Только на один день (мюзикл)

Только на один день
Мюзикл «Живая помощь»
Оригинальный постер производства Old Vic
Музыка	Различный
Тексты песен	Различный
Книга	Джон О'Фаррелл
Основа	Живая помощь
Премьера	13 февраля 2024 г.: «Олд Вик» , Лондон.
Производство	2024 Лондон

Just For One Day — музыкальный автомат по книге Джона О’Фаррелла . Рассказанный с точки зрения современности, «Just For One Day» пересказывает события, приведшие к Live Aid , благотворительному концерту 1985 года, организованному Бобом Гелдофом и Мидж Юр с целью повышения осведомленности и финансирования борьбы с голодом в Эфиопии . Хотя основные события, ведущие к концерту, основаны на реальных событиях, повествование мюзикла включает в себя вымышленные сюжеты. Название мюзикла названо в честь строчки из « Heroes песни Дэвида Боуи », которую он исполнил на мероприятии.

Премьера мюзикла состоялась в The Old Vic в январе 2024 года, а премьера в Северной Америке состоится в Театре Эда Мирвиша в январе 2025 года.

Фон

В 2021 году Люк Шеппард и продюсер Джейми Уилсон начали создавать концепцию мюзикла, основанного на реальных событиях, приведших к Live Aid. В частности, они хотели сосредоточиться на радости, которую испытали люди, присутствовавшие на мероприятии, а также на людях, которые усердно работали за кулисами, чтобы организовать шоу. Вдобавок Шеппард и О'Фаррелл хотели убедиться, что мюзикл не является данью памяти музыкантам, выступавшим на Live Aid; скорее, они хотели, чтобы песни были переосмыслены и отражали суть оригинальных исполнителей.

Гелдофа не впечатлил ранний сценарий мюзикла, поскольку он чувствовал, что он слишком сосредоточен на нем самом, а не на основных причинах создания Live Aid. Сценарий несколько раз переписывался, в том числе добавлялся более молодой взгляд на то, для чего нужен Live Aid. Также был сделан новый акцент на том, чтобы в сериале обычные люди, которые помогали в организации Live Aid, чувствовали себя героями. После посещения семинара Гелдоф сказал, что он «потрясен», и согласился сотрудничать в разработке мюзикла. Пит Тауншенд посетил последующий семинар, поддержал мюзикл и дал разрешение на использование своих песен. Поместье Дэвида Боуи первым получило разрешение. Queen Члены-основатели Брайан Мэй и Роджер Тейлор сначала отклонили разрешение, но быстро изменили свое мнение после того, как Гелдоф написал им письмо и показал кадры, на которых актеры исполняют песни на мастер-классе.

Краткое содержание

Акт I

В настоящее время несколько человек собираются, чтобы поразмышлять о своих воспоминаниях и опыте в Live Aid, в том числе Сюзанна, Марша, Джим и Амара, и о том, как это заставило их почувствовать, что они могут изменить мир («Герои»). Боб Гелдоф критикует их идеализированное представление о том, чем была Live Aid, и говорит, что это событие было кошмаром, с которым ему пришлось жить. Джемма, молодая студентка, изучающая Live Aid на уроке истории, бросает вызов Бобу и утверждает, что ее поколение должно знать, что произошло, чтобы они могли извлечь из этого уроки и действительно изменить мир. Боб неохотно позволяет им продолжить. Группа под руководством Джона исполняет вступительный номер Status Quo из альбома Live Aid ("Rockin' All Over the World"). После этого Джемма настаивает на том, чтобы узнать настоящую историю того, как произошел Live Aid.

