Восстание Фудзивара и Накамаро

Восстание Фудзивара и Накамаро
Дата	14–21 октября 764 г.
Расположение	Провинция Оми , Япония
Результат	печенья Победа
Воюющие стороны
Фудзивара и Накамаро	в отставке Кокен императрица
Командиры и лидеры
Хигами-но Сиояки (принц Сиояки)	Фудзивара-но Курадзимаро
Жертвы и потери
	Фудзивара-но Накамаро и Хигами-но Сиояки были убиты.

Восстание Фудзивара -но Накамаро ( Фудзивара-но-Накамаро-но-ран , Фудзивара-но-накамаро-но-ран ) , также известное как Восстание Эми. ^{[ 1 ]} было недолгим и безуспешным периода Нара военным противостоянием в Японии, возникшим в результате борьбы за власть между бывшей императрицей Кокен и главным политическим деятелем того времени Фудзивара-но Накамаро из могущественного клана Фудзивара .

Благодаря поддержке императора Сёму и императрицы Комё , с которыми у него были семейные связи, Накамаро быстро поднялся по карьерной лестнице в 740-х и 750-х годах, достигнув одних из самых высоких званий и придворных должностей. В первые годы правления императора Джуннина , которого он поддерживал, Накамаро правил страной де-факто . После смерти Комьё в 760 году бывшая императрица Кокен начала брать государственные дела в свои руки, что привело к конфликту между Накамаро/Дзюннином с одной стороны и Кокеном и ее близким соратником Докё с другой.

Чтобы восстановить власть, в 11-й день 9-го месяца, Тэнпё-ходзи 8 (14 октября 764 г.), Накамаро захватил знаки императорской власти и покинул столицу Нару и направился в восточные провинции. Группа вокруг Кокена отреагировала мобилизацией армии и блокированием доступа на основные дороги. Две армии в конечном итоге вступили в битву неделю спустя, 18-го дня 9-го месяца (21 октября 764 г.) при Миодзаки на западном берегу озера Бива, в которой Накамаро был убит, положив конец восстанию.

Фон

Прийти к власти

Фудзивара-но Накамаро — японский аристократ ( кугэ ) и второй сын Фудзивара-но Мучимаро , основателя нанкэ (южной) ветви клана Фудзивара . ^{[ 2 ]} Он жил в период Нара , когда Фудзивара боролись с кланом Татибана за влияние при дворе. ^{[ 3 ]} При императоре Сёму , правившем с 724 по 749 год, Тачибана лидировали, а влиятельную должность «Левого министра» ( садайдзин ) занимал Татибана-но Мороэ . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Фудзивара-но Накамаро впервые вступил в контакт с военными в 740 году в качестве «Великого генерала передовой кавалерии» для сопровождения поездки императора Сёму в восточные провинции во время восстания Фудзивара-но Хироцугу . ^{[ 5 ]}

В 743 году он был назначен консультантом. Вскоре после этого, когда столица была перенесена из Куни возле базы власти Татибана во дворец Сигараки , недалеко от владений Фудзивара, Накамаро при поддержке своей тети императрицы Комьё присоединился к Государственному совету ( Дайдзё-кан ). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В качестве главы Канцелярии Консорта Императрицы ( шиби чудай ) он отвечал за основные дела Комё, и его политическое влияние возрастало, поскольку законы, издаваемые канцелярией, имели такой же вес, как и императорские указы. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} В то же время власть Татибана-но Мороэ, которого поддерживала отставная императрица Генсё до ее смерти в 748 году, пришла в упадок. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Благодаря этому фаворитизму Накамаро быстро поднялся в судебном ранге с 4-го старшего нижнего (744) до 4-го старшего высшего (746), 3-го младшего (748), 3-го старшего (749) и 2-го младшего ранга в 750. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Сёму отрекся от престола в 749 году в пользу своей дочери, принцессы Такано-химэ, тогдашней императрицы Кокен . Будучи независимой и волевой женщиной, которая отождествляла себя с китайской самодержавной императрицей У , во время своего первого правления до 758 года она все еще находилась в тени своего отца, императора в отставке Сёму и Комьё. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Она отдавала предпочтение Фудзиваре и особенно Накамаро, давая ему большие доходы и власть, даруя ему титулы. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} Когда Мороэ публично раскритиковал Кокена на пьянке в 755 году, Накамаро и его последователи вынудили его уйти в отставку. ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} Быстрый рост Накамаро благодаря фаворитизму вызывал зависть даже среди членов клана Фудзивара, особенно среди его брата Тойонари. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

