braff-11] Брафф, Зак (17 июля 2004 г.). «Дав Латте» . Машинописная клавиатура. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.

[sundance-12] «Miramax и Fox Searchlight совместно приобретают права на садовый штат по всему миру» . www.moviecitynews.com . Центр города Оскар. Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[13] Брукс, Брайан (4 августа 2004 г.). « Стэйт Гарден » демонстрирует обильные кассовые сборы . индиWIRE. Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 года . Проверено 26 февраля 2008 г.

[14] «Государство садов» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г.

[premiere-15] Питер Дебрюге (28 июля 2004 г.). «Государство садов» . Журнал «Премьера» . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 г.

[Ebert-16] Эберт, Роджер . «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Гарден Стейт» (2004)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Проверено 26 августа 2019 г.

[variety-17] Маккарти, Тодд (19 января 2004 г.). «Государство садов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2019 г.

[avclub-18] Фиппс, Кейт (27 июля 2004 г.). «Государство садов» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.

[rabin-19] Рабин, Натан (25 января 2007 г.). «Мой год провалов, дело 1: Элизабеттаун : Марш смерти Батаана по прихоти» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 5 января 2010 г.

[welker-20] Велкер, Холли (12 февраля 2010 г.). «Навсегда твоя девушка» . Сука (46): 26–30. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.

[salon-21] Берман, Джуди (7 августа 2008 г.). «Проблема Натали Портман» . Салон . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 5 января 2010 г.

[22] «500 величайших фильмов всех времен» . Империя Онлайн. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .

[Spoon-23] Долан, Джон (5 августа 2014 г.). «Они хотят мою душу» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.

[24] «Гарден Стейт Blu-ray (Великобритания)» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 23 июня 2012 г.

[25] «Магазин» . Архивировано 25 января 2014 г. в Wayback Machine . Хотел бы я быть здесь. Проверено 23 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]