В 1984 году Сюзанна и Тим в музыкальном магазине разговаривают об известных музыкантах, при этом Сюзанна не обращает внимания на флирт Тима. В наши дни Сюзанна вспоминает, что первой пластинкой, которую она когда-либо купила, была песня The Boomtown Rats , где она подстрекала Боба насмешливо исполнить их первый хит ("Rat Trap"). Поскольку популярность панк-музыки падает, Боб переживает кризис среднего возраста, пока не узнает о голоде в Эфиопии («Драйв»). Боб и Джемма начинают сближаться из-за своего гнева на несправедливость в мире, и Боб рассказывает, что знает, что ему нужно обратиться к музыке, чтобы вызвать отклик, который люди будут слушать. В 1984 году Боб обращается к Мидж Юр с идеей создания благотворительной пластинки для сбора средств на помощь голодающим («Танцы со слезами на глазах»). С помощью Марши и Джима они формируют Band Aid — группу музыкантов, которая запишет благотворительную пластинку («True / Every Breath You Take»). В студии Боба и Мидж сначала заставляют записывать песню самостоятельно, однако в конце концов прибывают и другие музыканты («Знают ли они, что сейчас Рождество?»). Джемма сомневается в некоторых текстах, но Боб настаивает, что ему нужно написать и записать их как можно быстрее. Жена Боба слушает песню и предлагает ему представить ее на радиостанциях. Руководители BBC сопротивляются, но в конце концов соглашаются позволить Бобу продвигать песню по радио («Radio Ga Ga»).

Маргарет Тэтчер отказывается отменить государственный налог (НДС) на продажу пластинки. Она утверждает, что каждый хотел бы сохранить уплаченный налог и что людям не следует полагаться на благотворительность («Хватит рыдать»). Тем временем Амара в ярости из-за того, что богатые знаменитости выпустили песню, в которой якобы заботятся о голоде в Эфиопии. Она объясняет свое горе тем, что ей не хватает еды, чтобы накормить сотни голодающих детей. В магазине пластинок Сюзанна и Тим спорят о покупке пластинок, не зная, куда идут средства. Тим пренебрежительно относится к их способности внести изменения, в результате чего Сюзанна убита горем и полна решимости продать как можно больше копий пластинки самостоятельно («We Are the Champions»). Позже Сюзанна и Тим примиряются.

Боб возмущен тем, что средства массовой информации сосредоточили внимание на нем, а не на голоде в Эфиопии, в то время как Джемма сетует, что СМИ упускают суть того, чего пытается достичь Боб. Боб узнает, что американские музыканты записывают свою благотворительную пластинку («We Are the World»). На вечеринке Боб встречает Сюзанну и Тима, которые убеждают его поехать в Эфиопию, чтобы посмотреть, как используются деньги («Ты - лучшая вещь»). Он также знакомится с Джоном Кеннеди , который призывает его основать благотворительный фонд. Боб наконец требует встречи с Маргарет, которая все еще отказывается отказаться от налога («Я все еще стою»).

Боб едет в Эфиопию, где Амара объясняет суровую реальность голода. Боб доведен до слез из-за опустошения («Плохо»). Когда Амара объясняет, что картель и правительственная диктатура сохраняют деньги и еду, Боб становится более решительным мобилизовать усилия и собрать еще больше денег для доставки непосредственно гуманитарным работникам («Послание в бутылке»).

Акт II

Сюзанна объясняет Джемме, что Харви Голдсмит был крупнейшим концертным промоутером Великобритании («Волшебник пинбола»). Хотя Боб и Харви отказываются идти на компромисс, они соглашаются работать вместе. На пресс-конференции средства массовой информации по-прежнему критически относятся к мотивам Боба и задаются вопросом, будут ли на самом деле участвовать какие-либо музыканты. Боб берет на себя управление, объявляя, что Мик Джаггер и Дэвид Боуи вместе записывают песню, и отвергает опасения Харви и Джона по поводу того, кто за все платит и может привлечь к участию всех известных музыкантов. Харви жалуется на тщательно продуманное видение Бобом Live Aid и его контролирующий характер, пока Джон не шокирует всех, когда сообщает, что Пол Маккартни согласился участвовать («Танцы на улице»). Пропустив экзамен, Сюзанна убита горем. Билеты на Live Aid распроданы до тех пор, пока Тим не придет с билетами («Лето 69-го»). Тем временем Амара слушает радио, продвигающее Live Aid, и молится, чтобы это действительно сработало («Blowin 'in the Wind»).