После смерти Мороэ в 757 году его сын Татибана-но Нарамаро задумал свергнуть Фудзивара-но Накамаро и свергнуть императрицу Кокен ( Заговор Татибана-но Нарамаро ). Но Накамаро узнал об этом и приказал казнить главных заговорщиков, а своего собственного брата Тойонари отправить в ссылку в Дадзайфу . ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В том же году Накамаро был назначен «министром прав» ( удайдзин ) и «министром канцелярии императрицы-консорта» ( сиби найсо ), которые курировали военные дела страны. ^{[ 11 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} Среди других должностей, которые он занимал в это время, были «заместитель министра» ( джундайдзин ) и «старший командир средней гвардии». ^{[ 2 ]}

В 758 году Кокен официально отрекся от престола в пользу императора Джуннина , марионетки Накамаро, женившегося на дочери Накамаро. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Титул министра прав, который в то время занимал Накамаро, был изменен на тайхо (Великий страж), а его имя изменено на Эми-но Осикацу. ^{[ 2 ]} Накамаро, на пике своего могущества, отправился на север, чтобы подчинить народ Эдзо , и строил планы по завоеванию корейского королевства Силла . ^{[ 9 ]}^{[ 25 ]} В 11-й день 1-го месяца 760 года Накамаро был повышен с тайхо до тайси и получил 1-й младший ранг; а в 762 г. 1-й старший чин. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 26 ]}

Конфликт с Кокеном

Авторитет Накамаро начал падать, когда его главный сторонник Комьё умер в 760 году, и Кокен начал играть более активную роль в политике. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 25 ]}^{[ 27 ]} Она позволит правящему императору Джуннину, которого поддерживал Накамаро, выполнять только церемониальные и второстепенные задачи, в то время как она будет заниматься всеми важными государственными вопросами, включая вознаграждения и наказания. ^{[ 10 ]}^{[ 23 ]}^{[ 28 ]} Это выражено в указе, изданном Кокеном в 6-м месяце 762 года, в котором говорится: «Отныне император будет вести второстепенные государственные дела, но важные государственные дела, включая распределение наград и наказаний, будут решаться мной . ^{[ 28 ]} Голод, эпидемии и расходы на запланированное вторжение в Силлу и строительство нового дворца в Хоре усугубили бремя правительства. ^{[ 29 ]} Более того, у Кокена сложились интимные отношения. ^{[ номер 1 ]} с буддийским монахом Докё , который исцелил ее от какой-то болезни в 4-м месяце 762 года. ^{[ 18 ]}^{[ 25 ]}^{[ 30 ]} В следующем году назначение Докё на третий ранг в церковной иерархии ( Сёсозу ) означало смещение Дзикуна, священника, близкого к Накамаро. ^{[ 30 ]}

Обеспокоенный перемещением правительственной власти в Докё и видя, как члены клана приближаются к группе вокруг Кокена, Накамаро отправился на восстание. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}^{[ 28 ]} В более общем плане этот конфликт можно рассматривать как разногласия между двумя группами по поводу роли Императора: группа, окружавшая Кокена, выступала за прямую власть, как в то время в Китае, в то время как, с другой стороны, Накамаро и его последователи поддерживали императора. Практика времен до Тэнму , когда Император как верховный жрец дел ками был духовным лидером страны, в то время как фактическая политическая власть находилась в руках лидера имперского («зятя») клана. ^{[ 31 ]}

Восстание

Чтобы восстановить авторитет и престиж, Накамаро запланировал государственный переворот . ^{[ 28 ]} В качестве главы Средней гвардии он захватил контроль над вооруженными силами в столице и соседних провинциях, поставив своих сыновей на ключевые позиции в Дворцовой гвардии и на посты губернаторов провинций Этидзэн и Мино , которые имели стратегический доступ к Восточному Хонсю . ^{[ 29 ]} Двух других сыновей (Кузумаро и Асакари) он назначил в Государственный совет. ^{[ 28 ]} 69-летнего Киби-но Макиби из изгнания. Взамен Кокен назначил Фудзивара-но Масаки (критика Накамаро) «Средним советником» и приказал вернуть ^{[ 28 ]} Последний сыграл важную роль во время восстания Хироцугу и был экспертом в китайской стратегии. Ему поручили подготовку войск и усиление оборонительных сооружений на реке Сета , которая должна была отрезать Накамаро от восточных провинций. ^{[ 32 ]} Во 2-й день 9-го месяца (1 октября) 764 года Накамаро попросил Кокена назвать его «Надзирателем военных посланников из четырёх провинций Кинай , трёх провинций перевалов (Этидзэн, Мино, Исэ ) и Оми , Танба и Харима ». ^{[ 18 ]}

