Обманутые
| Обманутые | |
|---|---|
 | |
| Написал | Академия Интронати |
| Дата премьеры | 12 февраля 1532 г. |
| Место премьеры | Сиена |
| Язык оригинала | итальянский |
| Жанр | Комедия с интригами |
«Обманутые» , или «Обманутые» ( итал . Gl'ingannati ), — интригующая комедия 1531 года , написанная коллективно Академией дельи Интронати (центром интеллектуальной жизни Сиены ). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Это было первое публичное мероприятие Академии, проведенное в последний день карнавала 1532 года (12 февраля).
В нем используются стандартные персонажи комедии дель арте . Он имел международный успех и был переведен на многие языки, включая французский, испанский и латынь .
Считается, что пьеса является основным источником сюжета Уильяма Шекспира комедии «Двенадцатая ночь» , хотя, поскольку современный английский перевод произведения неизвестен, его прямой источник влияния неизвестен. [ 4 ] [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уильям Шекспир; Дж. М. Лотиан; Т. В. Крейк (18 сентября 1975 г.). Двенадцатая ночь . Cengage Learning в регионе EMEA. стр. 35–6. ISBN 0-17-443625-4 .
- ^ Мишель Марраподи (2004). Шекспир, Италия и интертекстуальность . Издательство Манчестерского университета. стр. 107–8. ISBN 978-0-7190-6666-5 .
- ^ Клубб, Луиза Джордж (2010). Парфенио, Комедия (1516) с английским переводом Фарнем, Суррей, Англия: Эшгейт. ISBN 9780754668909 .
- ^ «Гл'Инганнати, итальянская пьеса о близнецах и ошибочной идентификации» . Британская библиотека . Проверено 15 августа 2016 г.
- ^ Уильям Шекспир (19 февраля 2004 г.). Двенадцатая ночь, или что хотите . Издательство Кембриджского университета. стр. 19–20. ISBN 978-1-139-83529-9 .
Уильяма Шекспира Двенадцатая ночь |
|---|