Во время напряженной встречи Харви уходит после очередной драки с Бобом. Марша ругает Боба, говоря, что она, Джон и Тим неустанно работают, чтобы воплотить его мечту в жизнь, и он не может сдаться. Вернувшись в наши дни, Сюзанна восхищается впечатляющим составом участников на плакате Live Aid, а Джемма ставит под сомнение отсутствие расового разнообразия. Еще в 1985 году Маргарет просит о встрече с Бобом и пытается убедить его понять ее точку зрения («Протяни руку и прикоснись»). Боб угрожает убедить всех проголосовать против нее, что приводит к тому, что Маргарет соглашается сделать пожертвование, равное сумме налогов, полученных от продаж пластинок. В ночь перед Live Aid Боб не может заснуть из-за страха и неуверенности в себе («Сегодня вечером в воздухе / Почему мы не можем жить вместе»).

В настоящее время Сюзанна дает свой билет Джемме, когда начинается Live Aid («We Will Rock You / King of Rock»). Пока выступает Мидж Юр, Харви начинает беспокоиться о том, чтобы мероприятие прошло вовремя («Вена»). Харви и Сюзанна побуждают нервного Боба выйти на сцену и выступить («Я не люблю понедельники»). Марша и Джим убегают заниматься сексом («Все, что тебе нужно, это любовь»), а Сюзанна и Тим разделяют свой первый поцелуй («Вопреки всему»). Из-за отсутствия пожертвований Боб выступает на национальном телевидении и ругается, прося людей отдать деньги на это дело. Джон и Мидж в восторге от внезапного поступления пожертвований, поскольку концерт продолжается («Rebel Rebel / Don’t You (Forget About Me) / Into the Groove»). Марша и Джим восхищаются событием, которое они помогли осуществить («Богемская рапсодия»).

Вернувшись в наши дни, Джемма понимает, почему Сюзанна любила Live Aid, и желает, чтобы они смогли сдержать этот дух. Боб считает, что музыка не может изменить ситуацию, но она может объединять людей. Сюзанна и Боб также объясняют, как двадцать лет спустя был проведен Live 8 для борьбы с глобальной бедностью, и что те же проблемы все еще существуют двадцать лет спустя, в 2024 году. Боб и Сюзанна призывают Джемму продолжать задавать вопросы и не прекращать борьбу за перемены (« Мое поколение»).

Live Aid подходит к концу: Боб благодарит всех за их тяжелую работу, Амара благодарна за полученные припасы, а Боб понимает, что молодое поколение растет и бросает вызов несправедливости, которую они видят в мире («Let It Be»).

История производства

Лондон (2024)

«Только на один день» Мировая премьера состоялась в театре «Олд Вик» в Лондоне , режиссер Люк Шепард, хореография Эбони Молина, сценография Сутра Гилмор . Выступления начались 26 января 2024 года в предварительном просмотре, а официальная премьера состоялась 13 февраля 2024 года. Производство закрылось 30 марта 2024 года. Мюзикл стал самой продаваемой постановкой Old Vic, билеты на него были распроданы за девять недель шоу.

Мюзикл был спродюсирован Бобом Гелдофом и Band Aid . с разрешения

Торонто (2025)

Североамериканская премьера спектакля состоится в Театре Эда Мирвиша в Торонто . Показы мюзикла начнутся 28 января 2025 года и закроются 16 марта 2025 года.

Музыкальные номера

Все песни в мюзикле также были песнями в исполнении артистов Live Aid. Многие песни исполняются участниками ансамбля по мере развития событий мюзикла.

Акт I

• « Герои » — Компания
• « Rockin' All Over the World » - Джон и компания
• « Крысиная ловушка » - Боб и компания
• « Драйв » – Амара и компания
• « Танцы со слезами на глазах » - Мидж и компания
• « Каждый раз, когда ты уходишь » / « Правда » / « Каждый твой вздох » - Мидж, Джим, Марша и компания
• « Знают ли они, что сегодня Рождество? » – Боб, Мидж и компания.
• " Радио Га Га " - Компания
• « Перестань рыдать » - Маргарет
• « Мы чемпионы » - Сюзанна (2024) и компания
• « Мы - мир » - Компания
• « Ты лучшая вещь » - Компания
• « Я все еще стою » - Маргарет, Боб и компания.
• « Плохо » — Компания
• « Послание в бутылке » – Компания