Чтобы увидеть, расположены ли небесные тела благоприятно для восстания, Накамаро проконсультировался с мастером инь-ян Оцу Оура, который был связан с принцем Уэйком, племянником императора Джуннина. ^{[ 33 ]} Однако астроном раскрыл заговор и был вознагражден повышением до 4-го ранга. ^{[ 34 ]} Когда Кокен попытался забрать императорскую печать и станционные колокола у императора Джуннина в 11-й день 9-го месяца (10 октября 764 г.), события обострились. ^{[ 28 ]}^{[ 32 ]} Завязалась борьба, когда Накамаро послал одного из своих сыновей вернуть объекты, Кокен ответил, отправив двух первоклассных солдат, и в конечном итоге Накамаро добился успеха, приказав капитану средней гвардии вернуть печати и проездные пропуска. ^{[ 32 ]} Он назвал старшего брата Фунадо, ^{[ номер 2 ]} Сиояки новый император. ^{[ 19 ]} Вместе с Сиояки и с признаками императорской власти он уехал из столицы в Оми. ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]}

Бывшая императрица лишила Накамаро звания, должности и фамилии (11-го числа 9-го месяца). ^{[ 36 ]} Чтобы предотвратить его бегство на восток, она закрыла три древних барьера ( санкан (три ворот) ) в Сузуке , Фуве (около того, что позже станет Сэкигахара-дзюку ) и Арачи. Они обозначали границу с восточными провинциями. Армия, которую она собрала, заняла провинциальный штаб ( кокуфу ) в Оми и сожгла мост Сета, так что Накамаро пришлось искать другой путь отхода. ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} Фудзивара-но Курадзимаро был послан лидером армии против Накамаро. ^{[ 36 ]}

Повстанческая армия повернула на север, в сторону провинции Этидзэн, где он рассчитывал на поддержку своего сына, который был губернатором провинции. Но опять же, силы Кокена оказались быстрее и с помощью местной элиты убили губернатора и заблокировали проход Арачи. Не видя возможности спастись на север или юг, группа Накамаро попыталась пересечь озеро Бива на лодке, но была вынуждена вернуться из-за встречного ветра. ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} В конце концов дело дошло до битвы по стрельбе из лука 18-го числа 9-го месяца (17 октября 764 г.) с 1:00 до 15:00 в Миодзаки в провинции Оми. Когда сторона Накамаро, казалось, одержала верх, прибыло подкрепление из столицы, вынудившее повстанцев отступить. При попытке спастись на лодке Накамаро и его семья были схвачены и казнены. Голову повстанца увезли в качестве трофея в столицу. ^{[ 15 ]}^{[ 28 ]}^{[ 32 ]}^{[ 37 ]} По данным «Нихон Коки» , всего 375 человек, участвовавших в восстании, были приговорены к смертной казни, но впоследствии она была заменена ссылкой. ^{[ 35 ]}^{[ 38 ]}

Факторы, объясняющие провал восстания Накамаро, включают зависть и отсутствие поддержки внутри клана Фудзивара. Кроме того, несмотря на свою высокую должность руководителя военных посланников, в отличие от Кокена, Накамаро не удалось заручиться поддержкой местных окружных магистратов, имевших под своим командованием большую часть военной силы, особенно конных бойцов. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Последствия

Поскольку ее сильнейшая соперница была устранена, отставная императрица Кокен осталась полностью контролировать положение дел. ^{[ 28 ]} В 765 году Кокен и другие члены двора отправились в королевское путешествие по провинциям Кавачи , Идзуми и Кии , что Бендер называет триумфальным шествием. ^{[ 41 ]} Дзюннин, ставший Императором благодаря поддержке Накамаро, не нравился Кокену. ^{[ 15 ]}^{[ 42 ]} Через месяц после восстания она издала важный указ, в котором титульного императора Джунина обвинили в сговоре с повстанцем. Она свергла Джуннина с престола и понизила его до ранга принца. Вместе с матерью он был сослан на остров Авадзи , где условия были ужасающими, а при попытке побега бывший император был схвачен и убит. ^{[ 15 ]}^{[ 30 ]}^{[ 37 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Кокен стала императрицей во второй раз как императрица Сётоку . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 44 ]}