Акт II

• « Мастер пинбола » - Харви и компания
• « Танцы на улице » - Марша, Джим и компания
• « Лето 69-го » – Компания
• « Дуновение ветра » - Амара и компания
• « Протяни руку и прикоснись » — Маргарет
• « Сегодня вечером в воздухе » / « Почему мы не можем жить вместе » - Компания
• « We Will Rock You » / « Король рока » - Джон и компания
• « Вена » — Мидж
• « Я не люблю понедельники » - Боб и компания
• « Все, что вам нужно, это любовь » - Компания
• « Вопреки всему » - Компания
• « Rebel Rebel » / « Не смей (забывать обо мне) » / « В канавку » - Компания
• « Богемская рапсодия » — Компания
• « Мое поколение » - Джемма и компания
• « Да будет так » - Компания

Запись актеров

В марте 2024 года было подтверждено, что мюзикл будет записан актерским составом. Это объявление сопровождалось выпуском версии «My Generation» Наоми Катийо.

Основной состав и персонажи

Just For One Day — это ансамблевое шоу с большим актерским составом второго плана, который играет различные роли, например, реальных людей, различных сотрудников Live Aid и зрителей. Ниже представлены персонажи, которые наиболее заметны в мюзикле.

Бросать

Характер	Лондон
	2024
Боб Гелдоф	Крейг Элс
Сюзанна (2024)	Джеки Клюн
Сюзанна (1985)	Хоуп Кенна
Джемма	Наоми Кэти
Мидж Юр	Джек Шеллу
Амара	Абион Омонуа
Маргарет Тэтчер	Джули Атертон
Тим	Джо Эдгар
Марша	Даниэль Стирс
Джим	Эшли Кэмпбелл
Харви Голдсмит и другие	Джоэл Монтегю
Джон Кеннеди и другие	Олли Добсон

Персонажи

• Боб Гелдоф : музыкант, ставший политическим активистом, заинтересованный в повышении осведомленности и выделении денег на борьбу с голодом в Этопии.
• Сюзанна : суперфанатка, посещавшая Live Aid; Сюзанна (2024) рассказывает и размышляет о своем опыте, изображенном Сюзанной (1985).
• Джемма : подросток поколения Z, изучающий Live Aid в классе и заинтересованный в изучении Live Aid, чтобы ее поколение могло учиться на своих ошибках.
• Мидж Юр : музыкант и соорганизатор Live Aid.
• Амара : сотрудник гуманитарной организации в Эфиопии.
• Маргарет Тэтчер : премьер-министр Соединенного Королевства во время Live Aid
• Тим : друг Сюзанны, который также посещал Live Aid.
• Марша : спродюсировала Band Aid благотворительный сингл и помогла спланировать Live Aid.
• Джим : работал звукооператором в Live Aid.
• Харви Голдсмит : британский концертный промоутер.
• Джон Кеннеди : британский юрист в сфере развлечений, который помогает Бобу организовать Live Aid и основать благотворительный фонд.

Критический прием

Оригинальная постановка The Old Vic получила неоднозначные отзывы.

В положительном обзоре Доминик Кавендиш из Daily Telegraph назвал его «бурным, вызывающим ностальгию новым мюзиклом для музыкального автомата». Кавендиш также похвалил актерский состав, обработку музыки и мощный призыв к действию. Дэвид Бенедикт из Variety также похвалил добрые намерения мюзикла и силу актерского состава, но раскритиковал неуклюжий сценарий. В неоднозначном обзоре Клайв Дэвис из The Sunday Times похвалил концертную группу шоу, но раскритиковал сценарий и посчитал, что шоу слишком праздничное в отношении Live Aid. Элис Сэвилл из The Independent также дала неоднозначную оценку, заявив, что шоу было мощным, но иногда казалось «данью уважения самому себе» Боба Гелдофа. Между тем, Фарах Наджиб из Evening Standard похвалила сильную игру актеров и посчитала, что мюзикл имеет искренние намерения, но слишком «продезинфицирован» и выглядит как «белый спаситель». Ариф Акбар из The Guardian был более негативен, хваля «звуковое зрелище» мюзикла и изображение Боба Гелдофа Элсом, но критиковал плохое развитие персонажей и отсутствие внимания к этике благотворительности знаменитостей.

Награды и номинации

Лондонское производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2024	Премия Лоуренса Оливье	Выдающийся музыкальный вклад (музыкальный надзор, аранжировки и оркестровки)	Мэтт Бринд	номинирован