Как императрица Сётоку, она окружила себя преданными людьми. ^{[ 44 ]} Фудзивара-но Тойонари, который выступал против своего брата Накамаро и был изгнан им, был возвращен из Дадзайфу во время восстания в 14-й день 9-го месяца (13 октября 764 г.) и восстановлен в должности министра прав. ^{[ 36 ]}^{[ 44 ]} Она повысила Докё с младшего 5-го ранга до младшего 3-го ранга, а в 765 году сделала его премьер-министром-прелатом ( дайдзёдайдзин дзэнси ). ^{[ номер 3 ]}^{[ 28 ]}^{[ 36 ]}^{[ 45 ]}^{[ 37 ]} Его власть была дополнительно увеличена в 20-й день 10-го месяца 766 г. до буддийского короля ( Хо-о ) и в 20-й день 3-го месяца 767 г. путем создания «Императорской канцелярии буддийского короля» ( Хо- О Кюшики ). По титулам он соперничал с полулегендарным принцем Сётоку и также получал чиновников наподобие императора, однако Докё нёс только духовные (а не политические) обязанности. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} С приходом к власти Докё началась активная пропаганда буддизма. ^{[ 52 ]} После восстания императрица Сётоку приказала скопировать трипитаку , буддийский канон, и, чтобы умиротворить души тех, кто погиб во время восстания Накамаро , создала Хякуманто Дарани — крупномасштабную комиссию по миниатюрным деревянным пагодам и гравюрам на дереве. для раздачи в провинциальных храмах. ^{[ 36 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Фудзивара сохранил достаточно власти, чтобы предотвратить план возведения Докё в императоры в 769 году, известный как Инцидент с Докё . ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]}^{[ 51 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Когда императрица Сётоку умерла в 770 году, не оставив детей, им удалось разорвать имперскую линию потомков императора Тэмму, которая, как они думали, всегда будет отдавать предпочтение прямому имперскому правлению, а не контролю со стороны неимперского клана, такого как Фудзивара. ^{[ 58 ]} Докё был отправлен в изгнание, а несколько лидеров Фудзивара были назначены на видные государственные должности. ^{[ 31 ]}^{[ 48 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} По словам Захерта, политическая нестабильность и угроза имперской линии преемственности из-за Докё во время правления Кокена / Сётоку действовали как сдерживающий фактор, и Япония не увидит другой женщины-правителя в течение почти 1000 лет. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

См. также

Примечания

↑ По словам Сёку Нихонги , Докё получил «благосклонность» или «привязанность» Императрицы.
↑ Фунадо был назван преемником императора Сёму, но был убит Накамаро семью годами ранее.
^ Это было скорее звание, чем должность. В VIII веке этот титул получил только Накамаро (в 761 г.).

Ссылки

^ «Миллион прелестей пагоды, Британская библиотека, получено 30 мая 2019 г.» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Я 1979 , с. 274
^ Jump up to: ^а ^б ^с Захерт 1932 , с. 119
^ Бендер 1979 , с. 133
^ Jump up to: ^а ^б Фаррис 1995 , с. 70
^ Браун и Холл 1993 , с. 253
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Браун и Холл 1993 , с. 260
^ Фаррис 2009 , с. 44
^ Jump up to: ^а ^б Гетем 2008 , с. 20
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бендер 1979 , с. 137
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун и Холл 1993 , с. 261
^ Jump up to: ^а ^б Оомс 2009 , с. 188
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бонер 1940 , стр. 258.
^ Jump up to: ^а ^б Бендер 2009 , с. 256
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бринкли 1915 , с. 198
^ Оомс 2009 , с. 212
^ Jump up to: ^а ^б Захерт 1932 , с. 120
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бонер 1940 , с. 259
^ Jump up to: ^а ^б Оомс 2009 , с. 214
^ Jump up to: ^а ^б Бендер 2009 , с. 260
^ Zachert 1932 , pp. 201–208
^ Фаррис 1995 , с. 71
^ Jump up to: ^а ^б Захерт 1932 , с. 121
^ Zachert 1932 , pp. 208–213
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун и Холл 1993 , с. 262
^ Zachert 1932 , pp. 219–222
^ I 1979 , с. 275
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Браун и Холл 1993 , с. 263
^ Jump up to: ^а ^б Фаррис 1995 , с. 72
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бендер 1979 , с. 139
^ Jump up to: ^а ^б Браун и Холл 1993 , с. 46
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фаррис 1995 , с. 73
^ Оомс 2009 , с. 210
^ Оомс 2009 , с. 211
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Zachert 1932 , pp. 225–230
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бонер 1940 , с. 260
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Захерт 1932 , с. 122
^ Оомс 2009 , с. 215
^ Фаррис 1995 , с. 75
^ Фаррис 1995 , с. 79
^ Бендер 2009 , с. 261
^ Zachert 1932 , pp. 222–224
^ Бендер 2009 , с. 258
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун и Холл 1993 , с. 264
^ Jump up to: ^а ^б ^с Омс 2009 , стр. 196–199
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бринкли 1915 , с. 199
^ Zachert 1932 , pp. 230–232
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун и Холл 1993 , с. 265
^ Захерт 1932 , с. 123
^ Бендер 1979 , с. 141
^ Jump up to: ^а ^б Бендер 1979 , с. 142
^ Бендер 1979 , с. 140
^ Браун и Холл 1993 , с. 38
^ Оомс 2009 , с. 88
^ Бонер 1940 , стр. 261–266
^ Бендер 1979 , с. 143
^ Захерт 1932 , с. 124
^ Захерт 1932 , с. 125
^ Браун и Холл 1993 , с. 266
^ Гетем 2008 , стр. 21–24
^ Гётем 2008 , с. 25
^ Бендер 1979 , с. 144
^ Захерт 1932 , с. 118
^ Бендер 1979 , с. 126
^ Бендер 1979 , с. 150
^ Бендер 1979 , с. 151

Библиография

Бендер, Росс (1979). «Культ Хатимана и инцидент с Докё». Памятник Ниппонике . 34 (2). Софийский университет : 125–153. дои : 10.2307/2384320 . JSTOR 2384320 .
Бендер, Росс (2009). «Перформативные места императорских указов в Наре, Япония, 749–70» . Устная традиция . 24 (1). Центр исследований устной традиции: 249–268. дои : 10.1353/орт.0.0056 . hdl : 10355/65163 . ISSN 1542-4308 .
Бонер, Герман (1940). «Уэйк-но-Киемаро-ден». Монумента Ниппоника (на немецком языке). 3 (1). Софийский университет : 240–273. дои : 10.2307/2382412 . JSTOR 2382412 .
Бринкли, Фрэнк (1915). История японского народа: С древнейших времен до конца эпохи Мэйдзи . Британская энциклопедия Co.
Браун, Делмер М.; Холл, Джон Уитни (1993). Кембриджская история Японии: Древняя Япония . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521223522 . Проверено 24 марта 2011 г.
Фаррис, Уильям Уэйн (1995). Небесные воины: эволюция вооруженных сил Японии, 500–1300 гг. (2, переиздание, иллюстрированное изд.). Совет по восточноазиатским исследованиям Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-38704-1 . Проверено 11 октября 2011 г.
Фаррис, Уильям Уэйн (2009). Япония до 1600 года: социальная и экономическая история . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-3379-4 .
Гетем, Эллен Ван (2008). Нагаока: забытая столица Японии . БРИЛЛ . ISBN 978-90-04-16600-4 . Проверено 31 октября 2012 г.
Цзиен (1979). Делмер Майерс Браун (ред.). Будущее и прошлое: перевод и исследование Гукансё, интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году . Ичиро Исида. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-03460-0 . Проверено 3 ноября 2012 г.
Оомс, Герман (2009). Имперская политика и символика в древней Японии: династия Тэнму, 650-800 гг . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824832353 . Проверено 7 июля 2011 г.
Захерт, Герберт (1932). «Императорские указы Сёку Нихонги в тексте и переводе с пояснениями I. Введение и Сэммё 1-29» [Императорские указы Сёку Нихонги: текст и перевод с пояснениями I. Введение и Сэммё 1-29] (PDF) . Большая Азия (на немецком языке). 8 :105-232. Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2014 г. Проверено 12 августа 2014 г.

[30] По словам Сёку Нихонги , Докё получил «благосклонность» или «привязанность» Императрицы.

[36] Фунадо был назван преемником императора Сёму, но был убит Накамаро семью годами ранее.

[50] Это было скорее звание, чем должность. В VIII веке этот титул получил только Накамаро (в 761 г.).

[1] «Миллион прелестей пагоды, Британская библиотека, получено 30 мая 2019 г.» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.

[Jien-p274-2] Jump up to: ^а ^б ^с Я 1979 , с. 274

[zachert-p119-3] Jump up to: ^а ^б ^с Захерт 1932 , с. 119

[bender-p133-4] Бендер 1979 , с. 133

[farris95-p70-5] Jump up to: ^а ^б Фаррис 1995 , с. 70

[CHoJ-p253-6] Браун и Холл 1993 , с. 253

[CHoJ-p260-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Браун и Холл 1993 , с. 260

[8] Фаррис 2009 , с. 44

[goethem-p20-9] Jump up to: ^а ^б Гетем 2008 , с. 20

[bender-p137-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бендер 1979 , с. 137

[CHoJ-p261-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун и Холл 1993 , с. 261

[Ooms-p188-12] Jump up to: ^а ^б Оомс 2009 , с. 188

[bohner-p258-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бонер 1940 , стр. 258.

[loci-p256-14] Jump up to: ^а ^б Бендер 2009 , с. 256

[Brinkley-p198-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бринкли 1915 , с. 198

[Ooms-p212-16] Оомс 2009 , с. 212

[zachert-p120-17] Jump up to: ^а ^б Захерт 1932 , с. 120

[bohner-p259-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бонер 1940 , с. 259

[Ooms-p214-19] Jump up to: ^а ^б Оомс 2009 , с. 214

[loci-p260-20] Jump up to: ^а ^б Бендер 2009 , с. 260

[zachert-p201-208-21] Zachert 1932 , pp. 201–208

[farris95-p71-22] Фаррис 1995 , с. 71

[zachert-p121-23] Jump up to: ^а ^б Захерт 1932 , с. 121

[zachert-p208-213-24] Zachert 1932 , pp. 208–213

[CHoJ-p262-25] Jump up to: ^а ^б ^с Браун и Холл 1993 , с. 262

[zachert-p219-222-26] Zachert 1932 , pp. 219–222

[Jien-p275-27] I 1979 , с. 275

[CHoJ-p263-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Браун и Холл 1993 , с. 263

[farris95-p72-29] Jump up to: ^а ^б Фаррис 1995 , с. 72

[bender-p139-31] Jump up to: ^а ^б ^с Бендер 1979 , с. 139

[CHoJ-p46-32] Jump up to: ^а ^б Браун и Холл 1993 , с. 46

[farris95-p73-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фаррис 1995 , с. 73

[Ooms-p210-34] Оомс 2009 , с. 210

[Ooms-p211-35] Оомс 2009 , с. 211

[zachert-p225-230-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Zachert 1932 , pp. 225–230

[bohner-p260-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бонер 1940 , с. 260

[zachert-p122-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Захерт 1932 , с. 122

[Ooms-p215-40] Оомс 2009 , с. 215

[farris95-p75-41] Фаррис 1995 , с. 75

[farris95-p79-42] Фаррис 1995 , с. 79

[loci-p261-43] Бендер 2009 , с. 261

[zachert-p222-224-44] Zachert 1932 , pp. 222–224

[loci-p258-45] Бендер 2009 , с. 258

[CHoJ-p264-46] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун и Холл 1993 , с. 264

[Ooms-p196-199-47] Jump up to: ^а ^б ^с Омс 2009 , стр. 196–199

[Brinkley-p199-48] Jump up to: ^а ^б ^с Бринкли 1915 , с. 199

[zachert-p230-232-49] Zachert 1932 , pp. 230–232

[CHoJ-p265-51] Jump up to: ^а ^б ^с Браун и Холл 1993 , с. 265

[zachert-p123-52] Захерт 1932 , с. 123

[bender-p141-53] Бендер 1979 , с. 141

[bender-p142-54] Jump up to: ^а ^б Бендер 1979 , с. 142

[bender-p140-55] Бендер 1979 , с. 140

[CHoJ-p38-56] Браун и Холл 1993 , с. 38

[Ooms-p88-57] Оомс 2009 , с. 88

[bohner-p261-266-58] Бонер 1940 , стр. 261–266

[bender-p143-59] Бендер 1979 , с. 143

[zachert-p124-60] Захерт 1932 , с. 124

[zachert-p125-61] Захерт 1932 , с. 125

[CHoJ-p266-62] Браун и Холл 1993 , с. 266

[goethem-p21-24-63] Гетем 2008 , стр. 21–24

[goethem-p25-64] Гётем 2008 , с. 25

[bender-p144-65] Бендер 1979 , с. 144

[zachert-p118-66] Захерт 1932 , с. 118

[bender-p126-67] Бендер 1979 , с. 126

[bender-p150-68] Бендер 1979 , с. 150

[bender-p151-69] Бендер 1979 , с. 151

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ номер 1 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ номер 2 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ номер 3 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]